Brethren.org предлагает перевод

Ян Фишер Бахман

Прочтите эту историю на испанском языке.

Прочтите эту историю на гаитянском креоле.

Веб-сайт Церкви Братьев предлагает мгновенный перевод на 15 языков. Вот инструкции для доступа к этим языкам:

At www.brethren.org, найдите небольшое поле перевода в правом верхнем углу.

Домашняя страница brethren.org с красной стрелкой, указывающей на виджет перевода

Нажмите на поле, чтобы увидеть меню опций. Выберите предпочитаемый язык.

Домашняя страница Brethren.org со списком языков, доступных для перевода.

Все веб-страницы переведены; документы и текст на изображениях не переводятся. Переведенные страницы имеют в URL-адресе двухбуквенный код (адрес веб-страницы). Например, для испанского языка это /es/. Для гаитянского Креола это /ht/.

Домашняя страница Brethren.org на испанском языке. URL-адрес: www.brethren.org/es/.

Домашняя страница Brethren.org на гаитянском креольском языке.

Как только вы узнаете двухбуквенный код предпочитаемого вами языка, вы сможете вставить его в URL-адрес любой страницы на веб-сайте Церкви Братьев, введя его сразу после этого текста: www.brethren.org – и добавьте косую черту до и после двух букв выбранного вами языка. Например, офис министерства на испанском языке https://www.brethren.org/ Эс /офис министерства/ а в гаитянском Креоле есть https://www.brethren.org/чт/офис министерства/

При переходе на страницу www.brethren.org, поле перевода часто находится вверху слева или вверху справа. Ниже приведены два примера.

На мобильном устройстве (сотовом телефоне) откройте окно перевода, перейдя в www.brethren.org домашнюю страницу и щелкнув символ с тремя линиями вверху (часто называемый «гамбургер-меню»), чтобы увидеть навигацию, включая опцию перевода.

При просмотре веб-сайта Церкви Братьев на мобильном устройстве (сотовом телефоне) на внутренних страницах окно перевода часто плавает вверху.

Если вы заметили очень плохой перевод, отправьте информацию по адресу cobweb@brethren.org, с URL-адресом этой веб-страницы и очень конкретными инструкциями о том, что необходимо изменить.

— Ян Фишер Бахман — продюсер веб-сайта Церкви Братьев.

----

Узнайте больше новостей Церкви Братьев: