(Machi 13, 2007) — Tulipigiwa simu na jirani wa zamani huko Baghdad ambaye alisimulia uchungu na uchungu ambao yeye na watoto wake walipata barabarani karibu na nyumba yao wakati bomu lilipolipuka. Mwanawe alipoteza meno na wakaona wengine wamejeruhiwa na kufariki.
Vikundi vya Walinda Amani wa Kikristo (CPT) Iraq vilipanga kusaidia washiriki wa Timu za Walinda Amani za Kiislamu huko Najaf kuwa wakufunzi wa kutotumia vurugu, lakini baada ya mwanachama mmoja kupigwa risasi kwenye mitaa ya Kerbala, kikundi hicho kilikuwa na huzuni na kilihitaji kupona.
Katika jumuiya za Yezidi (kundi la kidini la kale la Mesopotamia) CPTers waliona umaskini uliokithiri na kusikia watu wakizungumza kuhusu kupuuzwa wanaohisi kutoka kwa Serikali ya Mkoa wa Kikurdi (KRG), Serikali ya Iraki ya Kati, na wanajeshi wa Marekani katika eneo lao.
Mashirika ya haki za binadamu katika KRG yalialika CPT kuwasaidia kufichua ukiukaji wa haki za binadamu na wafungwa. Shirika lingine liliialika CPT kusaidia mafunzo ya kutotumia vurugu huko Kirkuk, lakini lilitaka kwenda na walinzi wenye silaha.
Kambi ya wakimbizi kaskazini mwa Iraq ambayo inawahifadhi Wakurdi waliokimbia mateso nchini Uturuki, ilivumilia msururu wa uvamizi mwezi huu uliopita. Wanajeshi wa Marekani na wanajeshi wa Kikurdi walisema walikuwa wakitafuta silaha na "magaidi," lakini hawakupata.
Huko kaskazini mwa Wakurdi na kuzunguka nchi ya Iraq, tunakumbana na hofu na kutoaminiana kati ya vikundi tofauti vya kidini na kikabila. Watu wa pande zote za mivutano wanasema kundi lingine linataka kuwaua.
Haja ya kusema ukweli, kuunga mkono harakati zisizo na vurugu na upatanisho wa kikabila na kidini, ni kubwa. Timu yetu ilihisi kuitwa ili kuendelea na kazi hii na hivyo ikarejea Kaskazini mwa Wakurdi ili kuchunguza uwezekano na kujenga uhusiano wa ushirikiano na watu na mashirika katika eneo hili. Kazi ya kuzuia au kupunguza unyanyasaji ingetupeleka katika hali za migogoro, lakini hatukutaka uwepo wetu uweke watu wa eneo tunalofanya kazi nao katika hatari kubwa zaidi.
Timu iliona chaguzi za kazi, lakini bado ilikuwa haijapata njia wazi, maalum, wakati tukio liliingilia mchakato huu. Mwishoni mwa Januari, Will Van Wagenen, washirika wawili wa Iraqi, na mimi tulitekwa nyara kwa muda mfupi katika eneo la Wakurdi nje ya KRG rasmi, na kisha kuachiliwa bila kujeruhiwa. Utekaji nyara huo umetikisa timu na shirika. Kwa sababu ya aibu ambayo tukio hili limewasababishia, mamlaka za Wakurdi zimekataa kukamilisha ombi la NGO ya CPT.
Tunataka kujibu kwa kuwajibika, lakini sio kutawaliwa na woga. Sote bado tunahisi upendo wa kina kwa watu wa Iraqi. Tunajua kwamba mateso na tishio la kila siku la ghasia wanazokabili Wairaki limekuwa kubwa zaidi kuliko chochote ambacho tumepitia. Hatutaki mapambano yetu yazuie usikivu kutoka kwa hadithi zao.
Wiki moja kabla ya jana, timu yetu iliondoka Iraki kurudi nyumbani kwa ajili ya uponyaji, uchunguzi na utambuzi. Tunaendelea kuhoji kama au jinsi gani tunaweza kufanya kazi kwa kuwajibika sasa katika Iraq. Je, ni wakati wa kufunga mradi? Kujiondoa kwa muda usiojulikana na kurudi katika siku zijazo ikiwa tunapewa wito na maono wazi? Tunashukuru maombi yako endelevu.
-Peggy Gish ni mshiriki wa Kanisa la Ndugu na mshiriki wa muda mrefu wa Timu za Kikristo za Wafanya Amani (CPT) nchini Iraq. Ripoti hii ilitolewa Machi 9. Hapo awali mpango wa kupunguza vurugu wa makanisa ya kihistoria ya amani (Kanisa la Ndugu, Mennonite, na Quaker), CPT sasa inafurahia kuungwa mkono na uanachama kutoka kwa madhehebu mbalimbali ya Kikristo. Kwa zaidi nenda http://www.cpt.org/.