“Amani ya Mungu, ipitayo akili zote, na ihifadhi mioyo yenu na nia zenu katika Kristo Yesu” (Wafilipi 4:7).
HABARI
1) Vifaa vya madhehebu vimefungwa kwa wageni, wafanyikazi wengi kufanya kazi kutoka nyumbani
2) Mkutano Mpya na Upya umeghairiwa kwa 2020, kuahirishwa hadi 2021
3) Mipango inaendelea kwa Mkutano wa Mwaka
4) Mipango inaendelea kwa kambi za kazi za 2020
5) BVS inaendelea kusaidia watu wa kujitolea kupitia janga la COVID-19
6) BBT hutoa masharti ili kuhakikisha mwendelezo wa biashara wakati wa shida
7) Bethany Seminari kufanya madarasa mtandaoni
RESOURCES
8) Webinar juu ya upangaji wa ibada ya Wiki Takatifu hutolewa na Ofisi ya Huduma
9) Ndugu Press hufanya rasilimali za bure, zinazoweza kupakuliwa zipatikane
10) Huduma za Maafa za Watoto hushiriki rasilimali za Covid-19 kwa watoto
MITAZAMO YA KIMATAIFA
11) Lockdown tayari imeisha kwa wafanyikazi wa kanisa huko Uchina
12) Kutoka PAG: Virusi vya Korona nchini Honduras
KUTOKA KWA MJUMBE MTANDAONI
13) Kwa hivyo unafanya kazi ghafla kutoka nyumbani
14) Ndugu na mafua ya 1918
Nukuu ya wiki:
“Sasa, kuliko wakati mwingine wowote, mawaidha ya Paulo ya ‘kung’aa kama nyota’ katika ulimwengu, ‘tukishikamana sana na neno la uzima’ ( Wafilipi 2:15 16 ) hutuita kwa kuishi kwa uaminifu katikati ya janga…. Ninaongeza maombi yangu kwenu kwa ajili ya makutaniko na wahudumu wanaojitahidi kupambanua maana ya kuwa kanisa katika siku hizi, kutoa huduma ya kiroho na kimwili kwa washiriki na jamii, kwa wahudumu wa afya na walezi wengine wanaowahudumia wagonjwa, kwa wanafunzi. na walimu wanaojaribu kudumisha uadilifu wa elimu shule zinapokuwa zimefungwa, kwa wale watu wanaopoteza mapato na kujaribu kutunza familia zao, kwa wale walio na uwezo wa kuwa wakarimu kushiriki kwa wingi kwa manufaa ya wote, na kwa maafisa wa serikali katika ngazi zote kama wanahudumia mahitaji ya jamii zao.”
- Nancy Sollenberger Heishman, mkurugenzi wa Ofisi ya Huduma ya Kanisa la Ndugu, katika ujumbe kwa viongozi wa wilaya kote dhehebu.
Rasilimali za Virusi vya Korona: Wafanyikazi wa Kanisa la Ndugu wanapeana kurasa mbili za wavuti zilizo na rasilimali za coronavirus:
- Rasilimali za Wizara zinazohusiana na janga hili www.brethren.org/discipleshipmin/resources.html
- Ndugu zangu Wizara ya Maafa na Huduma za Maafa ya Watoto kwa upangaji wa dharura wa makanisa na hatua za kuzuia na kupunguza kuenea kwa virusi huko. www.brethren.org/bdm/covid-19.html
Kila moja ya kurasa hizi inasasishwa mara kwa mara. Mpya kwenye ukurasa wa mwisho ni nyenzo za kuzungumza na watoto kuhusu hali hiyo na kudumisha afya ya akili na kihisia wakati wa dharura hii, miongoni mwa mengine.
1) Vifaa vya dhehebu vimefungwa kwa wageni, wafanyikazi wengi kufanya kazi kutoka nyumbani
Wafanyakazi wa madhehebu ya Kanisa la Ndugu wanapunguza idadi ya wafanyakazi waliopo katika Ofisi zote mbili za Mkuu wa Elgin, Ill., na Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., kwa kuzingatia ushauri wa mamlaka ya afya ili kupunguza kuenea kwa ugonjwa huo. virusi vya korona (COVID-19.
Kwa wakati huu, tovuti zote mbili zimefungwa kwa wageni na wachuuzi.
Gavana wa Illinois ametoa agizo linalohitaji wakazi "kukaa nyumbani" (makazi mahali) hadi Aprili 7. Kwa agizo hilo Ofisi za Jumla zitafungwa hadi Aprili 7 kwa wafanyikazi wasio wa lazima. Wafanyakazi wengi walio katika Ofisi za Jumla watafanya kazi wakiwa mbali na nyumbani.
Katika ghala la Kituo cha Huduma cha Ndugu sera imewekwa ili kupokea michango ya misaada ya maafa kwa ajili ya mpango wa Rasilimali Nyenzo. Jengo la ghala litakuwa limefungwa, na mabango yamewekwa kwa wafadhili/wageni kupiga nambari za mawasiliano ikiwa kuna maswali yoyote. Alama huwekwa pamoja na maagizo ya kuacha michango mlangoni au kwenye Lori la White Box. Vikundi vya kujitolea vimeghairiwa kwa mwezi mmoja.
2) Mkutano Mpya na Upya umeghairiwa kwa 2020, kuahirishwa hadi 2021
Na Stan Dueck
Baada ya utambuzi wa maombi kuhusu maswala ya kiafya yanayoendelea na usalama wa watu kutokana na virusi vya corona, Kamati ya Ushauri ya Kanisa na Huduma za Uanafunzi ya Kanisa la Ndugu wanafuta Kongamano Jipya na Kufanya upya lililopangwa kufanyika Mei 13-15, 2020. Tukio hilo. ilikuwa ifanyike katika Ofisi za Kanisa la Ndugu Wakuu huko Elgin, Ill.
Ikiwa ulijiandikisha kwa tukio hilo, tarajia barua pepe iliyo na maelezo kuhusu kurejeshewa ada ya mkutano, maelezo ya hoteli na zaidi. Ikiwa una maswali ya ziada, tuma barua pepe randi.rowan@brethren.org .
Tunapanga kuandaa Mkutano Mpya na Upya mnamo Mei 12-14, 2021. Wasemaji wetu wa kongamano, Christiana Rice na José Humphreys, wamekubali kwa neema kupatikana wakati huo.
Tunazingatia jinsi ya kuwasilisha maudhui yenye kuleta mabadiliko katika mawasilisho na warsha kwa njia na maeneo mengine katika wiki na miezi ijayo. Kwa hivyo kaa macho!
Katika wakati huu wa changamoto, kanisa lina nafasi ya kuwepo na kudhihirisha uhai wa injili kwa jinsi tunavyolichukulia kanisa ambalo Yesu analipenda karibu na watu ambao Yesu anawapenda.
Tunakuombea afya na ustawi.
- Stan Dueck ni mratibu mwenza wa Discipleship Ministries kwa ajili ya Kanisa la Ndugu.
3) Mipango inaendelea kwa Mkutano wa Mwaka
Kutoka kwa Chris Douglas, Mkurugenzi wa Mkutano
Bado ni matumaini na mpango wetu kukusanyika kama Kongamano la Mwaka la 234 mnamo Julai 1-5, 2020. Unahimizwa kujiandikisha na kupanga kuwa nasi!
Tunafahamu sana changamoto ya COVID-19 na tabia yake inayobadilika haraka. Tunafuatilia kwa makini miongozo kutoka kwa Vituo vya Kudhibiti Magonjwa (CDC), Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO), pamoja na mamlaka katika jimbo la Michigan. Afya na usalama wa waliohudhuria, wanaojitolea, na washirika ni kipaumbele chetu cha kwanza.
Uwe na uhakika pia kuna sera ya ukarimu wa kurejesha/kughairi kwa Mkutano wa Mwaka, iwapo itahitajika. Maelezo yanaweza kupatikana kwa www.brethren.org/ac/cancellation-refund-policy.html .
Maafisa wa Mikutano wa Mwaka, Ofisi ya Mikutano, na Kamati ya Programu na Mipango huungana na wengine kote ulimwenguni kuwaombea wale ambao ni wagonjwa wa COVID-19 na wale walio katika uwanja wa huduma ya afya ambao wanafanya kazi kila siku kusaidia na kuponya. Sote tudumishwe na neema ya Mungu katika siku hizi za kutokuwa na uhakika.
Pata maelezo zaidi kuhusu Mkutano wa Mwaka kwenye www.brethren.org/ac .
Kuita wanamuziki wa orchestra
Mkutano wa Kila Mwaka mnamo Julai 1-5, 2020, huko Grand Rapids, Mich., unapanga kuwa na orchestra! Ifuatayo ni kiungo cha utafiti kwa wanamuziki wanaovutiwa kujaza ili kuonyesha maslahi yao na kiwango cha ujuzi. Kwa maswali, wasiliana na mratibu wa okestra Nonie Detrick kwa VBD50@comcast.net . Ili kujaza uchunguzi nenda kwa www.brethren.org/orchestrasurvey .
4) Mipango inaendelea kwa kambi za kazi za 2020
Kutoka kwa timu ya Huduma ya Kambi ya Kazi ya Kanisa la Ndugu
Timu ya kambi ya kazi inaendelea kupanga kambi za kazi kama ilivyoratibiwa na ni matumaini yetu kwamba tutaweza kukusanyika katika huduma na ushirika msimu huu wa joto! Tunapokaribia kuanza kwa kambi za kazi, tutakuwa tukitathmini mapendekezo kutoka kwa CDC na kufuata miongozo ya serikali na serikali kwa matukio madogo na makubwa.
Ikiwa tunahitaji kughairi kambi zozote za kazi, tutafanya hivyo kwa msingi wa mwezi hadi mwezi. Hii ina maana kwamba uamuzi kuhusu kambi ya kazi ya Rwanda utafanywa Mei 1; uamuzi kuhusu kambi za kazi za Juni utafanywa Mei 8; na uamuzi kuhusu kambi za kazi za Julai utafanywa mnamo Juni 5.
Tafadhali endelea kujiandikisha, jaza fomu zako za kambi ya kazi, na ulipe salio lako lililosalia. Uwe na hakika kwamba kuna sera mpya ya kurejesha pesa/kughairi iwapo itahitajika. Tunaelewa kuwa baadhi ya watu wanaweza wasijisikie huru kwenda kwenye kambi ya kazi hata kama tutaamua kuwa kambi hiyo itaendeshwa. Kwa hivyo, tutarejesha pesa kamili (ikiwa ni pamoja na amana) kwa mshiriki yeyote ambaye anatuarifu kuhusu kughairiwa kwake wiki mbili kabla ya kuanza kwa kambi ya kazi. Tukiamua kughairi kambi za kazi, tutawapa makanisa na watu binafsi chaguo la kuchangia ada zao zote au kiasi cha usajili kwa Huduma ya Kambi ya Kazi.
Tunawaombea wale ambao ni wagonjwa na COVID-19, familia zao, na wafanyikazi wa afya ulimwenguni kote ambao wanafanya bidii kutoa uponyaji na uponyaji. Tuendelee kupata tumaini na nuru na kuwa na uhakika wa uwepo wa Mungu katikati ya mambo yote.
Kwa habari zaidi kuhusu Wizara ya Kambi ya Kazi nenda kwa www.brethren.org/workcamps .
5) BVS inaendelea kusaidia watu wanaojitolea kupitia janga la COVID-19
Na Emily Tyler
Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) imekuwa ikifanya kazi na washirika wake wa mradi na watu wa kujitolea kote ulimwenguni ili kuhimiza tahadhari na usalama wakati huu wa janga la COVID-19. Mafungo yake ya katikati ya mwaka ya watu waliojitolea wa nyumbani ambayo yalipangwa Machi 23-27 yameghairiwa na, badala yake, watu wa kujitolea watakusanyika kwa siku moja ya shughuli za mapumziko na kutafakari.
Mapema wiki hii, serikali ya Ujerumani iliomba EIRENE, shirika mbia la BVS kwa zaidi ya miaka 40, kuwavuta wafanyakazi wao wote wa kujitolea kurudi Ujerumani. EIRENE hutuma takriban watu 10 wa kujitolea kwenda Marekani kila mwaka kupitia BVS.
BVS inaendelea kuwa katika mawasiliano ya karibu na wafanyakazi wake wa kujitolea wanaohudumu ndani na nje ya nchi, ambao baadhi yao wanachagua kurejea nyumbani.
- Emily Tyler ni mkurugenzi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu. Pata maelezo zaidi kuhusu BVS kwa www.brethren.org/bvs .
6) BBT hutoa masharti ili kuhakikisha mwendelezo wa biashara wakati wa shida
Na Nevin Dulabaum
Pamoja na hali inayobadilika na kuongezeka ya janga la coronavirus, nataka ujue kwamba usalama na ustawi wa wanachama wetu na wateja pamoja na timu yetu ya Brethren Benefit Trust (BBT) ndio jambo kuu akilini mwangu. Kipengele muhimu cha mpango wa usimamizi wa hatari wa BBT ni pamoja na masharti ya kuhakikisha mwendelezo wa biashara iwapo kutatokea usumbufu mkubwa.
Timu yetu ya wataalamu wenye uzoefu wako tayari kuendelea na huduma yao kwako na kwa shirika lako hata wanapojitayarisha kufanya kazi mbali na ofisi yetu ya Elgin. Kwa kweli, angalau hadi Machi 27 na labda zaidi, wafanyikazi wamepewa chaguo la kufanya kazi kutoka nyumbani, na wengi wanatumia fursa hiyo kushiriki katika utaftaji wa kijamii, ufunguo wa kusaidia kuzuia coronavirus.
Kupitia tarehe 1 Aprili, nimesimamisha safari zote za shirika la BBT. Marufuku hii ya kusafiri pia inaweza kuongezwa inavyofaa. Nina hakika kwamba michakato yetu ya teknolojia na mawasiliano itaendelea kuruhusu BBT ikuhudumie kwa kukatizwa kwa kiwango cha chini zaidi, ikiwa kipo. Timu yetu itatoa mikutano ya sauti na video badala ya mikutano ya ana kwa ana ili kuendelea kuwasiliana nawe….
Mpango wa Msaada wa Wafanyakazi wa Kanisa
Ikiwa wewe ni mwajiriwa wa kanisa la Kanisa la Ndugu, wilaya, au kambi ya kanisa na unaathiriwa vibaya kifedha na coronavirus, tunaweza kukusaidia. Tupigie kwa 847-622-3391.
Tetemeko la soko
Katika nyakati za tetemeko kubwa la soko, inajaribu kutoa pesa zako au kubadilisha mgao wako wa uwekezaji kuwa chaguo "salama", ambayo inamaanisha kuwa unaweza kujifungia ndani au kutambua hasara inayoonekana kwenye karatasi kwa sasa. Afisa Mkuu wa Fedha wa BBT, John McGough, CIMA®, hutoa maarifa ya soko na kutia moyo jinsi wawekezaji wanavyopaswa kuangazia mazingira ya leo ya uwekezaji.
Msukosuko wa soko unaendelea kutokana na kutokuwa na uhakika wa wawekezaji kuhusu virusi vya corona, pamoja na mzozo wa hivi majuzi wa bei ya mafuta kati ya Saudi Arabia na Urusi. Benki ya Hifadhi ya Shirikisho imetoa hatua za ajabu katika jitihada za kuleta utulivu wa masoko na kusaidia uchumi wa Marekani, na kupunguza Kiwango cha Fedha za Shirikisho kwa asilimia 1.5 hadi sifuri katika wiki mbili zilizopita. BBT iko katika mawasiliano ya mara kwa mara na wasimamizi wake wa uwekezaji na mshauri, ambao wanafuatilia masoko. Mada thabiti inayotokana na ujumbe wao ni kwamba hakuna anayejua kwa uhakika wowote wa kweli ni kiasi gani, au kwa muda gani, coronavirus itaathiri uchumi wa Amerika. Lakini itakuwa na athari. Tunakuomba uendelee kuwa na nidhamu kwa malengo yako ya muda mrefu ya uwekezaji, kulingana na malengo yako ya uwekezaji, uvumilivu wa hatari, upeo wa wakati, na mahitaji ya ukwasi.
Kila siku mpya inapoleta tahadhari na vizuizi vya ziada vya usalama na pengine kuzusha maswali kuhusu masoko ya fedha na hiyo inamaanisha nini kwa siku zetu zijazo, tuko hapa kuhudumia ustawi wako wa kifedha. Asante kwa imani yako katika BBT. Ni fursa kwetu kushirikiana nawe–kupitia nyakati hizi zenye changamoto pamoja. Tafadhali fahamu kwamba uko katika maombi yetu.
- Nevin Dulabaum ni rais wa Brethren Benefit Trust. Hili ni toleo la muhtasari wa barua yake, ambayo pia ilijumuisha ujumbe kwa wanachama maalum na wateja ikiwa ni pamoja na wanachama wa Brethren Medical Plan, Wanachama wa Mpango wa Pensheni wa Ndugu, Usimamizi wa Mali na wateja wa Zawadi Zilizoahirishwa. Kwa maandishi kamili ya barua na maelezo ya mawasiliano ya BBT nenda kwa www.cobbt.org/sites/default/files/pdfs/President%20message%202020_0.pdf .
7) Bethany Seminari kushikilia madarasa mkondoni
Matangazo ya mtandaoni kutoka kwa Seminari ya Kitheolojia ya Bethany yanajibu wasiwasi wa coronavirus. Zifuatazo ni sehemu za mipango iliyotangazwa ya seminari. Pata maandishi kamili ya matangazo ya hivi majuzi https://bethanyseminary.edu/about/bethany-seminary-responds-to-coronavirus-concerns .
Kuanzia Jumanne, Machi 24, Kituo cha Bethany huko Richmond, Ind., kitafungwa kwa umma huku kikipatikana kwa wafanyakazi. Wafanyakazi wana fursa ya kufanya kazi kutoka nyumbani, kwa kushauriana na msimamizi wao. Wanafunzi wanaendelea kupata ufikiaji wa Eneo la Kusanyiko na Chumba cha Kusomea. Hakuna wageni au familia, kujumuisha watoto, wanaoruhusiwa katika Kituo cha Bethany.
Seminari itatoa kozi zote kupitia Zoom au mtandaoni kwa muda uliosalia wa muhula. Wanafunzi wote ambao wangehudhuria darasani kibinafsi watajiunga kwa mbali kwa kutumia teknolojia ya ulandanishi ya Zoom. Kitivo kitaweza kufundisha kupitia Zoom kutoka darasani, ofisi zao, au nyumba zao. Kozi za mtandaoni zitaendelea kama ilivyopangwa.
Kwa maswali kuhusu kozi ya Seminari ya Bethany na ratiba ya shughuli wasiliana na Ofisi ya Dean kwa deansoffice@bethanyseminary.edu au 765-983-1815. Kwa maswali kuhusu kozi za Brethren Academy wasiliana na Janet Ober Lambert kwa oberja@bethanyseminary.edu au 765-983-1820.
RESOURCES
8) Webinar juu ya upangaji wa ibada ya Wiki Takatifu hutolewa na Ofisi ya Huduma
Na Nancy Sollenberger Heishman
Ofisi ya Huduma ya Kanisa la Ndugu itaandaa mazungumzo ya mtandao ya Zoom mnamo Machi 26 yanayolenga kupanga ibada ya Wiki Takatifu. Makutaniko mengi yamesitisha ibada ya ana kwa ana wakati wa janga la COVID-19 ilhali yanatafuta njia za kukaa na uhusiano wa kina kati yao na jumuiya zao.
Katika wiki tatu tu, Wiki Takatifu itaadhimishwa katika sharika zetu. Mtandao huu utawapa wahudumu na wapangaji wa ibada fursa ya kushiriki mawazo na nyenzo wao kwa wao kwa ajili ya kupanga Wiki Takatifu kwa njia zinazobadilika na za kiubunifu.
Tumia kiungo kilicho hapa chini kujiandikisha na kupokea kiungo cha mkutano.
Wakati: Alhamisi, Machi 26, 12:XNUMX (saa za Mashariki)
Mada: “Upangaji wa Ibada ya Wiki Takatifu: Mazungumzo” iliyofadhiliwa na Ofisi ya Wizara
Jisajili mapema kwa https://zoom.us/webinar/register/WN_8IQT6gJ7RimgzhU8lk-A1A .
Baada ya kusajili, utakuwa kupokea taarifa barua pepe ya uthibitisho zenye kuhusu kujiunga na webinar.
- Nancy Sollenberger Heishman ni mkurugenzi wa huduma kwa Kanisa la Ndugu.
9) Ndugu Press hufanya rasilimali za bure, zinazoweza kupakuliwa zipatikane
Na Jeff Lennard
Tunajua kwamba makutaniko mengi yanaghairi huduma kadiri virusi vya COVID-19 vinavyoenea. Ndugu Press inataka kurahisisha iwezekanavyo kwa mkutano wako kujifunza na kuabudu pamoja—hata kutoka mbali. Kwa hivyo, kila wiki wakati wa mlipuko huu, Brethrenpress.com itasasishwa kwa nyenzo za bure ili kusaidia watu katika kanisa lako kuendelea kushikamana.
Tumeanza kwa kufanya matoleo ya pdf na epub ya ibada yetu ya Kwaresima, "Mana Takatifu" ya Paula Bowser, yapatikane kwa kupakuliwa. Zaidi ya hayo, tutakuwa tukiongeza faili za pdf kwa ajili ya masomo ya kila wiki ya mtaala wa watu wazima wa "Shine" na "Mwongozo wa Mafunzo ya Biblia" mtaala wa watu wazima. Nyenzo ya ibada ya kila wiki kutoka nyuma ya mfululizo wetu wa matangazo pia itapatikana.
Rasilimali hizi zinazoweza kupakuliwa zinaweza kupatikana kwenye www.brethrenpress.com/SearchResults.asp?Cat=245 na katika www.brethren.org/bp .
Unaweza kuendelea kuagiza kutoka kwa Brethren Press. Kwa wakati huu, bado tunaweza kusafirisha bila kuchelewa.
Ikiwa una maswali yoyote, timu yetu ya huduma kwa wateja inapatikana kwa 800-441-3712 au brethrenpress@brethren.org .
- Jeff Lennard ni mkurugenzi wa masoko na mauzo wa Brethren Press.
10) Huduma za Majanga kwa Watoto hushiriki rasilimali za Covid-19 kwa watoto
Mkurugenzi mshiriki wa Huduma ya Majanga ya Watoto (CDS) Lisa Crouch ameshiriki rasilimali za Covid-19 kwa watoto. Hizi ni pamoja na nyenzo za mtandaoni kutoka kwa vyanzo vinavyoaminika kwa ajili ya kuzungumza na watoto kuhusu virusi, katuni ya kuchunguza hali hiyo, nyenzo zinazoweza kupakuliwa za kufanya kazi kupitia mihemko na kuwasaidia watoto kustahimili, miongoni mwa mengine:
"Kuzungumza na Watoto" kutoka PBS
www.pbs.org/parents/thrive/how-to-talk-to-your-kids-about-coronavirus
"Kwa Ajili ya Watoto Pekee: Kichekesho Kinachochunguza Virusi vya Korona" kutoka NPR
www.youtube.com/watch?v=x2EiBzCnn8U&feature=emb_title
"#COVIBOOK: Kusaidia na Kuwahakikishia Watoto Duniani kote" na Manuela Molina, kutoka Mindheart
Fanya kazi kupitia hisia ukitumia nyenzo wasilianifu kwa umri mdogo. Inapakuliwa katika lugha nyingi.
www.mindheart.co/descargables
"Kusaidia Watoto Kukabiliana na Mfadhaiko Wakati wa Mlipuko wa 2019-nCoV" kutoka Shirika la Afya Ulimwenguni (WHO)
Karatasi ya habari inayoweza kuchapishwa.
www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/helping-children-cope-with-stress-print.pdf
"Vidokezo kwa Wazazi kuhusu Utangazaji wa Vyombo vya Habari" kwa hisani ya CLDR na Mtandao wa Kitaifa wa Mfadhaiko wa Mtoto
https://drive.google.com/file/d/0ByPShEx7nptXRUlRUk1WbmpUaUk/view
Orodha ya kampuni za elimu zinazotoa usajili bila malipo
Tovuti zinazotoa shughuli za elimu bila malipo.
https://kidsactivitiesblog.com/135609/list-of-education-companies-offering-free-subscriptions .
MITAZAMO YA KIMATAIFA
11) Kufungiwa tayari kumekwisha kwa wafanyikazi wa kanisa nchini Uchina
Eric Miller anaripoti kwamba kufuli nyumbani kwake huko Pingding, Uchina, kumekwisha. Miller na mkewe, Ruoxia Li, wamerejea kufanya kazi katika ofisi za mshirika wao wa karibu, You'ai Hospital. Walikaa karibu mwezi mmoja nyumbani na safari mbili tu za kwenda dukani kwa mahitaji.
Li na Miller hivi majuzi walitia saini mkataba wa huduma na Kanisa la Ndugu kuhusu kuendelea na kazi yao nchini China. Wamekuwa wakihudumu katika Pingding tangu Agosti 2012. Li ameanzisha programu ya hospitali ya You'ai Hospital. Miller amejikita katika kuboresha usimamizi na kuendeleza ushirikiano wa kimataifa kwa hospitali hiyo.
Hakuna visa vya habari vya COVID-19 vilivyoripotiwa katika Mkoa wa Shanxi kwa siku 18 zilizopita, Miller aliripoti Machi 18. Kuna shughuli nyingi katika eneo hilo sasa, ingawa shule bado zimefungwa na ukaguzi wa hali ya joto na barakoa bado upo. katika baadhi ya maeneo.
"Tunajua tulipitia kile Amerika inapitia zaidi ya mwezi mmoja uliopita, kwa hivyo tuna wazo fulani jinsi ilivyo," Miller alisema katika ripoti ya barua pepe. "Hapa Shanxi tunaonekana tukitoka upande mwingine, na Amerika pia itatokea."
Miller aliripoti kwamba wana uwezo wa kuanza tena kuwatembelea wagonjwa wa hospice, kundi lililo hatarini sana wakati huu.
12) Kutoka PAG: Virusi vya Corona nchini Honduras
Na Chet Thomas
Habari kote ulimwenguni zinaangazia kuenea kwa coronavirus-kutoka Asia hadi Ulaya na sasa hadi Amerika. Virusi hivi vilithibitishwa nchini Honduras mnamo Machi 11. Kufikia leo, Machi 18, serikali ya Honduras imethibitisha kesi 9 (6 huko Tegucigalpa, 1 huko La Ceiba, 1 huko Choluteca, na 1 huko San Pedro Sula) ambazo serikali ina ilitekeleza amri kamili ya kutotoka nje katika miji iliyotajwa hapo juu.
Natamani habari hizo ziwe chanya na za kutia moyo, lakini sivyo. Honduras imezimwa kabisa. Kila kitu kimefungwa (shule, vituo vya ununuzi, soko kuu, vituo vya mafuta, maduka ya dawa, makanisa, mikahawa, n.k.) Mipaka yote (ardhi, bahari, na angani) imefungwa ili kuzuia watu kuingia na kutoka nje ya nchi. Taasisi za afya na mashirika muhimu ya serikali pekee (polisi wa kitaifa na wanajeshi wanatoa utulivu na usalama) wanafanya kazi. Nchi nzima imefungwa ili kusaidia kuwaweka watu ndani ya nyumba zao na kukomesha kuenea kwa virusi.
Polisi wa kitaifa na polisi wa kijeshi wanaajiriwa mitaani kutekeleza kanuni hizo mpya. Urefu wa karantini na amri ya kutotoka nje bado haijulikani.
PAG nchini Honduras imelazimika kusitisha shughuli zote za mpango na kutii maagizo ya serikali. Ofisi zetu zote zimefungwa kwa sasa. Takriban asilimia 100 ya wafanyakazi wetu wako majumbani mwao na wengine bado wanahitajika ili kutoa ulinzi na usalama kwa ofisi zetu na vituo vya hifadhi. Hali hii ilikua kwa haraka sana hivi kwamba tulikuwa na muda mfupi tu wa kupeleka shehena za dawa kwa maduka ya dawa yanayomilikiwa na jamii ya PAG na dawa zinazotoa huduma za afya kwa zaidi ya jamii 2,000. Wafanyakazi wetu wa kujitolea wa afya ya jamii 1,200 wanahudhuria kesi za dharura pekee….
Kuhusiana na mpango wa kilimo wa PAG, wazalishaji wa mashambani watapoteza mazao waliyovuna kwa ajili ya biashara kwa vile San Pedro Sula ni kituo kikuu cha masoko na polisi wamefunga mipaka yake pia. Matokeo yake, wazalishaji wa mashambani hawatakuwa na mapato kutokana na mauzo wakati wa karantini/wakati wa kutotoka nje.
Kwa Honduras, coronavirus hii ni sehemu kuu ya shida zingine za ziada, kama vile upatikanaji wa chakula na maji (haswa huko Tegucigalpa, ambapo maji yanasambazwa katika maeneo ya mijini ya jiji mara moja kila siku 15 kwa sababu ya ukame mkali). Huu ni mzigo maalum kwa watu maskini sana katika maeneo ya jiji kama Flor del Campo ambapo kiwango cha ukosefu wa ajira ni kikubwa na rasilimali ni chache sana. Honduras inahitaji maombi makubwa ndugu na dada zetu wanapojitahidi kupigana na adui huyo asiyeonekana katika hali ngumu sana.
Tukiwa mwili wa Kristo, na tuendelee kusaidiana na kutiana moyo kwa ahadi za thamani kutoka kwa Mungu: “Amani nawaachieni; amani yangu nawapa. siwapi kama ulimwengu utoavyo. Msifadhaike mioyoni mwenu wala msiogope” (Yohana 14:27).
- Chet Thomas ni mshiriki wa Kanisa la Maple Springs la Ndugu katika Western Pennsylvania na mkurugenzi wa Project Global Village/Proyecto Aldea Global (PAG) huko Honduras. Ripoti hii imenukuliwa kutoka kwa chapisho la wavuti na PAG, pata maandishi kamili katika https://preview.mailerlite.com/z0n9i9/1379980258878428725/r5r0 .
KUTOKA KWA MJUMBE MTANDAONI
13) Kwa hivyo unafanya kazi ghafla kutoka nyumbani
Na Jan Fischer Bachman
Mawasiliano ya simu haimaanishi kuhamisha tu vitu unavyofanya ofisini hadi mahali tofauti. Hapa kuna vidokezo vya mpito laini.
Soma zaidi katika www.brethren.org/messenger/articles/2020/working-from-home.html
14) Ndugu na mafua ya 1918
Na Frank Ramirez, imetolewa kutoka kwa "Mjumbe" wa Mei 2008
Vita vya Kwanza vya Ulimwengu vilipokaribia mwisho wa umwagaji damu, Gonjwa la 1918-1919, lililojulikana wakati huo kama Influenza ya Uhispania, liliua hadi 675,000 huko Merika na hadi watu milioni 100 ulimwenguni, zaidi ya vita vilivyotangulia. …. Makanisa yalifungwa kwa wiki au hata miezi. Karamu za mapenzi zilikatishwa. Vyuo vikuu vilifungwa....
Soma zaidi katika www.brethren.org/messenger/articles/2020/brethren-and-1918-influenza.html
Wachangiaji wa toleo hili la jarida ni pamoja na Jan Fischer Bachman, Lisa Crouch, Chris Douglas, Stan Dueck, Nevin Dulabaum, Nancy Sollenberger Heishman, Jeff Lennard, Eric Miller, Becky Ullom Naugle, Frank Ramirez, Hannah Shultz, David Steele, Chet Thomas, Emily. Tyler, Roy Winter, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Newsline ni huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Tafadhali tuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa cobnews@brethren.org . Mawasilisho yote yanategemea kuhaririwa. Pata kumbukumbu ya jarida www.brethren.org/news . Jisajili kwa Jarida la Habari na barua pepe zingine za Kanisa la Ndugu, au fanya mabadiliko kwenye usajili wako, kwa www.brethren.org/intouch .