Viongozi wa Kanisa Wajadili Kuihamisha Syria kwa Amani; Katibu Mkuu anahudhuria na Viongozi wa Syria, Urusi, Marekani, Ulaya

Stanley J. Noffsinger, katibu mkuu wa Kanisa la Ndugu, alikuwa mmoja wa viongozi wachache wa kanisa la Marekani walioalikwa kwenye mkutano wa kimataifa wa Wakristo mnamo Septemba 18 kwenye makao makuu ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) huko Geneva, Uswisi. .

Kundi hilo lililojumuisha viongozi wa makanisa ya Syria, Urusi, Marekani na Ulaya pia lilikutana na Kofi Annan, katibu mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, na Lakhdar Brahimi, Mwakilishi Mshiriki wa Syria, kujadili jukumu la kanisa kusukuma pande zote nchini Syria kuelekea makubaliano ya amani.

Aliyekuwa katibu mkuu wa Umoja wa Mataifa aungana na viongozi wa makanisa kwa ajili ya majadiliano ya Syria
Kofi Annan, katibu mkuu wa zamani wa Umoja wa Mataifa, na Lakhdar Brahimi, Mwakilishi Mshiriki wa Syria, wameungana na kundi la viongozi wa Kikristo leo katika Kituo cha Taasisi ya Kiekumene ya WCC kujadili jukumu la kanisa katika kusogeza pande zote nchini Syria kuelekea makubaliano ya amani.

Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stanley J. Noffsinger alikuwa mmoja wa viongozi wa kanisa la Marekani katika mkutano huo.

Akihutubia viongozi wa kanisa Annan alisema kwamba mkusanyiko wao ulikuwa wa wakati ufaao na muhimu na kwamba lazima makanisa yatoe ujumbe “Msiende kwenye vita, bali mjenge amani.”

Brahimi aliliambia kundi hilo kuwa pamoja na maombi na msaada kwa watu wa Syria na wale wanaofanya mazungumzo ya amani, wanahitaji ushauri wa kanisa.

Wote wawili Annan na Brahimi walikubali kwamba uwezekano wa suluhu la kisiasa linalojadiliwa unawezekana kutokana na makubaliano ya Marekani na Urusi katika wiki iliyopita, hata hivyo, changamoto bado zipo. Annan aliongeza kuwa wakati makanisa mengi yanapinga mashambulizi ya kijeshi kujibu mashambulizi ya silaha za kemikali, makanisa lazima sasa yazungumze na viongozi ili kuendeleza amani.

Viongozi wa kanisa waliokuwepo

- Askofu Mkuu Hilarion, Kanisa la Orthodox la Urusi
- HE Metropolitan Prof. Dr. Gennadios wa Sassima, Ecumenical Patriarchate
- Dk Charles Reed, Askofu Mkuu wa Canterbury mwakilishi
- Stanley J. Noffsinger, Church of the Brethren, Marekani
- Mchungaji Dk. Sharon Watkins, Kanisa la Kikristo (Wanafunzi wa Kristo)
- Askofu Martin Schindehütte, Makanisa ya Kiprotestanti ya Ujerumani (EKD)
- Mchungaji Thomas Wild, Kanisa la Kiprotestanti la Ufaransa
- HE Askofu Mkuu Dk. Vicken Aykazian, Kanisa la Kitume la Armenia (Mama See of Holy Etchmiadzin)
- HB Gregorios III Laham Patriaki wa Antiokia na wa Mashariki Yote, wa Alexandria na wa Yerusalemu wa Kanisa Katoliki la Kigiriki la Melkite
- Metropolitan Eustathius Matta Roham, Jimbo Kuu la Othodoksi la Syria la Jazirah na Euphrates, aliyekabidhiwa na Patriaki wake Mtakatifu Mor Ignatius Zakka
- Maaskofu Dkt. Patrick Sookhdeo, aliyetumwa na Baba Mtakatifu Mor Ignatius Zakka.
- HG Askofu Dimitrios Charbak, aliyekabidhiwa na HB John X (Yazigi), Patriaki wa Kanisa la Kiorthodoksi la Kigiriki la Antiokia na Mashariki Yote.
- HG Askofu Armash Nalbadian, Armenian Orthodox Dayosisi ya Damascus
- Fr. Ziad Hilal, sj, Jumuiya ya Mashirika ya Kimataifa ya Jesuits
- Mchungaji Dk. Olav Fykse Tveit, katibu mkuu, Baraza la Makanisa Ulimwenguni, Geneva
- Mchungaji Martin Junge, katibu mkuu, Shirikisho la Kilutheri Duniani, Geneva

'Mioyo na nafsi zetu zinapaswa kutikiswa ... maombi yetu bila kukoma'
Kufuatia mkutano huo, Noffsinger alishiriki kupitia barua-pepe baadhi ya yale aliyojifunza kutoka kwa viongozi wa kanisa la Syria kuhusu athari mbaya za mzozo huo kwa watu wa Syria.

"Hali ya maisha kwa watu wa Syria ni ya kusikitisha na ya kutisha," Noffsinger aliandika kutoka Geneva. “Mwenzake mmoja alizungumza juu ya makombora yanayorusha ujirani wao kwa saa nyingi, na kama kiongozi wa kanisa simu yake iliita mchana na usiku kuandamana na washiriki wa parokia yake kupitia kiwewe cha vita.

“Mioyo na nafsi zetu zinapaswa kutikiswa na ukatili na utisho wa vita, na maombi yetu na kufunga bila kukoma kwa ajili ya kukomesha vurugu. Sina shaka lakini wito wetu wa hivi majuzi wa kutaka amani lazima sasa ufuatwe na msisitizo kwa uongozi wa taifa letu kuendelea na mazungumzo na kuleta amani na mataifa mengine.”

Noffsinger pia alitoa maoni yake kuhusu hitaji la Wakristo wa Marekani kufanya kazi pamoja na Wakristo wa Syria. "Pamoja na watu wa Syria, tunaweza kugundua suluhisho la amani ya kudumu na endelevu," alisema.

Alisisitiza kwamba “kazi ya kufanya amani imeanza.” Akinukuu kitabu cha Biblia cha Isaya, sura ya 2 mstari wa 4 , aliandika hivi: “Siku moja na isemwe kwamba wakati huu katika historia ‘tutafua panga [zetu] ziwe majembe, na mikuki [yetu] iwe miundu; taifa hilo halitainua panga juu ya taifa lile, wala [hatutajifunza] vita tena kamwe.’”

Communiqué inatoa wito kwa makanisa kuendelea kupaza sauti kwa ajili ya amani
Mwishoni mwa mkutano huo kundi hilo lilikubaliana na tamko lililosema kwamba hakuwezi kuwa na suluhu la kijeshi kwa mgogoro wa Syria, na kwamba umefika wakati kwa jumuiya ya kimataifa kuwajibika kukomesha ghasia na kuanza mchakato wa kisiasa kuelekea amani.

"Sasa ni wakati wa kupaza sauti moja kwa ajili ya amani na kufanyia kazi suluhisho la mazungumzo kati ya pande zote kwenye mzozo," taarifa hiyo ilisema. “Makanisa lazima yaendelee kupaza sauti zao katika makutaniko yao na kwa serikali zao. Ni lazima tuimarishe kilio cha umma ili walio madarakani walinde maslahi ya pamoja ya ubinadamu.”

Tamko linafuata kwa ukamilifu:

Taarifa kutoka kwa mashauriano ya WCC kuhusu mgogoro wa Syria

Viongozi wa makanisa kutoka Syria, Urusi, Marekani, Uingereza, Ufaransa, Ujerumani na Uturuki, na wawakilishi wa mashirika ya kimataifa huko Geneva walikusanyika kwa ajili ya mashauriano ya Baraza la Makanisa Ulimwenguni kuhusu mgogoro wa Syria pamoja na Bw. Kofi Annan na Mwakilishi Mshiriki. kwa Syria, Bw. Lakhdar Brahimi.

Makanisa kote ulimwenguni yamezungumza dhidi ya vita vya Syria. Sasa ni wakati wa kupaza sauti moja kwa ajili ya amani na kufanyia kazi suluhu la mazungumzo kati ya pande zote kwenye mzozo huo. Heri wapatanishi, Maandiko yanasema. Makanisa lazima yaendelee kupaza sauti zao katika makutaniko yao na kwa serikali zao. Ni lazima tuimarishe kilio cha umma ili walio madarakani walinde maslahi ya pamoja ya ubinadamu.

Tunaamini hakuwezi kuwa na suluhu la kijeshi kwa mzozo wa Syria. Umefika wakati kwa jumuiya ya kimataifa kuchukua jukumu lake la kukomesha ghasia na kuanzisha mchakato wa kisiasa unaoleta amani kwa watu wote wa Syria. Hatua thabiti sasa ni muhimu kuokoa maisha; kusubiri tayari kumegharimu maisha ya watu wengi. Hatua za pamoja kwa ajili ya amani zinahitajika ili kuokoa sio tu watu wa Syria lakini pia eneo jirani pia.

Tunalihimiza Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kupitisha bila kuchelewa azimio kulingana na makubaliano ya Septemba 14 na mawaziri wa mambo ya nje wa Urusi na Marekani. Tunatoa wito kwa serikali za Urusi na Marekani kutekeleza jukumu lao kuu la amani, kwa kushirikiana kushawishi pande za kitaifa na nje kwenye mzozo kukomesha ghasia na kukubali maelewano ya pande nyingi ambayo ni muhimu kwa amani.

Baraza la Usalama pia linapaswa kuweka tarehe ya mkutano wa pili wa amani kuhusu Syria, unaozingatia misingi iliyokubaliwa lakini ambayo haijatekelezwa baada ya mkutano wa amani wa 2012 huko Geneva. Makumi ya maelfu ya maisha zaidi yamepotea tangu wakati huo. Maelfu mengi zaidi ya maisha yako hatarini sasa. Kushindwa kufikia matokeo ya mwisho katika mkutano ujao wa Geneva sio chaguo.

Nafasi za sasa za mazungumzo pia zinahitaji hatua za haraka za kukomesha mzozo huo, ikiwa ni pamoja na kupitishwa kwa vikwazo vya silaha na Baraza la Usalama na hatua za kusimamisha mtiririko wa wapiganaji wa kigeni nchini Syria.

Hali ya kibinadamu nchini Syria na katika nchi jirani ni hatari. Usaidizi wa kibinadamu ni kipengele muhimu cha utume wa makanisa na mshikamano na wale wanaoteseka. Msaada kama huo pia huchangia katika mchakato wa upatanisho. Huduma za kanisa za kitaifa, kikanda na kimataifa zinapunguza mateso ya mamia ya maelfu ya Wasyria walioathiriwa na vita. Ni muhimu kwa mashirika yanayohusiana na kanisa kuongeza juhudi zao sasa, ikijumuisha misaada kwa wakimbizi. Ufikiaji kamili wa kibinadamu ni muhimu, kama ilivyoainishwa katika mkutano wa 2012 wa Geneva.

Wakristo katika Syria ni sehemu muhimu ya jamii mbalimbali na historia tajiri. Wana nafasi yao katika mashirika ya kiraia na wanajitolea kujenga mustakabali wa Syria ambapo raia wa imani zote wanafurahia haki sawa, uhuru na haki ya kijamii. Pia wamejitolea kushiriki katika midahalo yenye kujenga na jumuiya nyingine za kidini na kikabila ili urithi wa vyama vingi wa Syria ulindwe na kulindwa. WCC na familia pana ya kiekumene inaunga mkono mchakato huo.

Tunaungana na watu wa Syria katika maombi kwa ajili ya mustakabali wa amani kwa nchi na Mashariki ya Kati yote, na Mola wetu awaweke katika neema yake.

 

- Jua zaidi kuhusu Baraza la Makanisa Ulimwenguni, ambapo Kanisa la Ndugu ni mshiriki mwanzilishi wa madhehebu, katika www.oikoumene.org . Makala ya New York Times/Reuters kuhusu mashauriano ya Syria yaliyoandaliwa na WCC ilichapishwa Septemba 19 na iko mtandaoni www.nytimes.com/reuters/2013/09/19/world/middleeast/19reuters-syria-churches.html?_r=1&