Квітень 30, 2009
«Нехай Господь спрямує ваші серця до любові Божої та до непохитності Христа» (2 Солунянам 3:5).
РЕАКЦІЯ БРАТСТВА НА СПАЛАХ ГРИПУ
1) Співробітники братства готують реакцію деномінації на випадок пандемії грипу.
2) Ресурси проти грипу рекомендовані Братськими міністерствами стихійних лих.
3) Зіткнутися з невідомим – впоратися з нашими емоціями.
************************************************** ********
Зв’яжіться з cobnews@brethren.org, щоб отримати інформацію про те, як підписатися або скасувати підписку на Newsline. Більше новин про Братську церкву див www.brethren.org і натисніть «Новини».
************************************************** ********
1) Співробітники братства готують реакцію деномінації на випадок пандемії грипу.
Співробітники Церкви Братства готують реакцію деномінації на випадок пандемії грипу в Сполучених Штатах і Пуерто-Ріко. Працівники деномінації були напоготові щодо можливої пандемії грипу з моменту перших попереджень про пташиний грип кілька років тому.
Міністерство стихійних лих Братства стежить за розвитком поточного спалаху грипу та передає інформацію, що стосується конгрегацій і членів Братства (див. ресурси, наведені нижче).
Співробітники Братського міністерства надзвичайних ситуацій постійно оновлювали інформацію від організацій охорони здоров’я, таких як Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC), а також інформацію, що поширюється через екуменічних партнерів, таких як Всесвітня служба Церкви. Співробітники CWS також продовжують стежити за поширенням грипу, а персонал CWS Emergency Response залучається до регулярних брифінгів CDC на випадок, якщо спільноті реагування на стихійні лиха потрібно буде додатково залучитися.
Комунікаційний персонал Церкви Братства вже має плани комунікацій у кризових ситуаціях на випадок пандемії, і персонал надаватиме інформацію про спалах грипу через Newsline, електронною поштою для спілкування з конгрегаціями та округами та онлайн-інструменти на www.brethren.org/flu на сторінці, присвяченій ресурсам грипу.
Онлайн-форма на www.brethren.org (перейдіть за адресою www.brethren.org/site/Survey?ACTION_REQUIRED=URI_ACTION_USER_REQUESTS&SURVEY_ID=1600 ) було створено для полегшення спілкування між конфесіями у випадку, якщо церкви повинні скасувати богослужіння чи зібрання. Лідерам конгрегацій та округів буде запропоновано використовувати форму опитування, щоб публікувати новини зі своїх церков, ділитися проханнями про молитву та надавати іншу інформацію деномінації під час кризи грипу.
Співробітники Caring Ministries пропонують ресурс для допомоги пасторам і дияконам у боротьбі з тривогою та страхами серед паств щодо спалаху грипу (див. статтю нижче). Цей ресурс буде доступний за адресою www.brethren.org/flu а також буде надіслано електронною поштою тим, хто входить до списку піклувальників.
Крім того, документ, що містить пропозиції щодо того, як конгрегації Церкви братства можуть продовжувати виконувати служіння під час пандемії грипу, готується для використання лідерами конгрегацій та округів. Документ буде розповсюджено протягом наступного дня або двох до конгрегацій та районних відділень електронною поштою та розміщено на www.brethren.org/flu .
Щоб отримати додаткову інформацію про реакцію деномінації у випадку пандемії грипу, зв’яжіться з Роєм Вінтером, виконавчим директором Братських міністерств стихійних лих, за адресою rwinter_gb@brethren.org або 800-451-4407; або Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин, за адресою cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260.
2) Ресурси проти грипу рекомендовані Братськими міністерствами стихійних лих.
Братське міністерство стихійних лих рекомендує громадам Церкви Братства наступні ресурси під час поточного спалаху грипу. Ці ресурси можуть допомогти громадам і членам церкви краще зрозуміти спалах, підтримувати гарне здоров’я та запобігти поширенню грипу, а також дізнатися про те, як церкви можуть реагувати.
Наступні рекомендовані ресурси надходять із різних джерел, зокрема з веб-сайту федерального уряду щодо пандемії грипу, Центрів контролю та профілактики захворювань (CDC), Всесвітньої церковної служби (CWS) і Лютеранської служби допомоги жертвам стихійних лих. Цей список ресурсів також доступний онлайн на www.brethren.org.
Рекомендовані ресурси:
Загальна інформація про пандемічний грип: http://www.pandemicflu.gov/index.html
Загальна інформація про свинячий грип: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Керівництво з планування церков: http://www.pandemicflu.gov/plan/pdf/faithbaseedcommunitychecklist.pdf
Роль церков у відповіді на пандемію: http://www.pandemicflu.gov/faq/planningresponse/pr-0005.html
Основні факти про свинячий грип: http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Свинячий грип і ти: http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Відеоподкаст про свинячий грип: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226 (У цьому відео доктор Джо Брізі з Відділу грипу CDC описує свинячий грип – його ознаки та симптоми, способи передачі, ліки для його лікування, кроки, яких люди можуть зробити, щоб захиститися від нього, і що люди повинні робити, якщо вони захворіють хворий.)
Все, що вам потрібно зробити, це подкаст «Помити руки»: http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072 (Цей подкаст навчає дітей, як і коли правильно мити руки.)
Грип: посібник для батьків: http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm (Ресурс, який можна завантажити, пропонує запитання та відповіді про грип, способи захисту вашої дитини, лікування тощо.)
Захист від грипу: поради особам, які доглядають за дітьми до 6 місяців: http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Зупинка мікробів вдома, на роботі та в школі: http://www.cdc.gov/germstopper
Профілактична кампанія для батьків і дітей: http://www.cdc.gov/ounceofprevention
БАМ! Тіло і розум: куточок для вчителя: http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html (У цій вправі учні проводять експеримент із миття рук. Вони дізнаються, що «чисті» руки можуть бути не такими вже й чистими, а також про критичну важливість миття рук як способу запобігання поширенню хвороб.)
Етикет кашлю в медичних закладах: http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
скраб клуб: http://www.scrubclub.org/ (Діти дізнаються про здоров’я та гігієну та стають членами Scrub Club(tm). На сайті представлено анімований веб-ізод із семи «героями-мильницями», які борються з мікробами та бактеріями. Діти вивчають шість ключових кроків до правильного миття рук, пісню про миття рук та інтерактивні ігри. Також включено інші дитячі заняття та навчальні матеріали.)
3) Зіткнутися з невідомим – впоратися з нашими емоціями.
Наступний ресурс був підготовлений Турботливими служіннями Церкви братів:
Зіткнення з новими та невідомими ситуаціями, такими як нинішній спалах вірусу H1N1 (свинячий грип), може викликати у нас побоювання, тривогу та страх. Це природні психологічні реакції на невідоме, і очікується, що ми можемо відчувати занепокоєння та засмучення через цю нову хворобу, яка поширюється. Однак є деякі речі, які ми можемо зробити, щоб допомогти нам впоратися з такими стресовими ситуаціями, як ця.
Боротьба зі стресом і тривогою:
Ліза Вятт, директор відділу консультування та психологічної служби Університету штату Сонома, пропонує ці поради щодо боротьби зі стресом і тривогою (www.sonoma.edu/pubs/newsrelease/archives/003450.html ):
— Обмежте доступ до новин, які можуть містити невірну або застарілу інформацію.
— Отримуйте точну та своєчасну інформацію з надійних джерел.
— Дізнайтеся про конкретні небезпеки для здоров’я, пов’язані зі свинячим грипом.
— Наскільки це можливо, дотримуйтесь свого звичайного розпорядку дня.
— Тренуйтеся, добре харчуйтесь і відпочивайте.
— Залишайтеся активними фізично та розумово.
— Залишайтеся на зв’язку з родиною та друзями.
— Знайдіть розраду у своїх духовних і особистих переконаннях.
— Зберігайте почуття гумору.
— Знайдіть здорові способи виразити свої почуття.
Отримати інформацію:
Знання фактів і вжиття відповідних запобіжних заходів може допомогти нам бути готовими та не панікувати. Наступні веб-сайти надають точну інформацію про вірус H1N1 і хворобу, а також про те, як запобігти її поширенню.
Веб-сайт Центрів контролю та профілактики захворювань за адресою www.cdc.gov/swineflu пропонує інформацію про грип H1N1 і про те, що ми можемо зробити, щоб залишатися здоровими.
Знання того, як доглядати за людиною, хворою на грип H1N1, може допомогти зменшити тривогу та підвищити ефективність догляду. Ця стаття на www.cdc.gov/swineflu/guidance_homecare.htm містить практичні поради щодо догляду за хворими на грип та запобігання поширенню хвороби вдома.
В інтерв’ю з доктором Джозефом Боккіні, головою комітету з інфекційних захворювань Американської академії педіатрії, розповідається про те, як дідусі, бабусі та батьки повинні підготуватися до можливої загрози свинячого грипу в їхніх сім’ях. Йти до http://www.grandparents.com/ і натисніть вкладку «Поради експерта», а потім «Здоров’я», щоб отримати доступ до статті «Свинячий грип: що потрібно знати бабусям і дідусям».
Залишайтеся на зв'язку:
Під час хвилювань і стресу це допомагає залишатися на зв’язку з родиною, друзями та нашою релігійною спільнотою. Це може бути складно не лише через географічну відстань, але й через те, що люди можуть дистанціюватися від інших, щоб зменшити ймовірність зараження вірусом. Однак ми можемо залишатися на зв’язку телефоном, електронною поштою та текстовими повідомленнями, якщо ми не можемо бути разом особисто.
Важливо ділитися почуттями, страхами та занепокоєннями, пропонуючи тим самим вислухати та підтримати оточуючих. Зараз чудовий час, щоб зв’язатися з членами сім’ї, старими та новими друзями, членами церкви та іншими, хто може почуватися тривожним, самотнім та ізольованим. Піклуватися одне про одного є виявом співчуття та турботи Христа. Разом ми можемо підтримати один одного в цей важкий час.
************************************************** ********
Новини готує Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Церкви братів, cobnews@brethren.org або 800-323-8039 дод. 260. Кім Еберсол, Кеті Рейд, Беккі Уллом і Рой Вінтер зробили внесок у цей звіт. Новини виходять щодругої середи, а інші спеціальні випуски надсилаються за потреби. Наступний регулярний випуск запланований на 6 травня. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб дізнатися більше про новини та особливості Brotheren, передплатіть журнал “Messenger”, зателефонуйте за номером 800-323-8039 доб. 247.