 Stan Noffsinger, katibu mkuu wa Church of the Brethren, ni mmoja wa viongozi wa kidini wa Marekani wanaotoa wito wa maombi kufuatia milio ya risasi huko Tucson, Ariz., Januari 8. Picha na Marcia Shetler |
Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stan Noffsinger ameongeza saini yake kwa barua kwa wanachama wa Congress kufuatia kupigwa risasi kwa Mwakilishi Gabrielle Giffords na mfanyikazi wake, jaji wa wilaya ya shirikisho John Roll, na wengine 17 Jumamosi iliyopita huko Tucson, Ariz. Watu sita waliuawa katika shambulio hilo na watu 14 walijeruhiwa.
Barua hiyo, iliyochorwa pamoja na shirika la "Imani katika Maisha ya Umma" na kutiwa saini na viongozi wa kidini wa kitaifa, inawashukuru wawakilishi waliochaguliwa kwa utumishi wao na inaonyesha msaada wanapokabiliana na kiwewe. Pia inahimiza kutafakari juu ya matamshi ya kisiasa ya mara kwa mara katika taifa, na kuendelea kujitolea kwa mazungumzo thabiti na demokrasia. Itachapishwa kesho kama tangazo la ukurasa mzima katika "Roll Call."
“Kama Waamerika na washiriki wa familia ya kibinadamu,” barua hiyo yaanza, “tunahuzunishwa na msiba wa hivi majuzi katika Tucson, Arizona. Kama viongozi wa Kikristo, Waislamu na Wayahudi, tunawaombea wote waliojeruhiwa, akiwemo Mbunge Gabrielle Giffords anapopigania maisha yake. Mioyo yetu inavunjika kwa ajili ya wale waliopoteza maisha na kwa wapendwa walioachwa.
"Pia tunasimama pamoja nanyi, viongozi wetu waliochaguliwa, mnapoendelea kutumikia taifa letu huku mkikabiliana na kiwewe cha shambulio hili lisilo na maana," barua hiyo inaendelea, kwa sehemu. "Janga hili limechochea wakati unaohitajika sana wa kutafuta nafsi na mazungumzo ya kitaifa ya umma kuhusu vurugu na maneno ya kisiasa ya kivita. Tunaunga mkono kwa dhati tafakari hii, kwa kuwa tunafadhaika sana kwamba chuki, vitisho na uasherati vimekuwa kawaida katika mijadala yetu ya umma.
Katika mahojiano tofauti, Noffsinger alielezea wasiwasi wake kwa wale wote walioathiriwa na risasi, ikiwa ni pamoja na mhalifu. "Naiombea roho ya kijana huyu, naiombea familia yake," alisema, akibainisha kuwa tukio hilo linawataka Wakristo kufanya kazi kwa bidii kuhudumu pamoja na wale walio pembezoni na kuwa makini na maneno ya vurugu. "Inatufaa kiasi gani kutumia matamshi ambayo yanawaweka watu karibu na mazungumzo yetu," Noffsinger alisema. "Ni mbaya kama kuvuta trigger."
Miongoni mwa matamshi mengine mengi kutoka kwa viongozi wa kidini wa Marekani wakijibu ufyatuaji risasi, kutolewa kutoka Baraza la Kitaifa la Makanisa (NCC) kulitaka kufanywa upya kwa juhudi za udhibiti wa bunduki na mijadala ya kiraia. NCC ilibainisha kuwa imekuwa chini ya miezi minane tangu bodi yake ya uongozi iitishe hatua ya kukomesha unyanyasaji wa bunduki–taarifa ambayo ilipokea uungwaji mkono kutoka kwa Bodi ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu Julai mwaka jana ilipopitisha “Azimio la Kukomesha Vurugu za Bunduki. ” (ona www.brethren.org/site/News2?page=NewsArticle&id=11599 ; azimio la NCC liko www.ncccusa.org/NCCpolicies/gunviolence.pdf ).
Mnamo Septemba 2009, kwa kushtushwa na makali ya lugha ya hasira na wakati mwingine vurugu inayotoka kwenye mikutano ya hadhara kuhusu afya na masuala mengine, Bodi ya Uongozi ya NCC ilitoa wito wa "ustaarabu katika mazungumzo ya umma." Bodi ya Uongozi ilisema katika taarifa yake ya 2009, "Mgongano huu wa maoni unadhalilisha mazungumzo na hatimaye kuhatarisha kudhoofisha mchakato wa demokrasia yenyewe. Watu mmoja-mmoja hawawezi kueleza matumaini yao bora zaidi na kutambua hofu zao kuu ndani ya hali ya vitisho na mauaji ya wahusika, na mara nyingi hali hiyo ni tokeo la ubaguzi wa rangi na chuki ya wageni.”
Tazama hapa chini kwa tafakari ya maombi juu ya risasi ya Arizona na mshairi wa Ndugu Kathy Fuller Guisewite. Nyenzo zaidi kwa Ndugu wanaojishughulisha na maombi na tafakari zinapatikana katika ukurasa wa Katibu Mkuu, www.brethren.org/site/PageServer?pagename=office_general_secretary. Nyenzo za ibada kutoka kwa NCC ni pamoja na nyimbo mbili za maombi juu ya unyanyasaji wa bunduki na Carolyn Winfrey Gillette, nenda kwa www.ncccusa.org/news/110110gillettehymnprayers.html .
Acha. Sikiliza. Subiri.
Mshairi wa Brethren akitafakari kuhusu ufyatuaji risasi huko Arizona
Mshairi wa Church of the Brethren na mhudumu aliyeidhinishwa na leseni Kathy Fuller Guisewite aliandika tafakari ifuatayo akijibu ufyatuaji risasi wa Januari 8 huko Tucson, Ariz.:
Bado bila kazi ya kutwa,
Ninazurura nyumbani leo
kuhisi hitaji la kufanya kitu cha thamani
au angalau kitu ambacho ni
sio ubadhirifu.
Je, hatutakiwi kuwa na tija
wakati wote
kwa gharama zote?
Je, hatupaswi kuwa
kuzalisha kitu,
kitu kinachoonekana na
muhimu kifedha?Na bado,
kuna mvuto wa kina zaidi leo.
Inavuta kuelekea ufahamu, ufahamu usio wazi
ambayo inaashiria kwenye kingo za uzalishaji kupunguza kasi
na kuegemea katika nia.Ulimwengu wetu unaendelea kulia
kwa sisi kuweka chini tamaa hiyo
kukidhi tu sehemu ya kina ya ubinafsi
na kuzima kiu ya kina,
ya kuita zaidi ya neno au sauti
kwa kile kinachotamani kuzaliwa.
Je, unaweza kusikia?Ni nini? Ni nini kinajitahidi kupata maisha?
Ni nini kinachozuia pumzi ya kwanza
ambapo yote yaliyokuwa, na yote yaliyoko, na yote yanayoweza kuwa
kuunganisha pamoja katika sauti inayoingiliana ya utimilifu?Kwa nini hatuwezi kuweka bunduki chini?
Kwa nini hatuwezi kuweka kando migawanyiko yetu?
Tunachagua hizi. Tunachagua uhuru unaochukua maisha.
Na habari imejaa huzuni
wakati wote tunajilazimisha kufanya
taratibu za kila siku,
kuhesabu siku zetu hadi
kitu zaidi au kitu bora hufika.Mbwa wangu mdogo anaomba
kukaa katika mapaja yangu.
Joto lake huimarisha yangu,
na ningependa kufikiria
hiyo yangu inaboresha yake.
Tunapokaa pamoja, natambua
Intuition bado inayoongoza
ndege wadogo wa kulisha, mawingu ya theluji kujaza anga,
na mwanga wa mchana hutegemea chini.
Mahali fulani huko Afrika Kusini binti yangu anaomboleza kitu
isiyoweza kuitwa.
Kilio hawezi kujizuia.
Na ninashangaa, inakuwaje sisi sio
wote kwa magoti yetu
kulia tusichoweza kutaja.Hakuna kufungua amani ya kesho
mpaka tukodokeze macho kwa uchungu wa leo.
Hii ndiyo kazi tunayopaswa kuisimamia.
Haya ndiyo majeraha tunayopaswa kuyaponya.
Hii ndiyo bei tunayopaswa kulipa hadi tutakaporudi
kwa pumzi ya kwanza,
kujua
— Kathy Fuller Guisewite, Jan. 10, 2011. (Kwa zaidi ya ushairi wa Guisewite nenda kwa www.beautifultendings.com .)
Kwenda www.brethren.org/Newsline kujiandikisha kwa huduma ya habari ya barua pepe ya Kanisa la Ndugu za Kanisa bila malipo na kupokea habari za kanisa kila wiki nyingine.