Всесвітня церковна служба роздає їжу, воду та товари на Гаїті


Угорі: склад товарів для надання допомоги після стихійних лих у Центрі обслуговування братів у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Припаси, які розподіляються на Гаїті Всесвітньою службою Церкви (CWS), зберігаються, обробляються та відправляються з Центру обслуговування братів Церквою матеріальних ресурсів Братства. персонал. Відеорепортажі про зусилля з надання допомоги Гаїті в Центрі братського обслуговування, зроблені відеооператором Братства Девідом Солленбергером, див. PageServer?pagename=serve_brethren_disaster_ministries
_Відео землетрусу на Гаїті

Щоб допомогти з наданням допомоги Гаїті, брати по всій країні збирають і дарують гігієнічні набори, набори для догляду за дітьми та шкільні набори. Комплекти збираються відповідно до інструкцій CWS ( www.churchworldservice.org/kits ), а потім відправляється до центру обслуговування братів для обробки та відправлення на Гаїті. Нижче: уроки недільної школи в Братській церкві на Хайленд-авеню в Елгіні, штат Іллінойс, допомогли зібрати більше 300 гігієнічних наборів після богослужіння вчора, 24 січня. Фотографії Джоела Брамбо-Кейфорда

Церква Братів
Січень 25, 2010

Церковна всесвітня служба (CWS), екуменічна частина Церкви братів, звітувала про свою роботу з розподілу води, їжі, приладдя та надання медичної допомоги після землетрусу на Гаїті, у своєму останньому «звіті про ситуацію» з Гаїті. від п'ятниці 22 січня.

«Завдяки попередньому постачанню CWS партнери CWS змогли почати надавати допомогу постраждалим протягом 24 годин після землетрусу», — йдеться у звіті. «CWS та його партнери продовжують реагувати на потреби постраждалих як у столиці Порт-о-Пренс, так і за її межами. Зараз також прикута увага до тих, хто вижив, і очікується, що вони покинуть столицю Порт-о-Пренс і переїдуть у сільські райони до таборів переміщених осіб за межами міста. Очікується, що до таборів переїдуть близько 400,000 XNUMX осіб».

У звіті наведено оновлену кількість загиблих, що близько 200,000 XNUMX людей могли бути вбиті. Він додав, що «налаштування ефективних систем розподілу для більшості постраждалого населення залишається проблемою».

CWS тісно співпрацює з давнім партнером Servicio Social de Igelesias Dominicana (SSID), який також є партнерською організацією Церкви Братів у Домініканській Республіці. Минулого тижня до Порт-о-Пренса прибули предмети допомоги, включаючи набори та ковдри, які були заздалегідь розміщені на випадок стихійних лих на складі SSID у Санто-Домінго, разом із обладнанням для водопостачання та санітарії, яке було доставлено в рамках зусиль ACT за підтримки CWS. Альянс–ще одна екуменічна організація-партнер Братської церкви.

Завдяки попередньому постачанню CWS «SSID зміг надати допомогу жертвам потужного землетрусу на Гаїті за перші 24 години», – йдеться в оновленні. На наступний день після землетрусу, 13 січня, SSID відправив рейс із припасами до Порт-о-Пренса, «і їхній персонал зміг побачити потреби з перших вуст і швидко забезпечити найважливіші припаси», повідомляє CWS.

Наступного дня SSID змогла доставити другий рейс із медичними засобами, ковдрами для тих, хто не має притулку, а також їжею та водою. Організація продовжує доставляти необхідні матеріали до Порт-о-Пренса та домініканського кордону, а також координує медичні групи для створення тимчасових польових госпіталів.

Відповідь CWS включала кілька поставок гуманітарної допомоги зі Сполучених Штатів, надісланих через Братський сервісний центр у Нью-Віндзорі, штат Меріленд. Персонал програми матеріальних ресурсів Церкви Братства відповідає за поставки, які здійснюються від імені екуменічного такі партнери, як CWS:

— вантаж авіаперевезення, що містить 500 легких ковдр; 1,125 наборів для догляду за немовлятами – деякі CWS Baby Care Kits і деякі від партнера Lutheran World Relief (LWR); 10,595 325 гігієнічних наборів, більшість з CWS і 720 з LWR; 25 тюбиків зубної пасти від LWR; і 22 ліхтариків з батарейками прибули в п’ятницю, XNUMX січня, в Санто-Домінго, ДР.

— 2 лютого до Санто-Домінго має прибути океанським кораблем вантаж із 500 легкими ковдрами; 13,325 13,000 гігієнічних наборів – 325 375 від CWS та XNUMX від LWR; та XNUMX наборів для догляду за дитиною.

— Ще один вантаж, який також очікується, прибуде до Санто-Домінго 2 лютого, містить 2,950 ковдр, 3,150 наборів для догляду за дітьми; та 7,215 гігієнічних наборів.

— Очікується прибуття повітряного вантажу з 60 картонних упаковок з ліками IMA World Health

Санто-Домінго завтра, 26 січня. Кожна коробка містить достатньо основних ліків і медичних матеріалів для лікування звичайних захворювань приблизно 1,000 дорослих і дітей.

Крім того, CWS та партнерські організації допомагають гаїтянам, які можуть спробувати потрапити до сусідньої Домініканської Республіки, створюючи центр зберігання та розподілу в домініканському місті Джімані, яке є найзручнішим місцем для перетину до Порт-о-Пренса. Єпископальна церква Джімані передала свою будівлю для використання лікарями, рятувальними командами, відвідувачами та волонтерами, а також буде центром для CWS і партнерських операцій. У Джімані створено центр зберігання/постачання на 100 контейнерів.

На Гаїті CWS створив клініку першої допомоги та відділення невідкладної допомоги в християнській школі Парижа, приблизно за вісім кілометрів від кордону з Гаїті та ДР і приблизно за дві години їзди від Порт-о-Пренса. Заклад розрахований на розміщення не більше 30 пацієнтів одночасно.

Центр розподільчої мережі CWS із п’яти центрів розташований у Петьонвілі, передмісті Порт-о-Пренса, який сам постраждав від землетрусу.

CWS також встановлює пункти розповсюдження продуктів харчування та запасів через гаїтянські церкви та керує різними гаїтянськими некомерційними організаціями та громадськими асоціаціями. Наприклад, дитяча програма Екуменічного фонду за мир і справедливість (SKDE), партнера CWS, надаватиме низку послуг дітям у районах Карфур і Ла Салін у Порт-о-Пренсі. CWS реорганізовує та розширює мережу волонтерів, навчених кубинськими місіонерами з Кубинської ради церков, для роботи з людьми з обмеженими можливостями в районах Порт-о-Пренса. CWS допомагає у відновленні робочих можливостей Service Chretien d'Haiti та SKDE, щоб вони могли надавати прямі послуги постраждалим від землетрусу.

CWS повідомляє, що його довгострокова робота на Гаїті буде зосереджена на продовольчій безпеці в сільській місцевості. У Порт-о-Пренсі відповідь CWS зосереджена на роботі з дітьми групи ризику та людьми з обмеженими можливостями.

«Алекс Морс, який працює з CWS у ДР, повідомляє, що деякі поранені жителі Гаїті в лікарні (в Парижі), які одужують, намагаються повторно поранитися, тому що «коли вони одужають, їх відправлять назад до Гаїті, де є для них нічого", - йдеться у звіті про ситуацію.

Морз також попросив продовжувати молитовну підтримку для Гаїті: «Будь ласка, продовжуйте підносити Гаїті у своїх молитвах і моліться за тих, хто працює внаслідок катастрофи... Такі партнери, як SSID, творять тут чудеса».

Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. контакт cobnews@brethren.org  отримувати новини електронною поштою або надсилати новини до редакції. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братства, підпишіться на журнал «Messenger»; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.

[gt-link lang="en" label="англійською" widget_look="назва_прапорів"]