A tradução do Novo Testamento para Margi South, uma língua do nordeste da Nigéria, está quase concluída de acordo com Sikabiya Ishaya Samson. Ele é um ministro com Ekklesiyar Yan'uwa a Nigéria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria) que tem trabalhado na tradução como gerente de programas de idiomas para ITDAL (Iniciativa para o Desenvolvimento de Línguas Africanas) com sede na cidade de José
“Afirma-se que Margi Tiwi Nga Tǝm (Margi South) está com 80% de conclusão, todos os livros foram redigidos e estão aguardando a verificação do consultor”, escreveu ele em um relatório por e-mail para a Newsline. “Os Evangelhos e Atos foram redigidos para publicação, estamos confiando em Deus para prepará-lo para que possa ser dedicado e lançado em dezembro de 2021.”
Ele informou que o projeto está em seu quarto ano. Além disso, “um filme de Jesus foi publicado e está em uso na terra Margi”, escreveu ele.
Coincidentemente, foi quase exatamente um ano atrás – em 27 de outubro de 2020 – que os ministros do EYN relataram na Newsline sobre a quase conclusão de uma tradução da Bíblia há muito esperada para o idioma Kamwe. Ver www.brethren.org/news/2020/bible-translation-for-kamwe-people.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos:
