Церква Братів
Квітень 28, 2009
Наступна інформація про свинячий грип була запропонована Братськими міністерствами катастроф як ресурс, щоб допомогти братським зборам і членам краще зрозуміти спалах грипу та способи реагування. Інформація була надана Всесвітньою службою церкви (CWS), яка пропонує посилання на інформацію, розміщену в Інтернеті Центрами контролю та профілактики захворювань (CDC), і ресурс, наданий нижче Lutheran Disaster Relief. Зв’яжіться з Братським міністерством стихійних лих за номером 410-635-8747 або перейдіть на сайт www.brethren.org, щоб дізнатися більше про роботу Церкви Братства з надання допомоги постраждалим від стихійних лих.
РЕСУРСИ ПРО СВИНЯЧИЙ ГРИП
Надається через Всесвітню службу Церкви
Наступні ресурси стосуються останнього штаму вірусу грипу типу A H1N1, широко відомого як свинячий грип. Вірус убив 149 людей у Мексиці, що спонукало уряди в усьому світі посилити прикордонний контроль, а Всесвітня організація охорони здоров’я підвищила рівень попередження про пандемію.
Співробітники Всесвітньої служби церкви продовжують стежити за поширенням свинячого грипу. Персонал служби реагування на надзвичайні ситуації CWS бере участь у регулярних інструктажах Центрів контролю та профілактики захворювань на випадок, якщо спільноті реагування на стихійні лиха знадобиться продовжити участь.
Крім того, CWS надає деномінаційним і релігійним партнерам ресурси про те, як запобігти поширенню інфекції та що церкви можуть зробити у своїх громадах у разі виникнення спалаху.
Нижче наведено ресурси CDC. Включено більш конкретну інформацію про те, як релігійна спільнота може відреагувати. Зверніть увагу, що документ містить посилання на пташиний грип. Проте майже всі принципи застосовуються до поточної ситуації зі свинячим грипом.
Короткий довідковий посібник CDC для публічної інформації про інфекційний контроль
Загальна інформація про свинячий грип:
«Ключові факти про свинячий грип» — http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Надає факти про свинячий грип
«Свинячий грип і ти» — http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Дає відповіді на запитання про свинячий грип
«Відеоподкаст про свинячий грип» — http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226
У цьому відео доктор Джо Брізі з Відділу боротьби з грипом CDC описує ознаки та симптоми свинячого грипу, як він передається, ліки для його лікування, кроки, які люди можуть зробити, щоб захиститися від нього, і що люди повинні робити, якщо вони захворіти.
Подкаст «Все, що вам потрібно зробити, це мити руки» — http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072
Цей подкаст навчає дітей, як і коли правильно мити руки
RSS стрічка свинячого грипу — http://www.cdc.gov/swineflu/rss/
Отримуйте автоматичні оновлення щодо свинячого грипу від Центрів контролю та профілактики захворювань прямо на робочому столі чи в браузері.
«ГРИП: свині, люди та громадське здоров’я» — http://www.pork.org/PorkScience/Documents/PUBLICHEALTH%20influenza.pdf
Інформаційний бюлетень громадської охорони здоров’я від Національної ради зі свинини
Інформація про грип для дітей, батьків і закладів догляду за дітьми:
«Грип: посібник для батьків» — http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm
Завантажуваний ресурс із запитаннями та відповідями про грип, способи захисту дитини, лікування тощо.
«Запобігання поширенню грипу (грипу) у закладах догляду за дітьми: рекомендації для адміністраторів, медичних працівників та іншого персоналу — http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/childcaresettings.htm
Рекомендації щодо грипу для шкіл і закладів догляду за дітьми.
«Запитання та відповіді: інформація для шкіл» — http://www.cdc.gov/flu/school/qa.htm
Версія для друку відповідей на запитання, які часто задають шкільні адміністратори, вчителі, працівники та батьки.
«Захист від грипу: поради особам, які доглядають за дітьми віком до 6 місяців» — http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Дослідження показали, що діти віком до 5 років мають високий ризик серйозних ускладнень, пов’язаних із грипом.
«Зупинка мікробів вдома, на роботі та в школі» — http://www.cdc.gov/germstopper/home_work_school.htm
Фактичний аркуш.
Кампанія «Унція профілактики» — http://www.cdc.gov/ounceofprevention/
Поради та потокове відео для батьків і дітей про кроки та переваги ефективного миття рук.
Методи профілактики:
«Чисті руки рятують життя» — http://www.cdc.gov/cleanhands/
Підтримання чистоти рук - це один з найважливіших кроків, який ми можемо зробити, щоб не захворіти та не поширити мікроби іншим.
«Миття рук, щоб зменшити захворювання» — http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5605a4.htm
Рекомендації щодо зменшення передачі хвороб від тварин у громадських місцях.
«БАМ! Тіло і розум: куточок для вчителя» — http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html
У цьому занятті учні проводять експеримент щодо миття рук. Вони дізнаються, що «чисті» руки врешті-решт можуть бути не такими чистими, а також дізнаються про критичну важливість миття рук як способу запобігання поширенню хвороб.
Плакати «Прикрийте свій кашель» — http://www.cdc.gov/flu/protect/covercough.htm
Зупиніть поширення мікробів, від яких ви та інші хворієте! Формати для друку плакатів «Cover Your Cough» доступні у форматі PDF.
«Зупинка поширення мікробів» — http://www.cdc.gov/flu/protect/stopgerms.htm
Здорові звички вдома, на роботі та в школі. На сайті пропонуються матеріали для друку, листівки та плакати, включно з плакатами «Приховай свій кашель» і плакатами «Germ Stopper».
«CDC Be Germ Stopper» — http://www.cdc.gov/germstopper/materials.htm
Завантажувані плакати та матеріали для громадських установ, таких як школи та дитячі заклади.
«Етикет кашлю в закладах охорони здоров’я» — http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Поради щодо запобігання поширенню мікробів під час кашлю та інформація про засоби індивідуального захисту, що демонструють послідовність надягання тощо.
«Планування робочого місця» — http://www.pandemicflu.gov/plan/tab4.html/
Ресурси для організацій і підприємств для планування на випадок епідемії. Сайт пропонує ідеї щодо продовження роботи в умовах кризи, продовження зв’язку та обслуговування, дезінфекції робочих місць тощо.
«Інформація про сезонний грип для робочих місць і працівників» — http://www.cdc.gov/flu/workplace/
Поради та ресурси для робочих місць і співробітників.
Шкільні матеріали та плакати:
Матеріали «Germ Stopper» — www.cdc.gov/germstopper
«Be a Germ Stopper» пропонує різноманітні ресурси, плакати, заставки тощо, які пропонують прості нагадування про хорошу гігієну для використання в класах, кафетеріях або ламіновані для ванних кімнат.
Набір інструментів «It's a SNAP» — http://www.itsasnap.org/
Програмні матеріали для запобігання прогулів у школі; заходи для шкільних адміністраторів, учителів, студентів та інших, щоб допомогти зупинити поширення мікробів у школах. Перейдіть на сайт www.itsasnap.org/snap/about.asp, щоб переглянути розділ про очищення рук на сайті «It's a SNAP».
«Скраб-клуб» — http://www.scrubclub.org/
Діти можуть дізнатися про здоров’я та гігієну та стати членами Scrub Club(tm). На сайті є веселий та навчальний анімаційний веб-ізод із сімома «героями-мильницями», які борються з неприємними лиходіями, які представляють мікроби та бактерії. Діти вивчають шість ключових кроків до правильного миття рук, пісню про миття рук та інтерактивні ігри. Також включено заходи для дітей і навчальні матеріали для вчителів.
Щоб отримати додаткову інформацію про катастрофи, на які реагує Всесвітня служба Церкви, відвідайте www.churchworldservice.org або зателефонуйте на гарячу лінію CWS за номером 800-297-1516.
СВИНЯЧИЙ ГРИП: ДУМКИ ПРО СОБОРНЕ ЖИТТЯ
Надано Lutheran Disaster Relief
Це гарний час для конгрегацій, щоб подумати про те, як служити перед обличчям ситуацій, які можуть виникнути внаслідок будь-якої пандемії, як-от запропоноване або обов’язкове соціальне дистанціювання. Якщо вплив свинячого грипу прогресує:
Обмежте вплив.
— Подумайте, як відбувається причастя, подумайте, як звести до мінімуму особистий контакт.
— Ділитися миром… також подумайте про те, щоб «поділитися Purell».
— Обмежте обіди та інші несуттєві великі збори.
— Дайте дозвіл не подавати руку.
Творчі способи поклоніння.
— Використовуйте євхаристійних служителів (дияконів), щоб частіше відвідувати невеликі групи та причащатися.
— Проводьте богослужіння в Інтернеті… включіть схему богослужіння, проповідь, музику, можливо, використовуйте PowerPoint.
Подумати зараз.
— Використовуйте свій веб-сайт якнайкраще.
— Подумайте про способи проведення конференц-дзвінків для зустрічей.
— Витягніть свій список дзвінків у громаду та перевірте свій список розсилки електронною поштою.
— Дослідіть ведення блогів та інші засоби онлайн-спілкування.