"Kuadhimisha Maadhimisho ya Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu mnamo 2008"
NDUGU SHAHIDI/OFISI YA WASHINGTON YAUNGANA NA WAJUMBE KUELEKEA MEXICO
(Feb. 21, 2008) — Ndugu Shahidi/Wafanyikazi wa Ofisi ya Washington walikuwa sehemu ya ujumbe wa mapema Februari huko Chiapas, Meksiko, kuchunguza masuala ya biashara ya haki na huria ya eneo hilo. Equal Exchange, Jubilee USA, na Witness for Peace walikuwa washirika wa kuratibu kwa safari hii.
Phil Jones, mkurugenzi wa Brethren Witness/Ofisi ya Washington, na Rianna Barrett, mshiriki wa sheria na mfanyakazi wa Huduma ya Kujitolea ya Ndugu, walishiriki katika ujumbe huo. Ofisi ni mshirika hai na Equal Exchange katika mpango wa dini mbalimbali unaofadhili biashara ya haki Brethren Coffee Project. Jubilee Marekani na Brethren Witness/Ofisi ya Washington pia zimefanya kazi kwa ushirikiano katika masuala ya msamaha wa deni kwa miaka mingi. Witness for Peace (WFP), ni shirika huru la kisiasa, katika ngazi ya chini la taifa la watu waliojitolea kutofanya vurugu na kuongozwa na imani na dhamiri. Ofisi imefanya kazi na shirika la Witness for Peace, ambalo lilifanya kazi kama mwenyeji wa moja kwa moja nchini Mexico, kuhusu masuala kadhaa yanayohusiana na utetezi yanayohusu Amerika ya Kati na Kilatini.
Wajumbe wengine wa ujumbe huo walitia ndani wanafunzi wanne wa shule ya upili Wahispania, mwalimu wao, na mama yake kutoka Montana; wawakilishi wa Muungano wa Kanisa la Kristo kutoka Atlanta, Ga.; wafanyakazi wa Jubilee Marekani, Shahidi kwa Amani, na Kubadilishana kwa Usawa; mpangaji wa fedha kutoka California; na wanandoa waliostaafu kutoka Oregon. Utofauti na mtazamo mpana wa kundi hili ulisababisha mazungumzo ya kina na ya kutafakari kuhusu masuala mengi ya haki ambayo yalikabiliwa.
Kikundi kilipingwa na tovuti nyingi zilizotembelewa, na kusikia kutoka kwa vikundi kama vile Huduma ya Kimataifa ya Amani (S!Paz) na Kituo cha Utafiti wa Kiuchumi na Kisiasa na Shughuli za Jamii. Kupitia mikutano hii na mingineyo, wajumbe wa wajumbe walianza kuona na kuhisi historia ya watu wa kusini mwa Mexico, mapambano wanayokabiliana nayo, na harakati na mashirika yanayofanya kazi kushughulikia masuala mengi ya dhuluma yanayowakabili.
Ujumbe huo pia ulipata fursa ya kujionea hali halisi ya uzalishaji wa kahawa kwa wakulima wadogo wa jumuiya walipotembelea kijiji cha wenyeji katika mkoa wa Simojovel Allende. Hapa walikaribishwa kwa ukarimu majumbani na wanakijiji na kualikwa kujifunza kuhusu kazi nyingi ngumu za kukuza kahawa ya kikaboni, ya biashara ya haki. Wajumbe hao waliondoka na shukrani kubwa kwa kikombe hicho kipya cha kahawa ya Equal Exchange kila asubuhi, na kwa kujali zaidi kuhusu fidia isiyo ya haki na isiyotosheleza ya wazalishaji hawa wa kiasili.
Kikundi baadaye kilitembelea ghala na mitambo ya kusindika kahawa inayouzwa kwa haki nchini Meksiko na kupata fursa ya kuchunguza kwa ukamilifu zaidi uhusiano wa ushirika walio nao na wazalishaji wa ndani. Ushirika waliotembelea, CIRSA, ni msambazaji mkuu wa kahawa ya kikaboni kwa Equal Exchange.
Katika safari nzima, washiriki walitafakari kwa kina masuala ya biashara huria na mikataba ya kimuundo, kama vile Mkataba wa Biashara Huria wa Amerika Kaskazini (NAFTA), na jinsi ya kuwa sauti zenye nguvu za haki na utetezi kwa niaba ya wakulima wa Meksiko. Safari hii ilisaidia Ndugu Shahidi/Ofisi ya Washington kuweka msingi wa ushirikiano wa siku zijazo na mashirika haya, kupanga wajumbe wa siku zijazo kwa ajili ya washiriki wa Ndugu na makutaniko, na kupata picha wazi zaidi ya kazi ya utetezi inayohitajika kufanywa.
Makutaniko yale ambayo kwa sasa hayashiriki katika Mradi wa Kahawa wa Ndugu Mashahidi yanatiwa moyo kufikiria kujiunga katika jitihada hii ya haki ya kibiashara. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu masuala ya haki au biashara huria tafadhali wasiliana na Brethren Witness/Ofisi ya Washington. Ofisi itatoa habari na pia ina wasemaji na nyenzo zinazopatikana kwa mikusanyiko. Zaidi ya hayo, ofisi inapanga Safari ya Imani hadi Meksiko mapema mwaka wa 2009, wale wanaopenda kushiriki wanaalikwa kuwasiliana na Brethren Witness/Ofisi ya Washington, 800-785-3246 au washington_office_gb@brethren.org.
–Phil Jones ni mkurugenzi wa Brethren Witness/Ofisi ya Washington, ambayo ni huduma ya Kanisa la Halmashauri Kuu ya Ndugu.
---------------------------
The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.