Jarida la Septemba 10, 2008

“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”

"Basi mtu akiwa ndani ya Kristo, kuna kiumbe kipya" (2 Wakorintho 5: 17).

HABARI

1) Mandhari ya Mkutano wa Mwaka wa 2009 yatangazwa.
2) Nyaraka za kisheria zinawasilishwa ili kuanzisha Church of the Brethren, Inc.
3) Watendaji wa madhehebu watoa barua ya kichungaji kuhusu ubaguzi wa rangi.
4) Huduma za Maafa ya Watoto hufunga majibu kwa Gustav.
5) Church of the Brethren hutoa ruzuku ya jumla ya $77,500.
6) Kitengo cha Huduma ya Kujitolea ya Ndugu cha majira ya joto kinakamilisha mwelekeo.
7) Kanisa la Black River limejengwa upya kufuatia moto wa 2006.
8) Biti za ndugu: Kumbukumbu, wafanyikazi, jr. hi mkutano, na zaidi.

PERSONNEL

9) Barb Sayler ajiuzulu kutoka On Earth Peace.

MAONI YAKUFU

10) Alama ya kihistoria itawekwa wakfu katika Kanisa la Germantown.
11) Mapumziko ya Makasisi ili 'kuwasha miali ya Roho.'
12) 'Mkutano wa Ndugu Wanaoendelea' unatangazwa mwezi Novemba.

Para ver la traducción en español de este artículo, “UNA CELEBRACION DEL ANIVERSARIO DE LOS 300 AÑOS DE LOS HERMANOS TOMA LUGAR EN ALEMANIA,” vaya a www.brethren.org/genbd/newsline/2008/aug0208.htm Tafsiri ya Kihispania ya ripoti kutoka kwa maadhimisho ya kimataifa ya Maadhimisho ya Miaka 300 ya Ndugu yaliyofanyika Ujerumani mnamo Agosti 2-3, nenda kwa www.brethren.org/genbd/newsline/2008/aug0208.htm#esp ).
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Church of the Brethren nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, viungo vya Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni, na kumbukumbu ya Newsline.

1) Mandhari ya Mkutano wa Mwaka wa 2009 yatangazwa.

Mada imetangazwa kwa ajili ya Kongamano la Mwaka la 2009 la Kanisa la Ndugu, litakalofanyika Juni 26-30 katika Hoteli ya Town and Country huko San Diego, Calif. Mandhari imechukuliwa kutoka 2 Wakorintho 5:16-21: “Ya kale yamepita! Mpya imekuja! Haya yote yametoka kwa Mungu!”

Kauli ya mada iliyopanuliwa inasomeka, kwa sehemu, “Sisi ni kiumbe kipya cha Mungu kilichobadilishwa kupitia Kristo. Tukiwa tumeachiliwa kutoka zamani, tunapata uwepo wa Mungu hauchochezi tena hatia, kutisha, na kulaani; lakini yenye nguvu, ubunifu, na yenye kuleta uzima…. Tunaposonga mbele ya sherehe ya urithi wetu na kuelekea kilele cha kusudi letu, tusikie maneno haya! Ya kale yamepita! Mpya imekuja! Haya yote yametoka kwa Mungu!”

Katika habari nyingine zinazohusiana na Mkutano wa 2009, kiwango maalum cha maegesho kimejadiliwa cha $5 kwa siku, badala ya $12 iliyotangazwa hapo awali kwa siku. Pia, kuna masahihisho mawili ya uorodheshaji wa afisi za kimadhehebu zilizofunguliwa kwa 2009: mtu mmoja tu ndiye atakayechaguliwa kwa bodi ya Seminari ya Kitheolojia ya Bethania, na ufunguzi ni wa mtu kuwakilisha vyuo vya Ndugu; na mtendaji wa wilaya atachaguliwa kwenye Kamati ya Ushauri ya Fidia na Manufaa ya Kichungaji, si mtu kutoka kwa walei. "Tafadhali zingatia masahihisho haya unapotambua walioteuliwa kwa nyadhifa hizi," ofisi iliomba. Uteuzi lazima utumwe kwa Ofisi ya Mkutano wa Mwaka kabla ya tarehe 1 Desemba.

2) Nyaraka za kisheria zinawasilishwa ili kuanzisha Church of the Brethren, Inc.

Hati za kisheria zimewasilishwa kwa mafanikio kufikia tarehe 1 Septemba ili kuanzisha Kanisa la Ndugu, Inc., kama shirika jipya la madhehebu. Shirika jipya liliundwa awali na Kongamano la Mwaka la 2007 lilipopitisha pendekezo la Kamati ya Mapitio na Tathmini ya kuunganisha Chama cha Walezi wa Ndugu (ABC) na Halmashauri Kuu kuwa huluki mpya ya kisheria iliyojumuishwa.

Mnamo Julai, Mkutano wa 2008 ulipitisha maazimio ya kuidhinisha mpango na makubaliano ya kuunganishwa kwa ABC na Halmashauri Kuu kuwa shirika moja. Shirika jipya pia linajumuisha majukumu ya Baraza la Mkutano wa Mwaka.

Septemba 1 ilikuwa tarehe rasmi ya kuanza kwa shirika jipya la madhehebu. Jina la shirika ni Church of the Brethren, Inc. Katika shughuli za kila siku, hata hivyo, jina tu "Kanisa la Ndugu" litatumika ambapo hapo awali majina ya wakala wa "Baraza Kuu" au "Chama". ya Ndugu Walezi” zilitumika.

Huduma ya Kujali ya Kanisa la Ndugu ni jina jipya la maeneo ya kazi ya kanisa ambayo hapo awali yalikuwa yakiitwa huduma za ABC. Jina la bodi mpya ya madhehebu ni Halmashauri ya Misheni na Huduma ya Kanisa la Ndugu.

Mchakato wa uchangiaji umetangazwa na wafanyikazi wa ufadhili wa Kanisa la Ndugu, kwa muda uliosalia wa mwaka huu na katika siku zijazo. Wafanyakazi wanasisitiza kwamba sharika hazipaswi kupunguza mgao, kwani wizara zote za ABC na Halmashauri Kuu zinaendelea na zitahitaji usaidizi wa kifedha.

Makutaniko na wafadhili binafsi wanaombwa kufanya hundi zinazolipwa kwa “Kanisa la Ndugu.” Mgao wa Halmashauri Kuu na ABC unapaswa kuunganishwa katika hundi moja ikiwezekana. Maandishi kwenye hundi yanaweza kusomeka "Wizara Kuu," ambayo ndiyo msaada mkuu wa bajeti kwa wizara za madhehebu ambazo hazijifadhili zenyewe, na sasa ndio msaada mkuu wa bajeti kwa Wizara zinazojali. "Ikiwa wizara fulani ni shauku ya wafadhili, laini ya kumbukumbu inaweza kubeba kizuizi hicho na fedha zitawekwa na kutumika ipasavyo," lilisema tangazo hilo.

“Tutaendelea kuwa wasimamizi wazuri wa fedha zote zilizochangwa,” alisema Ken Neher, mkurugenzi wa usimamizi na maendeleo ya wafadhili wa Kanisa la Ndugu, “na kwa bidii kuendeleza kazi ya Yesu kama mshirika wako katika misheni na huduma.”

3) Watendaji wa madhehebu watoa barua ya kichungaji kuhusu ubaguzi wa rangi.

"Tunaamini kwamba wakati huu katika maisha ya taifa letu na madhehebu yetu ni ufunguzi wa tafakari ya kiroho na mabadiliko chanya katika mahusiano ya rangi," ilisema hukumu ya ufunguzi wa barua ya kichungaji juu ya ubaguzi wa rangi iliyotiwa saini na watendaji wa Kanisa kuu la Ndugu. mashirika. Ilitumwa mwishoni mwa Agosti kwa makutaniko na wilaya zote katika Kanisa la Ndugu, na vilevile kwenye vyuo vinavyohusiana na Ndugu.

Mwakilishi wa Church of the Brethren Umoja wa Mataifa Doris Abdullah pia ameshiriki barua hiyo na Kamati Ndogo ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi ya Kamati ya Mashirika Yasiyo ya Kiserikali ya Umoja wa Mataifa ya Haki za Kibinadamu. Barua hiyo imejumuishwa kama taarifa ya utetezi kwa Kitengo cha Kupambana na Ubaguzi cha Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu, huko Geneva, Uswisi.

Barua hiyo ilitiwa saini na Stanley J. Noffsinger, katibu mkuu; Bob Gross, mkurugenzi mtendaji wa On Earth Peace; Kathy Reid, mkurugenzi mtendaji wa Chama cha Walezi wa Ndugu; Ruthann Knechel Johansen, rais wa Bethany Theological Seminary; na Wilfred E. Nolen, rais wa Brethren Benefit Trust.

"Barua hii si tamko la kisiasa la upendeleo na sio uthibitisho wa mgombea yeyote," watendaji hao walisema. "Tunaandika kwa sababu kampeni ya urais na utangazaji wake kwenye vyombo vya habari umeweka wazi kwamba chuki inaendelea katika taifa letu." Barua hiyo iliongozwa na kifungu cha maandiko kutoka Mathayo 22:37-39.

Watendaji waliandika "katika roho ya unyenyekevu ... wakikubali kwamba tuna maswali mengi kuliko majibu." Barua hiyo iliendelea kutaja majukumu muhimu ambayo ubaguzi wa rangi, ubaguzi wa kijinsia na kijeshi yamecheza katika kampeni ya urais wa Marekani. "Tunatambua kwamba uteuzi wa Mmarekani mwenye asili ya Afrika kuwa rais wa Marekani unalipa kanisa fursa ya kipekee ya kuzungumza kuhusu ubaguzi wa rangi," wasimamizi hao walisema. "Tunaona kuwa huu ni wakati ambao kanisa linahitaji kupiga hatua mbele na kuongoza katika mazungumzo ya kitaifa kuhusu rangi."

Barua hiyo pia ilitoa mfululizo wa ungamo na kuuliza maswali, “kama njia ya kuchunguza dhamiri yetu ya kibinafsi na ya pamoja.” Kichwa cha maungamo hayo kilikuwa kauli kwamba “sote tumeshikwa na ubaguzi wa rangi, na tunautaja kuwa ni uovu. Tunakiri kwamba kumekuwa na maneno ya ubaguzi wa rangi katika makutaniko na madhehebu yetu.” Taarifa nyingine ya kuungama ilisema kwamba “tukiwa wafuasi wa Yesu, ni lazima tuendelee kutafuta akili ya Kristo na kuwa na uwezo wa kujichunguza wenyewe kulingana na maandiko.”

Imeambatishwa na orodha ya nyenzo zinazopendekezwa. Barua hiyo pia ilithibitisha ushuhuda wa Kongamano la Mwaka la Kanisa la Ndugu, hasa taarifa "Kuwa Kanisa la Makabila Mengi" (2007), "Jumuiya: Kabila la Manyoya Mengi" (1994), "Ndugu na Wamarekani Weusi" (1991), na “Taarifa Inayozungumzia Wasiwasi wa Watu Wasio na Hati na Wakimbizi nchini Marekani” (1982).

Wakifunga kwa kuliita kanisa “kufanya ungamo letu la imani, kumgeukia Mungu kwa ajili ya msamaha wa ushiriki wetu wenyewe katika ubaguzi wa rangi, na kuwa sehemu ya kazi ya Mungu ya uponyaji katika jamii yetu na katika makutaniko yetu,” watendaji hao walisema, “Hii. aina ya kazi ya 'Ufalme' na ufuasi mkali ni mgumu, lakini tuna imani kwamba Mungu yu pamoja nasi. Nguvu za Roho Mtakatifu zinafanya kazi kati yetu ili kufanya mambo yote yawezekane.”

Pata barua kamili na orodha ya nyenzo iliyoambatishwa katika http://www.brethren.org/.

4) Huduma za Maafa ya Watoto hufunga majibu kwa Gustav.

Huduma za Majanga kwa Watoto zinafunga majibu yake kwa Kimbunga Gustav. Wakati huo huo, Kimbunga Ike kimekua na kuwa dhoruba kali ambayo iliharibu sehemu za Karibea, na inaweza kutishia Texas.

Huduma za Majanga kwa Watoto zilishirikiana na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani ili kubaini ni wapi wafanyakazi wa kujitolea walihitajika zaidi katika kumjibu Gustav. Kimbunga hicho kilipotua, Roy Winter, mkurugenzi mtendaji wa Brethren Disaster Ministries aliondoka mapema kwenye Mkutano wa Kitaifa wa Watu Wazima ili kusimamia mwitikio wa Huduma za Maafa za Watoto huko Mississippi na Louisiana. Wafanyakazi katika ofisi za kukabiliana na maafa akiwemo mkurugenzi wa Huduma za Majanga kwa Watoto Judy Bezon, na mratibu LethaJoy Martin, waliendelea na operesheni hiyo kwa kupeleka watu wa kujitolea, kuwasiliana na Shirika la Msalaba Mwekundu au FEMA, na masuala ya kutatua matatizo katika maeneo mbalimbali ya kulea watoto.

Kufikia mwishoni mwa juma lililopita, wafanyakazi sita wa kujitolea wa kulea watoto walikuwa wakifanya kazi katika makazi kwenye pwani ya Mississippi; 10 walikuwa wakifanya kazi katika Super Shelter huko Shreveport, La.; na 11 walikuwa wakifanya kazi katika Super Shelter huko Alexandria, La. Wengi wa vituo hivyo vinafungwa kuanzia leo, Winter alisema.

Katika habari nyingine, Zach Wolgemuth, mkurugenzi mshiriki wa Brethren Disaster Ministries, alitembelea maeneo ya mafuriko huko Minnesota na Iowa wiki iliyopita. Mara ya kwanza alisimama kwenye mradi wa kujenga upya wa Brethren Disaster Ministries huko Rushford, Minn., ambapo wajitoleaji karibu wamekamilisha nyumba tatu, na wamemaliza kumaliza ukuta kwenye ya nne. Kibao hicho kinatarajiwa kumwagwa kwa nyumba ya tano wiki hii. Brethren Disaster Ministries inapanga kujenga upya kabisa nyumba saba mpya kwa ajili ya manusura wa mafuriko huko Rushford kufikia mwisho wa mwaka huu. Aidha, wafanyakazi wa kujitolea wamekarabati zaidi ya nyumba 30 katika eneo la Rushford tangu mradi huo kufunguliwa, kufuatia mafuriko makubwa mwaka mmoja uliopita.

Huko Iowa, ambayo ilikumbwa na mafuriko makubwa na vimbunga msimu huu wa kuchipua, Wolgemuth alikutana na waziri mtendaji wa Wilaya ya Northern Plains Tim Button-Harrison na mratibu wa kukabiliana na maafa wa wilaya hiyo Gary Gahm, wakitoa rasilimali kusaidia mwitikio wa wilaya kwa mahitaji yanapotokea.

Nchini Haiti vimbunga vitatu vya hivi majuzi–Gustav, Hanna, na Ike–vyote vilifanya uharibifu mkubwa, kulingana na ripoti kutoka kwa Ludovic St. Fleur. Anatumika kama mratibu wa misheni ya Kanisa la Ndugu huko Haiti, na wachungaji Eglise des Freres Haitiens huko Miami, Fla., na Ushirika wa Orlando Haitian.

Vimbunga hivyo viliathiri eneo la Port-au-Prince ambako makutaniko matano ya Church of the Brethren na sehemu saba za kuhubiri zinapatikana. Mafuriko ndilo lilikuwa tatizo kuu katika Port-au-Prince, ambapo kasisi mmoja, DeLouis St. Louis, alipoteza makao yake. Washiriki kadhaa wa makutaniko pia walipoteza vitu vya nyumbani. “Maji yalikuja na kuchukua vitu vyao. Hawakuwa na muda wa kuhamishwa,” St. Fleur alisema. Makutaniko pia hayakuweza kufanya ibada Jumapili, Septemba 7, kwa sababu maeneo yenye mafuriko yalifanya usafiri uwe mgumu.

Umeme umekatika sehemu kubwa ya eneo hilo, na ufikiaji wa simu za rununu umekuwa wa hapa na pale, kwa hivyo St. Fleur alisema bado hana picha kamili ya athari za dhoruba kwa washiriki wa makutaniko ya Haiti. “Tafadhali wawekeni watu wangu katika maombi yenu,” aliuliza.

5) Church of the Brethren hutoa ruzuku ya jumla ya $77,500.

Mfuko wa Majanga ya Dharura wa Kanisa la Ndugu (EDF) na Mfuko wa Mgogoro wa Chakula Duniani (GFCF) zimetoa ruzuku kadhaa hivi karibuni. Ruzuku hizo saba ni jumla ya $77,500.

Mgao wa $22,500 kutoka kwa EDF unajibu mzozo wa chakula unaokua nchini Ethiopia. Hali ya ukame inayoendelea imewaacha hadi watu milioni 15 wakikabiliwa na uhaba wa chakula na watu milioni 4.6 wanaohitaji msaada wa haraka. Ruzuku ya Ndugu itasaidia Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS) kutoa mgao wa dharura wa chakula unaolengwa kwa watu walio hatarini zaidi.

GFCF imetenga $12,500 kusaidia kazi ya washirika wa CWS nchini Ethiopia. Ruzuku hiyo itawasaidia watu walio katika mazingira magumu na mgao wa chakula, mbegu, mafuta ya kula, na mchanganyiko wa soya ya mahindi. Kwa kadiri inavyowezekana, ruzuku pia itasaidia katika utoaji wa mbegu kwa mazao ya baadaye.

EDF imetenga $15,000 kujibu ombi la CWS la kuzorota kwa hali kwa karibu Wapalestina milioni nne wanaoishi Gaza na Ukingo wa Magharibi. Fedha hizo zitasaidia matibabu, mafunzo ya kilimo na maendeleo, na kuunda nafasi za kazi.

Ruzuku ya EDF ya $8,000 inajibu ombi la CWS la kuwasaidia wakimbizi wa Iraq na wakimbizi wa ndani. Fedha hizo zitasaidia kazi ya Jumuiya za Kikristo za Kiorthodoksi Kimataifa na Baraza la Makanisa la Mashariki ya Kati katika kutoa chakula cha dharura na vifaa vya usafi wa familia.

Ruzuku ya $7,500 kutoka kwa EDF inajibu rufaa ya CWS kufuatia mafuriko na uharibifu kutoka kwa Hurricane Dolly huko Texas. Fedha hizo zitasaidia kusambaza misaada ya nyenzo, kusafisha maji, kupelekwa kwa wafanyikazi kwa mafunzo, na usaidizi wa kifedha kwa vikundi vya uokoaji wa muda mrefu.

Ruzuku ya EDF ya $7,000 inajibu rufaa ya CWS kufuatia Tropical Storm Fay. Pesa hizo zitasaidia kusambaza misaada ya nyenzo, kupelekwa kwa wafanyikazi kwa mafunzo, msaada wa kifedha kwa vikundi vya uokoaji wa muda mrefu, na maendeleo ya mradi kusaidia wafanyikazi wa shamba.

Ruzuku ya EDF ya $5,000 huenda kwa Huduma za Maafa ya Watoto kwa ajili ya kukabiliana na Kimbunga Gustav.

6) Kitengo cha Huduma ya Kujitolea ya Ndugu cha majira ya joto kinakamilisha mwelekeo.

Wafanyakazi wa Kujitolea kutoka Kitengo cha 280 cha Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) wamekamilisha mwelekeo. Mwelekeo wa majira ya kiangazi ulifanyika Wenatchee, Wash., kuanzia Julai 27-Ago. 15.

Yafuatayo ni makutaniko ya nyumbani au miji ya nyumbani, na kuwekwa kwa watu wa kujitolea: Tyler Banas wa Hampshire, Ill., anaenda Camp Myrtlewood huko Myrtle Point, Ore.; Simon Bender wa Bietigheim-Bissingen, Ujerumani, na Deniz Oelcer wa Bonn, Ujerumani, watafanya kazi katika Jumba la Samaritan House huko Atlanta, Ga.; Elena Bohlander wa Pleasant Hill (Ohio) Church of the Brethren na Julian Hoelzer wa Stuttgart, Ujerumani, watahudumu katika Su Casa huko Chicago, Ill.; Annika Hoersch wa Giengen, Ujerumani, anaenda kwa Muungano wa Wasio na Makazi wa Jiji la Tri-City huko Fremont, Calif.; Fiona Lacey wa Monterey, Mass., na Friederike Loeffler wa Walldorf, Ujerumani, wanakwenda Shule ya Jumuiya ya Kimataifa huko Decatur, Ga.; Christy Meier na Steve Meier wa Topeka, Kan., watafanya kazi na YMCA Greenhill huko Newcastle, N. Ireland; Steve Mullaney wa Minneapolis, Minn., anahudumu katika Miguel Angel Asturias Colegia, Quetzaltenango, nchini Guatemala; Carly Pildis wa Brookline, Mass., atahudumu na Jubliee USA Network huko Washington DC; Anna Simons wa South Bend, Ind., na Lukas Pack wa Cologne, Ujerumani, wanaenda kwa Project PLAS huko Baltimore, Md.; Ned Thilo wa East Fairview Church of the Brethren huko Manheim, Pa., atahudumu katika Baraza la Maendeleo ya Rasilimali Watu huko Havre, Mont.

Kitengo kijacho cha mwelekeo wa BVS kitafanyika Septemba 21-Okt. 10 katika Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md. Itajumuisha watu 19 wa kujitolea. Kikundi kitatumia wiki tatu kuchunguza uwezekano wa mradi na mada za ujenzi wa jamii, amani na haki ya kijamii, na kushiriki imani; itatumia siku kadhaa za kazi katika jumuiya za vijijini na mijini; na atahudhuria Wikendi ya Maadhimisho ya Miaka 60 ya BVS. Kwa habari zaidi wasiliana na ofisi ya BVS kwa 800-323-8039.

7) Kanisa la Black River limejengwa upya kufuatia moto wa 2006.

Black River Church of the Brethren huko Spencer, Ohio, waliweka wakfu jengo jipya mnamo Julai 20, mwaka mmoja na nusu baada ya kanisa hilo kuteketea kwa moto usiku wa mkesha wa Krismasi 2006. Kanisa lilisherehekea kuwa na uwezo wa kuabudu katika jengo lake jipya na tukio la siku mbili, kutia ndani ubatizo mara mbili Jumapili ya kuweka wakfu, uliotanguliwa na ukumbi wa wazi siku ya 19 wenye muziki, chakula, na ushirika.

Katika wakfu huo, watu 120 walihudhuria. “Kila kitu kinakwenda sawa,” akasema mchungaji Mark Teal.

Hadithi ya kujengwa upya kwa Kanisa la Black River la Ndugu ni moja ya ushirikiano na msaada mkubwa. Black River Church imepokea msaada mkubwa wa kifedha kutoka kwa makutaniko katika Wilaya ya Kaskazini ya Ohio, na waziri mtendaji wa wilaya John Ballinger alishiriki katika ibada ya kuweka wakfu. Kanisa pia limepokea msaada, michango, na maombi kutoka kwa Ndugu kote nchini, pamoja na biashara na makanisa mengine katika jamii.

"Ilikuwa kimuujiza jinsi kanisa lilivyojengwa," Teal alisema. Aliripoti kwamba kutaniko lilipokea michango ya zaidi ya dola 100,000, ambazo pamoja na bima zilitoa karibu pesa zote zilizohitajiwa kwa ajili ya jengo jipya la kanisa. Kutaniko limelazimika kuchukua mkopo tu kwa ajili ya matengenezo ya kanisa na mambo mengine ambayo hayahusiani moja kwa moja na jengo la kanisa. Wafanyabiashara wa ndani na makanisa yametoa samani, ikiwa ni pamoja na kiwanda cha Clorox Co. "Kila kifaa kilicho jikoni chetu kimetolewa," Teal alisema.

Michango hiyo imetoka "kutoka mbali," aliongeza. "Tumekuwa na michango kutoka California na Florida. Tumepata hata mchango kutoka China, kutoka kwa mtu ambaye alikuwa na uhusiano na kanisa. Na michango kutoka kwa Ndugu kutoka kila mahali.” Teal alitaja haswa mchango mkubwa kutoka kwa “jirani”–Mohican Church of the Brethren huko West Salem, Ohio.

Usaidizi mkubwa ulitoka kwa Kanisa la Chatham Community Church, lililoko maili mbili tu chini ya barabara. Jumuiya ya Chatham ilikuwa imeunganisha kutaniko la Muungano wa Methodisti na kutaniko la kutaniko, na kulitolea Kanisa la Black River matumizi ya mojawapo ya majengo yake mawili baada ya moto. Black River Church walikutana katika jengo kwa karibu mwaka mmoja na nusu.

Kampuni ya Simmons Brothers Construction, ambayo Teal alisema inafanya kazi mara kwa mara na makanisa, ilitoa wito siku ya pili baada ya moto kutoa huduma za upangaji na usanifu bila malipo. Teal alisisitiza kwamba kanisa lilitumia mchakato ufaao wa zabuni, lakini likagundua kuwa kampuni iliwapa toleo bora zaidi. "Walitupa mpango wa kushangaza. Isingewezekana bila wao.”

“Tumebarikiwa sana, nakuambia,” Teal alisema. "Ilikuwa ya kushangaza jinsi Mungu alitumia watu wengi .... Mungu ni mwema.”

8) Biti za ndugu: Kumbukumbu, wafanyikazi, jr. hi mkutano, na zaidi.

• Diane Gosnell aliaga dunia mnamo Septemba 8. Alikuwa akihudumu kama katibu wa Brethren Disaster Ministries katika Brethren Service Center huko New Windsor, Md. Gosnell alihudumu katika nafasi hiyo kwa karibu miaka 19, tangu Julai 31, 1989. Majukumu ya Gosnell pia yamejumuisha kazi kwa ajili ya Huduma za Watoto za Maafa, kazi ya ukarani na baadhi ya kazi za mawasiliano kwa niaba ya Ndugu wa Huduma za Maafa na Huduma za Maafa za Watoto, na kusaidia kuwakilisha Huduma za Majanga ya Ndugu katika matukio ya jamii na kanisa. Katika makala aliyoandika kwa ajili ya jarida la wafanyakazi mwaka jana, Gosnell alionyesha uthamini kwa wajitoleaji wengi wa Brethren Disaster Ministries, na vilevile “hangaiko la upendo na utegemezo wa wafanyakazi wenzangu hunipa ninapoendelea na changamoto za kupambana na saratani. Andiko ninalolipenda sana ni Zaburi ya 71. Kutoka mstari wa 12 inasomeka, 'Usiwe mbali nami, Ee Mungu; njoo upesi, Ee Mungu wangu, unisaidie.’” Kanisa la Church of the Brethren linaomba sala kwa ajili ya wazazi wa Gosnells, Fred na Imogene, dada yake Karen Edwards, na wale wote ambao wamesimama karibu naye wakati wa vita vyake vya muda mrefu vya kansa. Ibada ya ukumbusho itafanyika katika Kanisa la Union Bridge la Ndugu mnamo Septemba 13 saa 11 asubuhi Upandaji wa ukumbusho utawekwa kwenye uwanja wa Kituo cha Huduma ya Ndugu baadaye msimu huu wa kiangazi. Kadi za rambirambi zinapokewa na Kituo cha Huduma cha Ndugu, SLP 188, New Windsor, MD 21776.
• Steve Mullaney wa Plymouth, Minn., alianza kazi ya miaka miwili na Church of the Brethren's Global Mission Partnerships mnamo Agosti 4 katika Miguel Angel Asturias Academy huko Quetzaltenango, Guatemala. Atahudumu kupitia Huduma ya Kujitolea ya Ndugu kama mratibu wa ofisi na wa kujitolea shuleni, ambayo inatoa fursa za ubora wa juu za kujifunza kwa wanafunzi wa kiasili.
• Camp Bethel, huduma ya nje ya Wilaya ya Virlina iliyoko karibu na Fincastle, Va., inakubali maombi ya mkurugenzi msaidizi wa wakati wote, na mkurugenzi wa huduma za chakula wa wakati wote. Nenda kwa www.campbethelvirginia.org/jobs.htm kwa fomu za maombi, maelezo ya nafasi, na maelezo zaidi kuhusu kila nafasi.
• Tarehe 19-21 Juni 2009, zimepangwa kwa ajili ya Kongamano la Pili la Kitaifa la Wadogo la Kanisa la Ndugu, litakalofanyika katika Chuo Kikuu cha James Madison huko Harrisonburg, Va. Wawasilishaji watajumuisha Ken Medema na Ted Schwartz (zamani wa “Ted na Lee"). Usajili utaanza mtandaoni Januari 15. Gharama itakuwa $125 kwa kila mtu kwa washauri wa vijana na watu wazima. Watu wanaoishi magharibi mwa Mississippi watastahiki udhamini wa usafiri wa $150. Taarifa zaidi zitatumwa katika www.brethren.org/genbd/yya/NatJrHighConf.htm kadri zinavyopatikana.
• Baada ya miaka minne tu ya kufanya kazi, Kikundi cha Peace Church Risk Retention kimezawadi mashirika yake 45 wanachama na mgao wa mgao wa $1 milioni. Peace Church Risk Retention Group ni ya mashirika ambayo ni washiriki wa Church of the Brethren's Caring Ministries, Muungano wa Huduma za Afya za Mennonite, na Friends for the Aging, na hutoa bima ya dhima ya jumla na kitaaluma. Tangazo hilo lilitolewa na Phil Leaman, afisa mkuu mtendaji wa AARM, iliyoko Lancaster, Pa., ambayo inatoa usimamizi wa jumla kwa kikundi. Ugawaji huo wa dola milioni moja unafuatia mgao wa dola 1 mwaka wa 500,000. Kulingana na Kathy Reid, mkurugenzi mtendaji wa Caring Ministries, kikundi hicho “kinatoa fursa kubwa kwa washiriki wa Fellowship of Brethren Homes.” Wanachama wapya kutoka kwa watoa huduma wa muda mrefu wanaostahiki kwa mashirika yasiyo ya faida wanakaribishwa, wasiliana na Leaman kupitia phil@aarm.net au 2007-717-293.
• Codorus Church of the Brethren huko Dallastown, Pa., inaadhimisha mwaka wake wa 250 kwa ibada ya Septemba 14 inayoongozwa na Jeff Bach, mkurugenzi wa Kituo cha Vijana cha Utafiti wa Vikundi vya Anabaptist na Pietist katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.) College.
• Hatfield (Pa.) Church of the Brethren huadhimisha miaka 175 saa kumi na mbili jioni mnamo Septemba 6 katika Franconia Heritage Banquet and Conference Center. Gharama ni $20, piga simu kanisani kwa 26-215-855.
• Mnamo Septemba 7, ibada ya mwisho ilifanyika katika Kanisa la Maxwell (Iowa) la Ndugu. “Maxwell Church of the Brethren, ambayo hapo awali ilikuwa ni Kanisa la Indian Creek la Ndugu, lilikuwa kutaniko muhimu katika wilaya yetu kwa miaka mingi,” likasema tangazo kutoka Wilaya ya Northern Plains. Indian Creek ilipangwa mnamo 1856 na ikazaa idadi ya makutaniko mengine ikiwa ni pamoja na Ankeny, Dallas Center, Panora, Panther Creek, na Prairie City.
• Makongamano ya wilaya yajayo yatia ndani Kongamano la Wilaya ya Kusini mwa Pennsylvania mnamo Septemba 19-20 kwenye First Church of the Brethren huko York, Pa., juu ya mada ni “Tulia na Ujue Mimi ni Mungu” ( Zaburi 46:10 ); na Mkutano wa Wilaya ya Kaskazini ya Indiana mnamo Septemba 19-20 katika Kambi ya Alexander Mack juu ya mada "Upendo ni…" (1 Wakorintho 13).
• Kanisa la Kaskazini mwa India (CNI) lilifunga taasisi zake za elimu Agosti 29 na kuwahimiza washiriki washiriki katika maandamano na maombi kwa ajili ya hali ya Wakristo katika jimbo la Orissa nchini India. CNI imekuwa mshirika na juhudi za misheni ya Ndugu nchini India. Katika ripoti yake kuhusu hali katika Orissa, Baraza la Makanisa Ulimwenguni (WCC) lilisema kwamba serikali imeona “mauaji ya kiholela, kuchomwa moto kwa majengo ya makanisa, na uharibifu wa taasisi.” Takriban watu 20 wameuawa, watu 50,000 wamekimbia makazi yao, na nyumba 4,000 zimeharibiwa kwa muda wa siku 10 mwishoni mwa Agosti, kulingana na WCC. Vurugu hizo zilianza baada ya kuuawa kwa kiongozi mashuhuri wa Kihindu mnamo Agosti 23. Ingawa kundi la waasi wa Mao lilidai kuhusika, wanamgambo wa Kihindu wanawalaumu Wakristo kwa hilo, toleo hilo lilisema. Nenda kwa www.oikoumene.org/?id=6266 kwa maelezo zaidi.

9) Barb Sayler ajiuzulu kutoka On Earth Peace.

Barb Sayler amejiuzulu kama mratibu wa mawasiliano wa On Earth Peace, kuanzia katikati ya Oktoba. Alijiunga na wafanyikazi kama mkurugenzi mwenza mnamo Septemba 2000. Mnamo Mei mwaka jana, aliachana na jukumu la mkurugenzi mwenza kufanya kazi ya muda na kuwa na wakati zaidi wa familia.

Miongoni mwa majukumu yake katika mawasiliano yamekuwa majarida, tovuti ya Amani Duniani, na maandalizi ya Kongamano la Mwaka na makongamano ya wilaya. Majukumu ya awali kama mkurugenzi mwenza ni pamoja na kupanga na kuanzisha msisitizo wa programu ili kuona hatua kama kiungo muhimu katika elimu ya amani. Katika jukumu lake kama mkurugenzi mwenza, pia alikuwa mmoja wa wawakilishi wa Ndugu kwenye Mashauriano ya kwanza ya Kimataifa ya Kihistoria ya Kanisa la Amani nchini Uswizi mnamo 2001.

Katika kazi ya awali ya dhehebu, alihudumu katika Huduma ya Kujitolea ya Ndugu (BVS) na alifanya kazi kama msaidizi wa mpango wa BVS, msaidizi wa mkurugenzi wa Ofisi ya Washington, na mratibu wa wafanyakazi wa kujitolea katika Huduma za Maafa ya Watoto. Huduma yake ya kujitolea pia ilijumuisha ushiriki katika JOYA (Safari ya Vijana Wazima). Ana digrii kutoka Bethany Theological Seminary na McPherson (Kan.) College.

Masika haya, Sayler anapanga mafunzo ya ndani na Music Pamoja, programu ya muziki ya watoto wadogo na wazazi/walezi wao, na itaanza kufundisha Januari.

10) Alama ya kihistoria itawekwa wakfu katika Kanisa la Germantown.

Siku ya Jumapili, Septemba 21, saa 3 usiku, ibada ya kuweka wakfu itafanywa kwa alama mpya ya kihistoria katika Kanisa la Germantown la Ndugu huko Philadelphia, Pa. Germantown lilikuwa jumba la kwanza la mikutano la Ndugu katika taifa, lililoanzia 1770. usharika unachungwa na Richard Kyerematen.

Alama ya ukumbusho imewezeshwa na juhudi za Kamati ya Kihistoria ya Wilaya ya Atlantiki Kaskazini Mashariki, kwa ushirikiano na Tume ya Kihistoria na Makumbusho ya Pennsylvania. “Wakfu ni wa wakati ufaao hasa, kwa kuwa mwaka huu ni Mwadhimisho wa Miaka 300 wa ubatizo katika Ujerumani wa mababu wa Ndugu wa sasa,” ikasema Halmashauri ya Kihistoria.

Wakfu huo utajumuisha maelezo ya Wayne Spilove, mwenyekiti wa Tume ya Historia na Makumbusho ya Pennsylvania, na Jeff Bach, mkurugenzi wa Kituo cha Vijana cha Mafunzo ya Anabaptist na Pietist katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.) Chaguo za muziki zitajumuisha aina mbalimbali za nyimbo za kisasa za wanachama wa Germantown na nyimbo za Ndugu za karne ya kumi na nane. David E. Fuchs, mwenyekiti wa Kamati ya Kihistoria, atakuwa msimamizi wa sherehe. Tukio hilo litahitimishwa kwa kutembelea maeneo ya kanisa na makaburi yatakayoongozwa na Ron Lutz, msimamizi wa kutaniko.

11) Mapumziko ya Makasisi ili 'kuwasha miali ya Roho.'

Mafungo ya Makasisi wa Kanisa la Ndugu yatafanyika Januari 12-15, 2009, kwa mada, “Kuunganishwa Upya na Moto Mtakatifu: Kuwasha Mioto ya Roho Kati Yetu” (Luka 24:32). Tukio hilo litakuwa katika Kituo cha Retreat cha Mary na Joseph huko Rancho Palos Verdes, Calif.

Mafungo hayo yamefunguliwa kwa wanawake wote waliowekwa wakfu na wenye leseni katika Kanisa la Ndugu, na inafadhiliwa na Ofisi ya Huduma ya dhehebu. Mtangazaji mkuu atakuwa Marva Dawn, akifundisha mwenzake katika Theolojia ya Kiroho katika Chuo cha Regent huko Vancouver, BC, Kanada, na mwandishi wa zaidi ya vitabu 20 vikiwemo “Kufikia Bila Kujidanganya: Theolojia ya Ibada kwa Zamu ya- Utamaduni wa karne."

Usajili ni $290 ($310 baada ya Oktoba 1). Idadi ndogo ya vyumba vya watu mmoja vinapatikana kwa mtu anayekuja kwa mara ya kwanza, kwa bei ya $360 ($380 baada ya Oktoba 1). Uwezekano wa masomo unapatikana, wasiliana na Dana Cassell katika Ofisi ya Wizara kwa dcassell_gb@brethren.org au 800-323-8039 ext. 317. Nenda kwa www.brethren.org/genbd/ministry ili kujisajili mtandaoni.

12) 'Mkutano wa Ndugu Wanaoendelea' unatangazwa mwezi Novemba.

"Mkutano wa "Progressive Brethren Summit" umetangazwa mnamo Novemba 7-9 huko Indianapolis, unaofadhiliwa na Voices for an Open Spirit (VOS), Baraza la Ndugu Mennonite la Maslahi ya Wasagaji, Mashoga, Wanaojinsia Mbili, na Wanaobadili Jinsia (BMC), Baraza la Wanawake. , Jumuiya ya Kikristo, na makutaniko kadhaa na watu binafsi. Tukio hilo linatangazwa kuwa "mkutano wa kilele wa kwanza kabisa" wa watu wanaojiona kama "maendeleo" na kwa sasa au hapo awali kushiriki katika Kanisa la Ndugu.

Wikiendi yenye mada, “Waaminifu na Waadilifu: Ndugu Wanaoendelea Wazungumza,” itaandaliwa na Northview Church of the Brethren. Wazungumzaji ni Audrey deCoursey wa Caucus ya Wanawake na Ken Kline Smeltzer wa VOS, kwenye “A Challenged Church” kwa ajili ya kufungua ibada; Robert Miller, mwenyekiti wa Masomo ya Kikristo na Kidini katika Chuo cha Juniata na mshiriki wa Semina ya Yesu, akizungumza juu ya "Kanisa Lililowekwa Msingi"; Susan Boyer, mchungaji wa La Verne (Calif.) Church of the Brethren, akizungumza juu ya “A Welcoming Church”; na Kurt Borgmann, mchungaji wa Manchester Church of the Brethren huko North Manchester, Ind., wakizungumza juu ya “Kanisa la Ujasiri” kwa ibada ya kumalizia Jumapili asubuhi.

Warsha mbalimbali zitatolewa zikiwemo "Marafiki Wanyamavu na Wasioamua: Kuhamasisha Utetezi Mkubwa wa LGBT Miongoni mwa Makasisi na Makutaniko" wakiongozwa na Steve Clapp wa Jumuiya ya Kikristo; "Lenzi za Kale, Macho Mapya: Agano la Kale na Ufafanuzi wa Kibiblia Unaoendelea" wakiongozwa na Christina Bucher, mshiriki wa kitivo katika Chuo cha Elizabethtown (Pa.); na "Hadithi kama Simulizi ya Umma" ikiongozwa na Carol Wise wa BMC (mapendekezo ya warsha yanakubaliwa hadi Septemba 25 katika bmc@bmclgbt.org).

Nenda kwa http://www.womaenscaucus.org/ kwa usajili na maelezo zaidi.

---------------------------
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Chris Douglas, Lerry Fogle, Bob Gross, Jon Kobel, Karin Krog, Janis Pyle, Ken Kline Smeltzer, Callie Surber, Dana Weaver, na Jane Yount walichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Septemba 24. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.