Jarida la Septemba 20, 2013

“Hawatajifunza tena kupigana vita” (Isaya 2:4b, CEB).

HABARI
1) Viongozi wa makanisa wanajadili kuhamisha Syria kwenye amani; Katibu Mkuu anahudhuria na viongozi wa Syria, Urusi, Marekani, Ulaya.
2) Seminari ya Kitheolojia ya Bethania inakaribisha darasa jipya la 2013-14.
3) Huduma za Maafa za Watoto kufanya kazi huko Colorado kufuatia mafuriko.
4) Umoja wa Mataifa unashikilia kongamano la pili la 'Utamaduni wa Amani.'
5) Kiongozi wa Wilaya ya Atlantiki ya Kati anahubiri katika Kanisa la Dunker la Antietam.

PERSONNEL
6) William Waugh aliitwa kuongoza Wilaya ya S. Pennsylvania.

MAONI YAKUFU
7) Makutano na jumuiya nyingi za Ndugu zinapanga kusherehekea Siku ya Amani.

8) Brethren bits: Kusahihisha, kumkumbuka Mary Workman na Mary Stowe na Olden Mitchell, Muunganisho wa Ndugu kwenye kipande cha vioo vya rangi kutoka 16th Street Baptist, na mengi zaidi.


Nukuu ya wiki:

"Ningependa uondoe kituo changu cha kiwewe kwenye biashara."

- Afisa Mkuu wa Matibabu Dk. Janis Orlowski wa Kituo cha Hospitali ya MedStar Washington wakati wa mkutano na waandishi wa habari baada ya wahasiriwa wa ufyatuaji risasi kwenye uwanja wa Navy Yard huko Washington, DC, walifikishwa hospitalini kwake kwa matibabu. "Ninaweza kuwa afisa mkuu wa matibabu wa kituo kikubwa cha watu waliojeruhiwa, lakini kuna kitu kibaya hapa tunapopigwa risasi nyingi, majeraha haya mengi, kuna kitu kibaya," alisema. "Kitu pekee ninachoweza kusema ni lazima tufanye kazi pamoja ili kuiondoa." Alinukuliwa katika hadithi kwenye MSNBC mnamo Septemba 16.


1) Viongozi wa makanisa wanajadili kuhamisha Syria kwenye amani; Katibu Mkuu anahudhuria na viongozi wa Syria, Urusi, Marekani, Ulaya

Stanley J. Noffsinger, katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu, alikuwa mmoja wa viongozi wachache wa kanisa la Marekani walioalikwa kwenye mkutano wa kimataifa wa Wakristo mnamo Septemba 18 kwenye makao makuu ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) huko Geneva, Uswisi. .

Kundi hilo lililojumuisha viongozi wa makanisa ya Syria, Urusi, Marekani na Ulaya pia lilikutana na Kofi Annan, katibu mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, na Lakhdar Brahimi, Mwakilishi Mshiriki wa Syria, kujadili jukumu la kanisa kusukuma pande zote nchini Syria kuelekea makubaliano ya amani.

Aliyekuwa katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa aungana na viongozi wa makanisa kwa ajili ya majadiliano ya Syria

Kofi Annan, katibu mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, na Lakhdar Brahimi, Mwakilishi Mshiriki wa Syria, wameungana na kundi la viongozi wa Kikristo leo katika Kituo cha Taasisi ya Kiekumene ya WCC kujadili jukumu la kanisa katika kusogeza pande zote nchini Syria kuelekea makubaliano ya amani.

Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stanley J. Noffsinger alikuwa mmoja wa viongozi wa kanisa la Marekani katika mkutano huo.

Akihutubia viongozi wa kanisa Annan alisema kwamba mkusanyiko wao ulikuwa wa wakati ufaao na muhimu na kwamba lazima makanisa yatoe ujumbe “Msiende kwenye vita, bali mjenge amani.”

Brahimi aliliambia kundi hilo kuwa pamoja na maombi na msaada kwa watu wa Syria na wale wanaofanya mazungumzo ya amani, wanahitaji ushauri wa kanisa.

Wote wawili Annan na Brahimi walikubali kwamba uwezekano wa suluhu la kisiasa linalojadiliwa unawezekana kutokana na makubaliano ya Marekani na Urusi katika wiki iliyopita, hata hivyo, changamoto bado zipo. Annan aliongeza kuwa wakati makanisa mengi yanapinga mashambulizi ya kijeshi kujibu mashambulizi ya silaha za kemikali, makanisa lazima sasa yazungumze na viongozi ili kuendeleza amani.

Viongozi wa kanisa waliokuwepo
- Askofu Mkuu Hilarion, Kanisa la Orthodox la Urusi
- HE Metropolitan Prof. Dr. Gennadios wa Sassima, Ecumenical Patriarchate
- Dk Charles Reed, Askofu Mkuu wa Canterbury mwakilishi
- Stanley J. Noffsinger, Church of the Brethren, Marekani
- Mchungaji Dk. Sharon Watkins, Kanisa la Kikristo (Wanafunzi wa Kristo)
- Askofu Martin Schindehütte, Makanisa ya Kiprotestanti ya Ujerumani (EKD)
- Mchungaji Thomas Wild, Kanisa la Kiprotestanti la Ufaransa
- HE Askofu Mkuu Dk. Vicken Aykazian, Kanisa la Kitume la Armenia (Mama See of Holy Etchmiadzin)
- HB Gregorios III Laham Patriaki wa Antiokia na wa Mashariki Yote, wa Alexandria na wa Yerusalemu wa Kanisa Katoliki la Kigiriki la Melkite
- Metropolitan Eustathius Matta Roham, Jimbo Kuu la Othodoksi la Syria la Jazirah na Euphrates, aliyekabidhiwa na Patriaki wake Mtakatifu Mor Ignatius Zakka
- Maaskofu Dkt. Patrick Sookhdeo, aliyetumwa na Baba Mtakatifu Mor Ignatius Zakka.
- HG Askofu Dimitrios Charbak, aliyekabidhiwa na HB John X (Yazigi), Patriaki wa Kanisa la Kiorthodoksi la Kigiriki la Antiokia na Mashariki Yote.
- HG Askofu Armash Nalbadian, Armenian Orthodox Dayosisi ya Damascus
- Fr. Ziad Hilal, sj, Jumuiya ya Mashirika ya Kimataifa ya Jesuits
- Mchungaji Dk. Olav Fykse Tveit, katibu mkuu, Baraza la Makanisa Ulimwenguni, Geneva
- Mchungaji Martin Junge, katibu mkuu, Shirikisho la Kilutheri Duniani, Geneva

'Mioyo na nafsi zetu zinapaswa kutikiswa ... maombi yetu bila kukoma'

Kufuatia mkutano huo, Noffsinger alishiriki kupitia barua-pepe baadhi ya yale aliyojifunza kutoka kwa viongozi wa kanisa la Syria kuhusu athari mbaya za mzozo huo kwa watu wa Syria.

"Hali ya maisha kwa watu wa Syria ni ya kusikitisha na ya kutisha," Noffsinger aliandika kutoka Geneva. “Mwenzake mmoja alizungumza juu ya makombora yanayorusha ujirani wao kwa saa nyingi, na kama kiongozi wa kanisa simu yake iliita mchana na usiku kuandamana na washiriki wa parokia yake kupitia kiwewe cha vita.

“Mioyo na nafsi zetu zinapaswa kutikiswa na ukatili na utisho wa vita, na maombi yetu na kufunga bila kukoma kwa ajili ya kukomesha vurugu. Sina shaka lakini wito wetu wa hivi majuzi wa kutaka amani lazima sasa ufuatwe na msisitizo kwa uongozi wa taifa letu kuendelea na mazungumzo na kuleta amani na mataifa mengine.”

Noffsinger pia alitoa maoni yake kuhusu hitaji la Wakristo wa Marekani kufanya kazi pamoja na Wakristo wa Syria. "Pamoja na watu wa Syria, tunaweza kugundua suluhisho la amani ya kudumu na endelevu," alisema.

Alisisitiza kwamba “kazi ya kufanya amani imeanza.” Akinukuu kitabu cha Biblia cha Isaya, sura ya 2 mstari wa 4 , aliandika hivi: “Siku moja na isemwe kwamba wakati huu katika historia ‘tutafua panga [zetu] ziwe majembe, na mikuki [yetu] iwe miundu; taifa hilo halitainua panga juu ya taifa lile, wala [hatutajifunza] vita tena kamwe.’”

Communiqué inatoa wito kwa makanisa kuendelea kupaza sauti kwa ajili ya amani

Mwishoni mwa mkutano huo kundi hilo lilikubaliana na tamko lililosema kwamba hakuwezi kuwa na suluhu la kijeshi kwa mgogoro wa Syria, na kwamba umefika wakati kwa jumuiya ya kimataifa kuwajibika kukomesha ghasia na kuanza mchakato wa kisiasa kuelekea amani.

"Sasa ni wakati wa kupaza sauti moja kwa ajili ya amani na kufanyia kazi suluhisho la mazungumzo kati ya pande zote kwenye mzozo," taarifa hiyo ilisema. “Makanisa lazima yaendelee kupaza sauti zao katika makutaniko yao na kwa serikali zao. Ni lazima tuimarishe kilio cha umma ili walio madarakani walinde maslahi ya pamoja ya ubinadamu.”

Tamko linafuata kwa ukamilifu:

Taarifa kutoka kwa mashauriano ya WCC kuhusu mgogoro wa Syria

Viongozi wa makanisa kutoka Syria, Urusi, Marekani, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani na Uturuki, na wawakilishi wa mashirika ya kimataifa huko Geneva walikusanyika kwa ajili ya mashauriano ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni kuhusu mgogoro wa Syria pamoja na Bw. Kofi Annan na Mwakilishi Mshiriki. kwa Syria, Bw. Lakhdar Brahimi.

Makanisa kote ulimwenguni yamezungumza dhidi ya vita vya Syria. Sasa ni wakati wa kupaza sauti moja kwa ajili ya amani na kufanyia kazi suluhu la mazungumzo kati ya pande zote kwenye mzozo huo. Heri wapatanishi, Maandiko yanasema. Makanisa lazima yaendelee kupaza sauti zao katika makutaniko yao na kwa serikali zao. Ni lazima tuimarishe kilio cha umma ili walio madarakani walinde maslahi ya pamoja ya ubinadamu.

Tunaamini hakuwezi kuwa na suluhu la kijeshi kwa mzozo wa Syria. Umefika wakati kwa jumuiya ya kimataifa kuchukua jukumu lake la kukomesha ghasia na kuanzisha mchakato wa kisiasa unaoleta amani kwa watu wote wa Syria. Hatua thabiti sasa ni muhimu kuokoa maisha; kusubiri tayari kumegharimu maisha ya watu wengi. Hatua za pamoja kwa ajili ya amani zinahitajika ili kuokoa sio tu watu wa Syria lakini pia eneo jirani pia.

Tunalihimiza Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kupitisha bila kuchelewa azimio kulingana na makubaliano ya Septemba 14 na mawaziri wa mambo ya nje wa Urusi na Marekani. Tunatoa wito kwa serikali za Urusi na Marekani kutekeleza jukumu lao kuu la amani, kwa kushirikiana kushawishi pande za kitaifa na nje kwenye mzozo kukomesha ghasia na kukubali maelewano ya pande nyingi ambayo ni muhimu kwa amani.

Baraza la Usalama pia linapaswa kuweka tarehe ya mkutano wa pili wa amani kuhusu Syria, unaozingatia misingi iliyokubaliwa lakini ambayo haijatekelezwa baada ya mkutano wa amani wa 2012 huko Geneva. Makumi ya maelfu ya maisha zaidi yamepotea tangu wakati huo. Maelfu mengi zaidi ya maisha yako hatarini sasa. Kushindwa kufikia matokeo ya mwisho katika mkutano ujao wa Geneva sio chaguo.

Nafasi za sasa za mazungumzo pia zinahitaji hatua za haraka za kukomesha mzozo huo, ikiwa ni pamoja na kupitishwa kwa vikwazo vya silaha na Baraza la Usalama na hatua za kusimamisha mtiririko wa wapiganaji wa kigeni nchini Syria.

Hali ya kibinadamu nchini Syria na katika nchi jirani ni hatari. Usaidizi wa kibinadamu ni kipengele muhimu cha utume wa makanisa na mshikamano na wale wanaoteseka. Msaada kama huo pia huchangia katika mchakato wa upatanisho. Huduma za kanisa za kitaifa, kikanda na kimataifa zinapunguza mateso ya mamia ya maelfu ya Wasyria walioathiriwa na vita. Ni muhimu kwa mashirika yanayohusiana na kanisa kuongeza juhudi zao sasa, ikijumuisha misaada kwa wakimbizi. Ufikiaji kamili wa kibinadamu ni muhimu, kama ilivyoainishwa katika mkutano wa 2012 wa Geneva.

Wakristo katika Syria ni sehemu muhimu ya jamii mbalimbali na historia tajiri. Wana nafasi yao katika mashirika ya kiraia na wanajitolea kujenga mustakabali wa Syria ambapo raia wa imani zote wanafurahia haki sawa, uhuru na haki ya kijamii. Pia wamejitolea kushiriki katika midahalo yenye kujenga na jumuiya nyingine za kidini na kikabila ili urithi wa vyama vingi wa Syria ulindwe na kulindwa. WCC na familia pana ya kiekumene inaunga mkono mchakato huo.

Tunaungana na watu wa Syria katika maombi kwa ajili ya mustakabali wa amani kwa nchi na Mashariki ya Kati yote, na Mola wetu awaweke katika neema yake.

- Jua zaidi kuhusu Baraza la Makanisa Ulimwenguni, ambapo Kanisa la Ndugu ni mshiriki mwanzilishi wa madhehebu, katika www.oikoumene.org . Makala ya New York Times/Reuters kuhusu mashauriano ya Syria yaliyoandaliwa na WCC ilichapishwa Septemba 19 na iko mtandaoni www.nytimes.com/reuters/2013/09/19/world/middleeast/19reuters-syria-churches.html?_r=1&.

2) Seminari ya Kitheolojia ya Bethania inakaribisha darasa jipya la 2013-14.

Mnamo Agosti 26-27, Seminari ya Kitheolojia ya Bethany ilikaribisha wanafunzi wapya kwa mwaka wa masomo wa 2013-14 ili waelekezwe kwenye kampasi ya shule hiyo huko Richmond, Ind. Wanafunzi kumi na wawili ndio wanaanza safari yao ya seminari, huku wanne wakiwa wameanza masomo katika majira ya kuchipua. na majira ya joto.

Seminari hiyo pia ilimkaribisha Alexandre Gonçalves kutoka Brazili, mchungaji katika Igreja da Irmandade (Kanisa la Ndugu katika Brazili) ambaye amehudumu kama rais wa Ndugu wa Brazili, na kama mkurugenzi wa mashirika yasiyo ya faida.

Darasa jipya ni tofauti katika uzoefu na mitazamo. Wanafunzi wa shahada ya pili watasoma pamoja na mhitimu mpya wa chuo kikuu. Wengi wako katika huduma na huduma za kimadhehebu katika Kanisa la Ndugu. Mwingine ni kuchunguza masomo ya seminari kufuatia ushiriki katika jeshi. Wale walio na uhusiano wa Ndugu wanaunganishwa na dada na kaka kutoka Quaker, Presbyterian, na desturi zisizo za kimadhehebu. Elimu, teknolojia, bima, na huduma za jamii ni nyanja za utaalamu katika kikundi.

Darasa la 2013-14 huko Bethany linajumuisha wanafunzi 10 katika mpango mkuu wa uungu: Patricia Edgecomb wa Elmira, NY; Don Fecher wa Elgin, Mgonjwa; Alexandre Gonçalves wa São Paulo, Brazili; Arion Lillard wa Dayton, Ohio; Jill Long wa Orland Park, Ill.; Graham Melendez wa Indianapolis, Ind.; Becky Ullom Naugle wa Elgin, Ill.; Shayne Petty wa Yellow Springs, Ohio; Brody Rike wa Alexandria Magharibi, Ohio; na Tabitha Hartman Rudy wa Roanoke, Va.

Wanafunzi watano wameandikishwa katika mpango wa Cheti cha Mafanikio katika Mafunzo ya Kitheolojia: Corey Gray wa Richmond, Ind.; Beth Middleton wa Boones Mill, Va.; Tracy Perkins-Schmittler wa Richmond, Ind.; Sue Smith wa St. Petersburg, Fla.; na Catherine Thomas wa Mkono, Ala.

Mwanafunzi mmoja, Paul Eckert wa Richmond, Ind., amejiandikisha katika mpango mkuu wa sanaa.

- Jenny Williams ni mkurugenzi wa Mawasiliano na Alumni/ae Relations katika Bethany Seminary. Kwa maelezo zaidi kuhusu Bethany tembelea www.bethany.edu .

3) Huduma za Maafa za Watoto kufanya kazi huko Colorado kufuatia mafuriko.

Huduma za Majanga kwa Watoto (CDS) inakusanya timu kikamilifu ili kusaidia Vituo vya Rasilimali za Mashirika mengi katika kukabiliana na mafuriko ya Colorado. "Timu za CDS zitatumwa hivi karibuni," ilisema chapisho la Facebook asubuhi ya leo. "Tafadhali weka CDS na watoto walioathiriwa na familia zao katika maombi yako."

Roy Winter, mkurugenzi mtendaji msaidizi wa Brethren Disaster Ministries, amekuwa akiwasiliana na wajitolea wa CDS ambao wanaweza kusafiri hadi Colorado katika siku chache zijazo. Huduma za Majanga kwa Watoto ni idara iliyo ndani ya Brethren Disaster Ministries na inafanya kazi kwa ushirikiano na FEMA na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani kutoa huduma kwa watoto kufuatia majanga, kupitia kazi ya watu waliofunzwa na walioidhinishwa kujitolea. CDS imekuwa ikikidhi mahitaji ya watoto tangu 1980.

"Katika mazungumzo na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani na Save the Children nimejifunza mambo kadhaa," Winter aliripoti, miongoni mwao kwamba makao mengi ya waathirika wa mafuriko yanaunganishwa huku familia zikiweza kurejea nyumbani au kutafuta makazi mengine. Save the Children imetoa huduma katika makao hadi kufikia hatua hii, "hata hivyo, yatapatikana tu hadi mwisho wa wiki ijayo (Sept. 27)," Winter alisema.

Vituo vya Rasilimali vya Mashirika mengi sasa hivi vinaandaliwa, na yatakuwa maeneo ambayo wale walioathiriwa na mafuriko wataenda kuomba msaada na kupokea huduma. "CDS itafanya kazi kwenye MARCs hizi zinapofungua na kuchukua jukumu la kutoa huduma ya watoto katika makazi yoyote makubwa mwishoni mwa wiki ijayo," Winter alisema.

Kwa habari zaidi kuhusu Huduma za Maafa kwa Watoto nenda kwa www.childrensdisasterservices.org . Kwa zaidi kuhusu kazi ya Brethren Disaster Ministries ona www.brethrendisasterministries.org .

4) Umoja wa Mataifa unashikilia kongamano la pili la 'Utamaduni wa Amani.'

Siku ya Ijumaa, Septemba 6, Umoja wa Mataifa ulifanya Kongamano la Pili la Ngazi ya Juu kuhusu Utamaduni wa Amani. Usuli wa kongamano hilo ni kupitishwa kwa, kwa makubaliano, Azimio 53/243 juu ya Azimio na Mpango wa Utekelezaji wa Utamaduni wa Amani, ikifuatiwa na utekelezaji wa Muongo wa Kimataifa wa Utamaduni wa Amani na Kutonyanyasa kwa Watoto wa Dunia (2001-2010).

Rais wa Baraza Kuu, Vuk Jeremic, alifungua kongamano hilo na kufuatiwa na hotuba ya ufunguzi kutoka kwa naibu katibu mkuu Jan Eliasson. Kwa kutambua nafasi kubwa ya dini kwa ajili ya Utamaduni wa Amani, wazungumzaji wakuu watatu walitoka katika jumuiya ya kidini: Patriaki wake Mtakatifu Irinej wa Serbia; Sayyid M. Syeed, Ofisi ya Mwelekeo wa Kitaifa wa Miungano ya Dini Mbalimbali na Jumuiya, Jumuiya ya Kiislamu ya Amerika Kaskazini; na Elie Abadie, MD, rabi kutoka Sinagogi ya Edmond J. Safra.

Kama ilivyoonyeshwa, hotuba kuu zilitolewa na watu kutoka kwa imani ya Ibrahimu-Wayahudi, Wakristo na Kiislamu. Zilifuatwa na anwani kutoka kwa wakuu wa nchi, wanatheolojia, na maprofesa, miongoni mwa watu wengine mashuhuri. Wote walizungumza maneno yao wenyewe juu ya amani, au walinukuu maneno kutoka katika vitabu vitakatifu, na kuwashikilia wapenda amani wa siku hizi kama vile Nelson Mandela au wale wapenda amani waliofariki tunawajengea makaburi ya heshima kama vile Dk. Martin Luther King, Jr.

Watu watatu waliozungumza kwenye kongamano la siku nzima wameendelea na kuleta mabadiliko katika jumuiya zao, au kusaidia kuleta amani mahali fulani duniani kwa matendo yao.

Mmoja wao alikuwa Azim Khamisa, mwanzilishi wa Wakfu wa Tariq Khamisa, ambaye mtoto wake wa kiume aliuawa miaka 18 iliyopita na mwanagenge mwenye umri wa miaka 14. Khamisa anaendesha shirika lake pamoja na babu wa muuaji wa mtoto wake, ili kusaidia kuleta usalama wa vijana katika maeneo yetu ya mijini. Alibainisha kuwa muuaji wa mtoto wake alikuwa na umri wa miaka 11 tu alipojiunga na genge hilo. Shirika lake linawapa vijana njia mbadala ya kujiunga na genge. Alimnukuu Dk King kuhusu wajibu wa wapenda amani kujifunza kujipanga na kuwa na ufanisi sawa na wale wanaopenda vita.

Tiffany Easthom, mkurugenzi wa nchi wa Sudan Kusini, Nonviolent Peaceforce. Easthom huenda kwa pande zote mbili zinazohusika katika mzozo wa silaha. Shirika lake halichukui upande wowote katika mzozo, lakini hufanya kama mpatanishi kati ya vikundi vinavyopigana. Wakati mwingine jumuiya zinazopigana haziwezi kuzungumza ana kwa ana, lakini zitazungumza na watu wasiowafahamu ambao wanahisi hawana ushiriki katika matokeo. Kikosi cha Amani cha Nonviolent hakina silaha za aina yoyote.

Grace Akallo, mwanzilishi na mkurugenzi mtendaji wa Umoja wa Afrika kwa Haki za Wanawake na Watoto (UAWCR) alikuwa mmoja wa wasichana 139 waliotekwa nyara kutoka shule ya bweni ya wasichana mwaka 1996 na Lords Resistance Army kaskazini mwa Uganda. Ingawa wasichana 109 waliotekwa nyara waliachiliwa kwa Dada Rachelle Fassera, ambaye alikuwa amewafuata waasi msituni, Akallo–ambaye alikuwa na umri wa miaka 15 wakati huo–alikuwa mmoja wa wasichana 30 ambao waasi hao waliwahifadhi. Wasichana hao walilazimika kuwa askari na wake wa waasi. Akiwa amenusurika, anazungumza kwa niaba ya watoto ambao wanalazimishwa, na watu wazima, kuwa wanajeshi na ikiwa watanusurika, hawawezi kurudi katika vijiji au nyumba zao kwa sababu ya unyanyapaa wa kile walichokifanya na/au kwa sababu familia zao zimekufa.

Shukrani za pekee kwa kongamano na ukumbusho wake wa hatua zinazohitajika ili Utamaduni wa Amani uendelee. Sote tuna maneno ya amani na wengi wetu tunaweza kunukuu maandiko ya amani ama kutoka kwa maandiko au kutoka kwa watu wengine ambao tumesikia wakizungumza juu ya amani. Lakini, kongamano hili lilinilazimu kujiuliza, Je, ni hatua gani niliyochukua leo kuelekea Utamaduni wa Amani? Kwa maana imesemwa, “Heri wapatanishi maana hao wataitwa Wana wa Mungu” (Mathayo 5:9).

- Doris Abdullah ni mwakilishi wa Kanisa la Ndugu wa Umoja wa Mataifa na mwenyekiti wa Kamati Ndogo ya Haki za Kibinadamu ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi wa Rangi, Ubaguzi na Kutovumiliana Husika.

5) Kiongozi wa Wilaya ya Atlantiki ya Kati anahubiri katika Kanisa la Dunker la Antietam.

Maneno na vitendo vyote viwili vilikuwa dhahiri na dhahiri katika Huduma ya Ndugu ya 43 ya kila mwaka katika Jumba la Mikutano la Dunker, alama kuu na kitovu cha uwanja wa vita wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe katika Mbuga ya Kitaifa ya Antietam. Ibada hiyo hufanyika kila mwaka siku ya Jumapili iliyo karibu zaidi na vita, ambayo ilifanyika miaka 151 iliyopita mnamo Septemba 17, 1862.

Mwaka huu, ibada ilizingatia maneno ambayo yalisemwa na wengi siku hiyo ya maafa mwaka wa 1862, ambayo pia ilikuwa mada ya mahubiri yaliyotolewa na Gene Hagenberger, mtendaji wa wilaya wa Kanisa la Wilaya ya Kati ya Atlantiki ya Ndugu.

Hata hivyo, kabla ya maneno yoyote kusemwa, waabudu kadhaa walikimbia kumsaidia mwanamke ambaye alikuwa ameingiza gari lake kwenye mtaro nje kidogo ya jumba la mikutano. Akiwa na Eddie Edmonds, kasisi wa Moler Avenue Church of the Brethren huko Martinsburg, W.Va., na kwa usaidizi wa migongo mingine kadhaa yenye nguvu, gari liliinuliwa kutoka kwenye mtaro na kisha kurudishwa barabarani.

Katika ujumbe wake, Hagenberger alikumbuka maneno yaliyosemwa wakati wa kuwekwa wakfu kwa jumba la mikutano lililojengwa upya mnamo 1862, ambalo lilionekana kupunguza ukali wa mzozo huo. Kwa kielelezo, Hagenberger alisimulia kutokuamini kwa mwanajeshi mmoja aliyeokoka mauaji ya shamba la mahindi huko Antietam, wakati ofisa wake mkuu alipoamuru askari wachukue miguu yao na kuwashambulia.

Pia ilikumbukwa ilikuwa hadithi ya Oliver Wendell Holmes–ambaye aliendelea kuhudumu kwa miaka 30 kama Jaji wa Mahakama ya Juu–na uzoefu wake wa vita. Akiwa amelala uwanjani akiwa amejeruhiwa, Holmes aliulizwa na kasisi wake ikiwa alikuwa Mkristo. Kujibu kwamba alikuwa, Holmes aliambiwa, "Sawa, hiyo ni sawa," na akaachwa kuteseka kwa muda mrefu.

Kulikuwa na hadithi zaidi, kuhusu vijana na wavulana waliouawa, na hata mbwa mmoja mwaminifu ambaye alionekana na askari waliokuwa wakirudi nyuma wakilinda mwili ulioanguka wa bwana wake. Punde mbwa huyo alianguka kwa risasi na wawili hao wakazikwa pamoja.

Hagenberger alipendekeza kuwa wakati mwingine ukimya unatosha wakati vitendo vinapozungumza zaidi kuliko maneno yoyote. Aliwahimiza wote waliohudhuria, iwe kwa maneno au kwa vitendo, kushuhudia kwa Ndugu kujitolea kwa amani na huduma.

Katika mahubiri, na katika maombi yaliyoinuliwa kwenye ibada, maombi yalitolewa kwa ajili ya amani katika Syria na katika maeneo mengine yenye matatizo duniani kote.

Ed Poling, mchungaji wa Hagerstown (Md.) Church of the Brethren, aliandika na kuimba wimbo kuhusu Ndugu na vita kama amefanya kwa miaka kadhaa. Katika shindano la mwaka huu, Poling alieleza kuhusu kijito chenye amani kinachotiririka kupitia mashamba ya karibu, kikiwakilisha maji ya ubatizo na uponyaji, na kufananisha utawala wa amani wa Mungu kama unavyofafanuliwa katika kitabu cha Ufunuo.

Waimbaji wa Back Porch kutoka kutaniko la Hagerstown pia waliimba idadi fulani. Nyimbo za kumbukumbu za umbo kutoka kwa 1901 Brethren Hymnal ziliimbwa na kutaniko, ambalo lilikuwa na zaidi ya watu 100.

- Frank Ramirez ni mchungaji wa Everett (Pa.) Church of the Brethren na alikuwa mmoja wa wachungaji wa Brethren ambao walisaidia kuongoza ibada ya mwaka huu katika Dunker Meetinghouse huko Antietam.

PERSONNEL

6) William Waugh aliitwa kuongoza Wilaya ya S. Pennsylvania.

William A. (Bill) Waugh ataanza kama waziri mtendaji wa Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania Januari 1, 2014. Ana uzoefu wa miaka 27 katika huduma ya kichungaji akihudumia makutaniko mawili, Kanisa la Greensburg la Ndugu katika Wilaya ya Western Pennsylvania tangu 1992 na Kanisa la Mohrsville la Ndugu katika Wilaya ya Kaskazini-Mashariki ya Atlantiki kuanzia 1985-92.

Uzoefu wake wa uongozi unajumuisha masharti ya Kamati ya Kudumu ya wajumbe wa wilaya kwa Kongamano la Mwaka, na muda kama msimamizi wa Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania ambako pia amekuwa mwanachama wa zamani wa Timu ya Uongozi ya Wilaya na alihudumu katika Timu ya Mchungaji/Parokia, Kanisa. Timu ya Maisha na Ukuaji, na kama mwezeshaji wa Masikilizano Maalum ya Majibu.

Katika Kituo cha Huduma cha Susquehanna Valley chenye ofisi katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.)–programu inayohusiana na Bethany Seminari na Chuo cha Ndugu cha Uongozi wa Kihuduma–amekuwa mjumbe wa bodi tangu 2012 na amekuwa mkufunzi, akifundisha “Utangulizi wa Mpya. Agano,” “Utangulizi wa Agano la Kale,” na “Kutafsiri Biblia.

Yeye ni mhitimu wa 1982 wa Chuo cha Messiah na shahada ya kwanza katika Biblia, na ana shahada ya uzamili ya uungu kutoka Bethany Theological Seminary na daktari wa shahada ya huduma kutoka Ashland Theological Seminary.

Ofisi ya Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania itaendelea kupatikana katika Barabara ya 6035 York, New Oxford, Pa.

MAONI YAKUFU

7) Makutano na jumuiya nyingi za Ndugu zinapanga kusherehekea Siku ya Amani.

Siku ya Amani itaadhimishwa Septemba 21, na Amani Duniani na Ofisi ya Kanisa la Ndugu za Mashahidi wa Umma wameungana mwaka huu ili kualika makutaniko na vikundi vya Ndugu kupanga matukio yenye kichwa “Utafanya Amani Pamoja Naye?”

On Earth Peace inaripoti kwamba zaidi ya jamii 120 katika nchi 18 zitakuwa zikiomba amani wikendi hii. Pia, wikendi hii ni tarehe ya mwisho ya kampeni ya Maili 3,000 kwa Amani iliyoanzishwa na mkurugenzi wa maendeleo ya On Earth Peace Bob Gross kwa heshima ya marehemu Paul Ziegler, mwanafunzi wa Chuo cha McPherson (Kan.) na mshiriki wa Kanisa la Elizabethtown (Pa.) Ndugu waliofariki kwa ajali ya baiskeli. On Earth Peace laripoti kwamba “njia, barabara, na mito zimesafirishwa na mamia ili kwa pamoja kuchangisha pesa na uhamasishaji kwa ajili ya programu zetu za kuzuia jeuri. Tumesafiri maili 6,322. Tumekusanya $147,561.”

Yafuatayo ni machache kati ya matukio mengi yanayopangwa na Ndugu na wengine. Pia hapa chini: nyenzo ya ibada kwa Siku ya Amani iliyoandikwa na Matt Guynn wa wafanyakazi wa Amani Duniani.

Chuo Kikuu cha Park (Md.) Church of the Brethren kinaandaa safari/matembezi endelevu ambayo yatasimama katika maeneo mbalimbali ya vitongoji katika mji mzima.

Andy Murray, mkurugenzi wa zamani wa Taasisi ya Baker ya Mafunzo ya Amani na Migogoro katika Chuo cha Juniata huko Huntingdon, Pa., na mwimbaji na mtunzi maarufu wa watu wa Brethren, amekamilisha safari ya baiskeli ya maili 335 kutoka Pittsburgh, Pa., hadi Washington, DC, kama sehemu ya Maili 3000 kwa Amani.

Wakeman's Grove Church of the Brethren huko Edinburg, Va., hupanga alasiri “Kukusanyika kwa ajili ya Maombi na Amani” 3:30-6 pm, Septemba 21, likiongozwa na Gabe Dodd na Bill Haley. Programu itajumuisha mjadala kuhusu “Shalom na Kustawi kwa Binadamu,” na mradi wa amani ya watoto, utakaohitimishwa na ibada ya saa 5:15 jioni.

Chuo cha Bridgewater (Va.) kitafanya ibada ya Siku ya Amani ya dini mbalimbali saa 6 jioni Septemba 21 kwenye jumba la maduka la chuo.

Kanisa la Trinity Church of the Brethren huko Sidney, Ohio, linafanya Sherehe ya nje ya Maombi ya Amani ya Ulimwengu saa 10 asubuhi, Septemba 21, kama “njia ya kushiriki roho yetu ya amani na kuombea amani na furaha kwa kila nchi ulimwenguni, kwa kuinua bendera. Sala zetu ni kwa Mungu mmoja Muumba, na kuvuka mipaka ya kitaifa, dini, na itikadi zetu,” likasema tangazo kutoka kutaniko hilo. "Sherehe kama hiyo ilifanyika katika Ukumbi wa Baraza Kuu la Umoja wa Mataifa Siku ya Wapendanao, 2013." Aliyehusika katika sherehe hiyo ni Kyoko Arakawa, mke wa familia ya Kijapani inayohusishwa na kiwanda cha kutengeneza Honda Of America kilicho katika kaunti hiyo hiyo, ambaye aliwasilisha Pole ya Amani kwa kutaniko miaka michache iliyopita. Kwa habari zaidi wasiliana na mchungaji Brent au Susan Driver, 937-492-9738 au susandrvr@hotmai1.com .

Jumapili jioni, Septemba 22, Creekside Church of the Brethren huko Elkhart, Ind., itaandaa Huduma ya Labyrinth ya Candlelight saa 7:30 jioni, nje katika bustani ya maombi ya Creekside labyrinth. Huduma hiyo inajumuisha muda wa kutafakari na kutafakari, na fursa ya kutembea labyrinth ya mishumaa. Ni wazi kwa umma. Lete viti vya lawn.

Beacon Heights Church of the Brethren inashiriki katika Fort Wayne, Ind., maadhimisho ya Siku ya Kimataifa ya Amani mnamo Septemba 21 saa 11:30 asubuhi kwenye uwanja kwenye Maktaba ya Umma ya Allen County. Washirika wengine katika hafla hiyo ni JustPeace, wa Chuo Kikuu cha Mtakatifu Francis, Tume ya Amani na Haki ya Fort Wayne na Allen County, na wanachama wa Plymouth.
Kamati ya Amani na Haki ya Kanisa la Usharika. Kanisa pia linaandaa maonyesho ya ngoma za sherehe na watawa wa Tibet wa Monasteri ya Labrang Tashi Kyil mnamo Septemba 22 saa 7 jioni, kwa ufadhili wa Kituo cha Indiana cha Amani ya Mashariki ya Kati. "Watawa watakuwa Fort Wayne Septemba 18-24," lilisema jarida la kanisa, "wataunda mandala ya amani katika Maktaba ya Umma ya Allen County na kutoa maonyesho katika maeneo mbalimbali ya ndani" ambayo pia yanajumuisha Chuo Kikuu cha Manchester.

Peace Community Church of the Brethren in Windsor, Colo., itaadhimisha Siku ya Amani kwa Jam ya Injili ya Blue Grass na upandaji wa nguzo ya amani.

Bryan Hanger, Mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu na mshirika wa kisheria katika Ofisi ya Ushahidi wa Umma, atahubiri kwa Ibada ya Siku ya Amani katika Kanisa la Peters Creek la Ndugu Jumapili, Septemba 22. “Nitakuwa nikihubiri kuhusu jinsi Yesu alivyo Amani yetu. na Utambulisho wetu, kwa kutumia Waefeso 2:14-22,” alisema katika tangazo la Facebook.

Kanisa la Ivester Church of the Brethren huko Eldora, Iowa, linafanya Matembezi/Baiskeli kwa Amani Septemba 21. Tukio hilo linaanza kwenye Njia ya Pine Lake katika Deer Park, kulingana na tangazo katika jarida la Wilaya ya Kaskazini mwa Plains. brunch itatolewa kwa washiriki saa 9:30 asubuhi Michango itapokelewa kwa kazi ya On Earth Peace, na maili za kutembea au kwa baiskeli zitachangia kampeni ya Maili 3,000 kwa Amani.

Makundi ya Ndugu wa Kimataifa wanaoshiriki Siku ya Amani ni pamoja na Kanisa jipya la Ndugu nchini Uhispania, Ndugu katika Jamhuri ya Dominika, na pengine makanisa ya Ndugu huko Haiti, kulingana na On Earth Peace. Ron Lubungo wa kikundi cha Brethren katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) alichapisha kwenye Facebook mipango ya kikundi hicho ya kukusanyika “pamoja na makutaniko mengine yanayotuzunguka ili kuombea amani katika jimbo letu na nchi za nje ya nchi.” Wizara ya Upatanisho na Maendeleo ya Shalom (SHAMIREDE), shirika la amani la Brethren nchini Kongo, ndilo mratibu wa tukio hili huko Uvira katika Jimbo la Kvu Kusini mwa DRC. Nchini Nigeria juhudi ya Lifelines Compassionate Global Initiatives, inayoshirikiana na Ekklesiyar Yan'uwa wa Nigeria (EYN–Kanisa la Ndugu nchini Nigeria), imekuwa ikipanga fursa kwa Wakristo na Waislamu kufunga, kuimba, na kusali pamoja ili kujitayarisha kwa ajili ya mkusanyiko wa dini mbalimbali na kutembelewa na Watetezi wa Amani kwa makanisa na misikiti ya mahali.

Kuitii Wito wa Mungu, mpango dhidi ya unyanyasaji wa bunduki ambao una mizizi katika Makanisa ya Kihistoria ya Amani, ulitangaza matukio kadhaa yanayounga mkono Siku ya Amani Philly huko Philadelphia, Pa. Matukio yalianza wiki iliyopita na Septemba 14 kutokea kwa mwanzilishi wa RAW Tools Mike Martin, ambaye walitengeneza bunduki kuwa zana za bustani kama sehemu ya mkusanyiko uliojumuisha hadithi, nyimbo, na maombi ya mabadiliko yaliyoongozwa na Shane Claiborne katika Simple Cycle huko Philadelphia. Mnamo Septemba 21, saa 2 usiku, Ukumbusho wa Huduma Iliyopotea na Ukumbusho wa Shirt ya Tee utakumbuka kila mmoja wa watu 288 waliouawa kwa vurugu za bunduki huko Philadelphia mwaka wa 2012, katika Kanisa la Baptist la Enon Tabernacle. Siku ya Jumapili, kuanzia saa 3-5 usiku, Mazungumzo ya Dini Mbalimbali kuhusu Vurugu za Bunduki yenye sauti kutoka imani za Kiyahudi, Kikristo na Kiislamu yatafanyika katika Kanisa la Presbyterian la Chestnut Hill huko Philadelphia, likiongozwa na msimamizi Chris Satullo wa WHYY.

Maombi ya kuitikia ya jumuiya

Katika sala hii sikivu iliyoandikwa na Matt Guynn, kiongozi anapaza sauti kwa misemo na jumuiya inarudia tena. Jirekebishe ili kuendana na muktadha wako.

Kiongozi: Geukia mtu aliye karibu nawe na useme, “Amani ya Bwana iwe nawe!
Kusanyiko: Amani ya Bwana iwe nanyi!

Kiongozi: Mgeukie mtu mwingine na useme, “Upendo wa Bwana uwe nawe!”
(kutaniko litaendelea kurudia kila kifungu)

Kiongozi: Mgeukie mtu mwingine na umwambie, "Utafanya amani na nani?"

Kiongozi: Tafuta mtu mwingine na useme, "Nataka kufanya amani na wewe!"

Kiongozi: Tafuta mtu mwingine na useme, "Je, utafanya amani na mimi?"

Kiongozi: Tafuta mtu mwingine na useme, "Na tujifunze kuishi amani ya Kristo!"

Kiongozi: Tafuta mtu mwingine na useme, "Hebu tuombe ili vurugu zikome!"

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. Tafuta mtu mwingine na useme, "Vurugu katika nyumba zetu imekwisha!"

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. Tafuta mtu mwingine na useme, "Vurugu katika mitaa yetu imekwisha!" (inaweza kutaja suala maalum la wasiwasi)

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. Tafuta mtu mwingine na useme, "Vurugu katika jumuiya zetu za kidini imekwisha!" (anaweza kutaja eneo maalum la vurugu zinazohusiana na imani)

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. Tafuta mtu mwingine na useme, "Jeuri juu ya dunia imekwisha!" (inaweza kutaja eneo maalum la uharibifu wa mazingira)

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. Tafuta mtu mwingine na useme, "Vurugu kati ya nchi imekwisha!" (inaweza kutaja nchi maalum)

Kiongozi: Tupe nguvu tufanye hivyo. (inaweza kujumuisha sala ya mtu mwenyewe iliyotamkwa hapa)

Kwa kumalizia, waalike watu kusali katika jozi au vikundi vidogo.

Kwa zaidi kuhusu Siku ya Amani 2013 na kusajili tukio nenda kwa http://peacedaypray.tumblr.com .

8) Ndugu kidogo.

- Marekebisho: Mabadiliko ya tarehe yametangazwa kwa ajili ya vipindi vya mafunzo ya kutotumia vurugu huko Akron, Pa., vikiongozwa na Mratibu wa Palestina wa Timu za Kikristo (CPT) Tarek Abuata. Tukio hilo limeahirishwa hadi Novemba 16-17, badala ya tarehe 9 na 16 kama ilivyotolewa kwenye Gazeti la wiki jana. Vikao hivyo, vinavyofadhiliwa na kikundi cha “1040 for Peace”, vimepangwa kuwa “warsha za uzoefu wa kina zinazowapa washiriki utangulizi wa kina wa falsafa na mkakati wa kutotumia nguvu wa Martin Luther King Jr. Imedhaminiwa na www.1040forPeace.org vipindi vitagharimu $100 kuhudhuria. Chukua punguzo la asilimia 5 kwenye ada inayolipwa kwa "Timu za Kikristo za Wafanya Amani" kwa kujisajili kabla ya Oktoba 15. Tuma kwa barua pepe kwa msajili HA Penner, 108 South Fifth St., Akron, PA 17501-1204. Ushiriki ni mdogo; udhamini wa sehemu unapatikana. Wasiliana na 717-859-3529 au penner@dejazzd.com .

- Ikumbukwe: Mary Elizabeth (Spessard) Mfanyakazi, 93, aliaga dunia Septemba 14 katika Kituo cha Huduma za Afya cha Cedars huko McPherson, Kan. Yeye na marehemu mume wake Ronald Workman pia walikuwa viongozi wa mapema katika Soko la Kimataifa la Vijana la Kikristo (ICYE) na walihudumu kama wawakilishi wa kikanda wa programu hiyo kwa miaka minane na vile vile kuwakaribisha kibinafsi wanafunzi wa kubadilishana fedha kutoka Finland, Japan, na Ujerumani. Pia alitumikia kanisa katika ngazi ya mtaa na wilaya alipokuwa akiishi na kufanya kazi huko Goshen na Elkhart, Ind. Alikuwa mwanzilishi katika kusaidia kuanzisha Usaidizi wa Kituo cha Akili cha Oaklawn huko Indiana, akihudumu kama rais wake wakati ambapo nyumba yake ilikuwa “ nyumba ya jamii" kwa wagonjwa wa Oaklawn. Yeye na mume wake walifanya kazi na vipofu na ukarabati wao na mnamo 1955, alianza kuajiriwa na Kituo cha Urekebishaji cha Elkhart, na kuwa mwanzilishi wa Huduma kwa Wasioona. Mnamo 63 alipewa jina la "Mwanamke wa Mwaka" na Shirika la Biashara na Kitaalam la Wanawake la Goshen. Mnamo 1968, Beta Sigma Phi alimpa tuzo ya "Mwanamke wa Kwanza wa Mwaka". Chuo cha McPherson mnamo 1972 kilimpa tuzo ya "Alumni Citation of Merit" kwa utumishi bora wa umma. Alizaliwa Julai 1980, 1970, karibu na Nickerson, Kan., binti ya Keller na Agnes (Slifer) Spessard, na aliolewa na Ronald Workman mwaka wa 18. Aliaga dunia Mei 1920, 1963. Walionusurika ni pamoja na mtoto wa kambo David Workman. wa Denton, Texas, wajukuu wa kambo, na wajukuu wa kambo. Ibada ya mazishi ni saa 7 usiku Septemba 1985 katika Kanisa la McPherson Church of the Brethren huku Chris Whitacre akiongoza. Michango ya ukumbusho inapokelewa kwa McPherson Church of the Brethren, huduma ya Stockham Family Funeral Home, 2 N. Chestnut, McPherson, KS 20.

- Kumbuka: Olden D. Mitchell, aliyekuwa mtendaji wa wilaya katika Kanisa la Ndugu na mchungaji wa siku nyingi, amefariki dunia. Alihudumu kutoka 1951-54 kama Illinois Kaskazini, Kusini mwa Illinois, na mtendaji wa wilaya ya Wisconsin, katika ambayo sasa ni Illinois na Wilaya ya Wisconsin. Katika huduma nyingine muhimu kwa dhehebu, aliongoza kamati ya utafiti ya Mkutano wa Mwaka juu ya Kupungua kwa Uanachama, ambayo iliripoti kwenye Mkutano mwaka wa 1981. Wakati huo alikuwa "mshauri wa uanafunzi" katika Wilaya ya Kaskazini ya Indiana. Alitumikia makutaniko kadhaa huko Indiana na katika Wilaya ya Virlina, na alifanya wachungaji kadhaa wa muda baada ya kustaafu. Pia aliandika barua nyingi kwa jarida la Messenger kwa miaka mingi. Wakati wa kifo chake alikuwa akiishi North Manchester, Ind. Ibada ya kumbukumbu itafanyika katika Kanisa la Manchester Church of the Brethren mnamo Novemba 29 saa 2 usiku.

- Kumbuka: Mary Stowe alifariki Septemba 15. Yeye na marehemu mume wake, Ned Stowe, walikuwa wajitolea wa muda mrefu kwa ajili ya dhehebu wakihudumu katika Ofisi za Kanisa la Ndugu Wakuu huko Elgin, Ill., na katika Kituo cha Huduma cha Brethren huko New Windsor, Md. alikuwa mshiriki katika Kanisa la York Center la Ndugu huko Lombard, Ill. Ibada ya ukumbusho itafanyika Oktoba 19 saa 2 usiku katika Kanisa la York Center.

- Sanaa muhimu kutoka kwa shambulio la 16th Street Baptist Kanisa huko Birmingham, Ala., ambamo wasichana wanne weusi waliuawa mnamo Septemba 15, 1963, limetolewa kwa Smithsonian na familia ya Melva Jimerson. Alikuwa mfanyakazi wa Kanisa la Ndugu huko Washington, DC, ambaye katika miaka ya 1980-90 alihudumu kwa miaka saba na zaidi katika Ofisi ya Kanisa la Washington na pia kwa muda alifanya kazi kwa Church Women United. Yeye na mume wake Jim pia walihudumu kama wafanyikazi wa Kituo cha Amani na Haki cha Plowshares huko Roanoke, Va., na walikuwa washiriki wa Kanisa la Williamson Road la Brethren. Familia ya Jimerson ilitoa “kipande cha glasi iliyopasuka kutoka kwa kanisa” yaripoti Religion News Services (RNS). Sehemu hiyo ilichukuliwa na Jim Jimerson, ambaye alikuwa hai katika harakati za haki za kiraia, alipotembelea kanisa hilo baada ya kulipuliwa. "Hii ilikuwa ni zaidi ya wiki mbili tu baada ya Machi juu ya Washington, ambayo ilikuwa imetoa matumaini mengi ya maendeleo ya haki za kiraia," mwanawe Randall Jimerson aliiambia RNS. Yeye na ndugu zake walitoa mchango huo kwa Jumba la Makumbusho la Kitaifa la Historia na Utamaduni wa Wamarekani Waafrika, ambalo litafunguliwa mwaka wa 2015. RNS iliripoti kuwa ilikuwa hotuba ya Rais Obama katika hafla ya mwaka jana ya kuweka msingi kwa jumba hilo la makumbusho ambayo iliifanya familia hiyo kutoa mchango huo. Kipande cha dirisha lililovunjika kilikuwa kwenye kibanda chao cha chumba cha kulia kwa miongo kadhaa. Randall Jimerson "alisema taya yake ilianguka wakati Obama alitaja haswa 'vipande vya kioo' kutoka kanisa la Birmingham kama vitu ambavyo binti zake wanapaswa kuona katika jumba la makumbusho lijalo. 'Ndiyo sisi,' aliwaza. 'Hilo ndilo tulilo nalo.'” Soma makala ya RNS katika www.religionnews.com/2013/09/10/birmingham-church-bombing-recalled-with-donation-medali .

- Rasilimali sasa ziko mtandaoni kwa Jumapili ya Vijana ya Juu ya mwaka huu, imepangwa Novemba 3. Kichwa ni andiko kutoka 1 Yohana 4:16b-18 : “Mungu ni upendo, na wale wakaao katika upendo hukaa ndani ya Mungu, na Mungu hukaa ndani yao. Upendo umekamilishwa kati yetu katika hili, ili tuwe na ujasiri siku ya hukumu; Hakuna hofu katika pendo, lakini pendo lililo kamili huitupa nje hofu; kwani khofu inahusiana na adhabu, na anayeogopa hajafikia ukamilifu katika upendo. Tafuta nyenzo, ikiwa ni pamoja na nyenzo za kuabudu, msongamano wa maandiko, hadithi za watoto, mchezo wa mpira wa miguu, na zaidi www.brethren.org/yya/jr-high-resources.html .

- Pia mpya mtandaoni katika Brethren.org ni tafsiri za Kihispania na Kihaiti ya taarifa ya mandhari ya Mkutano wa Mwaka kutoka kwa msimamizi Nancy Sollenberger Heishman. Mada ya Kongamano litakalofanyika mwaka ujao, Julai 2-6, huko Columbus, Ohio, ni “Ishi Kama Wanafunzi Wenye Ujasiri.” Pata kauli ya mandhari na viungo vya tafsiri kwenye www.brethren.org/ac/theme.html .

- Kanisa la Black Rock la Ndugu huko Glenville, Pa., inaendelea sherehe yake ya mwaka mzima ya miaka 275 kwa Wikendi ya Kurudi Nyumbani mnamo Oktoba 4-6. Matukio yatajumuisha Tamasha la Sanaa la Ijumaa jioni, Sikukuu ya Upendo ya Jumamosi alasiri na uongozi kutoka kwa wachungaji kadhaa wa zamani, na ibada ya Jumapili asubuhi na ushirika. Kurudi nyumbani kutafuatwa na Sherehe ya Kuanguka mnamo Novemba 2, na Kumbukumbu za Krismasi mnamo Desemba 8, ambayo itakamilisha sherehe za ukumbusho. Black Rock, iliyoanzishwa mnamo 1738, ilikuwa kutaniko la nne la Ndugu lililopandwa Amerika Kaskazini na la kwanza magharibi mwa Mto Susquehanna, lilisema tangazo kutoka kwa kanisa hilo. Kwa habari zaidi wasiliana na 717-637-6170 au blackrockcob@comcast.net au kwenda www.blackrockchurch.org .

- Modesto (Calif.) Kanisa la Ndugu huandaa Maonyesho ya Jua kuanzia saa 9 asubuhi hadi saa 1 jioni mnamo Septemba 28. Tukio hilo lisilolipishwa "litawapa wakazi na wafanyabiashara wadogo nafasi ya kujifunza ni nini kuzalisha na jua," likasema tangazo katika gazeti la "Modesto Bee" . "Waliohudhuria wanaweza kukutana na wasakinishaji wa nishati ya jua na kupata taarifa kuhusu ufadhili, mikopo ya kodi ya shirikisho, na motisha. Watu ambao wameweka mifumo kwenye paa zao watazungumza juu ya uzoefu. Kanisa litaonyesha paneli zake zenyewe." Maonyesho hayo yamefadhiliwa na SolarEverywhere. Soma makala ya "Modesto Bee" kwenye www.modbee.com/2013/09/16/2924834/solar-power-in-modesto-will-shine.html au kwenda www.solareverywhere.org kwa habari zaidi.

- Mnada wa 37th Brothers Relief Relief ni Septemba 27-28 katika Kituo cha Maonyesho ya Bonde la Lebanon (Pa.) Gazeti la "Lebanon Daily News" linaripoti kwamba tukio hilo litaanza na watu waliojitolea kuja pamoja ili kukusanya vifaa vya shule kwa ajili ya wahanga wa maafa. Mnada huo, tukio la kila mwaka la wilaya mbili za Church of the Brethren–Atlantic Kaskazini Mashariki na Kusini mwa Pennsylvania–hufanyika kila mwaka wikendi ya nne ya Septemba, kuchangisha pesa kwa ajili ya misaada ya maafa. Mapato yanaenda kwa Mashirika ya Majanga ya Ndugu na Hazina ya Umoja wa Misaada ya wilaya hizo mbili. Watu wa kujitolea watahitajika saa 2 usiku Septemba 27 ili kukusanya Vifaa vya Shule vya Huduma ya Kanisa ya Ulimwengu ya “Zawadi ya Moyo”. Kwa muda wa miaka mingi tangu mnada huo uanze mwaka wa 1977, “umetoa zaidi ya dola milioni 12 za msaada wa misiba kwa waathiriwa wa misiba ya asili na ya wanadamu katika Marekani na kimataifa,” ilisema toleo moja. Zinauzwa mwaka huu: zaidi ya vitambaa 75 vitakuwa miongoni mwa vitu vitakavyouzwa katika minada mbalimbali tofauti ikiwa ni pamoja na mnada wa watoto, mnada wa heifer, mnada wa sarafu, mnada wa vikapu vya mandhari, mnada wa kimyakimya na mnada wa nguzo. Soma makala ya "Lebanon Daily News" huko www.ldnews.com/latestnews/ci_24115524/brethren-auction-coming-lebanon-valley-expo-center . Pata maelezo zaidi kuhusu mnada huo www.brethrenauction.org .

- Wilaya ya Magharibi ya Pennsylvania hufanya Tamasha la 30 la Mwaka la Urithi wa Ndugu katika Camp Harmony huko Hooversville, Pa., Septemba 21 kuanzia saa 7 asubuhi na kifungua kinywa, ikifuatiwa na
Ibada za saa 9 asubuhi pamoja na mkate na ushirika wa kikombe. Matukio yanaendelea hadi mchana ikiwa ni pamoja na vibanda, Kwaya ya Wilaya, shughuli za watoto, muziki, Mnada wa Urithi, Hifadhi ya Damu ya Msalaba Mwekundu, na kufunga ibada. Kwa zaidi nenda www.westernpacob.org .

- Tamasha la Kuanguka kwa Msaidizi wa Nyumbani la Bridgewater (Va.). ni Septemba 21 saa 7:30 asubuhi-1:30 jioni katika Viwanja vya Maonyesho vya Jimbo la Rockingham. Msaidizi huunga mkono Jumuiya ya Wastaafu ya Bridgewater. Tamasha hilo huangazia minada ya sanaa, vitambaa, vikapu vya zawadi, na zaidi, pamoja na maduka na vyakula maalum, ikiwa ni pamoja na kifungua kinywa na chakula cha mchana.

- Maonyesho ya 33 ya Mwaka ya Urithi wa Wilaya ya Pennsylvania itakuwa Septemba 28 pale Camp Blue Diamond. Kutakuwa na mlo wa jioni wa mtindo wa familia na tamasha la bure la Joseph Helfrich siku ya Ijumaa, ikifuatwa Jumamosi na kiamsha kinywa na vibanda vya chakula na ufundi pamoja na minada, shughuli za watoto, muziki na zaidi. Ndugu muigizaji wa kihistoria Larry Glick atakuwa kwenye maonyesho siku ya Jumamosi. Jumapili huwa na kifungua kinywa cha bure cha bara na kufuatiwa na ibada katika nyumba ya wageni.

- Mkutano wa Wilaya ya Marva Magharibi ni Septemba 20-21 huko Moorefield (W.Va.) Church of the Brethren juu ya mada, “Nifuate” ( Mathayo 16:21-26 ). J. Rogers Fike ni msimamizi.

- Mkutano wa Wilaya ya Kaskazini ya Indiana itafanyika Septemba 20-21 huko Camp Mack, Milford, Ind.

- Mkutano wa Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania itafanyika Septemba 20-21 katika Kanisa la Greencastle (Pa.) la Ndugu. Moderator Larry Dentler ataongoza mkutano.

- Wilaya ya Kusini ya Kati ya Indiana hufanya mkutano wake wa wilaya mnamo Septemba 21 katika Kanisa la Manchester la Ndugu huko North Manchester, Ind. Moderator Guy Studebaker na msimamizi mteule Kay Gaier wataongoza mkutano huo katika mada "Chukua mkeka wako na utembee" (Marko 2:9). Kwa kuwa mkutano huo unaambatana na Siku ya Amani ya 2013, katika muda wa chakula cha mchana washiriki wote wataalikwa kutembea hatua chache kwa ajili ya amani kama sehemu ya kampeni ya Maili 3,000 kwa Amani ya Amani Duniani.

— “Walioitwa Kuwa Watumishi: Waliokabidhiwa Kuwa Viongozi Watumishi” ni jina la folda mpya ya Nidhamu za Kiroho kutoka kwa Mpango wa Maji ya Maji Hai katika Upyaji wa Kanisa. Kabrasha linatoa maandiko ya Jumapili na maandiko ya kila siku juu ya tabia 12 za kibiblia za kiongozi mtumishi kwa ajili ya makutaniko mazima kutumia pamoja katika ibada na ibada za kila siku. Pamoja na kabrasha hilo ni mwongozo wa maombi ya kila siku na ukurasa wa kujitolea kwa watu walio safarini, toleo lilisema, pamoja na karatasi ya muhtasari wa sifa 12, kwa kutumia mfano wa Kristo kama kiongozi wa mtumishi wa mfano. Folda inaweza kutumika kwa ajili ya mafunzo ya Biblia ya kikundi, madarasa ya shule ya Jumapili, na masomo ya mtu binafsi. Vince Cable ndiye mwandishi wa maswali ya kujifunza Biblia. "Katika Springs of Living Water, malezi ya mara kwa mara ya maisha ya kiroho yanaonekana kama msingi wa upya wote," ilisema toleo hilo. “Makanisa yanagundua nguvu mpya ya kiroho, kina kipya cha imani, umoja mpya, na hali ya kuwa katika safari ya imani. Folda na maswali ya kujifunza Biblia yanapatikana www.churchrenewalservant.org .

- Katika habari zaidi kutoka kwa Mpango wa Springs, Level 2 Springs Academy kwa ajili ya wachungaji ilianza Septemba 14, na usajili umefunguliwa kwa ajili ya darasa lijalo la Misingi ya Upyaishaji Kanisa linalozingatia Kristo kuanza Februari 4, 2014. Ukifanywa kupitia simu tano za mwingiliano za mikutano katika kipindi cha wiki 12, kozi hiyo itafundisha msingi wa kiroho, njia inayoongozwa na mtumishi ya upyaji wa kanisa unaoendelea, na majukumu matano ya mchungaji wa mabadiliko. Washiriki wa darasa hushiriki katika taaluma za kiroho za kila siku, zikichanganyikana na kusoma maandiko “Springs of Living Water, Christ-centered Church Renewal” na David S. Young anayefundisha kozi hiyo, na “Sherehe ya Nidhamu” na Richard J. Foster. Wachungaji wageni kutoka Springs hushiriki katika wito kushiriki jinsi walivyotekeleza mchakato wa usasishaji. Kwa maelezo zaidi wasiliana davidyoung@churchrenewalservant.org au rejelea tovuti ya Springs kwa www.churchrenewalservant.org .

- Fahrney-Keedy Nyumbani na Msaidizi wa Kijiji imekuwa kipengele kinachoonekana zaidi cha jumuiya ya wastaafu ya Boonsboro, Md., inayoendelea, inaripoti kutolewa. Kwa kutambua hili, miti miwili ya ginkgo itawekwa wakfu kwa heshima ya Msaidizi, saa sita mchana siku ya Jumamosi, Oktoba 19. Msaidizi wa Fahrney-Keedy hutoa usaidizi kwa wakazi wa jumuiya kwa kufanya uchangishaji fedha na hafla ili kupata pesa. Pesa hizo hutumiwa kutoa programu kwa wakaazi, kununua vitu vinavyohitajika kusaidia wakaazi na kusaidia washirika katika ufadhili wa masomo na utambuzi. Kibao kitakachoonyeshwa karibu na miti kinasomeka, "Kwa kutambua, heshima na shukrani kwa Msaidizi wetu na kujitolea kwao bila kuchoka na huduma." Umma unaalikwa kwenye ibada hiyo. Kwa habari zaidi, piga simu kwa Deborah Haviland, mkurugenzi wa uuzaji, kwa 301-671-5038, au Linda Reed, mkurugenzi wa uandikishaji, kwa 301-671-5007.

- McPherson (Kan.) College inatoa mfululizo wa kozi na webinars kwa kusudi la kuzoeza na kutegemeza makutaniko madogo, chini ya kichwa “Kujitolea Katika Uanafunzi wa Kikristo.” Tangazo la mfululizo huo lilikuja katika jarida la Wilaya ya Uwanda wa Kaskazini. Ya kwanza ni ya mtandao mnamo Novemba 9 na Deb Oskin kama mtangazaji kuhusu mada "Imani na Fedha kwa Makutaniko Madogo," iliyokusudiwa waweka hazina wa kanisa na wengine wanaohusika na shughuli za kifedha za kutaniko (gharama ni $15). Warsha ya sehemu mbili ya darasani kuhusu "Kujenga Uhusiano wa Kiafya" itafanyika Januari 25 na 26, 2014, iliyofundishwa na Barbara Daté (gharama ni $50 kwa Januari 25 na $25 kwa Januari 26). Mikutano miwili ya wavuti itaongozwa na Donna Kline, mkurugenzi wa Kanisa la Huduma ya Shemasi wa Ndugu: "Ushemasi katika Makutaniko Madogo" na "Zawadi ya Huzuni: Kutoa Msaada Wakati wa Kupoteza" zote mnamo Aprili 12, 2014 (gharama ni $15 kwa kila mtandao). Joshua Brockway, mkurugenzi wa Maisha ya Kiroho na Uanafunzi kwa dhehebu, atatoa nakala za wavuti kuhusu "Mwongozo wa Kiroho" na "Mazoezi ya Maombi" mnamo Machi 8, 2014 (gharama ni $15 kwa kila mtandao). Wasiliana na mchungaji wa chuo kikuu Steve Crain kwa crains@mcpherson.edu . Kwa maelezo zaidi nenda kwa https://docs.google.com/file/d/1u5mh-qC12rr5tR4PQp1mKV0QLIlKyVnaAPyQz65cufnLfdie7u6jLJjVsbEe/edit?usp=sharing&pli=1 .

- Peter Kuznick, profesa wa historia katika Chuo Kikuu cha Amerika na mkurugenzi wa Taasisi ya Mafunzo ya Nyuklia ya chuo kikuu hicho, atazungumza katika Chuo cha Juniata huko Huntingdon, Pa. juu ya mada "Mabomu ya Atomiki ya Hiroshima na Nagasaki na Kuibuka kwa Dola ya Amerika." Mhadhara unafanyika saa 7:30 jioni mnamo Septemba 26 katika Ukumbi wa Mihadhara wa Neff katika Kituo cha Sayansi cha von Liebig. Mihadhara hiyo ni ya bure na wazi kwa umma, iliyofadhiliwa na Taasisi ya Baker ya Mafunzo ya Amani na Migogoro. "Badala ya kusisitiza masimulizi ya ushindi au masimulizi ya wahasiriwa kuhusu milipuko ya atomiki ya Japani, Kuznick atasisitiza masimulizi ya apocalyptic," alisema James Skelly, mkurugenzi wa Taasisi ya Baker, katika toleo kutoka chuo kikuu. "Atagundua kuwa watu waliohusika katika uamuzi wa kutumia silaha za atomiki walielewa kuwa michakato ambayo walikuwa wameanzisha inaweza kusababisha kutokomeza kwa maisha yote kwenye sayari." Kuznick ni mwandishi wa "Zaidi ya Maabara: Wanasayansi kama Wanaharakati wa Kisiasa katika miaka ya 1930 Amerika" na kwa sasa anaandika kitabu juu ya upinzani wa wanasayansi kwa Vita vya Vietnam. Alikuwa mwandishi mwenza, na mkurugenzi wa filamu Oliver Stone, wa "Historia Isiyojulikana ya Marekani," na pia alimsaidia Stone kuandika mfululizo wa maandishi wa sehemu 10 wa jina moja kwa Mtandao wa Showtime. Kwa zaidi kuhusu Chuo cha Juniata nenda kwa www.juniata.edu .

- Timu za Kikristo za Watengeneza Amani (CPT) zinatoa mwaliko kwa "Muungano wa kwanza kabisa wa CPT Americas”–siku tano za ibada, maandamano ya hadhara, ushirika, kuandamana, na fursa ya hatua za moja kwa moja zisizo na vurugu kuanzia Novemba 20-24 huko Georgia kabla ya Shule ya Amerika ya kila mwaka kushuhudia kwenye milango ya Fort Benning, Ga. CPT pia anajiunga na Jumuiya ya Alterna na Georgia Detention Watch katika utoaji wa ushahidi wa hadharani wa kila mwaka na hatua ya kutotii raia katika Gereza la Stewart, gereza la faragha na kituo cha kizuizini cha wahamiaji huko Lumpkin, Ga. Shahidi wa kila mwaka kwenye milango ya Ft. Benning anatoa wito wa kufungwa kwa Shule ya Jeshi la Merika la Amerika (SOA), ambayo sasa inajulikana kama WHINSEC, ambayo tangu 1946 "imefunza zaidi ya wanajeshi 64,000 wa Amerika ya Kusini katika mbinu za kukabiliana na waasi, vita vya kisaikolojia, ujasusi wa kijeshi, na mbinu za kuhoji," CPT. kutolewa alisema. "Wahitimu wa SOA wametumia ujuzi wao mara kwa mara kupigana vita dhidi ya watu wao wenyewe, wakilenga waelimishaji, waandaaji wa vyama vya wafanyakazi, wafanyakazi wa kidini, viongozi wa wanafunzi, na wengine wanaofanya kazi kwa ajili ya haki za maskini. Wametesa, kubaka, ‘kutoweka,’ kuua, na kuua mamia na maelfu ya Waamerika Kusini.” Kwa maelezo zaidi wasiliana na mlinzi wa akiba wa CPT Beth Pyles kwa beth.pyles@gmail.com . Taarifa zaidi zipo www.cpt.org/cptnet/2013/09/16/cpt-international-cpt-americas-convergence-participate-school-americas-witness-for na www.soaw.org .

Wachangiaji wa toleo hili la Jarida ni pamoja na Mary Jo Flory-Steury, Matt Guynn, Michael Leiter, Harold Penner, Glen Phillips, Glen Sargent, John Wall, Christy Waltersdorff, David Young, na mhariri Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa Huduma za Habari kwa ajili ya Kanisa la Ndugu. Toleo linalofuata la Ratiba ya mara kwa mara la Ratiba imepangwa Septemba 27.


Jarida la habari linatolewa na Huduma za Habari za Kanisa la Ndugu. Wasiliana na mhariri kwa cobnews@brethren.org. Orodha ya habari inaonekana kila wiki nyingine, ikiwa na masuala maalum inapohitajika. Hadithi zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline imetajwa kama chanzo. Ili kujiondoa au kubadilisha mapendeleo yako ya barua pepe nenda kwa www.brethren.org/newsline.

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]