Gazeti la Kanisa la Ndugu
Septemba 15, 2017
“Lakini Yesu akasema, Waacheni watoto wadogo waje kwangu, wala msiwazuie; kwa maana walio kama hawa ufalme wa mbinguni ni wao” (Mathayo 19:14).
Timu zaidi za CDS huenda Florida, Brethren Disaster Ministries
hutathmini mahitaji ya baada ya kimbunga
Timu mbili za ziada za wahudumu wa kujitolea wa Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) zinasafiri hadi Florida leo, kuungana na wafanyakazi wa kujitolea ambao waliwekwa katika jimbo hilo kabla ya Kimbunga Irma. CDS inatarajiwa kufunga majibu yake huko Texas kufuatia kimbunga Harvey, kufikia wikendi hii.
Katika habari zinazohusiana, Brethren Disaster Ministries inaendelea kufuatilia mahitaji nchini Marekani na Caribbean kufuatia vimbunga, na wafanyakazi wa maafa wanafanya kazi kuratibu juhudi na washirika wa kiekumene na mashirika mengine ya misaada ya kibinadamu.
Wafanyikazi wanaonya juu ya hitaji la dharura la michango ya ndoo zaidi za kusafisha, mojawapo ya vifaa vya Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa (CWS) "Zawadi ya Moyo".
Huduma za Maafa kwa Watoto
"Jibu la Texas CDS litaisha baada ya wikendi hii," aliripoti Roy Winter, mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries. "Kwa jumla, wajitolea wa 41 waliunga mkono majibu ya CDS kwa Harvey, wakifanya kazi katika makazi 9 tofauti, yote makubwa, malazi makubwa," alisema kupitia barua pepe.
"Hali bado ni ngumu huko Florida," aliongeza. "Jibu kubwa zaidi linatarajiwa huko Florida na watu kadhaa wa kujitolea na mamia ya watoto. Wafanyakazi wa kujitolea wa CDS walioidhinishwa wanahitajika kwa sasa huko Florida. Tafadhali wasiliana cds@brethren.org au 410-635-8735 kama unapatikana.”
Mkurugenzi mshirika wa CDS Kathleen Fry-Miller amekuwa Florida tangu kabla ya Irma kugonga, na anafanya kazi binafsi na timu za CDS zilizowekwa katika makazi huko. Timu zilizopewa nafasi ya kwanza huko Florida zinajumuishwa na timu mbili zaidi za CDS leo.
CDS pia iko macho kutoa watu wa kujitolea kusaidia familia zinazorejeshwa kutoka visiwa vya Karibea ambavyo vimeharibiwa na Kimbunga Irma. Shirika liko kwenye wito wa kutuma watu wa kujitolea kwenye uwanja wa ndege wa Kimataifa wa Thurgood Marshall (Baltimore Washington International, au BWI), kwa mwaliko wa Maryland VOAD (Mashirika ya Kujitolea yanayofanya kazi katika Maafa). Serikali ya jimbo la Maryland iliomba usaidizi wa kusaidia familia hizi.
Kwa juhudi hizi za dharura za kuwarejesha makwao makwao, "CDS imeandikwa katika mpango huu ili kutoa huduma ya watoto ndege zinapowasili na familia zisubiri hadi safari yao inayofuata au kupelekwa kwenye chaguzi za makazi," alisema Winter.
"Kimbunga Irma pia kilifanya uharibifu mkubwa kwa visiwa vingi," alisema. "Chaguo pekee kwa familia hizi ni kuhama kwa muda wakati wanaamua jinsi ya kujenga upya maisha yao."
Wajitolea wa CDS wameshiriki shairi lililoandikwa na mmoja wa watoto ambao wamekuwa wakiwalea huko Florida (tazama hapa chini).
Ndugu Huduma za Maafa
Wafanyakazi wa Huduma za Maafa za Ndugu wamekuwa wakiwasiliana na Ndugu katika maeneo yaliyoathiriwa na Kimbunga Irma, pamoja na maeneo ya majimbo ya magharibi yaliyoathiriwa na moto wa nyika.
Kufikia sasa, hakuna uharibifu mkubwa au majeraha ambayo yameripotiwa na Ndugu katika Karibiani. "Jumuiya za akina ndugu huko Haiti, Jamhuri ya Dominika, na Puerto Riko zinaripoti uharibifu mdogo na mafuriko kutoka kwa Kimbunga Irma," ilisema sasisho. "Kukatika kwa umeme, upotevu wa mazao, na mafuriko ya ndani kutaathiri zaidi jamii maskini zaidi. BDM itafanya kazi na makanisa ya ndani kusaidia watu walio hatarini zaidi na kusaidia kupona.
Huko Florida, wafanyakazi wa Brethren Disaster Ministries wamekuwa wakitathmini mahitaji kwa usaidizi kutoka kwa mashirika kama vile National VOAD, huku pia wakiwasiliana na viongozi katika Wilaya ya Atlantiki ya Kusini-Mashariki na Ndugu wengine kote jimboni. Mratibu wa misiba wa wilaya John Mueller na mtendaji mkuu wa wilaya Terry Grove wamekuwa “wakifanya kazi katika kuwasiliana na makutaniko ili kuona kuhusu idadi ya watu walio hatarini na uharibifu,” akaripoti Jenn Dorsch, mkurugenzi wa Brethren Disaster Ministries. Camp Ithiel ya wilaya iliripoti kwa Majira ya baridi kwamba "watu, mamlaka, na majengo ni sawa," lakini miguu ya miti iko chini kila mahali.
Huko California, ambapo moto wa nyika umekuwa ukivuma, "yote ni sawa" kati ya Ndugu, waratibu wa maafa wa Wilaya ya Kusini Magharibi mwa Pasifiki Lindy na Lois Frantz walisema, katika jibu la barua pepe kwa Brethren Disaster Ministries. “Moto huo unasababisha moshi katika eneo letu, lakini uko mbali vya kutosha kuwa hatari kwa Modesto au Makanisa ya Empire ya Ndugu. Mmoja alikuja karibu na kambi yetu ya kanisa huko Sierra juu, lakini aliokolewa.”
Michango, ndoo za kusafisha, na njia zingine za kusaidia
Ndugu Wizara ya Maafa inaendelea kusisitiza kwamba njia bora ya kuwasaidia walionusurika na vimbunga, na kusaidia kazi ya washughulikiaji kama vile Huduma za Maafa ya Watoto, ni kupitia michango ya kifedha.
Mchango mmoja kama huo umepokelewa kutoka kwa Kanisa la Brethren, ambalo limetoa $4,000 kwa kazi ya CDS huko Texas na Louisiana kukabiliana na Kimbunga Harvey. Katika barua kwa katibu mkuu wa Church of the Brethren David Steele, mkurugenzi mtendaji wa Kanisa la Ndugu Steven Cole aliandika, “Kanisa la Ndugu halina shirika la uokoaji kama mnavyofanya, lakini lilitaka kuwa sehemu ya kazi hiyo baada ya dhoruba. . Tunajua nyote mnasimamia rasilimali zenu vyema na tuna furaha kushirikiana nanyi katika kazi hii.”
Zawadi kwa juhudi za kukabiliana na kimbunga zinaweza kutolewa kwa Hazina ya Maafa ya Dharura (EDF) ya Kanisa la Ndugu. Toa mtandaoni kwa www.brethren.org/edf. Tuma hundi kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
CWS imenunua vifaa kwa ndoo zaidi za kusafisha, Winter alisema. “Tutakusanya haya katika Kituo cha Huduma ya Ndugu wiki ijayo…. Ndoo bado ni hitaji kubwa,” alisema. Seti za ndoo za CWS zimeundwa ili kupatia familia vifaa vinavyohitajika kusafisha nyumba ambayo imejaa mafuriko au kuharibiwa na maji. Vifaa vya CWS vinapokelewa katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., kwa ajili ya kushughulikiwa na kusafirishwa na wafanyakazi wa Maliasili wa Kanisa la Ndugu. Pata maelezo zaidi kuhusu kuweka pamoja vifaa vya CWS kwenye www.CWSkits.org . Tuma au ulete vifaa vilivyokamilika kwa Kituo cha Huduma cha Ndugu, 601 Main Street, New Windsor, MD 21776-0188. Wasiliana na 410-635-8797 au gthompson@brethren.org kwa habari zaidi.
"Barabara zinapokuwa safi, wafanyakazi wa kujitolea watataka kumiminika Texas na Florida wakiwa na nia ya kusaidia familia kupata nafuu," wafanyakazi wa maafa walionya. "Katika hali nyingi, watu kama hao wa kujitolea wasiohusika watakataliwa." Brethren Disaster Ministries inakuza washirika huko Texas, Louisiana, na Florida ili kuwawezesha watu wa kujitolea kusaidia kusafisha na juhudi za kujenga upya siku zijazo. Kujibu maafa yoyote ni jitihada za muda mrefu, hata hivyo, na majibu na kupona kutoka kwa vimbunga hivi itachukua miaka mingi. Tazama kwa maelezo zaidi fursa zinapoendelezwa msimu huu wa kuanguka ili kuwahudumia manusura wa Kimbunga Harvey na Kimbunga Irma.
Brethren Disaster Ministries kwa sasa ina tovuti zinazoendelea za kujenga upya zikiwasaidia wamiliki wa nyumba walioathiriwa na mafuriko na dhoruba za kihistoria huko Missouri mnamo Desemba 2015 na Mei 2017, na wamiliki wa nyumba walioathiriwa na Kimbunga Matthew huko Carolina Kusini mnamo Oktoba 2016. Jisajili ili kuwahudumia manusura hawa kwa kuwasiliana na Mratibu wa Maafa wa Wilaya yako. au ofisi ya Brethren Disaster Ministries ili kupanga safari. Wasiliana na Terry Goodger kwa tgoodger@brethren.org au 410-635-8730 kwa habari zaidi.
Wale wanaopenda kuwa wajitolea waliofunzwa na walioidhinishwa na Huduma za Maafa za Watoto wanaweza kujua kuhusu mafunzo yajayo ya CDS katika www.brethren.org/cds/training/dates.html .
'Ulikuwa kivuli cha maisha yangu': Shairi la mtoto
Shairi/wimbo huu ni wa mtoto wa miaka 7 ambaye alitunzwa katika kituo cha kulelea watoto cha CDS katika moja ya makazi huko Fort Myers, Fla. Nakala ya maandishi asilia iliyoandikwa kwa mkono inafuatwa na "tafsiri" iliyoshirikiwa na Wajitolea wa CDS:
ORIGINAL
ulikuwa kivuli cha maisha yangu
ulimwambia oh nyota nyingine wewe
fade away I'm fraded aded
kuona ulikuwa unataka kutuona
uko hai sasa wewe
alantis chini ya bahari
sasa wewe ni bahari nyingine
ndoto monsters
kukimbia ndani yangu mimi nina
imefifia nimepotea sana
Nimefifia maji haya kamwe
kuruhusu kupiga mbizi zaidi
ilivunja ukimya wetu
bahari ninapumua hai
were you nou under
brites za usiku uliofifia,
kuweka moyo wangu juu ya moto walikuwa
ulivyokuwa sasa ndivyo ulivyo sasa
ulikuwa wewe sasa!
UTANGULIZI
Ulikuwa kivuli cha maisha yangu
Ulimwambia nyota nyingine
Unafifia
Naogopa
Aliongeza kuona ilikuwa
Unataka kutuona tukiwa hai
Uko wapi sasa
Atlantis chini ya bahari
Uko wapi sasa
Bahari nyingine
Ndoto monsters
Mbio mwitu ndani yangu mimi nina
Hofu naogopa kupotea sana
Ninaogopa maji haya
Usiruhusu kamwe kupiga mbizi zaidi
Ilivunja ukimya wetu wa bahari
Ninapumua hai
Uko wapi sasa
Chini ya mwangaza wa usiku wenye hofu,
Weka moyo wangu moto
Uko wapi sasa
Uko wapi sasa
Uko wapi sasa!
********************
Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Sharon Billings Franzén, Sherry Chastain, Jenn Dorsch, Kathy Fry-Miller, Roy Winter, na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Tafadhali tuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa mhariri kwa cobnews@brethren.org .
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.