Gazeti la Kanisa la Ndugu
Juni 5, 2009
Katibu mkuu wa Church of the Brethren Stan Noffsinger ametia saini barua ifuatayo ya kiekumene kwa Rais Obama kuhusu amani ya Israel na Palestina, kwa mwaliko wa Makanisa kwa Amani ya Mashariki ya Kati (CMEP). Barua hiyo inahimiza uongozi thabiti wa Rais kwa ajili ya amani katika hafla ya hotuba yake nchini Misri Juni 4. CMEP imefanya kazi na Ron Sider, kiongozi katika jumuiya ya Kiinjilisti, na William Shaw, kiongozi kutoka mapokeo ya kihistoria ya kanisa la Kiafrika na Marekani. katika kusambaza barua kwa orodha pana ya mapokeo ya Kikristo, kulingana na ripoti kutoka kwa Warren Clark, mkurugenzi mkuu.
Yafuatayo ni maandishi kamili ya barua na orodha ya waliotia sahihi:
Mheshimiwa Barack Obama
Rais wa Marekani
White House Washington, DC 20500
Juni 4, 2009
Mheshimiwa wapenzi Rais,
Kama viongozi wa Kikristo wa Marekani walio na dhamira ya pamoja ya amani ya haki na ya kudumu ya Israel na Palestina, tumekutana pamoja katika wakati wa fursa kubwa na udharura. Baada ya miongo kadhaa ya mizozo ya kusikitisha, Waisraeli wengi na Wapalestina wanakata tamaa ya uwezekano wa amani, lakini kwa uongozi wako uliodhamiria tunaamini ahadi ya mataifa mawili yenye uwezo, salama na huru yanaweza kutimizwa.
Tunapongeza ujumbe wako kwa watu wa Mashariki ya Kati na changamoto yako kwetu sote kufanya kazi kwa ajili ya amani ya Ardhi Takatifu tunapotafuta kujenga mustakabali mzuri zaidi kwa watu wa eneo hili na ulimwengu. Tunashukuru kwamba umetambua utatuzi wa mzozo wa Israel na Palestina kama kipaumbele cha kwanza na umeweka wazi dhamira ya Utawala wako kwa diplomasia endelevu na ya kutekelezwa. Unapoanza juhudi za amani, tunakuomba utoe mfumo wa wazi wa kukomesha mzozo huo, uwasaidie Waisraeli na Wapalestina kufanya maamuzi magumu yanayohitajika ili kufikia amani ya kudumu, na kuziwajibisha pande zote mbili pale zinaposhindwa kutimiza ahadi zao.
Mheshimiwa Rais, umechukua madaraka katika mojawapo ya nyakati muhimu sana katika historia ndefu ya mgogoro huu. Wakati jumuiya ya kimataifa na watu wengi wa Israel na Palestina wote wamejitolea kwa suluhisho la mataifa mawili kama chaguo bora zaidi la kufikia amani na usalama, dirisha la fursa linafungwa kwa kasi.
Ukuaji unaoendelea wa makazi na upanuzi unapunguza kwa haraka uwezekano wowote wa kuundwa kwa taifa la Palestina. Kulengwa kwa raia wa Israel kupitia ufyatuaji wa roketi unaoendelea na kukataliwa kwa baadhi ya haki ya Israel kuwepo kunaimarisha hali ya uharibifu iliyopo. Vitendo hivi, pamoja na njia ya kizuizi cha utengano, vizuizi vya harakati, na ubomoaji unaoendelea wa nyumba, hutumikia kudhoofisha Wapalestina na Waisraeli sawa wanaotafuta amani. Matumaini yanapofifia, tishio la vurugu linaongezeka na watu wenye msimamo mkali wanaimarishwa.
Tunashiriki ahadi ya pamoja kwa watu wote wa Ardhi Takatifu—Wayahudi, Wakristo na Waislamu—na tunajali hasa hali mbaya ya jumuiya ya Wakristo wa Palestina. Katika mahali pa kuzaliwa kwa imani yetu, mojawapo ya jumuiya kongwe zaidi za Kikristo duniani inapungua kwa kasi, na pamoja nao uwezekano wa siku ambapo jumuiya tatu za imani zinazostawi zinaishi katika amani ya pamoja huko Yerusalemu. Mheshimiwa Rais, ni dhahiri kwamba isipokuwa kuwe na makubaliano ya amani kati ya Israel na Palestina, Wakristo katika Ardhi Takatifu wanaweza kukoma kuwa jumuiya yenye uwezo.
Sasa kwa hakika ni wakati wa uongozi wa Marekani wa haraka na shupavu. Diplomasia yenye matunda itahitaji ushirikiano wa Marekani na serikali ya umoja wa Palestina iliyojitolea kuleta amani na taifa la Israel. Tunapongeza taarifa zako muhimu zinazoshinikiza Israeli na Wapalestina watimize wajibu wao, na tunahimiza Utawala wako uendelee kuimarisha uwezo wa Wapalestina wa kukomesha ghasia na kuendelea kuonyesha kujitolea kwa hali ya Palestina inayoendelea kwa kutoonyesha uvumilivu wowote kwa makazi ya Israeli. shughuli.
Wakati ikifanya kazi ya kukomesha mashambulizi ya roketi dhidi ya watu wa kusini mwa Israel, Marekani inapaswa pia kutafuta afueni ya haraka kwa wakazi wa Gaza—wanaoishi katika vifusi na bila mahitaji ya msingi—kwa kukomesha vikwazo vya bidhaa za kibinadamu na kufungua mipaka kwa nyenzo za ujenzi, biashara na usafiri kwa njia salama.
Tunakaribisha wito wako kwa watu wa pande zote mbili kutambua maumivu na matarajio ya mwingine. Kwa sababu ya mzozo huu wengi wamepoteza uwezo wa kumuona mwingine kuwa ni binadamu anayestahili utu na heshima. Kizazi kizima cha Waisraeli na Wapalestina kimekulia katikati ya ghasia na chuki. Tunaahidi kuungana nanyi kufanya kazi na kuunga mkono wale katika jamii zote mbili wanaotafuta amani, haki na usalama, tukisimama kando ya wale wanaotarajia maisha bora ya baadaye kwao na kwa vizazi vinavyofuata.
Mkwamo wa sasa wa kisiasa na kuzorota kwa hali ya chini chini kunaonyesha kwamba Waisraeli na Wapalestina hawawezi kufikia makubaliano ya mazungumzo bila mkono wenye nguvu na wa kusaidia. Tunauhimiza Utawala wako uwasilishe mapendekezo ambayo yanapita zaidi ya kanuni za serikali mbili na kuweka suluhu la haki na la usawa ambalo hutoa heshima, usalama na uhuru kwa watu wote wawili. Zaidi ya hayo, tunashukuru uungwaji mkono wako mkubwa kwa amani ya kina na tunatazamia juhudi za kidiplomasia ili kujenga juu ya Mpango wa kihistoria wa Amani ya Waarabu, pamoja na ofa yake ya kutambua na kuhalalisha uhusiano na Israeli badala ya kukomesha ukaliaji.
Hakuna kazi kubwa zaidi kuliko mwito wa Mtunga Zaburi wa “kutafuta amani na kuifuata” na hakuna wakati muhimu zaidi kuliko sasa wa kumaliza mzozo katika Nchi Takatifu (Zab. 34:14). Tuko tayari kuunga mkono hatua yako ya kijasiri na tunawakusanya Wakristo kote nchini kuzunguka juhudi za Marekani za kuleta amani kufikia amani kati ya Israel na Palestina. Sala zetu na kujitolea kwetu sote ziko pamoja nawe katika kazi hii ngumu na muhimu zaidi.
Dhati,
Mchungaji Dkt. Jimmy R. Allen, Mratibu, Agano Jipya la Kibaptisti
Mhashamu Askofu Mkuu Khajag Barsamian, Dayosisi ya Primate ya Kanisa la Armenia la Amerika (Mashariki)
David Black, Rais, Chuo Kikuu cha Mashariki
Askofu Wayne Burkette, Kanisa la Moravian Amerika, Jimbo la Kusini
Tony Campolo, Spika, Chuo Kikuu cha Mashariki, St. Davids, PA
Sr. J. Lora Dambroski, Rais wa OSF, Kongamano la Uongozi la Wanawake wa Kidini
Mwadhama Askofu Mkuu Demetrios wa Amerika Primate Greek Orthodox Archdiocese of America
Marie Dennis, Mkurugenzi, Ofisi ya Maryknoll ya Maswala ya Kimataifa
Dk. Joy Fenner, Rais wa Zamani, Mkutano Mkuu wa Baptist wa Texas
Leighton Ford, Rais, Wizara ya Leighton Ford
Israel L. Gaither, Kamishna, Kamanda wa Kitaifa, Jeshi la Wokovu
Mchungaji Dkt. David Emmanuel Goatley, Katibu Mtendaji-Mweka Hazina, Lott Carey Baptist Misheni ya Kigeni Kongamano
Kasisi Wesley Granberg-Michaelson, Katibu Mkuu, Reformed Church in America
Ken Hackett, Rais, Huduma za Usaidizi za Kikatoliki
Mchungaji Mark S. Hanson, Askofu Mkuu, Kanisa la Kiinjili la Kilutheri Marekani na Rais, Shirikisho la Kilutheri Ulimwenguni.
Dennis Hollinger, Rais, Seminari ya Kitheolojia ya Gordon-Conwell
Kasisi Howard J. Hubbard, Askofu wa Albany na Mwenyekiti, Kamati ya Haki ya Kimataifa na Amani Mkutano wa Maaskofu wa Kikatoliki Marekani.
Dkt. Joel C. Hunter, Mchungaji Mkuu, Kanisa la Northland na Mjumbe, Kamati Tendaji ya Kanisa
Chama cha Kitaifa cha Wainjili
Bill Hybels, Mchungaji Mkuu, Willow Creek Community Church
Lynne Hybels, Wakili wa Ushirikiano wa Kimataifa, Kanisa la Jumuiya ya Willow Creek
Mchungaji Katharine Jefferts Schori, Askofu Mkuu, Kanisa la Maaskofu
Mchungaji A. Wayne Johnson, Katibu Mkuu, Mkutano wa Kitaifa wa Wabaptisti wa Kimisionari wa Amerika
Mor Cyril Aphrem Karim, Askofu Mkuu, Jimbo Kuu la Kanisa la Kiorthodoksi la Syria la Antiokia kwa Marekani Mashariki.
Margaret Mary Kimmins, OSF, Rais wa Franciscan Action Network
Mchungaji Dk. Michael Kinnamon, Katibu Mkuu, Baraza la Kitaifa la Makanisa
Mchungaji Michael E. Livingston, Mkurugenzi Mtendaji, Baraza la Kimataifa la Makanisa ya Jumuiya na Rais Aliyepita, Baraza la Kitaifa la Makanisa.
Mchungaji Willie Maynard, Mweka Hazina, National Baptist Convention, Inc. na Mchungaji, St. Paul Baptist Church, LA.
Mwadhama Theodore Kardinali McCarrick Askofu Mkuu Mstaafu wa Washington
Mchungaji John L. McCullough, Mkurugenzi Mtendaji na Mkurugenzi Mtendaji, Church World Service
Mary Ellen McNish, Katibu Mkuu, Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani
Mchungaji Dr. A. Roy Medley, Katibu Mkuu, Makanisa ya Kibaptisti ya Marekani
Richard J. Mouw, Rais, Seminari ya Theolojia ya Fuller
David Neff, Mhariri Mkuu, Ukristo Leo
Stanley J. Noffsinger, Katibu Mkuu, Kanisa la Ndugu
Askofu Gregory Vaughn Palmer, Rais, Baraza la Maaskofu wa Muungano wa Kanisa la Methodist
Mchungaji Gradye Parsons, Karani Aliyetangazwa wa Mkutano Mkuu, Kanisa la Presbyterian, (Marekani)
Sana Mchungaji Thomas Picton, CssR, Rais, Mkutano wa Wasimamizi Wakuu wa Wanaume
Mchungaji Tyrone Pitts, Katibu Mkuu, Progressive National Baptist Convention, Inc.
Mchungaji John H. Ricard, SSJ, Askofu wa Kikatoliki wa Pensacola-Tallahassee
Bob Roberts, Mdogo, Mchungaji, Kanisa la NorthWood, Keller, TX
Metropolitan PHILIP (Saliba), Jimbo Kuu la Kikristo la Kiorthodoksi la Antiokia la Amerika Kaskazini
Rolando Santiago, Mkurugenzi Mtendaji, Kamati Kuu ya Mennonite Marekani
Dk. Chris Seiple, Rais, Taasisi ya Ushirikiano wa Kimataifa
Robert Seiple, Balozi wa Zamani wa Uhuru wa Kidini Kimataifa
Mchungaji William J. Shaw, Rais, National Baptist Convention, Inc. na Mchungaji wa White Rock Baptist Church, PA
Ron Sider, Rais, Wainjilisti kwa Shughuli za Kijamii
Mchungaji T. DeWitt Smith, Rais, Progressive National Baptist Convention, Inc.
Richard Stearns, Rais wa Dira ya Dunia
Mchungaji John H. Thomas, Waziri Mkuu na Rais, Muungano wa Kanisa la Kristo
Jim Wallis, Rais, Wageni
Mchungaji Dk. Sharon E. Watkins, Waziri Mkuu na Rais, Kanisa la Kikristo (Disciples of Christ)
Kasisi Thomas G. Wenski Askofu wa Kikatoliki wa Orlando
Mchungaji John F. White, Afisa wa Masuala ya Kiekumene na Miji, Kanisa la Maaskofu wa Methodist Afrika.
Joe Volk, Katibu Mtendaji, Kamati ya Marafiki juu ya Sheria ya Kitaifa
Askofu Gabino Zavala, Rais, Pax Christi USA na National Catholic Peace Movement
The Church of the Brethren Newsline imetolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari wa Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Wasiliana na cobnews@brethren.org ili kupokea Jarida kwa barua-pepe au kuwasilisha habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.
Ndugu katika Habari
"Toa nguo za bure," Mji wa Suburban, Akron, Ohio (Juni 3, 2009). Mnamo Juni 13, kutakuwa na zawadi ya bure ya nguo katika Kanisa la Ndugu la Hartville (Ohio) ili kukabiliana na mdororo wa kiuchumi ambao umeathiri watu wengi katika jamii. http://www.thesuburbanite.com/lifestyle/calendar/x124606834/
Nguo za bure-peana
Marehemu: Robert R. Pryor, Nyakati za Zanesville (Ohio). (Juni 3, 2009). Robert R. Pryor, 76, alikufa mnamo Juni 1 nyumbani kwake akiwa amezungukwa na familia yake yenye upendo. Alihudhuria Kanisa la White Cottage (Ohio) la Ndugu. Alifanya kazi kama fundi umeme wa Armco Steel, na alistaafu baada ya miaka 33 ya huduma; na alikuwa mfanyakazi wa muda wa zamani katika Imlay Florist na mfanyakazi wa zimamoto wa kujitolea wa zamani. Aliyesalia ni mke wake, Marlene A. (Worstall) Pryor, ambaye alimuoa mnamo 1953. http://www.zanesvilletimesrecorder.com/article/20090603/OBITUARIES/
906030334
“Wajitolea Husaidia Kujenga Upya Kanisa la Erwin,” TriCities.com, Johnson City, Tenn.(Juni 2, 2009). Ripoti yenye klipu ya video na picha za kuanza kwa ujenzi wa Kanisa la Erwin (Tenn.) Church of the Brethren, ambalo liliharibiwa kwa moto mwaka mmoja uliopita. Kikundi cha wajenzi wa kujitolea kiitwacho Carpenters for Christ kilianza mradi wa ujenzi. http://www.tricities.com/tri/news/local/article/volunteers_help_rebuild_an
_erwin_church/24910/
"Shughuli za vilabu vya gari" Altoona (Pa.) Mirror (Mei 29, 2009). Woodbury (Pa.) Church of the Brethren walifanya Safari ya Pikipiki na Kuchoma Nguruwe Mei 30. “Waendeshaji wanaweza kuingia kwa pikipiki zao nguruwe wakubwa, chopper, magurudumu 3, au pikipiki zote zinakaribishwa au kuja tu kuona mbalimbali na kufurahia furaha,” likasema tangazo hilo la gazeti. http://www.altoonamirror.com/page/content.detail/id/519468.html?nav=726
"Timu ya mume na mke mchungaji Carlisle," Carlisle (Pa.) Sentinel (Mei 28, 2009). Jim na Marla Abe wametawazwa wapya kama wachungaji wenza katika Kanisa la Carlisle (Pa.) la Ndugu. Gazeti linapitia maisha na huduma zao pamoja. http://www.cumberlink.com/articles/2009/05/28/news/religion/
doc4a1ebfbaa8b5c257924859.txt
"Hakimu awaachilia waandamanaji bunduki," Philadelphia (Pa.) Daily News (Mei 27, 2009). Watu 12 ambao walikamatwa kwa kutotii kiraia katika duka la bunduki maarufu huko Philadelphia wakati wa mkutano wa kanisa la amani la "Kutii Wito wa Mungu" mnamo Januari wameachiliwa. Kesi hiyo ilifanyika Mei 26. Miongoni mwa waliokamatwa walikuwa washiriki wawili wa Kanisa la Ndugu: Phil Jones na Mimi Copp. http://www.philly.com/dailynews/local/20090527_Judge_acquits_gun_protesters.html
Pia angalia:
"Monica Yant Kinney: Rufaa kwa dhamiri ina siku," Philadelphia (Pa.) Muulizaji (Mei 27, 2009). http://www.philly.com/inquirer/columnists/monica_yant_kinney/20090527_Monica_
Yant_Kinney__Rufaa_kwa_dhamiri_hubeba_siku.html
“Kutii wito wa Mungu huleta majaribu,” Habari za Kaunti ya Delaware, Pa. (Mei 27, 2009). http://www.newsofdelawarecounty.com/WebApp/appmanager/JRC/SingleWeekly;!
-1640719862?_nfpb=true&_pageLabel=pg_wk_article&r21.pgpath=/NDC/Home&r21.content=/
NDC/Nyumbani/TopStoryList_Story_2749105
"Kesi ya kupinga bunduki ya kienyeji imeanzishwa," Philadelphia (Pa.) Tribune (Mei 26, 2009). http://www.phillytrib.com/tribune/index.php?option=com_content&view=article&id=4203:guns052609&catid=2:the-philadelphia-
tribune&It%20emid=3
Maadhimisho: Andrew W. Simmons, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Mei 27, 2009). Andrew Wesley Simmons, 16, aliaga dunia Mei 25 katika makazi yake. Alikuwa mshiriki wa Sangerville Church of the Brethren huko Bridgewater, Va. Alikuwa mwanafunzi wa darasa la 10 katika Shule ya Upili ya Fort Defiance na alikuwa mtoto wa marehemu Mark Wesley Simmons na Penni LuAnn Michael, ambaye ameokoka. http://www.newsleader.com/article/20090527/OBITUARIES/90527013/1002/news01
Tazama pia: "Familia na Marafiki Wakumbuke Mwathiriwa wa Kupigwa Risasi kwa Ajali," WHSV Channel 3, Harrisonburg, Va. (Mei 26, 2009). http://www.whsv.com/news/headlines/46096682.html
Maadhimisho: Phoebe B. Garber, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Mei 26, 2009). Phoebe Grace (Botkin) Garber, 88, aliaga dunia Mei 25 nyumbani kwake. Ibada ya ukumbusho ilifanyika katika Kanisa la Timberville (Va.) la Ndugu. Aliolewa mwaka wa 1943 na Virgil Lamar Garber, aliyemtangulia kifo mwaka wa 2006. Kazi yake ya uuguzi ilianza katika Hospitali ya Waynesboro, na pia alifanya kazi kama muuguzi katika Presque Isle, Maine; na kama muuguzi wa utunzaji wa usiku katika eneo la Kaunti ya Rockingham hadi 1963. http://www.newsleader.com/article/20090526/OBITUARIES/905260339
Maadhimisho: Nannie Mae N. Michael, Staunton (Va.) Kiongozi wa Habari (Mei 25, 2009). Nannie Mae (Nancy) Michael, 92, aliaga dunia Mei 23 akiwa pamoja na wanafamilia katika Oak Grove Manor, Waynesboro, Va. Alihudhuria Kanisa la Summit Church of the Brethren. Alikuwa amefanya kazi kama mkaguzi katika Metro Pants huko Bridgewater na Harrisonburg. Mumewe Charles Weldon Michael alimtangulia kifo mnamo 1977. http://www.newsleader.com/article/20090525/OBITUARIES/905250316
“Watu wa Mungu hawasahauliki kamwe,” Abilene (Kan.) Reflector-Chronicle (Mei 23, 2009). Mchungaji Stan Norman wa New Trail Fellowship anaandika kuhusu jinsi familia yake imeunganishwa na maisha na huduma ya kiongozi wa Church of the Brethren Christian Holt, mchungaji wa Denmark ambaye aliishi na kufanya kazi Kansas kabla ya kifo chake mwaka wa 1899. http://www.abilene-rc.com/index.cfm?event=news.view&id=
69A47461-19B9-E2F5-46E060D40F2F798A
"Schaeffer Mwanafunzi Anayependa Changamoto," Rekodi ya Daily News, Harrisonburg, Va. (Mei 21, 2009). Layton Schaeffer, mshiriki wa Kanisa la Mountain View Fellowship of the Brethren huko McGaheysville, Va., anahojiwa kama mmoja wa wahitimu wanne wa Tuzo za Uongozi za Daily News-Record za 2009. Yeye ni mwandamizi katika Shule ya Upili ya Spotswood na ana mpango wa kuhudhuria Virginia Tech katika msimu wa joto hadi kuu katika uhandisi. http://www.rocktownweekly.com/news_details.php?AID=37986&CHID=2
"SHSC Yataja 2009 Mfalme wa Prom na Malkia," Habari za Kaunti ya Fulton, McConnellsburg, Pa. (Mei 21, 2009). Elaina Truax wa Pleasant Ridge Church of the Brethren huko Needmore, Pa., na Joshua Hall walitawazwa kuwa malkia na mfalme katika prom ya Southern Fulton. Truax ni binti ya Larry na Sue Truax wa Needmore. Yeye ni mshiriki wa timu ya mpira wa vikapu na wimbo, ni rais wa Jumuiya ya Heshima ya Kitaifa, rais wa darasa la juu, mshiriki wa SF Ensemble, sehemu ya timu ya wasomi, na ameshiriki katika muziki mbali mbali wa SF. Atahudhuria Chuo cha Elizabethtown akisomea udaktari wa awali ili kuwa daktari wa watoto. http://www.fultoncountynews.com/news/2009/0521/local_state/014.html
"Watu walioalikwa kuona kanisa wakirudi nyumbani," Nyakati za Kaunti Tatu, Iowa (Mei 7, 2009). Majira ya baridi haya yaliyopita yalikuwa ya kujaa jasho kwa Kirby na Carol Leland wa Maxwell, ambao, katika wiki zilizofuata Kutoa Shukrani na kuelekea Pasaka, walifanya kazi kwa bidii ili kuandaa nyumba yao mpya - Kanisa la zamani la Maxwell la Brethren. Mkutano wa Aprili 26 ulijumuisha washiriki wa mwisho kati ya waliosalia kanisa lilipofungwa. Wakati wa ziara hiyo, aliyekuwa kasisi Harold Smith aliwapa Walelands picha ya pekee ya Maxwell Church of the Brethren na kifungu juu yake kutoka katika Waroma 16:5 : “Salamu kwa kanisa linalokutana nyumbani mwenu.” http://www.midiowanews.com/site/tab8.cfm?newsid=20311157&
BRD=2700&PAG=461&dept