Gazeti la Kanisa la Ndugu
Aprili 28, 2009
Habari ifuatayo kuhusu mafua ya nguruwe imetolewa na Brethren Disaster Ministries kama nyenzo ya kusaidia makutaniko ya Ndugu na washiriki kuelewa vyema mlipuko wa mafua na njia za kukabiliana. Taarifa hiyo imetolewa na Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) inayotoa viungo vya habari iliyowekwa mtandaoni na Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa (CDC), na nyenzo iliyo hapa chini iliyotolewa na Msaada wa Maafa wa Kilutheri. Wasiliana na Brethren Disaster Ministries kwa 410-635-8747 au nenda kwa www.brethren.org kwa zaidi kuhusu kazi ya misaada ya majanga ya Kanisa la Ndugu.
RASILIMALI JUU YA MAFUA YA NGURUWE
Imetolewa kupitia Huduma ya Kanisa Ulimwenguni
Nyenzo zifuatazo zinafaa kwa aina ya hivi punde ya virusi vya homa ya aina A H1N1, vinavyojulikana kama Mafua ya Nguruwe. Virusi hivyo vimewauwa watu 149 nchini Mexico, na kusababisha serikali kote ulimwenguni kukaza udhibiti wa mpaka na Shirika la Afya Ulimwenguni kuongeza kiwango chake cha tahadhari ya janga.
Wafanyakazi wa Kanisa la Ulimwenguni wanaendelea kufuatilia kuenea kwa Homa ya Nguruwe. Wafanyikazi wa Mwitikio wa Dharura wa CWS wanashiriki katika muhtasari wa mara kwa mara na Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa katika tukio ambalo jumuiya ya kukabiliana na maafa ingehitaji kuhusika zaidi.
Zaidi ya hayo, CWS inawapa washirika wa madhehebu na imani rasilimali kwa ajili ya jinsi ya kuzuia kuenea kwa maambukizi na kile ambacho makanisa yanaweza kufanya katika jumuiya zao iwapo mlipuko utatokea.
Rejea kutoka kwa CDC zinafuata hapa chini. Taarifa mahususi zaidi kuhusu jinsi jumuiya ya imani inaweza kujibu imejumuishwa. Kumbuka hati inajumuisha marejeleo ya mafua ya ndege. Hata hivyo, karibu kanuni zote zinazofanana zinatumika kwa hali ya sasa ya Mafua ya Nguruwe.
Mwongozo wa Marejeleo ya Haraka wa CDC kwa Taarifa za Umma juu ya Udhibiti wa Maambukizi
Taarifa kuhusu Mafua ya Nguruwe:
"Mambo Muhimu ya Mafua ya Nguruwe" - http://www.cdc.gov/swineflu/key_facts.htm
Hutoa ukweli kuhusu Mafua ya Nguruwe
"Mafua ya Nguruwe na Wewe" - http://www.cdc.gov/swineflu/swineflu_you.htm
Hutoa majibu kwa maswali kuhusu Mafua ya Nguruwe
"Podcast ya Video ya Mafua ya Nguruwe" - http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11226
Katika video hii, Dk. Joe Bresee, na Idara ya Mafua ya CDC, anaelezea homa ya mafua ya nguruwe–ishara na dalili zake, jinsi inavyoambukizwa, dawa za kutibu, hatua ambazo watu wanaweza kuchukua ili kujikinga nayo, na kile ambacho watu wanapaswa kufanya ikiwa kuwa mgonjwa.
“Unachotakiwa Kufanya Ni Kunawa Mikono Yako Podcast” — http://www2a.cdc.gov/podcasts/player.asp?f=11072
Podikasti hii hufundisha watoto jinsi na wakati wa kunawa mikono vizuri
Chakula cha RSS cha mafua ya nguruwe - http://www.cdc.gov/swineflu/rss/
Pokea masasisho ya kiotomatiki kuhusu Mafua ya Nguruwe kutoka kwa Vituo vya Kudhibiti na Kuzuia Magonjwa moja kwa moja kwenye eneo-kazi lako au kivinjari.
"MAFUA: Nguruwe, Watu, na Afya ya Umma" http://www.pork.org/PorkScience/Documents/PUBLICHEALTH%20influenza.pdf
Karatasi ya Ukweli ya Afya ya Umma kutoka Bodi ya Kitaifa ya Nguruwe
Taarifa za Mafua kwa Watoto, Wazazi, na Watoa Huduma ya Watoto:
"Mafua: Mwongozo kwa Wazazi" - http://www.cdc.gov/flu/professionals/flugallery/2008-09/parents_guide.htm
Nyenzo inayoweza kupakuliwa inayotoa maswali na majibu kuhusu mafua, jinsi ya kumlinda mtoto wako, matibabu na mengine.
"Kuzuia Kuenea kwa Mafua (Mafua) katika Mipangilio ya Malezi ya Mtoto: Mwongozo kwa Wasimamizi, Watoa Huduma, na Wafanyakazi Wengine - http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/childcaresettings.htm
Mapendekezo ya mafua kwa shule na watoa huduma ya watoto.
"Maswali na Majibu: Taarifa kwa Shule" - http://www.cdc.gov/flu/school/qa.htm
Toleo linaloweza kuchapishwa la majibu kwa maswali ambayo huwa yanaulizwa na wasimamizi wa shule, walimu, wafanyakazi na wazazi.
“Kukinga Dhidi ya Mafua: Ushauri kwa Walezi wa Watoto walio Chini ya Miezi 6” — http://www.cdc.gov/flu/protect/infantcare.htm
Utafiti umeonyesha kuwa watoto chini ya umri wa miaka 5 wako katika hatari kubwa ya matatizo makubwa ya mafua.
"Kukomesha Viini Nyumbani, Kazini na Shuleni" http://www.cdc.gov/germstopper/home_work_school.htm
Karatasi ya ukweli.
Kampeni ya "Ounce of Prevention" - http://www.cdc.gov/ounceofprevention/
Vidokezo na video ya kutiririsha kwa wazazi na watoto kuhusu hatua na manufaa ya kunawa mikono kwa ufanisi.
Mbinu za Kuzuia:
“Mikono Safi Huokoa Uhai” — http://www.cdc.gov/cleanhands/
Kuweka mikono safi ni moja ya hatua muhimu zaidi tunazoweza kuchukua ili kuepuka kuugua na kusambaza viini kwa wengine.
“Kunawa Mikono Ili Kupunguza Ugonjwa” — http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5605a4.htm
Mapendekezo ya kupunguza maambukizi ya magonjwa kutoka kwa wanyama katika maeneo ya umma.
“BAM! Mwili na Akili: Kona ya Mwalimu” — http://www.bam.gov/teachers/epidemiology_hand_wash.html
Katika shughuli hii, wanafunzi hufanya jaribio la kunawa mikono. Watajifunza kwamba mikono "safi" inaweza isiwe safi sana, na umuhimu mkubwa wa kunawa mikono kama njia ya kuzuia kuenea kwa magonjwa.
Mabango "Funika Kikohozi Chako" - http://www.cdc.gov/flu/protect/covercough.htm
Acha kuenea kwa vijidudu ambavyo vinakufanya wewe na wengine wagonjwa! Miundo ya kuchapishwa ya mabango ya "Funika Kikohozi Chako" yanapatikana kama faili za PDF.
"Kukomesha Kuenea kwa Viini" - http://www.cdc.gov/flu/protect/stopgerms.htm
Tabia za afya nyumbani, kazini na shuleni. Tovuti hii inatoa nyenzo zinazoweza kuchapishwa, vipeperushi na mabango, ikijumuisha bango la Funika Kikohozi Chako na bango la Kizuia Vijidudu.
"CDC Kuwa Kizuia Vijidudu" - http://www.cdc.gov/germstopper/materials.htm
Mabango na nyenzo zinazopakuliwa kwa ajili ya mazingira ya jumuiya na ya umma kama vile shule na vituo vya kulelea watoto.
"Tabia za Kikohozi katika Mipangilio ya Huduma ya Afya" - http://www.cdc.gov/flu/professionals/infectioncontrol/resphygiene.htm
Vidokezo vya kuzuia kuenea kwa vijidudu kutoka kwa kukohoa, na habari kuhusu Vifaa vya Kinga vya Kibinafsi vinavyoonyesha mfuatano wa kutoa, nk.
"Upangaji wa Mahali pa Kazi" - http://www.pandemicflu.gov/plan/tab4.html/
Rasilimali kwa mashirika na biashara kupanga kwa ajili ya tukio la janga. Wavuti hutoa maoni ya jinsi ya kuendelea kufanya kazi katika shida, kuendelea kwa mawasiliano na huduma, kuua vijidudu mahali pa kazi, n.k.
"Taarifa za Mafua ya Msimu kwa Maeneo ya Kazi na Wafanyakazi" - http://www.cdc.gov/flu/workplace/
Ushauri na rasilimali kwa mahali pa kazi na wafanyikazi.
Vifaa vya Shule na Mabango:
Nyenzo za "Kizuia Vidudu" - www.cdc.gov/germstopper
"Kuwa Kizuia Vidudu" hutoa nyenzo mbalimbali, mabango, vihifadhi skrini, n.k. inayotoa vikumbusho rahisi vya usafi kwa ajili ya matumizi ya darasani, mikahawa au laminate kwa bafu.
"Ni SNAP" Zana - http://www.itsasnap.org/
Vifaa vya programu kusaidia kuzuia utoro shuleni; shughuli za wasimamizi wa shule, walimu, wanafunzi, na wengine kusaidia kukomesha kuenea kwa vijidudu shuleni. Nenda kwa www.itsasnap.org/snap/about.asp ili kuona sehemu ya kusafisha mikono ya tovuti ya “Ni SNAP”.
"Klabu ya Kusafisha" - http://www.scrubclub.org/
Watoto wanaweza kujifunza kuhusu afya na usafi na kuwa wanachama wa Klabu ya Scrub(tm). Tovuti hii ina Webisode ya kufurahisha na ya kuelimisha iliyohuishwa na "mashujaa-sabuni" saba ambao hupambana na wabaya wanaowakilisha vijidudu na bakteria. Watoto hujifunza hatua sita muhimu za unawaji mikono ipasavyo, wimbo wa unawaji mikono na michezo shirikishi. Pia ni pamoja na shughuli kwa ajili ya watoto, na vifaa vya elimu kwa ajili ya walimu.
Kwa habari zaidi kuhusu majanga ambayo Huduma ya Kanisa Ulimwenguni inajibu tafadhali tembelea www.churchworldservice.org au piga Simu ya Hotline ya CWS, 800-297-1516.
MAFUA YA NGURUWE: KUFIKIRI KUHUSU MAISHA YA KUTANISHA
Imetolewa na Msaada wa Maafa wa Kilutheri
Huu ni wakati mzuri kwa makutaniko kufikiria jinsi ya kuhudumu katika hali ambayo inaweza kutokea kutokana na janga lolote, kama vile umbali uliopendekezwa au ulioamriwa wa kijamii. Ikiwa athari ya mafua ya nguruwe inaendelea:
Punguza mfiduo.
- Fikiria jinsi ushirika unasimamiwa, fikiria jinsi ya kupunguza mawasiliano ya mtu na mtu.
- Kushiriki amani...fikiria "kushiriki Purell" pia.
- Punguza potlucks na mikusanyiko mingine mikubwa isiyo ya lazima.
- Toa ruhusa ya kutopeana mikono.
Njia za ubunifu za kuabudu.
- Tumia wahudumu wa Ekaristi (mashemasi) kufanya ziara zaidi za vikundi vidogo na ushirika.
- Shikilia ibada mtandaoni...jumuisha muhtasari wa ibada, mahubiri, muziki, labda utumie PowerPoint.
Ya kufikiria sasa.
- Tumia tovuti yako vyema.
- Fikiria juu ya njia za kufanya wito wa mkutano kwa mikutano.
- Vuta orodha yako ya simu za mkutano na ujaribu orodha yako ya usambazaji wa barua pepe.
- Utafiti wa kublogi na njia zingine za mawasiliano mkondoni.