Tume ya kitaifa inaangazia kuimarisha uwezo wa nchi kuingia vitani

Centre on Conscience and War inasherehekea ukumbusho wake wa miaka 80 mnamo 2020

Maria Santelli, mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Dhamiri na Vita (CCW), alitoa taarifa ifuatayo kuhusu Tume ya Kijeshi, Kitaifa, na Utumishi wa Umma. Inafuatia taarifa kwa tume iliyotolewa na kundi la mabaraza 13 ya makanisa ya Anabaptisti waliowakilishwa katika Mashauriano ya Kanisa la Anabaptisti mnamo Juni 4, 2019 (tazama ripoti ya Jarida katika www.brethren.org/news/2019/anabaptist-groups-send-joint-letter.html CCW inaadhimisha kumbukumbu ya miaka 80 mwaka huu, ikiwa imeundwa mwaka wa 1940 na makanisa ya kihistoria ya amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quakers) kama mashirika yaliyotangulia NSBRO na NISBCO.

Wakati dunia ilipoanza kufungwa, Tume ya Kijeshi, Kitaifa na Utumishi wa Umma ilitoa ripoti yake ya mwisho, yenye mapendekezo 49 ya kina kwa Congress, na mswada mwenzi, HR 6415, ambao ulianzishwa mwezi uliopita.

Mapendekezo mengi ya tume yanalenga kuboresha na kuongeza elimu ya uraia na ushirikiano. Hiyo ni ajabu. Kwa bahati mbaya, mapendekezo yake mengi yamejikita katika kuhifadhi na kuimarisha uwezo wa nchi kuingia vitani, ikiwa ni pamoja na kuzingatia rasimu (Mfumo wa Huduma za Uchaguzi) na kupanua rasimu hiyo kuwajumuisha wanawake.

Tulisikitishwa sana na tume hiyo ilikataa ulinzi ulioongezwa kwa wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri. Ilikuwa lengo letu kuu kuona tume inapendekeza kufuta rasimu na rasimu ya usajili kabisa.

Katika mikutano yetu ya ana kwa ana na tume na wafanyakazi wao, tuliweka wazi kwamba njia bora ya kulinda haki za dhamiri ni kutupilia mbali dhana yoyote kwamba inakubalika kwa serikali kumwajibisha mtu yeyote kwa vita. Iwapo hawakutoa pendekezo hilo, tuliwaomba watoe njia kwa wale wanaokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri kutangaza pingamizi lao la vita wakati wa kujiandikisha, kwa mfano, "kisanduku cha ukaguzi cha CO." Tume inasema, kwenye ukurasa wa 102 wa ripoti yake, kwamba wajumbe wa tume wanaamini sanduku kama hilo lingeleta "mkanganyiko" mwingi, na kwa hivyo, hawakupendekeza.

Kuhusiana na kuwataka wanawake kujiandikisha kwa ajili ya rasimu, tume ilisema hivi: “Kwamba wanawake wajiandikishe, na pengine waitwe inapotokea rasimu, ni sharti la lazima ili kufikia usawa wao kama raia, kama ilivyokuwa kwa wengine. makundi yaliyobaguliwa kihistoria katika historia ya Marekani” (uk. 118). Hoja yao si ngeni: ni ile ambayo tumekuwa tukiisikia kwa miaka mingi, tangu wazo la kupanua rasimu ya usajili kwa wanawake lilipoibuliwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 2016. Inakera, na si kweli.

Usawa wa wanawake mbele ya sheria haupaswi kutegemea kushiriki kwao katika vita. Ama sheria inawaona watu wote kuwa sawa, bila kujali nia yao ya kuunga mkono vita, au haifanyi hivyo. Kwa bahati mbaya, haifanyi hivyo: wale waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri ambao waliandikishwa lakini walitumikia kipindi kingine cha utumishi kisicho cha kijeshi wananyimwa faida na mapendeleo ya maveterani wa kijeshi. Kutokuwa na usawa kwao hakutegemei jinsia, bali juu ya dini na imani.

Katika miaka yake mitatu ya mashauriano na mijadala, tume ilikosa fursa. Wangeweza kufikiria kwa uzito maswala kama yetu na wengine, ambao waliwauliza kuhoji vipaumbele vyetu vya kitaifa na nini maana ya usalama wa kitaifa. Badala yake, waliongezeka maradufu juu ya kijeshi, licha ya ukweli mbaya kwamba janga la ulimwengu limeweka wazi kwa wote kuona: bajeti ya kijeshi ya kila mwaka ya dola bilioni 738 haina nguvu dhidi ya ugonjwa mbaya na mbaya.

Maadamu tunatanguliza nguvu za kijeshi kuliko mahitaji ya binadamu na uhuru wa dini na imani, usawa wa kweli chini ya sheria hautawezekana. Kama vile Eisenhower alivyoonya kwa ustadi sana, “Kila bunduki inayotengenezwa, kila meli ya kivita inayorushwa, kila roketi inayorushwa inaashiria, katika maana ya mwisho, wizi kutoka kwa wale wenye njaa na wasiolishwa, wale walio baridi na hawajavaa. Ulimwengu huu wa silaha hautumii pesa peke yake. Inatumia jasho la wafanyakazi wake, fikra za wanasayansi wake, matumaini ya watoto wake.”

Badala ya kuunga mkono rasimu hiyo ambayo tume inathibitisha kwamba madhumuni yake ni kuunga mkono uwezo wetu wa kufanya vita, tuifute rasimu hiyo mara moja! Kuna mswada katika Congress sasa wa kufanya hivyo tu: HR 5492.

Uchambuzi kamili wa ripoti ya tume na mapendekezo, na sheria--zetu na zao-zitakuja katika jarida letu linalofuata, "Mtangazaji kwa ajili ya Dhamiri," inayotarajiwa kutoka msimu huu wa kuchipua.

- Maria Santelli ni mkurugenzi mtendaji wa Kituo cha Dhamiri na Vita (CCW) chenye makao yake mjini Washington, DC Jua zaidi kuhusu CCW na ujiandikishe kupokea "The Reporter for Conscience' Sake," nenda kwa http://centeronconscience.org .

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]