“Святкування 300-річчя Братської Церкви у 2008 році”
BRETHREN WITNESS/ОФІС У ВАШИНГТОНІ ПРИЄДНАЄТЬСЯ ДО ДЕЛЕГАЦІЇ ДО МЕКСИКИ
(21 лютого 2008 р.) — Співробітники Brothren Witness/Вашингтонського офісу були частиною делегації на початку лютого до Чіапасу, Мексика, для вивчення питань справедливої та вільної торгівлі в регіоні. Equal Exchange, Jubilee USA та Witness for Peace були координуючими партнерами цієї поїздки.
У делегації взяли участь Філ Джонс, директор Братського свідка/Вашингтонський офіс, і Ріанна Барретт, помічник законодавчого органу та працівник Братської волонтерської служби. Офіс є активним партнером Equal Exchange у міжконфесійній програмі, яка спонсорує проект Brothern Coffee Fair Trade. Jubilee USA і Brothren Witness/Вашингтонський офіс також багато років співпрацювали над питаннями списання боргів. Witness for Peace (WFP) — це політично незалежна, загальнонаціональна низова організація людей, відданих ненасильству та керованих вірою та сумлінням. Офіс співпрацював із організацією «Свідок миру», яка виступала в якості місцевого хоста в Мексиці, над низкою відповідних питань адвокації, що стосуються Центральної та Латинської Америки.
Інші члени делегації включали чотирьох старшокласників іспанської мови, їхнього вчителя та його матір з Монтани; представники Об’єднаної Церкви Христа з Атланти, Джорджія; співробітники Jubilee USA, Witness for Peace і Equal Exchange; фінансовий планувальник з Каліфорнії; і активна пара пенсіонерів з Орегону. Різноманітність і широкі перспективи цієї групи призвели до глибокого та рефлексивного діалогу навколо багатьох питань справедливості, з якими стикалися.
Група була викликана багатьма відвіданими сайтами та почутими від таких груп, як Міжнародна служба миру (S!Paz) і Центр економічних і політичних досліджень і громадських дій. Завдяки цим та іншим зустрічам члени делегації почали бачити та відчувати історію людей південної Мексики, боротьбу, з якою вони стикаються, а також рухи та організації, які працюють над вирішенням багатьох проблем несправедливості, з якими вони стикаються.
Делегація також мала можливість на власні очі побачити реалії виробництва кави дрібними фермерами, відвідавши село корінного населення в регіоні Сімойовель Альєнде. Тут їх люб’язно прийняли в домівки селяни та запросили дізнатися про численні трудомісткі обов’язки вирощування органічної кави, що відповідає принципам справедливої торгівлі. Делегація поїхала з більшою вдячністю за цю свіжу чашку кави Equal Exchange щоранку та з більшим занепокоєнням щодо несправедливої та неадекватної компенсації цим місцевим виробникам.
Пізніше група відвідала склад і об’єкти з переробки кави, що продається на справедливих ринках, у Мексиці та мала можливість більш повно вивчити відносини співпраці з місцевими виробниками. Кооператив CIRSA, який вони відвідали, є основним постачальником органічної кави для Equal Exchange.
Під час поїздки учасники глибше заглиблювалися в питання вільної торгівлі та структурні угоди, такі як Угода про вільну торгівлю в Північній Америці (NAFTA), і як стати сильнішими голосами справедливості та адвокатування від імені виробників Мексики. Ця поїздка допомогла Братським свідкам/Вашингтонському офісу закласти основу для майбутнього партнерства з цими організаціями, спланувати майбутні делегації для членів Братів і конгрегацій, а також отримати чіткіше уявлення про адвокаційну роботу, яку необхідно виконати.
Ті конгрегації, які наразі не беруть участь у проекті «Братські свідки кави», заохочуються розглянути можливість приєднатися до цієї ініціативи справедливої торгівлі. Щоб дізнатися більше про питання справедливої чи вільної торгівлі, будь ласка, зв’яжіться з Brothren Witness/Washington Office. Офіс надасть інформацію, а також матиме спікерів і ресурси, доступні для зібрань. Крім того, офіс планує експедицію віри до Мексики на початку 2009 року; тих, хто зацікавлений в участі, запрошуємо зв’язатися з Brothren Witness/Washington Office, 800-785-3246 або washington_office_gb@brethren.org.
– Філ Джонс є директором Братського свідка/Вашингтонського офісу, який є служінням Генеральної ради Церкви братів.
———————————————————————————–
Продюсером The Church of the Brotheren Newsline є Шеріл Брамбо-Кейфорд, директор служби новин Генеральної ради Церкви Brotheren. Історії Newsline можуть бути передруковані, якщо Newsline вказано як джерело. Щоб отримувати Newsline електронною поштою, перейдіть на сторінку http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Надсилайте новини до редакції на cobnews@brethren.org. Щоб дізнатися більше про новини Церкви Братства, підпишіться на журнал «Messenger»; телефонуйте 800-323-8039 дод. 247.