Ndugu Waliwakilishwa katika Matukio ya Umoja wa Mataifa kuhusu Utumwa


“Kuadhimisha Miaka 300 ya Kanisa la Ndugu katika 2008”


(Aprili 17, 2008) — Kanisa la Ndugu liliwakilishwa katika matukio ya Umoja wa Mataifa mnamo Machi 27 kuadhimisha Siku ya Kimataifa ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi (Machi 21) na Siku ya Kimataifa ya Kumbukumbu ya Wahasiriwa wa Utumwa na Watumwa wa Transatlantic. Biashara (Machi 25).

Doris Abdullah alihudhuria kama mwakilishi aliyeidhinishwa wa dhehebu hilo na Umoja wa Mataifa, na kama mjumbe wa Kamati Ndogo ya Umoja wa Mataifa ya Kutokomeza Ubaguzi wa Rangi ya Kamati ya Kimataifa ya NGOs ya Haki za Kibinadamu, ambayo ilipanga matukio hayo. Yeye ni mshiriki wa First Church of the Brethren huko Brooklyn, NY, na anahudumu kwenye bodi ya On Earth Peace.

"Programu zote mbili zilikwenda vizuri sana," Abdullah alisema, akibainisha utaalamu wa wazungumzaji. Muhtasari wa asubuhi juu ya "Isije Tukasahau: Kuvunja Ukimya wa Biashara ya Utumwa katika Bahari ya Atlantiki," uliwavutia umati wa watu waliofurika. Filamu ya hali halisi ya Sheila Walkers, "The Slave Route: A Global Vision," ilichunguza safari ya utumwa ya watu wenye asili ya Kiafrika kwa maelfu ya miaka. "Alifuatilia njia na kuwahoji wazao wa jumuiya za Kiafrika kutoka Mashariki ya Kati, India, Pakistani, Uturuki, pamoja na Amerika," Abdullah aliripoti. Filamu hiyo ni sehemu ya Mradi wa UNESCO wa Njia ya Watumwa, na itapatikana kwa umma. Abdullah anapendekeza itumiwe na Ndugu kwa elimu katika kanisa na jamii pana.

Wazungumzaji wa taarifa za asubuhi na alasiri walipendekezwa na kamati ndogo ya Abdullah. Katika mkutano huo wa asubuhi, wazungumzaji walijumuisha Howard Dodson, mkurugenzi wa Kituo cha Schomburg cha Utafiti katika Utamaduni Weusi, ambaye anafanya kazi na UNESCO kwenye Mradi wa Njia ya Watumwa, na William D. Payne, mwanachama wa zamani wa bunge la New Jersey ambaye alitoa miswada miwili ambayo ilifika kwa kamati ndogo. Wa kwanza mwaka 2002 ulioitwa Mswada wa Amistad ulikubali uamuzi wa kihistoria wa Mahakama ya Juu wa 1839 ambao ulipata watumwa wa Amistad hawana hatia ya mauaji na kuwaacha huru kurejea Afrika. "Historia ya uasi ndani ya Amistad sasa inafundishwa katika shule za umma za New Jersey," Abdullah alisema. Mswada wa pili ulikuwa ni ombi la kuomba msamaha kwa jukumu la New Jersey katika biashara ya watumwa.

Muhtasari wa alasiri uliitwa, "Ondoa Ubaguzi wa Rangi: Zuia Ukatili wa Watu Misa," pamoja na wazungumzaji Rodney Leon, mbunifu wa Makumbusho ya Mazishi ya Kiafrika huko Wall Street; Yvette Rugasaguhunga, aliyenusurika katika mauaji ya Watutsi ya Rwanda; Payam Akhavan, profesa wa Sheria za Kimataifa katika Chuo Kikuu cha McGill huko Montreal, Kanada, na mshauri wa kwanza wa kisheria wa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Yugoslavia na Rwanda ya zamani; Mark Weitzman, mkurugenzi wa Kikosi Kazi dhidi ya Chuki na Ugaidi na mkurugenzi msaidizi wa elimu wa Kituo cha Simon Wiesenthal; Ervin Staub, profesa na mkurugenzi mwanzilishi wa programu ya udaktari juu ya saikolojia ya amani na kuzuia vurugu, anayeibuka, katika Chuo Kikuu cha Massachusetts huko Amherst; na Ben Majekodunmi, afisa wa haki za binadamu wa Ofisi ya Mwakilishi Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu Kuzuia Mauaji ya Kimbari na Ukatili Mkubwa. Raymond Wolfe, HE Balozi wa Jamaika, pia alizungumza, pamoja na maafisa wengine wa serikali.

Makumbusho ya Uwanja wa Mazishi wa Kiafrika ni eneo la kaburi la watumwa 20,000, na iligunduliwa mwaka 1991 katika eneo la ujenzi huko Manhattan ya chini, Abdullah alisema. Mchakato wa usanifu wa mbunifu wa ukumbusho ulijumuisha elimu na uwepo wa mijini, pamoja na "utamaduni, ishara, ushiriki wa kiroho, kimataifa na mwingiliano," alisema. Kwangu mimi inamaanisha kwamba kwa kweli 'tunatembea katika misingi mitakatifu.' Waafrika hawa walichukuliwa kikatili kutoka kwa nyumba zao, wamefungwa minyororo ndani ya mashua kwa miezi kadhaa, wakawa watumwa kwa maisha yao yote, na kuwekwa kwenye saruji kwa karne nyingi, huku watu wenye pesa wakitembea juu ya mifupa yao. Hadithi moja ya watu mmoja, lakini ni hadithi gani."

Wasiwasi ulioibuliwa na muhtasari huo ulijumuisha michezo ya chuki na michezo ya vurugu inayochezwa kwenye Mtandao, hitaji la kuzuia mauaji ya halaiki na mauaji ya watu wengi, na kupona kisaikolojia na upatanisho kufuatia mauaji ya halaiki. "Kama Dk. Staub alivyosema, mazungumzo ni sehemu ya uchumba, sio udhalilishaji au ukatili," Abdullah alisema.

Aliongeza hivi kwa njia nyingine: “Wapendeni adui zenu na waombeeni wale wanaowatesa ninyi.”

 


The Church of the Brethren Newsline inatolewa na Cheryl Brumbaugh-Cayford, mkurugenzi wa huduma za habari kwa Halmashauri Kuu ya Kanisa la Ndugu. Habari za majarida zinaweza kuchapishwa tena ikiwa Newsline itatajwa kama chanzo. Ili kupokea Newsline kwa barua pepe nenda kwa http://listserver.emountain.net/mailman/listinfo/newsline. Peana habari kwa mhariri katika cobnews@brethren.org. Kwa habari zaidi na vipengele vya Kanisa la Ndugu, jiandikishe kwa jarida la "Messenger"; piga simu 800-323-8039 ext. 247.


 

[gt-link lang="sw" label="Kiingereza" widget_look="flags_name"]