Moyo wa Kumleta Kristo: Milima Inazungumza Kuhusu Wakati Wao Nchini Nigeria

Kituo cha habari kiliwahoji Carl na Roxane Hill muda mfupi baada ya wao kurejea Marekani kutoka kwa muda wa huduma katika Chuo cha Biblia cha Kulp cha Ekklesiar Yan'uwa nchini Nigeria (EYN–The Church of the Brethren in Nigeria). The Hills ilirejea Marekani kwa ndege tarehe 14 Mei, baada ya muda kuhudhuria mkutano wa upandaji kanisa huko Richmond, Ind., ambapo mpiga picha wa video wa Ndugu David Sollenberger alirekodi mfululizo wa mahojiano mafupi; wapate kwa www.brethren.org/partners/nigeria/news.html .

Yafuatayo ni mahojiano ya Gazeti na The Hills:

Newsline: Kazi yako ilikuwa nini nchini Nigeria?

Carl Hill: Tulipoenda, Jay [Wittmeyer, Mtendaji Mkuu wa Misheni na Huduma] alitupa ushauri mbili: nenda katika Chuo cha Biblia cha Kulp na ukafundishe huko. Na usijaribu kubadilisha kanisa la EYN. Mzigo wa kufundisha ulikuwa mwepesi. Wakati wetu mwingi wa chini ulikuwa wa kuwepo, jinsi ya kupata chakula, maji. Muhula wa kwanza tuliokuwa pale ulikuwa wa joto sana, na nilipungua pauni 25 na Roxane akapoteza….

Roxane Hill: Pauni kumi na tano. Kupata chakula tu ilikuwa ngumu. Hatukuchukua chakula chochote wakati huo, na ilikuwa ngumu sana. Unaweza kupata pasta na wali na mboga mboga, wakati wowote kulikuwa na yoyote, lakini nyama .... Tunaweza kupata mayai kila wakati. Kwa wali wa kukaanga, hiyo ndiyo ilikuwa protini yetu kuu.

Hatukupaswa kuendesha gari nje ya eneo hilo. Tuliruhusiwa kuendesha kipande kimoja cha barabara hadi makao makuu ya EYN, lakini kwenye barabara kuu tuliombwa tusiendeshe. Kwa hiyo kila wakati tulipotaka hata mkate au mboga mboga au maji ya chupa, tulihitaji kupata dereva. Wafanyikazi wa EYN hawakuturuhusu kuingia katika soko halisi kwa sababu lina msongamano mkubwa na hatari sana. Lakini kulikuwa na eneo hili dogo la kando ya barabara tungeenda siku isiyo ya soko na kununua matunda na mboga.

Carl: Wenyeji wangesema, "Waislamu wote hawa, hujui kama ni wanachama wa Boko Haram au la."

Newsline: Kuna kiwango hicho cha kutoaminiana katika jamii, kwa sababu hujui nani ni nani?

Carl: Ndio maana [Boko Haram] ni wabaya sana. Mara nyingi wangekuwa wanaishi katika jumuiya, na usiku wangeenda na kushiriki katika mashambulizi.

Roxane: Au wanafadhili. Au kufanya kazi ndani yake na kutoa habari. Huwezi kujua ni watu wa serikali gani wamo humo. Hiyo ni kweli moja ya matatizo makubwa.

Carl: Hatukuelewa siasa zake zote.

Wakimbizi huleta ugumu wa kweli kwa kila mtu

Roxane: Eneo ambalo limeathirika zaidi ni eneo la Gwoza. Mara tu baada ya kufika Nigeria eneo hilo lilianza kushambuliwa. Hapo ndipo wakimbizi wote wametoka. Ni ugumu wa kweli kwa kila mtu katika makabila hayo, wanaoishi popote pengine, kwa sababu wanapaswa kuchukua wakimbizi ndani, na tayari wanajitahidi kupata riziki.

Mtu anayechunga mbuzi na kondoo na ng'ombe kwa Chuo cha Biblia cha Kulp anatoka katika kabila hilo. Alikuwa na watu 40 hadi 50 wa ziada nyumbani kwake. Mmoja wa wanafunzi aliona watu 20 wakila kwenye bakuli moja ndogo ya chakula. Alikuja na kusema, “Je, hatuwezi kuwasaidia kwa jambo fulani?” Kwa hiyo tuliweza kuwapa chakula. Hiyo ndiyo familia ambayo tulienda nayo na kikundi cha CCEPI cha Rebecca Dali [Kituo cha Kujali, Uwezeshaji, na Miradi ya Amani] na tukaweza kusaidia tena. Kati ya watu hao 40 au 50 kulikuwa na takriban familia 8 tofauti.

Katibu tawala anatoka eneo la Gwoza. Kwa hivyo tukamwuliza, ikiwa wanajua Boko Haram wanakuja mara kwa mara, kwa nini hawaondoki? Kwa nini wasiende kutafuta sehemu nyingine? Anasema, “Wanawezaje? Bado kuna watu 100,000 waliobaki katika eneo hilo. Anasema, "Unapandikizaje maelfu ya watu wakati kila sehemu nyingine nchini ina watu wengi na wanatumia ardhi kwa mashamba yao?"

Shuleni, hatukugundua idadi ya watu, jinsi walivyosongamana. Lakini unatoka huko na kwenda mahali pengine popote…. Nigeria ina ukubwa wa Texas na nusu ya Oklahoma, lakini ina nusu ya wakazi wa Marekani katika eneo hilo. Na wote kimsingi wanaishi maisha ya kujikimu. Kuishi tu kwa mazao yao na kitu chochote kidogo wanachoweza kuuza.

Newsline: Ni vigumu sana kuelewa kutoka kwa mtazamo kama Marekani.

Roxane: Unaenda huko na huwezi kuelezea jinsi Marekani ilivyo, kwa sababu haitafsiri kabisa. Na unarudi hapa na huwezi kuelezea jinsi ilivyo huko, ni ulimwengu mwingine tu.

Kuna maelfu ya watu ambao wamehamishwa na kuhamishwa. Wamepoteza nyumba yao, wamepoteza mavazi yao yote, hawana shamba lao tena, hawana njia ya kupata mapato yoyote. Kwa hivyo wamevunjika moyo tu, na hawana chochote. Kwa hivyo hata ukiwapa $1,000, fikiria hilo. Je, unaweza kuanza tena kwa $1,000? Hapana! Na wao pia hawawezi. Wanashukuru sana, lakini ni hitaji kubwa sana. Dk. Dali ameihesabu, na anasema kuwa $75,000 bado ni tone tu kwenye ndoo. Wameunda kamati ya kuzitumia fedha hizo vyema na kuhakikisha hazitumiwi vibaya.

Carl: Kuhusu pesa za huruma zitakazoenda kwa EYN, unajua $10,000 ni Naira milioni 1.6 [sarafu ya Nigeria]. Kama hapa, milioni sita ni pesa nyingi sana! Na inanunua sana huko. Kwa hivyo ukiwa na $10,000 hakika unatoa mchango mkubwa kwa mahitaji yao.

Newsline: Nilikuwa naenda kuuliza jinsi wanavyotumia pesa hizo. Je, kimsingi ni kwa ajili ya wakimbizi?

Roxane: Baadhi yake hupewa watendaji wa wilaya ili wagawe, kwa sababu wanajua mahitaji vizuri zaidi. Lakini daima ni shida kujua jinsi ya kuisambaza vizuri.

Carl: Kwa hiyo wana kamati. Na kila unapokuwa na kamati ya kufanya jambo kama hilo, inapunguza kasi ya mchakato. Na labda watu wanaofaa hawapati misaada wanayohitaji, au hawapati haraka vya kutosha. Kwa hivyo Rebecca Dali alianzisha shirika lake lisilo la kiserikali, na kwa kweli anafikia watu katika ngazi ya chini.

'Tunataka uje kanisani kwetu'

Carl: Baada ya kuwa huko nusu ya muhula, mmoja wa wanafunzi alikuja kwangu na kusema, "Tunataka uje kanisani kwetu, nataka kukuonyesha kwa kanisa langu." Nikasema, “Unamaanisha nini?” Akasema, “Njoo kanisani kwetu na uhubiri.” Kwa hiyo hiyo ilikuwa ni [ziara ya kanisa] ya kwanza. Ilikuwa ya kusisimua sana kwao kwa sababu baadhi ya watu hao hawajamwona mmishonari mzungu. Wazazi wao walikuwa nao lakini baadhi ya watoto hawajawahi kuona watu weupe.

Tulikuwa na uhusiano na kanisa hili huko Uba, ambalo ni kama maili 13 kaskazini mwa Chuo cha Biblia cha Kulp. Tulikwenda huko kama mara tatu au nne. Kando na kuhubiri, mtu mmoja alitaka nije kusaidia kuendesha arusi. Wakati mwingine tulipoenda, tulishiriki katika kuwekwa wakfu kwa watoto. Watoto ishirini na moja. Na kisha wakati mwingine walitaka ubatizo. Na kwa hivyo tulifanya ubatizo 21.

Tuliishia kwenda pengine katika makanisa 16 hadi 18 kwa ajili ya EYN. Hilo lilikuwa jambo la kufungua macho sana kwetu kwa sababu tulikuwa tumetengwa katika Chuo cha Biblia cha Kulp. Tunapaswa kwenda kuona jinsi makanisa yalivyokuwa. Unajua, wao ni wakubwa. Kutaniko dogo zaidi nililohubiri lilikuwa 600, na kubwa zaidi huko Mubi lilikuwa karibu 1,300 katika ibada moja.

Roxane: Kijana tuliyekutana naye siku ya kwanza, Joshua, alikuwa mfasiri wetu kila tulipoenda makanisani. Wakati fulani ningehubiri, wengi wao wakiwa Carl. Kwa hiyo Yoshua angekuja nyumbani kwetu, kwanza angesikia mahubiri mara moja na kujaribu kutafsiri, kisha angeandika maneno yote ambayo hakujua, na kisha kufanya hivyo mara moja zaidi, kabla ya kufanya fainali. Kila wakati tulipoenda mahali fulani tayari alikuwa amewekeza mara mbili. Ni kijana wa ajabu. Alikuwa ni furaha kubwa kwetu, tulimwita mtoto wetu na alituita wazazi wake wa baturi.

Newsline: Je, EYN ina ukubwa gani kwa sasa hivi?

Carl: Hawajui, kabisa. Lakini wana wilaya 50. Na, kwa mfano, Uba pekee–ambao ni mji mzuri wa ukubwa–pengine una makanisa sita ya EYN. Tulienda kwa wanne kati ya sita. Wote hao walikuwa kati ya watu 800 na 1,200.

Roxane: Nimesikia takriban milioni moja [jumla ya wanachama wa EYN]. Lakini lazima ulipe ili kupata kadi yako ya mwanachama, na watu wengine hawawezi kumudu hiyo. Na hiyo haijumuishi watoto. Watoto hawaji kwenye huduma na familia. Watoto wana shule ya Jumapili mapema asubuhi. Kwa hivyo unaposema 1,000, hiyo haiko na watoto wowote kwenye huduma.

Newsline: Kutaniko kubwa zaidi katika EYN bado ni Maiduguri Nambari 1?

Carl: Ndio, itakuwa kama 5,000. Baadhi ya makanisa madogo yamepita kando kwa sababu ya vurugu zote.

Roxane: Makanisa mengi yamezungushiwa ukuta sasa, yakiwa na milango mikubwa ya chuma na sehemu ya chuma kuvuka lango. Ikiwa ni jiji la ukubwa wowote lazima wawe na polisi huko kwenye ibada zao.

Carl: Kote kaskazini-mashariki mwa Nigeria kila jengo la umma sasa limezungushiwa uzio na kuwekewa lango kubwa la usalama juu yake. Vituo vya polisi, shule, benki. Inatisha.

Roxane: Tulipoenda kanisani kila mara tungeuliza mbele na kuratibu na watu wa makao makuu ya EYN. Je, ni sawa kwenda mahali hapa? Wakati mmoja tulikuwa tunaenda kusaidia na Boys Brigade, ambayo ni kama maskauti wa Kikristo. Kisha kitu kilifanyika, kililengwa, na wakasema haikuwa salama na tulilazimika kughairi.

Newsline: Ulifundisha madarasa gani?

Carl: Nilikuwa mvulana wa Agano Jipya, kwa hiyo nilifanya synoptiki na injili ya Yohana na Ufunuo na Matendo na barua za Paulo, historia ya Agano Jipya, na darasa katika ibada.

Roxane: Muhula wa kwanza tulifundisha kwa pamoja darasa la shule ya Jumapili. Kisha tuliwasilisha darasa ambalo lingekuwa la watu wazima katika shule ya Jumapili, lililoegemezwa juu ya ukomavu wa kiroho katika Kanisa la Jumuiya ya Saddleback katika Kaunti ya Orange, Calif. . Nilifundisha katika shule ya wanawake. Nilijaribu kuwafundisha Kiingereza, na nilifundisha madarasa mengine pia. Kisha nikaanza kufundisha Kiingereza katika programu ya diploma, na darasa la malezi ya kiroho.

Newsline: Kuna wanafunzi wangapi katika Chuo cha Biblia cha Kulp?

Carl: Pengine 150, hasa wanaume, lakini baadhi ya wanawake katika programu zote mbili. Nilikuwa na madarasa mawili na 36 na 38.

'Tuliweza kuishi kwa ukarimu'

Roxane: Baadhi ya mambo mengine tuliyofanya: Carl alifanya mafunzo ya kibinafsi. Tuliruhusu [simu ya rununu] kuchaji nyumbani kwetu, tulipokuwa tumewasha jenereta, kwa sababu umeme ni wa hapa na pale. Tulikuwa na sola, hiyo ilikuwa huduma tuliyotoa, kwa hivyo walituthamini sana. Tulihimiza na kuwaacha watu waje na kuondoka. Tulikuwa na vikundi vya masomo. Tulifanya uhariri kwa wanafunzi na wafanyikazi. Nilifanya funzo la Biblia la wanawake pamoja na Rosa, ambaye anataka kwenda Bethany. Tulisaidia watu ambao walipata kompyuta na hawakujua jinsi ya kuitumia. Tulisaidia wafanyikazi na Mtandao, na tukachapisha vitu kwa ajili ya watu. Wasichana wachanga wawili waliingia na kupika nami. Carl alitoa masomo ya kuendesha gari. Darasa la usimamizi wa nyumba la wanawake lilikuwa la kuoka mikate lakini hawakuwa na oveni. Kwa hivyo basi wangekuja na kuniuliza, tunaweza kuifanya kwenye oveni yako?

Newsline: Inaonekana kama ulijaza mahali ulipoweza, na mahitaji uliyoyaona.

Carl: Tulikuwa na uwezo huo kwa sababu ilikuwa nafuu sana kuishi huko. Pesa kidogo tuliyokuwa nayo ilienda mbali sana. Ikiwa mtu fulani alikuwa ameshuka sana, au mtoto wao alikuwa mgonjwa na hawakuweza kumudu kumpeleka kliniki, wakati mwingine tungetoa pesa.

Roxane: Msichana aliumwa na nyoka, wakampeleka kliniki mara moja, lakini hawakuweza kulipa bili, kwa hiyo tulisaidia kwa hilo. Haja ilikuwa kawaida chini ya $20, kutoka $5 hadi $20. Hiyo ilikuwa furaha kubwa tuliyokuwa nayo, kuweza kuishi kwa ukarimu huko. Tulisaidia kutengeneza magari, tulilipia dawa, tulilipia ada za kliniki, tulinunua chakula, tulinunua petroli, tulilipa gharama za usafiri, tulifadhili watu kwenda NYC [National Youth Conference], tulifadhili Boy's Brigade, Girl's Brigade, wizara ya wanawake, tulinunua Biblia, tulipata miwani kwa ajili ya watu, tulilipia karo ya shule, tulinunua vifaa vya shule ya Jumapili, tulipata chakula kwa ajili ya wakimbizi, tulitoa mikopo ya biashara—mambo hayo yote tuliweza kufanya kwa pesa kidogo tu.

Wakati mmoja Carl alikuwa na $2 mfukoni mwake na alihisi kulazimika kumpa mwanafunzi ambaye alikuwa katika mojawapo ya madarasa ya Carl. Nilikuwa nikifikiria, “Kwa nini unapoteza muda wako kutoa $2 tu? Hataweza kufanya lolote nayo.” Siku iliyofuata alirudi, karibu na machozi. Alisema, “Pesa hizo ziliweka gesi ya kutosha kwenye pikipiki yangu ili niende shambani kwangu na kuchukua mazao yote.” Alikuwa ameiweka kwenye begi lakini hakuweza kuirudisha nyumbani kwa sababu hakuwa na ada ya usafiri. Dola mbili zililipia hilo, naye alithamini sana. Huwezi kuweka bei kwa kuweza kusaidia hivyo.

Newsline: Niambie unafikiri EYN inafanyaje?

Carl: Ni kubwa, unajua, na wanahitaji msaada. Kanisa lako la kawaida lina, tuseme, watu 800, na wana wafanyakazi wawili wanaolipwa—mchungaji na mchungaji mshiriki. Wana kiwango fulani cha elimu. Wachungaji wengi walikwenda Kulp, na kisha labda wakaenda TCNN [Chuo cha Theolojia cha Kaskazini mwa Nigeria] na kupata digrii ya juu ambayo kwa kawaida ni mwaka mmoja na nusu bwana wa Agano Jipya au Agano la Kale. Na kisha mshirika ana cheti cha dini ya Kikristo. Lakini kwa 800, unajua, hakuna njia wanaweza kuwahudumia watu hao wote.

Roxane: EYN imekuwa ikijaribu kuhimiza ukomavu wa kiroho, ukuaji wa kiroho. Wanaanza kupoteza vijana wao kidogo kwa sababu mpango huo ni wa kitamaduni. Na vijana wanaanza kuchukua muziki tofauti, wanataka mtindo tofauti wa ibada na wanataka kufanya mambo tofauti. Makutaniko fulani yanapambana na hilo kwa kutumia huduma ya Kiingereza, ambayo inaruhusu baadhi ya vikundi hivi vya vijana kufanya muziki wao zaidi. Lakini katika miji, ni vigumu kuwafanya vijana wa EYN na vijana wapendezwe na kanisa. Kwa hivyo hicho ni kikwazo kingine ambacho watalazimika kushughulikia.

Kuegemea kwa imani

Carl: Kitu nadhifu zaidi ni maombi yao ya kawaida. Wanaanza kwa kumshukuru Mungu kwamba wanahesabiwa kati ya walio hai siku hiyo. Ni jambo la msingi sana na tunachukulia kawaida hapa. Lakini wanaona kila siku ni baraka kutoka kwa Mungu.

Roxane: Wana tegemeo la imani ambalo ni la msingi sana.

Carl: Kitu kingine EYN hufanya ni kutoa. Waliweka vikapu viwili vikubwa mbele ya kanisa na njia kwa njia wanashuka na kuweka sadaka yao kwenye kikapu. Wanacheza chini ya njia kwa njia fulani, na sisi kwa namna fulani tulijifunza jinsi ya kuifanya. Wanajua ni nini kuwa watoaji kwa furaha—jambo ambalo tunaweza kujifunza hapa, kwa sababu inapaswa kuwa hivyo. Baada ya kuiona mara moja, unavutiwa sana.

Mwishoni [wa wakati wetu katika Chuo cha Biblia cha Kulp] walikuwa na kile kinachoitwa huduma ya “tuma” kwa ajili yetu, na kila kabila liliwakilishwa. Walivaa mavazi ya kikabila, na walicheza ngoma zao za kitamaduni. Tulikuwa wageni wa heshima.

Roxane: Tulijua watu wengi waliokuwa wakiiweka, ndiyo iliyoifurahisha sana.

Carl: Ilikuwa ni kutuonyesha kwamba walituthamini. Tukauliza, “Ingawa mlipitia taabu hizi zote ili kututuma, vipi tukiamua kurudi?” Wakasema, “Hapana, hapana. Tulifikiri kuhusu hilo. Tunaomba ufanye.”

Newsline: Je, unaweza kufikiria kurudi?

Roxane: Si kwamba hatungefanya hivyo. Ni kwamba tu tumekuwa na moyo wa upandaji kanisa kwa miaka mitano au kumi. Uzoefu huu wa maisha ya kitamaduni kati ya watu-hilo ndilo tunalotaka kuchukua mahali papya, na kumleta Kristo, kama tulivyofanya huko Nigeria. Tunamngoja Mungu tu. Tunaweza kwenda popote anapotutuma.