Пожежа в Кемп Мак знищує Becker Lodge

Церква Братів
Липень 12, 2010

 

 


Пожежа вчора рано вранці, у неділю, 11 липня, знищила будиночок Becker Lodge у таборі Alexander Mack біля міста Мілфорд, штат Індіана. Будиночок був головною будівлею табору, де містилися канцелярія табору, кухня, їдальні та деякі житла для персоналу, серед іншого. засоби. Незважаючи на цю втрату, табір має намір продовжувати свій літній розклад, згідно із заявою Майкла Діллінга, голови Ради табору Індіани. Фотографії Тіма Макфаддена

—————————————————————–

Також просимо молитися за народ Гаїті у шість місяців землетрусу 12 січня. Реакція Братів і підтримка Братами екуменічної роботи такими групами, як Church World Service, були швидкими та ефективними порівняно з більш широкою міжнародною реакцією, але базуються на громаді та працюють з кількома конкретними церквами та школами та лише з певними групами населення. У ширшому масштабі Гаїті «Нью-Йорк Таймс» повідомляє, що «через шість місяців після землетрусу лише 28,000 1.5 із XNUMX мільйона переміщених гаїтян мають нові домівки, а Порт-о-Пренс залишається картиною життя в руїнах». Робота Братів на Гаїті здійснюється спільно Братськими міністерствами стихійних лих, Eglise des Freres Haitiens і Глобальною місією церкви. «Церква братів буде вдячна за молитву, коли ми разом з гаїтянськими братами почнемо планувати довгострокові зусилля з відновлення», — сказав Джей Віттмайер, виконавчий директор Global Mission Partnerships. Прохання про молитву за рішення, які приймаються щодо місць і типів будівництва постійного житла, купівлі землі. Гаїтянські брати наполегливо працюють над реєстрацією як офіційної церкви на Гаїті, і Віттмайер додав, що гаїтянська церква також готується до щорічної богословської конференції в серпні «і просять про молитву на цей час».

Вчорашня пожежа в таборі Alexander Mack поблизу міста Мілфорд, штат Індіана, знищила Becker Lodge, головну будівлю табору, де також розміщувався літній персонал. Табір є служінням Церкви Братських округів Північної Індіани та Південної Центральної Індіани.

Пожежа сталася рано вранці в неділю, 11 липня. Ніхто не постраждав, хоча одного співробітника довелося врятувати з кімнати на верхньому поверсі пожежникам.

«Я із сумом повідомляю про пожежу рано вранці в Becker Lodge у Camp Mack», — написав Майкл Діллінг, голова ради Camp Mack, у повідомленні від правління та персоналу Camp Mack. «Будівля вважається повною втратою. Проте мені приємно повідомити, що в результаті цієї пожежі обійшлося без жертв або постраждалих».

За словами Діллінга, незважаючи на втрату основної будівлі, Camp Mack продовжує програму літнього кемпінгу за розкладом. «Це буде складним викликом, але завдяки наполегливій праці, розумінню та Божій благодаті завдання будуть виконані», — написав він у звіті, в якому відзначив виконавчого директора табору Рекса Міллера та позитивне ставлення та відданість літнього персоналу.

Десять різних пожежних підрозділів відреагували, повідомив Діллінг, додавши, що для гасіння пожежі, яка почалася в пральні, було використано понад мільйон галонів води. Becker Lodge також розміщував канцелярію табору, кухню та їдальню, кімнати для програм та інші приміщення.

Діллінг сказав, що керівництво та персонал табору приголомшені «поливом пропозицій допомоги та підтримки» від громади та місцевих підприємств. Громада амішів запропонувала поставити повну пересувну кухню, щоб табір міг продовжити літній сезон. «Вони також надають портативний кулер для зберігання нашої охолодженої їжі», — написав Діллінг. «Troyer Foods of Goshen надає «рефрижератор» для зберігання наших заморожених продуктів. Lances, місцевий супермаркет, забезпечив їжею 75 людей, щоб нагодувати обідом персонал і наступне керівництво табору». Місцева громада надала літньому персоналу подарункову картку на 500 доларів, щоб вони могли замінити одяг та особисті речі, втрачені під час пожежі.

«Офіс табору переміщається в сусідню будівлю на місці, і він повинен запрацювати вранці в понеділок», — повідомив Діллінг. «Телефонний та інтернет-зв’язок потрібно буде реконструювати, тому може пройти кілька днів, перш ніж нормальний зв’язок буде встановлено».

Табір просить, щоб люди не приходили, щоб подивитися на залишки будівлі, і чекали, щоб запропонувати подальшу допомогу, доки табір не дізнається, яка допомога буде потрібна. «Коли ми дізнаємось, ми опублікуємо заклик до волонтерів», — сказав Діллінг. «Завдання розібратися з тим, що залишилося від Becker Lodge, краще довірити професіоналам.

«Наразі тих, хто бажає надати негайну допомогу, просять молитися за служіння табору, молитися про силу для персоналу та молитися, щоб учасники табору… пізнали Бога новим і корисним способом. Бажаючим зробити грошові подарунки заохочуємо йти за серцем».

До www.wndu.com/home/headlines/98194969.html  для повідомлення про пожежу та посилання на відео з WNDU Channel 16 у Саут-Бенді під назвою «Кемпери, персонал спустошений, побачивши, як вогонь знищує головну будівлю табору».

До www.chicagotribune.com/news/chi-ap-in-churchcamp-fire,0,1145287.story  для репортажі про пожежу від “Chicago Tribune” та Associated Press під назвою “Вогонь потрошив головну будівлю в церковному таборі N. Ind.”

До www.indianasnewscenter.com/news/local/1-Million-In-Damages-To-Christian-Camp-In-Milford-98201099.html  для звіту IndianaNewsCenter.com під назвою «Збитки від пожежі християнському табору в Мілфорді на 1 мільйон доларів».

Нижче наведено повне повідомлення від Майкла Діллінга, який представляє раду табору Індіани та персонал табору Мак:

«Я із сумом повідомляю про пожежу рано вранці в Becker Lodge у Camp Mack. Будівля вважається повною втратою. Проте мені приємно повідомити, що в результаті цієї пожежі обійшлося без жертв і постраждалих. В рамках навчання літнього персоналу ми вимагаємо інструктаж щодо дій у разі виникнення пожежі. Частина цієї презентації показує, як полум’я та дим утворюються та так швидко поширюються. На жаль, тепер вони мають знання з перших рук про те, наскільки правдивою є презентація.

«Десять різних підрозділів пожежної охорони відреагували на пожежу. Дивовижно було спостерігати, як тісно всі вони злагоджено працювали, щоб взяти вогонь під контроль. Незважаючи на всі їхні зусилля, будівництво будівлі надзвичайно ускладнило це. Вогонь повторно спалахував багато разів, оскільки «гарячі точки» спалахували й потребували додаткової уваги. Для гасіння пожежі було використано понад 1 мільйон галонів води.

«Вважається, що пожежа почалася в пральні в задній частині будівлі, швидко охопила цю кімнату, прогоряючи прилеглі стіни та стелю до верхніх рівнів будівлі. Коли полум'я досягло горища верхньої їдальні, полум'я швидко охопило решту будівлі. Офіси повністю знищені, однак комп’ютерні сервери та пару настільних комп’ютерів було вилучено до того, як вогонь досяг офісів. Тому записи табору в безпеці. Крім того, усі заархівовані «хвилі Waubee» були в окремій будівлі та неушкоджені.

«Офіс Camp переміщується в сусідню будівлю на місці, і він повинен запрацювати в понеділок вранці. Треба буде реконструювати телефонний та інтернет-зв'язок, тому може пройти кілька днів, перш ніж «нормальний зв'язок буде налагоджений». Ці системи були розміщені в Becker Lodge і втрачені під час пожежі.

«Незвичайним явищем є те, що більшу частину того, що було на найнижчих рівнях, можна врятувати. Кухонне обладнання, яке зараз непридатне, можна врятувати. Столи та стільці в нижній їдальні та програмних кімнатах, здається, можна врятувати. Однак це не буде підтверджено, доки будівлю не буде захищено структурно, і в неї можна буде безпечно потрапити. Кілька головних балок, які підтримують другий і третій поверхи, могли бути сильно ослаблені. Наразі будівля, що залишилася, вважається небезпечною, і всередину нікого не пускають.

«Потік пропозицій допомоги та підтримки від місцевих компаній і громади надзвичайно великий. Спільнота амішів запропонувала доставити повну пересувну кухню та встановити її, щоб ми могли подавати їжу кемперам, які відвідують програми табору цього тижня та протягом решти літнього сезону табору. Вони також надають портативний «холодильник» для зберігання нашої охолодженої їжі. Troyer Foods of Goshen надає «рефрижератор» для зберігання наших заморожених продуктів. Lances, місцевий супермаркет, надав їжу для 75 людей, щоб сьогодні нагодувати обідом персонал та наступне керівництво табору.

«Правління та персонал Індіани зобов’язуються продовжувати програму літнього табору згідно з графіком. Це буде виклик, але наполегливою працею, розумінням і Божою благодаттю завдання будуть виконані. Рекс Міллер, виконавчий директор, дуже вражений ставленням і відданістю літнього персоналу. Це ті, чиє життя було під загрозою і хто втратив усе, але коли пожежу було взято під контроль і пожежники вилучали багато особистих речей, з’явилася пара гітар і барабанів. Будучи покриті кіптявою та димом, персонал радів і підносив хвалебну пісню. Було емоційно чути цю прекрасну пісню серед почуття втрати та розпачу. Місцева громада надала літньому персоналу подарункову картку на 500 доларів, щоб вони могли замінити частину одягу та особистих речей, втрачених під час пожежі.

«Поки рано говорити про якісь плани реконструкції. Виконавчий директор зустрінеться зі страховою компанією та почне цей процес. Becker Lodge, як ми знаємо, це була стара будівля. Його заміна означатиме створення поточних кодів, які вимагатимуть деяких змін. Рада табору штату Індіана розгляне це питання в найближчі місяці. Частини конструкції, які ще стоять, потрібно буде зняти для безпеки.

«Багато людей запитували, як вони можуть допомогти. Хоча ці пропозиції дуже цінуються, поточна ситуація навколо Becker Lodge небезпечна. Крім того, решта Camp Grounds зайняті літніми програмними заходами. Поки ми не дізнаємося, яка допомога нам потрібна, ми просимо людей утриматися від приходу до табору, щоб побачити згорілу будівлю, але відгукнутися, коли ми дізнаємося, яка допомога нам потрібна. У зв’язку зі змінами в харчуванні нам може знадобитися більше людей, щоб готувати їжу для наших туристів найближчими тижнями. Коли ми дізнаємося, оголосимо волонтерів.

«Завдання розібратися з тим, що залишилося від Becker Lodge, краще довірити професіоналам. Наразі тих, хто бажає надати негайну допомогу, просять молитися за служіння табору, молитися про силу для персоналу та молитися, щоб відвідувачі табору пізнали Бога новим і корисним способом. Бажаючим зробити грошові подарунки заохочуємо йти за серцем.

«Від імені всієї ради табору в Індіані я висловлюю вдячність і ціную ваші молитви, вашу підтримку та підтримку всього нашого персоналу та служіння».

— Майкл Діллінг, голова Ради табору Індіани

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]