Gazeti la Kanisa la Ndugu
Agosti 14, 2017
"Ilikuwa jambo la kuhuzunisha na kuhuzunisha sana kukutana ana kwa ana na chuki na ubaguzi wa rangi kama hii - na zaidi kwa sababu ya kile kilichoonekana kuwa ni kitu kisichoepukika kuhusu mzozo kati ya watu wenye msimamo mkali dhidi ya wazungu na wengine," alisema Kim McDowell, kasisi wa Chuo Kikuu cha Park Brethren. Baptist Church in Hyattsville, Md. Alikuwa mmoja wa makasisi waliotoa uwepo huko Charlottesville, Va., wakati wa mkutano wa watu weupe wa kutawala watu siku ya Jumamosi. Hakuwa na habari kuhusu makasisi wengine wa Kanisa la Ndugu ambao huenda walikuwapo.
“Sijawa mwanaharakati mkubwa, nimejaribu tu kuwa msikivu pale mambo yanapotokea. Kuna dharura juu ya hitaji la kujibu hili, "alisema katika mahojiano ya simu leo.
Makasisi walikuwa wamealikwa na waandalizi wa eneo hilo kuja Charlottesville ili kutoa uwepo mbadala katika uso wa mkutano wa watu weupe wa kutaka kuwa juu kuliko watu weupe. Ikapodhihirika kwamba maandamano na maandamano ya kupinga yalishikilia uwezekano wa kutokea vurugu, ukatili wa maombi kutoka kwa watu wa imani ulionekana kuwa muhimu zaidi. Makasisi waliokusanyika walikuwa kikundi cha dini tofauti, na walijumuisha Wakristo, Waislamu, Wayahudi, na viongozi wengine wa imani.
Makasisi walipata mafunzo ya kutotumia nguvu na kufanya ibada siku ya Ijumaa, ili kujiandaa kuhudhuria mkutano huo wa Jumamosi. Takriban makasisi 400 hadi 500 na washiriki wa vikundi vya jumuiya za mitaa walihudhuria ibada katika Kanisa la Maaskofu la Mtakatifu Paulo pembezoni mwa chuo kikuu cha Virginia. McDowell alisema huduma hiyo ilijazwa na "ibada yenye nguvu sana, ya kuvutia, yenye matumaini na yenye shauku."
Hata hivyo, mara tu baada ya ibada kumalizika, kutaniko liliombwa kubaki ndani ya kanisa kwa sababu watu weupe waliobeba mienge walikuwa wakikusanyika nje. Wakati umati wa watu ukiimba nje ya kanisa, McDowell alisema kutaniko ndani lilialikwa kuimba kwa sauti kubwa.
Mapema asubuhi iliyofuata makasisi walikutana katika Kanisa la First Baptist Church of Charlottesville, na kisha wakagawanyika katika makundi mawili. Kundi moja kubwa liliandamana hadi kwenye bustani kwingineko jijini kama kielelezo cha kukabiliana na maandamano ya kutaka watu weupe kuwa bora zaidi. McDowell alikuwa miongoni mwa kundi la makasisi wapatao 50 hadi 60 walioandamana hadi Emancipation Park ambako mkutano huo ulipangwa kufanyika. Makasisi walijiweka kando ya barabara nje kidogo ya bustani hiyo, kati ya viingilio—pande nyingine tatu za bustani hiyo zilizingirwa na polisi—ili kusimama kati ya wale wenye msimamo mkali dhidi ya wazungu na waandamanaji.
Makasisi walitumia muda huo kuimba, kusali, kuimba, na nyakati fulani kusimama kimya. McDowell aliwatazama wale watu weupe walio na msimamo mkali wakikusanyika katikati ya mbuga hiyo, na pia aliona wanamgambo waliojipanga umbali wa futi chache tu. Wanamgambo walikuwa wamevalia mavazi ya kijeshi ya kujificha, wakiwa wamebeba "silaha za kila aina," alisema, kuanzia bunduki hadi bunduki za kushambulia hadi visu. Karibu walionekana kuwasaidia polisi na mwanzoni, alifikiri kimakosa kuwa walikuwa Askari wa Kitaifa.
Idadi kubwa ya wanamgambo "ilikuwa ya kushangaza kwangu kwa sababu walikuwa na uwepo wa kimsingi huko," alisema. "Je, wanaweza kuwa wametumwa na polisi? Hatukuwahi kujua.”
Wazungu walikuwa "wamevalia mavazi ya kifahari…wakipiga kelele vitu vinavyosumbua wakati mwingi, vitu vya dharau," alisema. "Nilikuwa nimesimama karibu na rabi na kulikuwa na mambo ya chuki aliyoambiwa." Waumini wa kizungu wengi wao walikuwa ni vijana, alisema, na idadi kubwa ya miaka ya ishirini na thelathini na baadhi ya vijana. Mojawapo ya matukio ya kutisha zaidi ilikuwa "kuona ushujaa katika nyuso za vijana hawa ... nyuso zilizopinda."
Wakati idadi ndogo kati ya kikundi cha makasisi waliamua kufanya kitendo cha uasi wa kiraia na kujaribu kuzuia lango la bustani, ili kuzuia kuingia kwa watu weupe zaidi, aliona vurugu zikianza. Idadi kubwa ya waandamanaji walikuwa wakifurika na makabiliano yalikuwa yakianza. "Mapigano yalikuwa yameanza, lakini sio kwa dhati kabla ya wakati huo," McDowell alisema. Viongozi wa kikundi kilichosalia cha makasisi waliwaita nje ya bustani wakati tu kikundi cha watu wenye msimamo mkali wa wazungu waliokuwa wakiwasili wakiwashtaki makasisi waliokuwa wakizuia lango la kuingilia.
"Antifa" au wapinga ufashisti, moja ya vikundi vya waandamanaji waliokuwepo, "pia walikuwa wakali sana na walikuwa tayari kubishana sana," aliongeza.
McDowell alihisi kwamba idadi kubwa zaidi ya makasisi waliondolewa wakati ambapo uwepo wao ungeweza kuwa muhimu zaidi. Hata hivyo, viongozi wao walikuwa wamejitolea kulinda usalama wao. "Kwa hivyo tulitoka katika makabiliano mabaya zaidi," alisema.
Makasisi walirudi kwenye mkahawa ambao ulikuwa umefunguliwa kwa matumizi yao, umbali wa mita chache. Wakakaa humo muda katika kuswali, mpaka wale walioshambuliwa miongoni mwao wakajiunga nao tena. McDowell aliwaelezea kama "waliotikiswa." Baadhi ya makasisi wa eneo hilo kutoka Charlottesville walirudi mitaani ili waweze kupatikana kwa watu waliowahitaji.
Polisi walikatisha mkutano huo na kuvunja umati wa watu, lakini vurugu ziliendelea mitaani huku watu wenye msimamo mkali dhidi ya wazungu, wanamgambo na waandamanaji wakichangamana wakiondoka kwenye bustani hiyo. Wakati shambulio la gari lilipotokea, ambapo muandamanaji aliuawa na wengine wengi kujeruhiwa, McDowell alikuwa umbali wa vitalu kadhaa.
Hisia moja ya kushangaza ambayo McDowell aliondoa kutoka kwa uzoefu ni tofauti kati ya jumbe za huduma ya maombi na mkutano wa watu weupe. Ibada na makasisi na wanajamii wakijaribu kuonyesha njia nyingine “ilikuwa ya matumaini na yenye nguvu. Kulikuwa na uzoefu wa kukabiliana licha ya kile kilichokuwa kikitokea karibu nasi."
Hata hivyo, kwamba mkusanyiko kama huo wa watu weupe "unaweza kutokea bila kuzuiliwa ni jambo la kutisha na ni ishara ya kile kilichopo katika nchi yetu," alisema. "Tunapambana dhidi ya uovu ambao ni wa kimfumo sana."
Je, Ndugu wanaweza kufanya nini katika kujibu? Jibu la kila mtu litakuwa tofauti, McDowell alisema. "Ninaamini katika jumuiya za mitaa na za kidini kuzungumza kwa nguvu na kutenda pamoja ... ili kuunda hali ambayo hii haikubaliki."
- Picha ya McDowell kati ya makasisi wengine waliohudhuria mkutano wa hadhara huko Charlottesville imechapishwa na TheTrace.org na ripoti juu ya jukumu la wanamgambo. Tazama www.thetrace.org/2017/08/charlottesville-may-change-debate-armed-militias-open-carry .
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki.