Kanisa la Ndugu ni mojawapo ya vikundi 32 vya kidini vilivyotia saini barua kwa wagombea urais wa 2020 wakitaka kupunguzwa kwa matumizi ya kijeshi na kuelekezwa upya kwa fedha hizo ili kushughulikia mahitaji kama vile umaskini, njaa, elimu, huduma za afya, na mazingira, miongoni mwao. wengine. Viongozi wengine 70 wa kidini pia walitia saini barua hiyo.
"Wakati takriban watu milioni 40 nchini Marekani hawana uhakika wa kumudu chakula cha kutosha kwa ajili ya familia zao, Congress na rais wamekubali kutumia zaidi ya dola bilioni 70 za rasilimali za taifa letu kwa mwaka mwingine wa kupigana vita vya nje ya nchi," barua hiyo ilisema. , kwa sehemu. "Mishahara ya walimu wa taifa imeshuka kwa 4.5% katika muongo mmoja uliopita, lakini bajeti yetu ya hivi punde inatoa dola bilioni 9 kwa ndege za kivita za F-35. Maveterani wa vita vya taifa letu wanakufa kwa kujiua na utumiaji wa dawa za kulevya kwa viwango vya kutisha, lakini Congress iko tayari kutumia zaidi ya dola trilioni kukarabati safu ya silaha za nyuklia kwa aina ya vita ambayo Ronald Reagan aliwahi kusema "haiwezi kushinda na lazima kamwe. kupigwa vita. Mgawanyo huu mbaya wa dola zetu za ushuru ni upotoshaji mkubwa wa maadili yetu."
Nakala kamili ya barua hiyo ni kama ifuatavyo:
Desemba 9, 2019
Ndugu Wagombea Urais 2020,
Kama vikundi vya kidini na viongozi wa kidini wa mahali hapo, tunaona changamoto ambazo jumuiya zetu zinakabiliana nazo kwa karibu. Pia tunashuhudia moja kwa moja ukuaji na furaha ambayo inaweza kukuzwa kupitia uwekezaji wa busara wa rasilimali zetu nyingi za kitaifa. Imani yetu na uzoefu wetu wa kila siku hutuambia kwamba taifa letu hufanya vyema zaidi wakati dola zetu za walipa kodi zinatumiwa katika uingiliaji kati uliothibitishwa ambao husaidia kufanya jamii zetu kuwa na afya njema, salama, na nguvu zaidi-kama vile kuelimisha watoto, kutunza wagonjwa, kulisha wenye njaa, na kujenga amani katika nchi yetu. jamii zilizoharibiwa na vurugu.
Kwa hivyo tunasikitishwa sana na msisitizo wa bajeti yetu ya shirikisho unaozidi kupotoshwa katika matumizi ya fedha kupigana na kuandaa vita, kwa gharama ya uwekezaji katika jumuiya zetu nyumbani na harakati zetu za amani nje ya nchi. Tunakuomba ubadilishe mwelekeo huu mbaya na kupunguza matumizi ya kijeshi, kuwekeza tena rasilimali za taifa letu katika jumuiya zetu na badala yake kujenga amani.
Tunawakilisha utofauti wa mafundisho ya imani kuhusu swali la lini—na kama–unyanyasaji uliopangwa wa vita unakubalika kimaadili. Ambapo imani zetu zote zinakubali ni kwamba vita haipaswi kamwe kuwa njia ya kwanza au upendeleo usio na akili. Madhara ya mara moja ya vita na jeuri ya kijeshi, hata inapofuatwa kwa lengo la kuwalinda wengine au kukomesha makosa, ni kuharibu, kujeruhi na kukatisha maisha. Imani inatutaka kujenga, kuponya, na kulea.
Kwa makubaliano ya bajeti ya Julai 2019, Congress ilipiga kura ya kutumia zaidi ya nusu ya bajeti ya shirikisho kwa hiari kwenye vita na jeshi la leo. Kwa uamuzi huu, tunaona kwa uwazi zaidi jinsi vipaumbele vyetu vya kitaifa vimepotoshwa. Leo bajeti ya shirikisho inatenga zaidi ya dola bilioni 2 kila siku-zaidi ya dola milioni 1 kila dakika-kwa matumizi ya vita, silaha na kijeshi. Makubaliano ya bajeti yataongeza matumizi kwa jeshi kwa angalau dola bilioni 20 zaidi ya mwaka jana; ongezeko hilo tu ni zaidi ya mara mbili ya bajeti yote ya mwaka ya Wakala wa Ulinzi wa Mazingira, na kikamilifu theluthi moja ya jumla ya bajeti ya mwaka jana ya misaada na diplomasia ya kigeni.
Wakati takriban watu milioni 40 nchini Marekani hawana uhakika wanaweza kumudu chakula cha kutosha kwa ajili ya familia zao, Congress na rais wamekubali kutumia zaidi ya dola bilioni 70 za rasilimali za taifa letu kwa mwaka mwingine wa kupigana vita vya nje ya nchi. Mishahara ya walimu wa taifa imeshuka kwa 4.5% katika muongo mmoja uliopita, hata hivyo bajeti yetu ya hivi punde zaidi inatoa dola bilioni 9 kwa ndege za kivita za F-35. Maveterani wa vita vya taifa letu wanakufa kwa kujiua na utumiaji wa dawa za kulevya kwa viwango vya kutisha, lakini Congress iko tayari kutumia zaidi ya dola trilioni kukarabati safu ya silaha za nyuklia kwa aina ya vita ambayo Ronald Reagan aliwahi kusema "haiwezi kushinda na lazima kamwe. vita.”
Mgawanyo huu mbaya wa dola zetu za kodi ni uwakilishi mbaya kabisa wa maadili yetu. Imani yetu inasisitiza kwamba kutumia rasilimali nyingi zaidi kwenye zana na vitisho vya vurugu hakutatuletea usalama wa kweli. Ili kuwa salama kweli, jamii zetu zinahitaji amani ya haki iliyojengwa juu ya hadhi na nguvu ya elimu, huduma za afya, makazi, lishe, ajira endelevu, na utatuzi wa migogoro ya kudumu. Badala yake, Congress imerudia kuweka dola zetu za ushuru kwa silaha na zana za vita na vitendo ambavyo vinadhuru jamii, badala ya kuzijenga.
Zaidi ya nusu karne iliyopita, Rais Dwight D. Eisenhower alitukumbusha kile ambacho taifa letu linapoteza linapopoteza rasilimali zake kwenye zana na biashara ya vita: “Kila bunduki inayotengenezwa, kila meli ya kivita iliyorushwa, kila roketi inayorushwa inaashiria, katika fainali. hisia, wizi kutoka kwa wale walio na njaa na wasiolishwa, wale walio baridi na hawajavaa.
"Ulimwengu huu wa silaha hautumii pesa peke yake. Inatumia jasho la wafanyakazi wake, fikra za wanasayansi wake, matumaini ya watoto wake.”
Imani yetu inatutaka kuchagua njia bora zaidi leo. Ingawa ni tofauti kimatendo na teolojia, mila zetu zote mbalimbali za imani hutuita kuheshimu hadhi takatifu ya kila mtu na kushughulikia mahitaji ya watu walio hatarini zaidi katika jamii nchini Marekani na nje ya nchi. Ni kinyume cha maadili kutumia kupita kiasi kwa silaha na uendeshaji wa vita, hasa kwa gharama ya chakula kwa wenye njaa, huduma za afya kwa wagonjwa, elimu kwa watoto wetu, na kuzuia na kupona kutokana na migogoro ya vurugu.
Tunakuomba utoe wito wa kupunguzwa kwa kiasi kikubwa kwa bajeti ya kijeshi ya taifa letu, kwa uwekezaji mkubwa katika jumuiya zetu nyumbani, na kwa njia ya amani zaidi kwa ulimwengu zaidi.
Tafuta barua iliyo na orodha ya waliotia sahihi www.afsc.org/sites/default/files/documents/Pentagon%20Spending%20Letter.pdf .