“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”
“Hakika Mungu ndiye wokovu wangu; nitatumaini, wala sitaogopa” ( Isaya 12:2a ).
HABARI ZA MAJIBU
1) Ndugu Huduma za Maafa hujibu dhoruba, mafuriko katika Midwest na Plains.
2) Ruzuku ya maafa huenda kwa kukabiliana na kimbunga cha Myanmar.
3) Usharika wa Church of the Brethren hushiriki katika juhudi za kusaidia Indiana.
Kwa maelezo ya usajili wa Newsline nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Kwa habari zaidi za Kanisa la Ndugu nenda kwa http://www.brethren.org/, bofya "Habari" ili kupata kipengele cha habari, Ndugu katika habari, albamu za picha, kuripoti kwa mikutano, matangazo ya mtandaoni na kumbukumbu ya Newsline.
1) Ndugu Huduma za Maafa hujibu dhoruba, mafuriko katika Midwest na Plains.
Upele wa dhoruba kali na mafuriko yaliyofuata yametatiza maisha ya kawaida kwa maelfu ya familia katika sehemu za Midwest na Great Plains. Kwa wiki, karibu siku imepita bila kusikia habari za kimbunga au mafuriko. Mataifa ya pande zote za Mississippi yamepigwa mara kwa mara. Tayari watu 110 wameuawa na vimbunga, karibu mara mbili ya wastani wa miaka 10.
Wafanyikazi wa Wizara ya Maafa ya Ndugu na Huduma za Watoto wanafuatilia hali katika sehemu za Indiana, Illinois, Wisconsin, na Iowa. Hii ni pamoja na kushiriki katika simu za mikutano na mashirika mengine yanayojibu ili kushiriki habari na kutoa huduma zetu.
Kama ilivyo kawaida wakati wa hatua ya awali ya kukabiliana na maafa makubwa, wafanyakazi wa Huduma za Maafa kwa Watoto wamewasiliana na wafanyakazi wa Msalaba Mwekundu wa Marekani katika maeneo yaliyoathirika zaidi, na kutoa kuanzisha miradi ya malezi ya watoto katika makazi au vituo vya usaidizi. Vikundi vya wafanyakazi wa kujitolea wa kulea watoto waliofunzwa watatazama watoto kwenye vituo au makazi huku wazazi wakisafisha na kukusanya rasilimali zinazohitajika ili kukidhi mahitaji yao ya kimsingi na kuanza kupata nafuu kutokana na maafa.
Hivi sasa Huduma ya Watoto ya Majanga ina wasimamizi wawili wa mradi katika uwanja huo, timu ya wafanyakazi wanne wa kujitolea wa kuwatunza watoto kazini huko Cedar Rapids, Iowa, na wajitoleaji wengine 18 ambao wako tayari kujibu.
Huko Iowa, Huduma za Majanga kwa Watoto zinajibu katika maeneo ya Cedar Falls na Cedar Rapids. Lorna Grow wa Dallas Center, Iowa, anaratibu majibu hayo. Huduma za Majanga kwa Watoto pia zimealikwa kuanzisha malezi ya watoto katika kituo cha pamoja cha makazi/huduma huko Cedar Rapids. Grow ameripoti kuwa kuhamishwa kwa Des Moines kunaweza kumaanisha kuwa kuna haja ya wahudumu wa kujitolea wa kuwatunza watoto kufanya kazi katika makazi huko pia.
Huko Indiana, Ken Kline kutoka Lima, Ohio, atahudumu kama meneja wa mradi na anatathmini mahitaji ya malezi ya watoto katika vituo vitano vya huduma vya Msalaba Mwekundu vya Marekani ambavyo vimefunguliwa kwa sasa.
Ndugu wafanyakazi wa Wizara ya Maafa wamewasiliana na ofisi za wilaya za dhehebu ili kujua kama Ndugu yoyote wameathiriwa na dhoruba na mafuriko, na kutoa msaada na ushauri. Waratibu wa maafa wa wilaya wamekuwa wakikusanya data, kushiriki mahitaji, na kufanya huduma zetu zijulikane kwa jamii zilizoathiriwa na maafa.
Huko Iowa asubuhi ya leo, waziri mtendaji wa muda wa Wilaya ya Northern Plains, Tim Button-Harrison alishiriki katika mkutano na viongozi wa kiekumene na washughulikia maafa wakiwemo wafanyikazi wa Brethren Disaster Ministries. Pia amekuwa akiingia na makutaniko ya Church of the Brethren kando ya Mto Cedar unaofurika: First Baptist/Brethren Church in Cedar Rapids, Greene Church of the Brethren ambayo ni parokia iliyofungwa nira na kanisa la Methodist, Hammond Avenue Brethren Church huko Waterloo, na Kanisa la South Waterloo la Ndugu.
Button-Harrison aliripoti kwamba baadhi ya washiriki wa First Baptist/Brethren Church pengine wamepoteza nyumba na biashara, na kuna idadi ya familia katika Kanisa la South Waterloo Church of the Brethren ambazo nyumba zao zimefurika. Moja ya familia za South Waterloo imeshindwa kufika kwenye nyumba yao kwa sababu ya mafuriko na inaishi katika moteli, huku familia nyingine zikiwa na vyumba vya chini ya ardhi vilivyofurika. Kanisa la South Waterloo linatoa fedha kwa familia za makanisa ambazo hazina mahali pa kukaa, ili kuwasaidia katika kipindi hiki kigumu, alisema.
Majengo yote ya Kanisa la Ndugu ni sawa, Button-Harrison alisema. Kanisa la South Waterloo lina mafuriko katika orofa yake ya chini, aliongeza, na kanisa la Methodist linaloshirikiana na Greene Church of the Brethren pia lina sehemu ya chini ya ardhi iliyofurika. Sehemu ya chini ya ardhi iliyofurika "ni jambo la kawaida sana hivi sasa!" alisema. “Swali ni kiasi gani. Ikiwa una futi nne hadi tano (za maji) unaweza kuwa umepoteza kila kitu."
Button-Harrison pia alitoa wito kwa ufanano na mafuriko mwaka 1993. "Mwaka 1993 walizungumzia kuwa ni mafuriko ya mara moja katika miaka 500," alisema. "Ni kama tunapata mafuriko ya miaka 500 kila baada ya miaka 15."
Wakati huo huo, ruzuku mbili kutoka Hazina ya Dharura ya Dharura ya jumla ya $11,000 zimetolewa kujibu rufaa kutoka kwa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni (CWS). Ruzuku hizi zinasaidia kazi ya CWS kusambaza misaada ya nyenzo, kupeleka wafanyakazi kwa ajili ya mafunzo, na kusaidia kifedha Vikundi vya Ufufuaji wa Muda Mrefu vinavyofanya kazi katika maeneo yaliyoathirika.
Ombi la Ndoo za Kusafisha Dharura kwa ajili ya kusambazwa katika eneo la mafuriko la Indiana limetolewa na CWS. Wafadhili hawapaswi kusafirisha ndoo hadi Kituo cha Huduma cha Ndugu huko New Windsor, Md., kwa majibu haya. Badala yake, CWS imeanzisha eneo la kukusanya bidhaa huko Indiana: Ghala la Bidhaa za Penn, 6075 Lakeside Blvd., Indianapolis, IN 46278; 317-388-8580 ext. 298. Kuacha ni kati ya 8 asubuhi na 4:30 jioni Kwa maelezo zaidi wasiliana na ofisi ya CWS iliyoko Elkhart, Ind., kwa 574-264-3102. Nenda kwa www.churchworldservice.org/kits/cleanup-kits.html kwa maelezo kuhusu kile cha kujumuisha kwenye vifaa.
-Jane Yount, ambaye anahudumu kama mratibu wa Huduma za Majanga ya Ndugu; Judy Bezon, mkurugenzi wa Huduma za Maafa kwa Watoto; na Zachary Wolgemuth, mkurugenzi mshiriki wa Brethren Disaster Ministries, walichangia ripoti hii.
2) Ruzuku ya maafa huenda kwa kukabiliana na kimbunga cha Myanmar.
Ruzuku kutoka kwa Hazina ya Dharura ya Kanisa la Ndugu za Majanga ya Dharura itatuma $30,000 kusaidia kazi ya msaada ya Church World Service (CWS) nchini Myanmar, kufuatia uharibifu uliosababishwa na Kimbunga Nargis.
Ruzuku ni mgao wa ziada kwa kazi inayofadhiliwa na CWS nchini Myanmar. Wafanyikazi wa Wizara ya Maafa ya Ndugu wanaripoti kwamba ingawa mwitikio mwingi kwa kimbunga unaendelea kucheleweshwa, kazi ya muda mrefu ya CWS barani Asia na ushirikiano wake na mashirika kadhaa ya ndani imeruhusu majibu ya haraka zaidi ambayo mashirika mengine machache yamefanikiwa.
Fedha kutoka kwa Kanisa la Ndugu zitasaidia kutoa mgao wa chakula, maji salama, na makazi ya muda. Jibu la kina zaidi na la kina la muda mrefu linatarajiwa katika siku zijazo.
Katika ripoti ya Juni 6 kutoka kwa CWS, shirika lilisisitiza kwamba watu wa kujitolea kutoka washirika wa imani wa ndani nchini Myanmar wanatembelea vijiji vilivyoathiriwa na kimbunga, kusambaza misaada inayohitajika kwa waathirika. Wanatoa maji safi kupitia tembe za kusafisha na kusafisha visima, chakula, malazi, huduma za afya ikijumuisha timu za matibabu za madaktari na wauguzi, mavazi, blanketi na usaidizi wa kisaikolojia.
"Katika maeneo yote ambapo makanisa yanatoa msaada, chakula ni kibichi-wanapika na kutoa chakula kibichi kila siku," alielezea mchungaji nchini Myanmar, aliyenukuliwa katika toleo la CWS. Mchungaji anaratibu juhudi za usaidizi miongoni mwa makanisa katika maeneo yote yaliyoathiriwa na kimbunga. Akiongea kutoka kwa miaka 28 ya ushirika na CWS, mchungaji huyo anasema, "Makanisa (nchini Myanmar) yanatoa msaada kwa njia isiyo ya kibaguzi-huu ni ushuhuda wa kanisa."
Makanisa yanafanya hivi kwa njia mbalimbali, moja likiwa ni kubadilisha majengo ya kanisa kuwa makazi ya muda ya familia–21 kwa jumla, inaripoti CWS. Jumuiya za makanisa pia zinashughulikia maumivu ya kihisia yaliyosababishwa na kimbunga kwa kupanga timu za wanafunzi 20-30 kutoa msaada wa kisaikolojia kwa watu wanaoishi katika kambi za kuhama. "Jibu la kwanza la watu ni kuishi tu," mchungaji alibainisha. "Wanaogopa."
Wafanyakazi wa kujitolea waliounganishwa na CWS wanaripoti kwamba majengo yote ya shule katika eneo hilo yameharibiwa, na hivyo kufanya kuwa vigumu kwa watoto kurejea shuleni kama ilivyopangwa mwezi huu. "Wakati kazi ya kutoa msaada bado inaendelea, lazima tufikirie juu ya ukarabati," mfanyakazi mmoja alisema, akiongeza kuwa zimesalia takriban siku 50 kabla ya msimu wa upanzi wa monsuni kumalizika. Mchele unapaswa kupandwa kabla ya wakati huo, vinginevyo kutakuwa na uhaba mkubwa wa chakula ndani ya miezi sita.
Nenda kwa www.churchworldservice.org/news/myanmar/index.html kwa maelezo zaidi kuhusu mwitikio wa Huduma ya Kanisa Ulimwenguni nchini Myanmar.
CWS pia inawahimiza watu wa imani kusaidia kutoa taarifa kwa vyombo vya habari kwamba usaidizi wake wa misaada unawafikia watu nchini Myanmar, kupitia washirika wa ndani. Huduma ya Kanisa Ulimwenguni imekuwa ikifanya kazi kwa ushirikiano nchini Myanmar tangu 1959. CWS imetoa mfano wa barua ifuatayo kwa mhariri:
(TAREHE)
(ANWANI YAKO)
Ndugu mhariri,
Wakati idadi ya vifo inaendelea kuongezeka kutoka kwa kimbunga kilichoikumba Myanmar (Burma) mnamo Mei 3 mashirika ya misaada yanahitaji msaada wa ziada kwa msaada wa dharura na uokoaji kwa walionusurika. Kufanya kazi nchini Myanmar (Burma) imekuwa vigumu kwa mashirika mengi ya misaada lakini yale yanayofungamana na makanisa yana makali. Kupitia Huduma ya Ulimwengu ya Kanisa, kanisa langu, Kanisa la Ndugu, limeweza kupata usaidizi kwa watu wa eneo la Myanmar (Burma) licha ya vikwazo vizito kwa mashirika ya kimataifa. Hiyo ni kwa sababu mashirika mengi ya misaada ya kidini hufanya kazi kwa kusaidia washirika wa ndani, raia wa taifa wanaohitaji. Washirika wa ndani wakiungwa mkono na Kanisa la Ndugu na CWS waliweka vifaa vya awali kabla ya Kimbunga Nargis na waliweza kutoa makazi, chakula, na maji mara baada ya dhoruba. Juhudi iliyoenea, ya kimataifa itahitajika ikiwa watu wa Myanmar (Burma) watapona kutokana na janga hili. Wakati inachukua muda kwa mashirika yote kujibu, vikundi vilivyoko Myanmar (Burma) vinajaribu kushughulikia mahitaji makubwa. Ni muhimu kwamba sisi, kama jumuiya, tuendelee kuunga mkono kazi ya usaidizi nchini Myanmar (Burma) kupitia makanisa yetu ya ndani.
Dhati,
(JINA LAKO)
(ENEO LAKO LA MAKAZI)
(PHONE # kwa uthibitishaji wa kihariri cha habari pekee)
3) Usharika wa Church of the Brethren hushiriki katika juhudi za kusaidia Indiana.
Kanisa la Christ Our Shepherd Church of the Brethren huko Greenwood, Ind., limekuwa likizingatia juhudi zote za kutoa msaada katika Kaunti ya Johnson na jimbo la Indiana, kufuatia dhoruba na mafuriko. Kwa sababu ya juhudi zao na mahakama ya Kaunti ya Johnson na maveterani wa kijeshi, kupitia Mradi wa Karibu Nyumbani wa dhehebu, kutaniko liliombwa kusaidia katika juhudi za kutoa msaada kuwahudumia waathiriwa wa mafuriko ya Juni 7 na kuendelea.
Kanisa limeungana na Usimamizi wa Dharura wa Kaunti ya Johnson, United Way, na Shirika la Msalaba Mwekundu la Marekani kuwa kituo cha habari, na FEMA kama sehemu ya kushughulikia watu kuingia ili kutathmini uharibifu na kwa usaidizi wa FEMA kusaidia kupona.
Kanisa la Christ Our Shepherd pia litaungana na mtu aliyeteuliwa wa Kaunti ya Johnson kutoa wafanyikazi wa kuendesha duka la bure la fanicha, washer na vikaushio, na vifaa vingine. Chumba cha chakula cha kanisa kitaendelea kufunguliwa 24/7 wanapofahamu mahitaji ya dharura. Kanisa pia linaweza kuwa wazi kwa makazi na kutoa vifaa vya jikoni kwa kupikia au mahitaji maalum ya watu wa kujitolea kwenye njia ya kusaidia waathiriwa wa mafuriko.
Wafanyakazi wa kujitolea huko Indiana wanahimizwa kuwa na subira na kusubiri maji ya mafuriko kupungua na hali salama kabla ya kujibu katika maeneo yaliyoathirika.
-Jane Yount anahudumu kama mratibu wa Huduma za Majanga ya Ndugu.
---------------------------
Chanzo cha habari kinatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu, cobnews@brethren.org au 800-323-8039 ext. 260. Jon Kobel alichangia ripoti hii. Orodha ya habari inaonekana kila Jumatano nyingine, na matoleo mengine maalum hutumwa kama inahitajika. Toleo linalofuata lililopangwa mara kwa mara limewekwa Juni 18. Hadithi za jarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kuwa chanzo. Kwa habari zaidi na vipengele vya Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger", piga 800-323-8039 ext. 247.