Kusanyiko la kanisa la Amani huko Amerika Kusini linaanza kwa kuzingatia 'amani ya jiji'
Convocatoria de iglesias pacifistas en América Latina empieza enfocando 'paz en la ciudad'
(Nov. 28, 2010) Santo Domingo, Jamhuri ya Dominika - Wawakilishi wa Makanisa ya Kihistoria ya Amani katika Amerika ya Kusini walianza wiki ya mikutano leo wakilenga kutafuta "amani ya jiji." Kikundi cha Marafiki 77 (Waquaker), Church of the Brethren, na Mennonites kutoka nchi 17 kilikusanyika katika Santo Domingo, Jamhuri ya Dominika, juu ya kichwa, “Njaa ya Amani: Nyuso, Njia, Tamaduni.”
Mkutano huo ni wa nne katika mfululizo wa makongamano ya Kihistoria ya Kanisa la Amani ambayo yamekuwa sehemu ya Muongo wa Baraza la Makanisa Ulimwenguni ili Kushinda Ghasia.
Jioni ya kuvunja barafu na kushirikishana matarajio ya mkutano huo ilifanyika jana jioni, Novemba 27, kwani baadhi ya washiriki walikuwa bado wanawasili kwa safari za jioni.
Lakini ibada ya Jumapili asubuhi katika Iglesia Evangelica Menonita Luz y Vida–usharika wa Mennonite huko Santo Domingo–iliweka msingi katika siku ya kwanza kamili ya kongamano. Alix Lozano, mhudumu wa Mennonite ambaye amefundisha kwa miaka 16 katika seminari huko Bogota, Kolombia, alihubiri kwa ajili ya ibada.
Akiuliza maana ya Ufalme kuja—kama Yesu anavyosali katika Mahubiri ya Mlimani—aliita kutaniko la mahali hapo na mkutano huo kufanya amani ambayo inafanywa kwa niaba ya jiji tunamoishi. Akiona andiko katika Yeremia ambamo nabii huyo anawaambia wahamishwa huko Babiloni kwamba, katika maneno ya Lozano, “kutoka kwa ustawi wa jiji kunategemea ustawi wako,” alihimiza, “Fanyeni kazi kwa ajili ya jiji lenu, na kuliombea.”
Jumuiya ya Wamennonite nchini Colombia imefanya hivyo, aliambia kundi hilo. Kuanzia na jiko la supu katika sekta yenye uhitaji sana na vurugu ya jiji, kanisa limekuza huduma yake katika Jukwaa la Amani la San Nicolas. Mpango huo hivi majuzi ulishuhudia maandamano ya amani yaliyohusisha viongozi wa jiji mnamo Septemba 21, siku ya Kimataifa ya Kuombea Amani. Na mpango huo umeonyesha mafanikio, katika kupunguza kwa kiasi kikubwa vurugu.
“Ikiwa wewe na mimi hatuufuatilii, Ufalme wa Mungu hautakuja,” akasema. "Inakuja kwa kazi unayofanya kwa mikono yako, mbele ya kanisa."
Siku hiyo ilifunguliwa kwa mapitio ya historia ya Muongo wa Kushinda Vurugu na jukumu la mashauriano ya Kihistoria ya Kanisa la Amani katika mchakato huo, iliyotolewa na Donald Miller, katibu mkuu wa zamani wa Kanisa la Ndugu nchini Marekani na kitivo kilichostaafu. wa Seminari ya Kitheolojia ya Bethania. Ilifungwa kwa wasilisho la jioni kuhusu msingi wa kitheolojia wa kuleta amani, lililotolewa na John Driver, profesa wa Mennonite, mwanatheolojia, na mwanamisholojia kutoka Marekani ambaye amehudumu katika nchi za Amerika ya Kusini na Karibea na pia Hispania, na ameandika vitabu mbalimbali.
Angalau mshiriki mmoja ana matarajio makubwa ya matokeo kutoka kwa mkutano huo. "Nina matarajio mengi kwa sababu ni mara ya kwanza kwa…Marafiki, Wanaumeno, na Ndugu wanajiunga pamoja kwa jambo kama hili" katika Amerika ya Kusini, alisema Loida Fernandez, aliyehojiwa wakati wa mapumziko katika mikutano. Yeye ni mratibu wa vikundi vya Quaker katika Amerika ya Kusini, kwa niaba ya Kamati ya Mashauri ya Dunia ya Marafiki.
Matokeo yanaweza kujumuisha ushirikiano katika maeneo yenye wasiwasi kama vile mafunzo ya kutotumia nguvu, upatanishi, utatuzi wa migogoro, na pengine hata kuandaa mtaala wa amani, alisema. Lakini kwanza, "Tunahitaji kujifunza mengi kuhusu kila mmoja wetu," alionya.
Wakati mkutano unaendelea, wajumbe watashiriki katika hilo tu-kujifunza kuhusu uzoefu wa kila mmoja wa vurugu na kuleta amani kupitia kusimulia hadithi za kibinafsi. Mkutano unaendelea hadi Alhamisi, Desemba 2.
- Cheryl Brumbaugh-Cayford ni mkurugenzi wa habari wa Kanisa la Ndugu.
Novemba 28, 2010 - Santo Domingo, Jamhuri ya Dominicana – Representantes de las Iglesias Históricas de Paz en América Latina empezaron hoy una semana de reuniones con el enfoque de buscar “la paz en la ciudad.” El grupo de 77 Amigos Cuáqueros, Iglesia de los Hermanos na Menonitas de 17 países reunidos katika Santo Domingo, República Dominicana tratarán el mada “Hambre de Paz: Rostros, Caminos, Culturas.”
Esta reunión es la cuarta de una serie de conferencias de las Iglesias Históricas de Paz que han sido parte del Decenio para Superar la Violencia del Consejo Mundial de Iglesias.
Una noche abierta a romper el hielo ya compartir expectativas de la conferencia fue la del 27 de noviembre mientras los participantes seguían llegando, algunos de ellos en vuelos avanzada la noche.
Pero el culto de la mañana del domingo en la Iglesia Evangélica Menonita Luz y Vida de Santo Domingo sentó los cimientos del primer día de la conferencia. Alix Lozano, una mchungaji Menonita que ha enseñado kwa miaka 16 kwenye seminari ya Bogotá, Colombia, predicó en este servicio.
Preguntando que significa el venir del Reino – como Jesús ora en el sermón de la Montaña – ella llamó a la conferencia local ya la conferencia a hacer la paz que se lleva a cabo en nombre de la ciudad en la que vivimos. Notando el texto de Jeremías en el que el profeta dice a los exilados enBabilonia que, en las palabras de Lozano, “del bienestar de la ciudad depende su bienestar,” ella anasisitiza, “Trabajen por su ciudad, y oren por ella.”
Una comunidad Menonita in Colombia ha hecho so, kama Lozano al grupo. Empezando con un comedor en un sector sumamente needitado y violento, la iglesia na crecido su ministeri transformándole en la Plataforma por la Paz San Nicolas. El programa fue testigo, recientemente, de una marcha por la paz que involucró líderes de la ciudad el 21 de septiembre, Día Internacional de Oración por la Paz. Y el programa ha marcado, exitosamente, una reducción en la violencia.
“Si tu y yo no perseguimos la paz, el Reino de Dios no vendrá” alisema ella. "El viene por el trabajo que tú haces contus manos en la presencia de la iglesia."
El día se abrió con un bosquejo de la historia del Decenio para Superar la Violencia y el papel que las Iglesias Históricas de la Paz juegan en este proceso, shehena ya Donald Miller, antiguo Secretario General de la Iglesia de los Hermanos en los EE. UU. y profesa eméritos de Seminari ya Kitheolojia ya Bethania. Se cerró la noche con una presentación sobre la fundación de hacer paz a cargo de John Driver, profesa Menonita, teólogo y misiólogo ya EE.UU, quien ha servido en América Latina, el Caribe y España y es el mwandishi wa varios libros.
Kwa vile unashiriki katika matukio yanayotarajiwa katika mkutano huu. “Nyote tunatazamia kwa mara ya kwanza … kama Amigos, Menonitas na Hermanos katika junta nyingine kama vile Amerika Latina, pamoja na Loida Fernández, na ambaye anashiriki katika kipindi cha marejeo ya mikutano. Ella es la coordinadora de los grupos Cuáqueros en América Latina, mwakilishi wa Comité Mundial de Amigos kwa Consulta.
Los resultados pueden incluir cooperación en aéreas de preocupación común como entrenamiento sin violencia, mediación, resolución de conflictos y quizás hasta el desarrollo de un currículo para la paz, dijo ella. Kwanza, "necesitamos aprender mucho unos de otros," ushauri.
Según continua la conferencia, los delegados estarán comprometidos justamente a — aprender de las experiencias de unos y otros, de violencia y hacer paz, compartiendo sus historias personals. La reunión continua hasta el jueves 2 de diciembre.
- Cheryl Brumbaugh-Cayford ni mkurugenzi wa taarifa kwa Iglesia de los Hermanos. Traducción al español, Mariana Barriga.