Habari Maalum: Sasisho la Kimbunga, Tahadhari ya Hatua kwenye DACA

Gazeti la Kanisa la Ndugu
Septemba 9, 2017

“Ee Bwana, fadhili zako ziwe juu yetu, kama vile tunavyokutumaini wewe” (Zaburi 33:22).

USASISHAJI WA KIMBUNGA
1) Timu ya vihusishi vya Huduma za Maafa kwa Watoto huko Florida, kabla ya Irma
2) Ndugu zangu Wizara ya Maafa inayofuatilia hali ya vimbunga nchini Marekani na Karibi
3) Rasilimali za Nyenzo husafirisha misaada kwenda Texas, hutafuta michango inayohitajika haraka ya ndoo za kusafisha.
4) Jinsi bora ya kusaidia: Ushauri kutoka kwa Brethren Disaster Ministries

TAHADHARI YA ACTION
5) Tahadhari ya Hatua ya Ofisi ya Ushahidi wa Umma kuhusu DACA

***********************

Nukuu ya siku:

“Tangazo Muhimu: Huduma imeghairiwa Jumapili, Septemba 10 kutokana na Kimbunga Irma. Tafadhali kaa salama wakati wa dhoruba na utusaidie kupitisha neno kwa washiriki wote wa kanisa. Kanisa litakuwa makazi ya vimbunga kuanzia Jumamosi saa kumi na mbili jioni. Tafadhali lete kitanda, kitanda, nguo, chakula na madawa pamoja nawe. Wanyama wa kipenzi wanakaribishwa ikiwa utaleta njia ya kuwadhibiti na vile vile chakula.

- Barua pepe kutoka kwa David Smalley, mchungaji wa Sebring (Fla.) Church of the Brethren, ambapo wengi wa washiriki wa kanisa hilo pia wanaishi Palms of Sebring, Kanisa la Jumuiya ya Wastaafu inayohusiana na Ndugu.

Tafadhali kuwa katika maombi kwa ajili ya Sebring na makutaniko yote 21 ya Wilaya ya Atlantiki ya Kusini-mashariki iliyoko Florida.

***********************

Ujumbe kwa wasomaji: Wiki ijayo, Newsline itaangazia mapitio ya Msukumo wa 2017: Mkutano wa Kitaifa wa Watu Wazima (NOAC). Wakati huo huo, pata ripoti ya onsite kutoka NOAC kwa www.brethren.org/news/2017/noac2017 .

***********************

1) Timu ya vihusishi vya Huduma za Maafa kwa Watoto huko Florida, kabla ya Irma

Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) imetanguliza watu wa kujitolea huko Florida, kabla ya Kimbunga Irma, kwa ombi la Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani. Wafanyakazi wa CDS wamejifunza kwamba Shirika la Msalaba Mwekundu linatarajia kutakuwa na zaidi ya watu 120,000 katika makazi ya wahamishwaji huko Florida.

Wakati huo huo, wajitolea wa CDS pia wanaendelea kufanya kazi huko Texas, wakihudumia watoto na familia zilizoathiriwa na Kimbunga Harvey. Kabla ya Harvey kutua Agosti 25 karibu na Corpus Christi, Texas, timu za wafanyakazi wa kujitolea wa CDS waliamilishwa na tayari kusafiri. Kufikia mapema Septemba, wajitoleaji wapatao 30 walikuwa tayari wamewatunza zaidi ya watoto 300 huko Texas.

"Tuko hapa Orlando [Fla.] na timu ya watu saba kutoka Huduma za Misiba ya Watoto," akaripoti mkurugenzi mshiriki Kathleen Fry-Miller kwa barua-pepe siku ya Ijumaa. "Timu yetu ya CDS iko tayari kupeleka makazi katika kituo cha uokoaji cha Msalaba Mwekundu kesho [Jumamosi] au baada tu ya Irma kupita. Wafanyakazi wote wa Msalaba Mwekundu, ikiwa ni pamoja na sisi kama washirika wa Shirika la Msalaba Mwekundu, tunahitaji kuwa wamejihifadhi kufikia adhuhuri kesho. CDS ina wafanyakazi zaidi wa kujitolea tayari kutumwa wiki ijayo.

"Tutaona siku chache zijazo! Maombi kwa ajili ya familia hapa Florida,” aliandika.

CDS ni sehemu ya Brethren Disaster Ministries. Tangu mwaka 1980 imekidhi mahitaji ya watoto kwa kuanzisha vituo vya kulelea watoto katika makazi na vituo vya usaidizi wa majanga kote nchini. Wakiwa wamefunzwa mahususi kukabiliana na watoto waliopatwa na kiwewe, wafanyakazi wa kujitolea wa CDS hutoa uwepo wa utulivu, salama, na wa kutia moyo katikati ya machafuko yanayotokana na majanga.

2) Ndugu zangu Wizara ya Maafa inayofuatilia hali ya vimbunga nchini Marekani na Karibi

"Ndugu wafanyakazi wa Wizara ya Maafa wamekuwa wakifuatilia hali katika maeneo ambayo tayari, au hivi karibuni yataathiriwa na vimbunga," aripoti Roy Winter, mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Global Mission and Service and Brethren Disaster Ministries. Wafanyakazi ni "kuratibu juhudi za kukabiliana na mipango na Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa na washirika wengine wa kanisa."

Ndugu Disaster Ministries imekuwa ikiwasiliana na Kanisa la wilaya za Ndugu ambazo zinakabiliwa na uwezekano wa athari kutoka kwa Kimbunga Irma, kutoa maombi na msaada wakati dhoruba inakaribia.

Winter na wafanyakazi wengine wa Global Mission pia wamekuwa wakiwasiliana na Brethren katika Karibiani ili kujua jinsi walivyoendelea kufuatia kimbunga Irma kupitia visiwa hivyo. Hakuna habari za uharibifu mkubwa kwa jumuiya za Ndugu huko Puerto Riko, Haiti, au Jamhuri ya Dominika ambazo zimepokelewa kufikia sasa. "Ripoti za awali ni kwamba maeneo haya [ya Ndugu] hayakuathiriwa vibaya kama maeneo mengine ya nchi zao," alisema Winter katika sasisho aliloshiriki Ijumaa.

Wafanyakazi wanadumisha mawasiliano ya karibu na tovuti ya ujenzi wa mradi wa Brethren Disaster Ministries katika Kaunti ya Marion, SC Kwa bahati nzuri, kundi kamili la watu waliojitolea hawakuwa kwenye ratiba ya kufanya kazi hapo wiki hii ijayo.

Kufuatilia hali na mahitaji

"Kukabiliana na Vimbunga Harvey na Irma, na dhoruba zingine ambazo zinaweza kutokea katika msimu huu wa vimbunga, itakuwa changamoto," Winter aliandika katika sasisho lake.

"Inapochangia kadiri inavyoweza kutoa jibu la haraka (hasa kupitia Huduma za Watoto za Maafa), Brethren Disaster Ministries pia zitasaidia ahueni ya muda mrefu ya walio hatarini zaidi katika jamii zilizoathiriwa katika maeneo haya yaliyoathirika.

"Jamii zinapopanga kupona kwao, BDM itatambua njia bora za kusaidia na kusaidia kukidhi mahitaji ya waathirika."

Jamhuri ya Dominika

Mtendaji wa Global Mission and Services Jay Wittmeyer alishiriki ripoti kutoka kwa wafanyakazi wa misheni katika Jamhuri ya Dominika, ambao walisema kuwa Kimbunga Irma kilifanya uharibifu mdogo katika maeneo ya kusini na katikati mwa nchi ambako makanisa mengi ya Brethren yanapatikana.

Haiti

Wafanyikazi wa misheni wa Haiti Ilexene na Michaela Alphonse na familia zao wamerudi Miami, Fla., na wameripoti kwamba "wako sawa hadi sasa, wanamngojea Irma." Ilexene Alphonse aliandika kwamba amekuwa akiwasiliana na Brethren huko Haiti, ambapo uharibifu ulioripotiwa hadi sasa ni upotezaji wa mazao na mafuriko katika eneo la Ouanaminthe.

Mahali pekee nchini Haiti ambayo bado haijasikika, na ambayo inaweza kuwa ya wasiwasi, ni kisiwa cha La Tortue.

Hurricane Harvey

Wafanyikazi wa Huduma ya Majanga ya Ndugu wanaendelea kudumisha mawasiliano na Kanisa la Wilaya za Ndugu walioathiriwa na Harvey pamoja na washirika walioanzishwa, Mashirika ya Kitaifa ya Hiari yanayohusika katika Maafa (National VOAD), na VOADS ya ndani huko Texas na Louisiana kufuatilia hali hiyo mashinani na jifunze kuhusu mahitaji ya muda mfupi na mrefu.

Maji ya mafuriko yanapopungua, wafanyikazi wataanza kutafuta washirika kwa bidii huko Texas na Louisiana ili kutambua njia za kuwa na watu wa kujitolea kusaidia kusafisha na kujenga upya juhudi.

3) Rasilimali za Nyenzo husafirisha misaada kwenda Texas, hutafuta michango inayohitajika haraka ya ndoo za kusafisha.

Wafanyakazi wa Rasilimali za Nyenzo wametoa wito wa dharura wa michango ya ndoo za kusafisha ili zigawiwe na Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS). Mpango huo pia umekuwa ukisafirisha vifaa vya usaidizi kwa Texas kusaidia watu ambao waliathiriwa na Kimbunga cha Harvey na mafuriko yaliyofuata.

Nyenzo Rasilimali ni mpango wa Kanisa la Ndugu ambao huhifadhi maghala, huchakata, na kusafirisha vifaa vya usaidizi kwa niaba ya washirika wa kiekumene ikijumuisha CWS, wanaofanya kazi nje ya maghala katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md.

Usafirishaji wa misaada

“Tunasafirisha kwa meli kwa waathiriwa wa kimbunga huko Texas,” akaripoti mkurugenzi Loretta Wolf. Malori manne ya kwanza ya shehena za misaada yamewasili Texas au yapo njiani, aliandika katika ripoti ya barua pepe mapema wiki hii.

Nyenzo ya Nyenzo imesafirisha vifaa 51,000 vya usafi, ndoo 422 za kusafisha na vifaa vya shule 510 hadi maeneo ya Houston. La Grange imepokea ndoo 72 za kusafisha. Kingwood imepokea mablanketi 300, vifaa vya usafi 660, na ndoo 6 za kusafisha.

Leo, mpango huo unasafirisha ndoo 300 za kusafisha, blanketi 75, na vifaa vya usafi 240 hadi Corpus Christi; na vifaa vya shule 300, vifaa vya usafi 1,140, ​​na ndoo 433 za kusafisha hadi Taft.

Siku ya Jumatatu, programu inajiandaa kusafirisha ndoo 54 za kusafisha hadi Houston, Texas, na vifaa vya usafi 25,000 hadi Arlington, Texas, kwa ajili ya kutanguliza matayarisho ya Kimbunga Irma.

Uzito wa jumla wa shehena za misaada ya Kimbunga Harvey ni pauni 46,497 au zaidi ya tani 23, zilizosafirishwa kwa lori 7. Uzito wa jumla wa misaada iliyosafirishwa kwa maandalizi ya Kimbunga Irma ni pauni 25,493.

Haja ya haraka ya ndoo za kusafisha

CWS inahitaji ndoo za kusafisha haraka, kwa ajili ya kukabiliana na Kimbunga Harvey na mafuriko huko Texas, na kwa mahitaji yaliyotarajiwa katika maandalizi ya Kimbunga Irma. CWS inaongeza bohari za ziada za vifaa kote nchini ili kupokea michango ya vifaa.

Bohari moja iko katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. Sehemu nyingine ya kupokea michango ya vifaa ni ofisi ya Wilaya ya Shenandoah iliyoko 1453 Westview School Rd., Weyers Cave, Va., ambapo michango ya vifaa itapokelewa kuanzia Septemba 19-29.

Michango ya kifedha kwa Hazina ya Majanga ya Dharura (EDF) ya Church of the Brethren itasaidia kwa gharama za kusafirisha ndoo za kusafisha, vifaa na bidhaa zingine za msaada. Enda kwa www.brethren.org/edf .

Kwa maelekezo ya kina kuhusu yaliyomo kwenye vifaa vya CWS na ndoo za kusafisha, na jinsi ya kuziweka pamoja, nenda kwenye http://cwskits.org .

4) Jinsi bora ya kusaidia: Ushauri kutoka kwa Brethren Disaster Ministries

"Michango ya kifedha ni bora," ilisema mawasiliano kutoka kwa Brethren Disaster Ministries kuhusu jinsi bora ya kusaidia wale walioathiriwa na vimbunga. Pia inahitajika ni michango ya vifaa vya Huduma ya Ulimwenguni ya Kanisa (CWS) na ndoo za kusafisha ambazo zimeundwa mahususi kukidhi mahitaji ya haraka ya manusura wa maafa.

“Tafadhali msitume nguo na vifaa vya nyumbani vilivyochangwa,” likasema shirika la mawasiliano la Brethren Disaster Ministries. "Kuna uhaba wa nafasi ya kuzihifadhi na vikundi vya kukabiliana lazima vitumie muda kuzipanga badala ya kuwasaidia walionusurika na mahitaji yao ya haraka zaidi.

"Michango ya pesa kila wakati inapendekezwa kuliko michango ya nyenzo. Pesa inaweza kutoa fedha zinazohitajika kukidhi mahitaji ya haraka, ikiwa ni pamoja na kununua bidhaa na huduma katika jamii zilizokumbwa na maafa, kukuza uchumi wa eneo hilo na kupunguza hitaji la kusafirisha bidhaa kutoka mbali.

Michango ya fedha

Hazina ya kukabiliana na kimbunga Irma imeundwa ndani ya Hazina ya Dharura ya Dharura (EDF) ya Kanisa la Ndugu, ili kuruhusu Brethren Disaster Ministries kutoa msaada kwa manusura wa Kimbunga Irma kimataifa na Marekani. Ndugu Disaster Ministries watafanya kazi kwa kushirikiana na washirika na makanisa katika maeneo yaliyoathiriwa ili kusaidia walio hatarini zaidi katika jamii hizo kupona kutokana na dhoruba hii kubwa.

Pia, michango bado inapokelewa kwa majibu ya Kimbunga Harvey. Michango hii pia inapokelewa katika Hazina ya Maafa ya Dharura (EDF).

Toa michango mtandaoni kwa www.brethren.org/edf . Tuma hundi kwa njia ya barua kwa Hazina ya Majanga ya Dharura, Hurricane Harvey au Hurricane Irma Response, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.

Sanduku na michango ya ndoo za kusafisha

Watu binafsi, makutaniko, na wilaya wanaweza kufikiria kukusanya vifaa vya CWS Gift of the Heart, kwa kutumia maagizo katika http://cwskits.org . Seti hizi zinahitajika haraka kwa wakati huu, na zinaweza kuwasilishwa au kutumwa kwa mpango wa Rasilimali Nyenzo katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., au kwenye bohari zingine za kukusanya vifaa vya CWS.

Mapendekezo zaidi ya hatua

- Ombea wale wote walioathiriwa na washiriki wote wanaowahudumia.
- Panga uchangishaji wa misaada ya maafa.
- Jiandikishe kwa orodha ya kungojea ili kujitolea kwa Huduma ya Majanga ya Ndugu katika www.brethren.org/bdm/rebuild/volunteer.html .
- Hudhuria mafunzo ya Huduma za Majanga kwa Watoto ili kuwa mfanyakazi wa kujitolea wa CDS, anayeweza kuhudumia watoto na familia wakati wa majanga yajayo.
— Wasiliana na Mashirika ya Kitaifa ya Kujitolea yanayofanya kazi katika Maafa (National VOAD), ambayo inachukua majina ya watu wanaopenda kujitolea. Taarifa zako zitashirikiwa na mashirika yatakapoanza kuwakubali watu wa kujitolea. Enda kwa www.nvoad.org/hurricane-harvey/hurricane-harvey-how-to-help .

5) Tahadhari ya Hatua ya Ofisi ya Ushahidi wa Umma kuhusu DACA

"Tmapokeo ya kibiblia kuhusu mgeni huongoza mwitikio wetu kama watu wa Kanisa la Ndugu tunaposhughulika na wahamiaji katika nchi yetu…. Tunaishi kwa matumaini kwamba siku moja tutakuwa na jumuiya ya haki, amani na upendo. Tumaini hili linatupa ujasiri wa kuwa waaminifu kwa Yule anayetuita kuishi tumaini hilo kwa njia ya upendo kwa jirani na adui zetu. Tunasali ili Mungu atusaidie tunapojitahidi kutenda haki, kupenda kwa wororo, na kutembea kwa unyenyekevu pamoja na Mungu kati ya watu wa mataifa yote.”

— Taarifa ya Mkutano wa Mwaka wa Kanisa la Ndugu wa 1982: “Kushughulikia Maswala ya Watu Wasio na Hati na Wakimbizi nchini Marekani”

Baada ya tangazo la wiki hii la Hatua Iliyoahirishwa kwa Kuwasili kwa Utoto, wengi wetu tunauliza jinsi tunavyoweza kusaidia wapokeaji wa DACA na kupigania sheria ya haki. Mwisho wa DACA huathiri marafiki na familia zetu; soma hadithi moja ya DACA ya Kanisa la Ndugu hapa. Tuna huzuni na hasira kwamba wapokeaji wa DACA wanapaswa kukabiliana na kutokuwa na uhakika na hofu hii. Uamuzi wa Rais unaruhusu dirisha la miezi sita ambapo Bunge linaweza kupitisha Sheria ya Ndoto ya 2017, ambayo itaunda njia ya kisheria ya uraia kwa wale waliohitimu kwa mpango wa DACA. Ni lazima tutumie nafasi hii kuliambia Kongamano jinsi Wana Ndoto ni muhimu kwa Kanisa la Ndugu!

Jambo la kwanza unaweza kufanya ni kumpigia simu Mwakilishi wako na Maseneta, na uwaambie kwamba ungependa kifungu safi cha Sheria ya Ndoto ya 2017. Piga simu 866-961-4293. Tafadhali piga simu mara tatu, ili uweze kuunganishwa na Mwakilishi wako na Maseneta wako wote wawili.

Hati ya Mfano: "Mimi ni mbunge wako kutoka [Jiji, Jimbo]. Ninaunga mkono mpango wa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), na ninapinga vikali tangazo la Rais Trump la kukomesha. DACA imetoa karibu vijana 800,000 wahamiaji fursa ya kufanya kazi, kulea familia, na kutekeleza ndoto zao. Ninawasihi muunge mkono kifungu safi cha Sheria ya Ndoto ya 2017 (S.1615/HR3440) na fanyeni kila lililo katika uwezo wenu kulinda vijana wahamiaji.”

Ikiwa utakuwa Washington, DC, tunaweza pia kuanzisha mikutano na wabunge wako ili uweze kuwaambia kwa nini unaamini katika kifungu safi cha Sheria ya Ndoto. Tutumie barua pepe kwa vbateman@brethren.org ikiwa ungependa kupata mkutano kwenye kilima.

Ni muhimu pia kuwa na sauti kuhusu uungaji mkono wako kwa Sheria ya Ndoto ya 2017 kwenye mitandao ya kijamii, ukitumia alama ya reli #DreamAct, na kujumuisha mishikio ya Maseneta na Wawakilishi wako. Leo, wabunge wengi wanatarajiwa kushiriki hadithi za DACA kwenye ukumbi wa Nyumba/Seneti–unaweza pia kutwiti usaidizi wako kwa utetezi wao!

Kando na simu hizi, mikutano na usaidizi wa sauti wa Sheria ya Ndoto, unaweza kuandaa mikesha, kuandaa sherehe za kuandika barua, na kuratibu safari za utetezi kwa jumuiya zako. Tafadhali endelea kuwaombea na kuwaombea wapokeaji wa DACA kote nchini wanapokabiliwa na wakati huu wa kutokuwa na uhakika.

Katika amani ya Kristo,

Victoria Bateman
Kujenga Amani na Mshirika wa Sera
Kanisa la Ndugu, Ofisi ya Ushahidi wa Umma
Washington, DC

Kwa habari zaidi kuhusu huduma za ushuhuda wa umma za Kanisa la Ndugu, wasiliana na Nathan Hosler, Mkurugenzi, Ofisi ya Ushahidi wa Umma:

Nathan Hosler
337 North Carolina Ave SE
Washington, DC 20003
nhosler@brethren.org
717-333-1649

Soma hadithi ya DACA ya mshiriki mmoja wa Kanisa la Ndugu https://www.brethren.org/blog/2017/daca-story-erick

----
Wachangiaji wa Jarida Maalum hili ni pamoja na Ilixene Alphonse, Jeff Boshart, Jenn Dorsch, Kathleen Fry-Miller, Terry Goodger, Nathan Hosler, Roy Winter, Jay Wittmeyer, na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wiki ijayo, Newsline itaangazia mapitio ya Msukumo wa 2017: Mkutano wa Kitaifa wa Watu Wazima (NOAC). Tafadhali endelea kutuma vidokezo vya habari na mawasilisho kwa mhariri katika cobnews@brethren.org .

Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.