“Eu oro para que, de acordo com as riquezas de sua glória, ele conceda que você seja fortalecido em seu ser interior com poder por meio de seu Espírito, e que Cristo habite em seus corações pela fé, assim como você está sendo arraigado e fundado em Ame. Eu oro para que você tenha o poder de compreender, com todos os santos, qual é a largura e comprimento e altura e profundidade, e conhecer o amor de Cristo que excede todo o conhecimento, para que você seja cheio de toda a plenitude de Deus ” (Efésios 3:16-19).
NOTÍCIAS
1) Junta de Missão e Ministério aprova orçamento de 2021 para ministérios denominacionais
2) A tradução da Bíblia para o povo Kamwe na Nigéria está quase concluída
3) Tratado que proíbe armas nucleares recebe 50ª ratificação
4) As mulheres fazem parceria com o Ministério de Assistência a Desastres da EYN na Nigéria
PRÓXIMOS EVENTOS
5) O Moderator's Town Hall com Mark Devries está planejado para 19 de novembro
6) Líder dos Ministérios de Discipulado é destaque no próximo curso da Ventures
7) 'Leadership Summit on Wellbeing' está prevista para abril de 2021
REFLEXÃO
8) Uma reflexão sobre Isaías 24:4-6: justiça climática
9) Brethren bits: Pessoal, moderador da Conferência Anual Zoom Q&A nos distritos concentra-se no “estado da igreja”, início de inscrições abertas para Brethren Insurance Services, preocupações de oração, Action Alert for Nigeria, novos episódios de Messenger Radio, Atlantic Northeast District Conferência, concurso de redação para jovens sobre “O Futuro do Diálogo Inter-religioso” e muito mais.
Frase da semana:
“Todos os Santos realmente significa TODOS os santos. Enquanto muitos santos canonizados são celebrados com seu próprio dia individual (como São Patrício), os santos que não foram canonizados não têm feriado específico. O Dia de Todos os Santos reconhece aqueles que alcançaram o céu, mas sua santidade é conhecida apenas por Deus.”
- De um post da CNN sobre a história de 1º de novembro como Dia de Todos os Santos, o dia seguinte à véspera de Todos os Santos ou Halloween (www.cnn.com/2019/11/01/world/all-saints-day-trnd/index.html).
Encontre nossa página inicial de recursos e informações relacionados à Igreja dos Irmãos COVID-19 em www.brethren.org/covid19 .
Encontre congregações da Igreja dos Irmãos que oferecem culto online em www.brethren.org/news/2020/church-of-the-brethren-congregations-worship-online.html .
Uma lista para reconhecer os Irmãos que são ativos nos cuidados de saúde está em www.brethren.org/news/2020/brethren-active-in-health-care.html . Para adicionar uma pessoa a esta listagem, envie um e-mail com nome, município e estado para cobnews@brethren.org .
1) Junta de Missão e Ministério aprova orçamento de 2021 para ministérios denominacionais
A Junta de Missão e Ministério da Igreja dos Irmãos realizou reuniões de outono via Zoom de sexta a domingo, de 16 a 18 de outubro. As sessões de sábado de manhã e tarde e domingo à tarde foram abertas ao público através de um link publicado.
O principal item de negócios foi o orçamento de 2021 para os ministérios da denominação. O conselho também passou algum tempo no novo plano estratégico que está tomando forma através do trabalho de várias equipes de trabalho e experimentou uma sessão de treinamento sobre a cura do racismo. Inúmeros relatos foram recebidos, muitos deles como vídeos pré-gravados.
O presidente do conselho, Patrick Starkey, liderou as reuniões dos Escritórios Gerais em Elgin, Illinois, onde se juntou ao secretário geral David Steele e alguns funcionários. O restante do conselho, incluindo o presidente eleito Carl Fike, se juntou via Zoom de todo o país. Ao longo do fim de semana, 37 pessoas compareceram através do link público, incluindo funcionários denominacionais que não estavam no local.
“Nós nos encontramos porque o evangelho continua, a pandemia não pode impedir a ressurreição, a graça de Deus é suficiente em todos os momentos e o trabalho da igreja continua neste momento”, disse Starkey ao abrir a primeira sessão pública.
Orçamento e finanças
O conselho aprovou um orçamento total para todos os ministérios denominacionais de US$ 8,112,100 em receita e US$ 8,068,750 em despesas, representando uma receita líquida prevista de US$ 43,350 para 2021. A decisão incluiu orçamentos para os Ministérios Principais da Igreja dos Irmãos, bem como orçamentos de “autofinanciamento”. para Ministérios de Desastres de Irmãos, Imprensa de Irmãos, Escritório de Conferências, Iniciativa Alimentar Global (GFI) e Recursos Materiais.
O orçamento dos Ministérios Centrais de US$ 4,934,000 (receitas e despesas) está próximo do valor do orçamento de 2020 de US$ 4,969,000 aprovado pelo conselho em outubro passado, mas cerca de US$ 300,000 a mais do que a revisão orçamentária de US$ 4,629,150 feita pelo conselho em julho em resposta à pandemia . Os Ministérios Centrais incluem o escritório do Secretário Geral, Missão Global, Serviço Voluntário de Irmãos, Ministérios de Discipulado, Escritório do Ministério, Escritório de Consolidação da Paz e Política, Biblioteca e Arquivos Históricos de Irmãos, finanças, comunicações e outras áreas de trabalho.
Conforme relatado pelo tesoureiro Ed Woolf, os fatores que entraram no orçamento de 2021 incluíram doações estimadas de congregações e indivíduos; saques da quase-doação de doação, bem como de outros fundos; contribuições de capacitação ministerial para os ministérios centrais do Fundo de Emergência para Desastres (EDF), GFI e outros fundos restritos; contribuições de vendas brutas da Brethren Press para os Ministérios Centrais; uma transferência de US$ 140,000 para os Ministérios Centrais de fundos designados; e US$ 74,000 em reduções de despesas, representando uma redução de 2% na maioria dos orçamentos departamentais. O orçamento não inclui aumento do custo de vida no pagamento dos funcionários, mas inclui contribuições contínuas do empregador para contas de poupança de saúde e um aumento menor do que o esperado no custo dos prêmios de seguro médico para os funcionários.
Nos resultados financeiros acumulados do ano, em setembro, Woolf observou que doar aos Ministérios Centrais está à frente do orçamento revisado e os funcionários fizeram um bom trabalho de gerenciamento de despesas. Embora as doações tenham ajudado a sustentar os Ministérios Centrais, é nas doações restritas a fundos como o FED que se observa uma queda séria nas doações. A pandemia também tem causado cancelamento de eventos, perda de receita de inscrição, diminuição de vendas e redução de taxas de serviço, o que contribui para grandes prejuízos para os ministérios de autofinanciamento, especialmente Brethren Press e Material Resources. O EDF também está perdendo milhares de dólares em doações que em um ano normal seriam recebidas de leilões distritais de desastres.
Woolf informou que os saldos de investimentos estão em uma boa posição neste momento do ano e os ativos líquidos estão em alta em relação a esse período do ano passado. “A posição de ativos líquidos da Igreja dos Irmãos continua muito saudável, apesar da volatilidade e incerteza em torno de 2020.”
Uma atualização sobre a Brethren Press foi dada pelo secretário-geral David Steele. A situação financeira da editora da denominação foi tema de discussão na reunião da diretoria de julho. Desde então, os números de vendas pioraram. Steele relatou algumas intervenções para 2020 que darão tempo para trabalhar em um plano sistemático para a editora. Ele também celebrou uma grande doação de US$ 50,000 de um doador individual que designou US$ 25,000 para os Ministérios Centrais e US$ 25,000 para a Brethren Press.
Curando o treinamento do racismo
Uma sessão de treinamento liderada pela diretora dos Ministérios Interculturais, LaDonna Nkosi, e pela pastora Michaela Alphonse, da Primeira Igreja de Miami (Flo.), focou no tópico “Curando o racismo e o ministério de Jesus neste tempo”. Lucas 4:18-21, que Nkosi descreveu como “a descrição do trabalho de Jesus”, foi o tema bíblico.
O treinamento incluiu a revisão do documento denominacional “Não separe mais” que foi adotado pela Conferência Anual em 2007, um vídeo da Igreja Metodista Unida e tempo para reflexão e conversa. Ao revisar “Separate No More”, Alphonse disse: “Onde quer que esse plano tenha se perdido, temos que pegá-lo novamente”. Se as recomendações do jornal tivessem sido levadas a sério, a igreja estaria preparada para os eventos de 2020, disse ela. “Teríamos sido testemunhas poderosas, cheias do Espírito e coloridas nesta temporada.” Ver www.brethren.org/ac/statements/2007-separate-no-more.
Em outros negócios
— O conselho chamou David Steele para um segundo contrato de cinco anos como Secretário Geral da Igreja dos Irmãos.
— O membro do conselho Colin Scott foi escolhido como presidente eleito para preencher um mandato de dois anos a partir da conclusão da Conferência Anual de 2021. Depois de servir dois anos como presidente eleito, ele servirá dois anos como presidente do conselho.
— O trabalho para moldar o novo plano estratégico foi relatado por equipes de trabalho de membros do conselho e funcionários. O plano foi projetado para se alinhar à visão convincente que será aprovada na Conferência Anual de 2021. O conselho adotou recomendações sobre como processar ideias no âmbito do plano e como o plano será comunicado. As equipes de trabalho continuarão seu trabalho e espera-se que mais recomendações cheguem à reunião do conselho de março de 2021, com a possibilidade de reuniões do conselho especialmente convocadas nesse meio tempo.
— À medida que o conselho trabalhava em um novo plano estratégico, celebrou os destaques e sucessos do plano estratégico anterior na última década. Encontre a apresentação em www.brethren.org/wp-content/uploads/2020/10/Strategic-Plan-2020-Recognition.pdf .
— A diretoria aprovou sua reunião de primavera de 2025 para ocorrer em um local diferente dos Escritórios Gerais em Elgin, Illinois. Uma reunião “fora do local” ocorre a cada cinco anos para que a diretoria e a equipe interajam com as congregações em várias áreas do país.
Encontre documentos e relatórios em vídeo para esta reunião da Junta de Missão e Ministério em www.brethren.org/mmb/meeting-info .
2) A tradução da Bíblia para o povo Kamwe na Nigéria está quase concluída
Uma tradução da Bíblia para o povo Kamwe do nordeste da Nigéria está em fase de conclusão e aguarda financiamento para impressão. O grupo étnico Kamwe vive na área de Michika, no estado de Adamawa, na Nigéria, bem como em partes do noroeste de Camarões.
“A Bíblia em nossa língua é um orgulho para todos nós e uma herança que deixaremos para todas as gerações de Kamwe nascidos e não nascidos”, diz Mark Zira Dlyavaghi. “Quando for publicado, que todos o vejam como deles e usem-no para sentir o sabor da palavra de Deus em sua própria língua.”
A tradução é um projeto de décadas do Comitê de Tradução da Bíblia Kamwe com conexões com Ekklesiyar Yan'uwa a Nigéria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria), Wycliffe Bible Translators (ou SIL International) e sua afiliada, a Seed Company, e a Igreja dos Irmãos nos EUA.
Dlyavaghi é tradutor principal e coordenador do projeto. Os diretores executivos são Peter Audu, presidente; Daniel S. Kwaga, secretário; e Hanatu John, tesoureiro; que atuam no comitê com Stephen Sani, James Mbwenye, Hale Wandanje, Stephen H. Zira e Goji Chibua, todos da EYN. Os membros do comitê de outras denominações são Bitrus Akawu da Deeper Life Bible Church, Abanyi A. Mwala, que está adorando com a International Praise Church, e o consultor jurídico.
Os tradutores incluem Luka Ngari, BB Jolly, Irmiya V. Kwaga, Samuel T. Kwache, Dauda Daniel, Elijah Skwame e Luka T. Vandi, entre outros. Os revisores, revisores de manuscritos e o datilógrafo James D. Yaro são da EYN, e alguns outros são de outras denominações.
O consultor do comitê é Roger Mohrlang, professor emérito de estudos bíblicos na Whitworth University em Spokane, Washington.
O povo e a língua Kamwe
“Nosso povo vive na Nigéria e em Camarões e a população é de cerca de 750,000 em ambos os países”, diz Dlyavaghi.
Kamwe se traduz como “povo das montanhas”, diz Mohrlang, que viveu em Michika de 1968 a 1974 enquanto trabalhava com a Wycliffe Bible Translators. “Ka” significa “pessoas” e “mwe” significa “montanhas”. Os Kamwe são conhecidos como aqueles que vivem nas Montanhas Mandara. O grupo também foi conhecido como Higgi, porém esse é considerado um termo pejorativo.
Como a maioria das línguas nigerianas, o Kamwe é falado apenas em uma determinada área do país e está fortemente ligado a uma identidade étnica específica. É apenas uma das centenas de línguas na Nigéria, um número que pode ultrapassar 500. A contagem é difícil porque a maioria das línguas da Nigéria tem vários dialetos.
O cristianismo começou a ser aceito entre os Kamwe em 1945, segundo o comitê de tradução. Mohrlang diz que foram alguns Kamwe que tinham lepra, que se tornaram cristãos enquanto recebiam tratamento no leprosário da Igreja da Missão dos Irmãos, que voltaram para casa e compartilharam o evangelho. “Foi a Igreja da Missão dos Irmãos que veio e se estabeleceu na área para apoiar seu trabalho”, diz Dlyavaghi.
Agora, a maioria dos Kamwe são cristãos. Além das igrejas EYN, todos os tipos de outras congregações cresceram na área. Mesmo com o crescimento e fortalecimento do cristianismo em Michika, ele está localizado a menos de 50 quilômetros das fortalezas do Boko Haram e sofreu ataques violentos nos últimos anos.
Demorou 50 anos
O difícil trabalho de traduzir a Bíblia em Kamwe foi realizado por muitas pessoas ao longo de cerca de 50 anos. Embora Mohrlang tenha começado o trabalho em 1968, quando parte de seu trabalho era ajudar a escrever o idioma, os tradutores Kamwe e o comitê de tradução são os que mantêm o projeto vivo.
“Tem sido um privilégio servir ao povo de Deus entre os Kamwe”, diz Mohrlang. “Foi a iniciativa deles, o desejo deles de obter toda a Bíblia em sua língua materna.” Mohrlang aplaude Dlyavaghi por sua liderança e compromisso com um projeto longo. “Ele e os outros tradutores e revisores foram muito fiéis durante todos esses anos.”
Em 1976, os tradutores completaram a primeira edição do Novo Testamento Kamwe. “O trabalho no Novo Testamento foi concluído quando éramos crianças e na escola primária”, diz Dlyavaghi. “Participei da revisão dele em 1993, quando começamos a edição, depois de concluir meu primeiro grau no seminário, até 1997, quando foi publicado. O trabalho no Antigo Testamento foi iniciado após meu segundo grau em 2007.”
Mohrlang se lembra de receber a notícia em 1988 de que o Novo Testamento Kamwe estava esgotado. Nesse ponto, quando as pessoas perceberam a necessidade de colocá-lo em formato computadorizado, voluntários na Inglaterra passaram 1,000 horas digitando o Novo Testamento em formato digital. Isso, por sua vez, levou a cinco anos de trabalho em uma segunda edição do Novo Testamento. O trabalho incluiu a troca de cerca de 6,000 perguntas entre o comitê de tradução e Mohrlang. Para a tradução do Antigo Testamento, o grupo tratou de mais de 70,000 perguntas.
O objetivo foi produzir uma tradução que seja precisa, clara, estilisticamente natural e aceitável para a comunidade. Atualmente, a Bíblia Kamwe está em seu estágio final de “infinitas verificações de consistência”, diz Mohrlang. Ele espera que esteja pronto para ser impresso em alguns meses.
“Quanto aos nossos sentimentos”, diz Dlyavaghi, falando em nome do comitê, “estamos realmente felizes que nosso objetivo de ter a Bíblia inteira em nossa língua está a caminho de sua realização, enquanto os Kamwe estão inteiramente cheios de expectativas de tendo isso impresso.”
Levantando fundos
Os fundos estão sendo levantados para imprimir 30,000 cópias. Mohrlang observa que “os cristãos Kamwe devem levantar a assustadora quantia de mais de US$ 146,000 – sua metade do custo. A Seed Company está levantando a outra metade.” O escritório da Missão Global da Igreja dos Irmãos contribuiu com US$ 10,000 dos fundos designados para os custos de impressão.
Ao longo do projeto, os cristãos Kamwe têm contribuído para as despesas de tradução. “A maioria das pessoas na área de Kamwe tem dado apoio financeiro e moral, incluindo o presidente da EYN”, diz Dlyavaghi. O presidente da EYN, Joel S. Billi, foi pastor da igreja mais proeminente da EYN em Michika antes de ser nomeado presidente da denominação.
Como denominação, a EYN está dando apoio moral ao projeto, diz Zakariya Musa, chefe de mídia da EYN. “Diferentes tribos estão engajadas em traduzir a Bíblia em seus dialetos”, diz ele, e a EYN “congratula-se com o apoio de quaisquer indivíduos e organizações”.
A SIL International está recebendo doações para a impressão. Doações dedutíveis de impostos são recebidas online em SIL.org (escolha “Doar: online”, depois selecione “Projeto Específico” e adicione o comentário: “Para a publicação das Escrituras #4633, Bíblia Kamwe”). As doações por cheque podem ser pagas à SIL International e enviadas pelo correio para SIL International, GPS, Attn: Dave Kelly, 7500 W Camp Wisdom Rd, HNT 144, Dallas, TX 75236. Junto com os cheques, em um papel separado, escreva “Preference for Scripture Publication #4633, Bíblia Kamwe.”
Mohrlang está acompanhando as doações para o projeto e pede aos doadores que o informem sobre o valor de sua doação. Entre em contato com ele em rmohrlang@whitworth.edu.
3) Tratado que proíbe armas nucleares recebe 50ª ratificação
Por Nathan Hosler
Em 24 de outubro, as Nações Unidas receberam sua 50ª ratificação do Tratado sobre a Proibição de Armas Nucleares (TPNW). Como resultado, o tratado “entrará em vigor” em 90 dias, em 22 de janeiro de 2021, e se tornará lei internacional. Embora isso não elimine imediatamente a ameaça de uma guerra nuclear, é um passo significativo na direção certa.
Beatrice Fihn, diretora executiva da Campanha Internacional para Abolir as Armas Nucleares (ICAN), disse: “Os 50 países que ratificam este tratado estão mostrando verdadeira liderança no estabelecimento de uma nova norma internacional de que as armas nucleares não são apenas imorais, mas ilegais”.
A Igreja dos Irmãos se opôs consistentemente à guerra, bem como à participação e preparação para a guerra. Reconhecemos e procuramos seguir o caminho de pacificação e reconciliação de Jesus por meio de esforços espirituais, interpessoais, locais e internacionais. Como tal, afirmamos tais esforços e tratados como parte dos esforços globais para reduzir os danos causados pela guerra.
Na Declaração da Conferência Anual de 1982, “Um Chamado para Deter a Corrida Armamentista Nuclear” (www.brethren.org/ac/statements/1982-nuclear-arms-race) nós escrevemos:
“Contra esses preparativos para a guerra nuclear e convencional, a Igreja dos Irmãos novamente levanta sua voz. Desde o seu início, a igreja tem entendido a mensagem bíblica como contrária às realidades destrutivas e negadoras da vida da guerra. A posição da Igreja dos Irmãos é que toda guerra é pecado e contrária à vontade de Deus e confirmamos essa posição. Procuramos trabalhar com outros cristãos e todas as pessoas que desejam abolir a guerra como meio de resolver diferenças. A igreja tem falado consistentemente e continua a falar contra a produção e uso de armas nucleares. Apelamos ao nosso governo para "desmantelar o seu arsenal nuclear, comprometer-se a não usar armas nucleares, recusar-se a vender combustíveis e tecnologia nuclear a qualquer Estado que não concorde com o Tratado de Não-Proliferação e a inspecção da Agência Internacional de Energia Atómica, trabalhar incansavelmente para um abrangente Tratado de Proibição de Testes, tomar iniciativas unilaterais de desarmamento como forma de quebrar o impasse atual e fortalecer instituições globais que facilitem meios não violentos de resolução de conflitos e o processo de desarmamento.'”
Para saber mais sobre este desenvolvimento:
Uma atualização do Comitê de Amigos sobre Legislação Nacional (FCNL), “O que a proibição de armas nucleares significa para os EUA?” está em www.fcnl.org/updates/what-does-the-nuclear-weapons-ban-mean-for-the-us-3060.
Um artigo da Just Security, “Um ponto de virada na luta contra a bomba: o tratado de proibição nuclear pronto para entrar em vigor”, está em www.justsecurity.org/73050/a-turning-point-in-the-struggle-against-the-bomb-the-nuclear-ban-treaty-ready-to-go-into-effect.
- Nathan Hosler é diretor do Escritório de Construção da Paz e Política da Igreja dos Irmãos em Washington, DC
4) As mulheres fazem parceria com o Ministério de Assistência a Desastres da EYN na Nigéria
Por Zakariya Musa
A Associação das Mulheres (ZME) do Conselho Distrital da Igreja, Vi, na Área do Governo Local de Michika do Estado de Adamawa, Nigéria, apoiou o Ministério de Assistência a Desastres de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigéria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria). O grupo de mulheres forneceu itens de ajuda recolhidos por indivíduos como resultado de mensagens de advocacia transmitidas entre as mulheres por Salamatu Joel S. Billi, esposa do presidente da EYN, Joel Billi.
As mulheres recolheram e trouxeram cinco sacos e meio de sacos de 100 quilos de milho e milho da Guiné, seis embalagens novas, copos, sapatos usados e artigos de higiene.
Salamatu Billi visitou vários locais onde membros da EYN e outros vivem como refugiados ou deslocados internos (IDPs):
— um campo de refugiados em Minawao, onde cerca de 52,000 pessoas estão hospedadas, a maioria membros da EYN deslocados do país vizinho, Camarões;
— as 4,000 crianças deslocadas do Centro Cristão Internacional Uhogua, em Benin, no estado de Edo, no sul da Nigéria; e
— o Acampamento de Deslocados Internos da Associação Cristã da Nigéria em Maiduguri, no nordeste da Nigéria, onde ela se misturou com milhares de deslocados hospedados na capital do estado de Borno.
A EYN sofreu grande devastação pelo Boko Haram no nordeste da Nigéria e recebeu apoio de seus parceiros para mitigar o sofrimento das comunidades afetadas. O Ministério de Assistência a Desastres respondeu fornecendo abrigo, segurança alimentar, assistência médica, água potável, saneamento e higiene, ajuda à agricultura, apoio psicossocial e de subsistência e conscientização sobre trauma e treinamento de resiliência em algumas das comunidades afetadas.
-– Zakariya Musa é chefe da EYN Media.
PRÓXIMOS EVENTOS
5) O Moderator's Town Hall com Mark Devries está planejado para 19 de novembro
O moderador da Conferência Anual Paul Mundey anunciou planos para a próxima Câmara Municipal do Moderador na quinta-feira, 19 de novembro, às 7h (horário do leste). A pessoa de recurso em destaque será Mark DeVries, fundador e presidente da Ministry Architects, uma organização de recursos para igrejas aclamada nacionalmente. “Ideias inovadoras para uma temporada difícil” será o foco.
Vários fatores pressionam as igrejas e seus membros durante esse período difícil. Como resultado, é fácil ficar imobilizado pela gravidade de questões e emoções pesadas. Este evento compartilhará ideias práticas para florescer em uma época difícil e para ser adaptável e inovador apesar dos desafios. O evento é aplicável a clérigos, leigos e congregações.
DeVries é graduado pela Baylor University e pelo Princeton Theological Seminary. De 1986 a 2014, ele foi pastor associado para jovens e suas famílias na Primeira Igreja Presbiteriana em Nashville, Tennessee. Além de Arquitetos de Ministério, ele fundou ou co-fundou Incubadoras de Ministério, o Centro de Ministério da Juventude e as Indústrias da Justiça. Desde que começou como consultor de meio período, ele trabalhou com mais de 1,000 congregações. É autor de vários livros, incluindo Ministério Jovem Baseado na Família, Ministério da Juventude Sustentável e O indispensável pastor de jovens (com Jeff Dunn-Rankin).
Registre-se no tinyurl.com/modtownhallnov2020. O evento é limitado aos primeiros 500 inscritos. Dúvidas podem ser enviadas para cobmoderatorstownhall@gmail.com.
6) Líder dos Ministérios de Discipulado é destaque no próximo curso da Ventures
Stan Dueck, co-coordenador dos Ministérios de Discipulado da Igreja dos Irmãos, conduzirá o curso de novembro do programa Ventures in Christian Discipleship organizado pelo McPherson (Kan.) College. O tema será “Liderar na velocidade da mudança.” A aula será realizada on-line no sábado, 21 de novembro, das 9h às 12h (horário central).
“Estamos em um momento de mudanças tremendas e persistentes”, disse um anúncio. “Estamos enfrentando mudanças não apenas em nossas congregações, mas também em nossas famílias, locais de trabalho, escolas e comunidades. O tempo e o ambiente estão mudando a uma taxa que exige que aprendamos, desaprendemos e reaprendamos continuamente nosso propósito de ministério e reinventemos a congregação para atender às necessidades que enfrentamos”.
Como liderar através da mudança é uma habilidade que pode ser aprendida. A sessão explorará o seguinte: mudança e congregações, o que está acontecendo que cria resistência, liderança ágil e congregações resilientes e o início da jornada.
O crédito de educação continuada está disponível por uma taxa e as doações são recebidas para o programa Ventures. Registre-se em www.mcpherson.edu/ventures.
7) 'Leadership Summit on Wellbeing' está prevista para abril de 2021
Uma “Cúpula de Liderança sobre Bem-Estar” virtual para clérigos e outros líderes da igreja está sendo planejada pela equipe da Igreja dos Irmãos para segunda a quinta-feira, 19 e 22 de abril de 2021. A cúpula on-line será aberta na segunda-feira à noite com uma apresentação principal do psicólogo clínico e a professora Dra. Jessica Young Brown da Escola de Teologia Samuel DeWitt Proctor da Virginia Union University.
Sessões pré-gravadas pelos apresentadores sobre cinco aspectos do bem-estar estarão disponíveis para visualização em preparação para a participação em sessões de perguntas e respostas com os apresentadores durante a semana. Os palestrantes abordarão temas como bem-estar familiar/relacional, físico, emocional, espiritual e financeiro.
Unidades de educação continuada estarão disponíveis através da Academia de Irmãos para Liderança Ministerial mediante inscrição. Mais informações serão disponibilizadas mais perto do horário do evento.
- Stan Dueck, co-coordenador dos Ministérios de Discipulado da Igreja dos Irmãos, forneceu este relatório à Newsline em nome do grupo de funcionários denominacionais que estão planejando a cúpula. Para mais informações, entre em contato com ele em sdueck@brethren.org ou 847-429-4343 para mais informações.
REFLEXÃO
8) Uma reflexão sobre Isaías 24:4-6: justiça climática
Por Tim Heishman
A reflexão a seguir foi publicada pela primeira vez pela Church of the Brethren's Southern Ohio and Kentucky District como um convite para os Workshops de Justiça Climática do distrito que acontecem on-line todas as quintas-feiras, das 7h às 8h30 (horário do leste), até 12 de novembro.
O próximo workshop em 5 de novembro apresenta Nathan Hosler, diretor do Escritório de Construção da Paz e Política da denominação, e Greg Hitzhusen, professor assistente de Prática Profissional em Religião, Ecologia e Sustentabilidade na Escola de Meio Ambiente e Recursos Naturais da Universidade Estadual de Ohio. Mais informações e um link para participar estão em www.sodcob.org/events-wedge-details/632576/1604624400.
“A terra seca e murcha, o mundo definha e murcha; os céus definham juntamente com a terra. A terra está poluída sob seus habitantes; porque transgrediram as leis, violaram os estatutos, violaram a aliança eterna. Por isso uma maldição devora a terra, e seus habitantes sofrem por sua culpa; por isso diminuíram os habitantes da terra, e restaram poucos” (Isaías 24:4-6).
Isaías apresenta um julgamento devastador e uma condenação do povo de sua época por sua destruição do meio ambiente no capítulo 24:4-6. Mesmo que isso tenha sido escrito há milhares de anos, soa estranhamente familiar. Por que não atendemos às palavras de Isaías? Por que não aprendemos com ele?
Hoje, sabemos que o nível de destruição do nosso meio ambiente e clima agora é muito maior do que era no tempo de Isaías. Parece que os humanos sempre lutaram para manter seu lado da aliança com Deus. O pecado é o mesmo, mas agora temos combustíveis fósseis à nossa disposição e muito mais poder para destruir a Terra de Deus.
Como diz a escritura, os humanos quebraram leis, estatutos e convênios, o que levou à destruição do meio ambiente e ao sofrimento dos habitantes da terra. Embora todos nós vamos sofrer com os efeitos das mudanças climáticas, se já não sofremos, os pobres, as pessoas de cor e os mais vulneráveis já estão sofrendo e sofrerão mais com os efeitos das mudanças climáticas. Eles, infelizmente, têm a menor capacidade de adaptação, devido à forma como nossa sociedade está estruturada injustamente. Para os seguidores de Jesus, isso deve ser especialmente perturbador para nós, porque o Maior Mandamento é amar a Deus e ao próximo. Também sabemos que Jesus passou a maior parte de seu tempo com os mais vulneráveis, “os menores” (veja Mateus 25).
Esta seção de Isaías é parte do julgamento de Isaías e condenação do povo de Deus por sua destruição do meio ambiente. Esta passagem particular das escrituras não oferece esperança. Ao lê-lo e estudá-lo, percebi que ansiava por alguma esperança imediata. Este texto não oferece esperança. No entanto, sabemos pela história maior do relacionamento de Deus com a humanidade que sempre há uma oportunidade para se arrepender, dar a volta por cima e entrar em um relacionamento mais vivificante com Deus. Aprender é uma maneira de se arrepender, o que significa, literalmente, “dar meia-volta”. Você está disposto a aprender?
Venha, por mais difícil que seja, ouvir as palavras de julgamento de Isaías. Venha, por mais difícil que seja ouvir os fatos sobre o que a raça humana fez nos dias modernos a esta preciosa terra. Venha e esteja pronto para dar a volta por cima. Venha, saia por amor aos seus vizinhos mais vulneráveis. Venha, por amor aos seus filhos e netos. Venha, como um ato de amor por toda a humanidade. Venha entender e aprender a amar mais profundamente.
Enquanto continuo a pensar em esperança nesta situação de desespero climático, é claro que encontro esperança no conhecimento de que Deus nunca nos deixará. Mas também encontro esperança em pessoas como você que estão dispostas a aparecer, aprender e agir pela justiça climática. Quando nos reunimos, podemos fazer muito mais do que sozinhos. O arrependimento comunitário levará à mudança e talvez algo novo e bonito possa começar conosco, juntos.
- Tim Heishman é co-pastor da Igreja Príncipe da Paz dos Irmãos em Kettering, Ohio.
9) bits irmãos
- Daniel Radcliff foi contratado pela Brethren Benefit Trust (BBT) como gerente de clientes da Brethren Foundation, a partir de 26 de outubro. Ele se formou em 2016 na Judson University em Elgin, Illinois, com bacharelado em Gestão de Negócios e Liderança. Ele traz mais de uma dúzia de anos de experiência no mundo das finanças, mais recentemente trabalhando como consultor financeiro para Edward Jones. Anteriormente, trabalhou por quase uma década no JP Morgan Chase. Ele e sua família são membros ativos da Highland Avenue Church of the Brethren em Elgin.
- O moderador da Conferência Anual Paul Mundey está realizando sessões de Zoom nos distritos, concentrando-se no “estado da igreja”. Tanto os leigos como o clero são convidados a participar. “Essas sessões online utilizam um formato de perguntas e respostas, com ênfase em ouvir os corações de nosso eleitorado”, disse um anúncio. “Todas e quaisquer perguntas são convidadas.” Juntando-se a Mundey estarão os outros oficiais da Conferência Anual: David Sollenberger como moderador eleito e Jim Beckwith como secretário da Conferência. Normalmente, o moderador da Conferência Anual visita os distritos durante seu mandato, participando de conversas face a face relacionadas à vida da igreja. Dada a pandemia contínua, essas sessões do Zoom fornecem uma plataforma alternativa para conversar com o moderador. Neste momento, uma ou mais sessões estão agendadas para os seguintes distritos: Mid-Atlantic, Illinois e Wisconsin, Northern Indiana, Northern Ohio, Southern Ohio e Kentucky, Southern Pennsylvania e Virlina. Todos os distritos estão convidados a participar.
- Brethren Benefit Trust (BBT) anunciou o início das inscrições abertas para Serviços de Seguros Irmãos. De 1 a 30 de novembro é o período de inscrição aberta para pessoas que trabalham para um empregador da Igreja dos Irmãos. Isso significa funcionários de igrejas, distritos, acampamentos, comunidades de aposentados e outras agências da igreja que recebem seu seguro através dos Serviços de Seguros dos Irmãos. Durante a inscrição aberta, você pode se inscrever em novos produtos de seguro, adicionar cobertura para produtos que já usa, aumentar limites e fazer outras alterações, tudo isso sem subscrição médica. Para ver a variedade de produtos de seguro que a Brethren Insurance Services disponibiliza para as pessoas que trabalham nas diversas organizações da igreja, acesse https://cobbt.org/open-enrollment.
- Aqui estão as preocupações de oração que foram compartilhadas pela equipe denominacional, distritos e parceiros ecumênicos esta semana:
“A oração do justo é poderosa e eficaz” (Tiago 5:16b).
Por favor, esteja em oração por Sugar Run Igreja dos Irmãos no distrito de Middle Pennsylvania. O pastor Jim Hullihen e sua esposa, Ivy, estão lutando contra o COVID-19 e 25 outros na congregação testaram positivo com vários sintomas.
Por favor, esteja em oração por aqueles que estavam no caminho do Furacão / Tempestade Tropical Zeta, incluindo congregações e membros da Igreja dos Irmãos no Alabama e Louisiana. A notícia foi recebida de alguns danos sérios aos edifícios de pelo menos duas famílias de irmãos nas áreas de Citronelle e Fruitdale do Alabama.
O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) compartilhou um pedido de oração após uma Terremoto de magnitude 7.0 que atingiu o Mar Egeu, nas costas da Turquia e da Grécia. O secretário-geral interino, Ioan Sauca, pediu oração e expressou solidariedade às igrejas e aos socorristas que continuam ajudando centenas de feridos e traumatizados. Pelo menos 14 pessoas morreram na Turquia e na Grécia, e centenas ficaram feridas. A cidade de Izmir, na Turquia, foi particularmente atingida, assim como a ilha grega de Samos. Algumas cidades costeiras turcas também foram inundadas. “Como comunidade global, oferecemos nossas orações e nos solidarizamos com aqueles que estão lidando com as consequências deste desastre na Turquia e na Grécia”, disse Sauca. “Oramos pelos socorristas que estão ajudando no local, oramos pelos trabalhadores médicos, oramos pelas famílias que estão de luto – que Deus os conforte neste momento de trauma”.
Por favor, ore por Nigéria e os membros de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigéria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria). Houve uma agitação considerável na Nigéria por algumas semanas relacionada ao movimento usando a hashtag #EndSARS, que busca abolir uma unidade da polícia federal chamada Esquadrão Especial Anti-roubo (SARS). Em 20 de outubro, a polícia atirou em civis em um protesto #EndSARS perto de Lagos. “A Anistia Internacional disse que registrou 82 casos de abusos da SARS nos últimos três anos, incluindo espancamentos, enforcamentos, execuções simuladas, agressão sexual e afogamento”, relata o Washington Post ( www.washingtonpost.com/world/africa/endsars-nigeria-police-brutality-sars-lekki-protest/2020/10/22/27e31e0c-143d-11eb-a258-614acf2b906d_story.html ). Isso provocou mais protestos e saques em todo o país, e toques de recolher de 24 horas estão em vigor em cerca de 20 estados da Nigéria, incluindo o estado de Adamawa, onde está localizada a sede da EYN, e o estado de Plateau, onde reside a estudante do Seminário Bethany, Sharon Flaten. Relatórios de Yuguda Mdurvwa, diretor do Ministério de Assistência a Desastres da EYN, disseram que armazéns em todo o país que continham suprimentos de socorro COVID-19 que não haviam sido distribuídos às pessoas foram arrombados, itens levados e prédios destruídos. Embora as áreas rurais do nordeste não tenham sofrido esse saque e destruição, continuam sendo alvos dos ataques do Boko Haram e muitas pessoas têm medo de dormir nas aldeias à noite.
- Em notícias relacionadas, um Alerta de Ação para a Nigéria do Escritório de Construção da Paz e Política da Igreja dos Irmãos pede aos Irmãos que entrem em contato com seus representantes no Congresso “para condenar a violenta repressão do governo Buhari aos protestos pacíficos #EndSARS”. O alerta apoia os pedidos de nigerianos e outros para a dissolução do Esquadrão Especial Anti-roubo ou SARS, um ramo da Força Policial da Nigéria. Embora a SARS exista há anos e inicialmente tenha ajudado a reduzir as taxas de criminalidade, ao longo do tempo ganhou uma reputação de abuso de poder flagrante, corrupção, espancamentos, tortura, execuções extrajudiciais e várias violações documentadas dos direitos humanos. Os nigerianos da diáspora (EUA, Europa, Canadá e outros locais) e organizações da sociedade civil se juntaram aos protestos #EndSARS para ajudar a ampliar a demanda dos manifestantes em escala global. “Nossas irmãs e irmãos nigerianos que já estão sofrendo nas mãos do Boko Haram e da pandemia também não devem sofrer nas mãos daqueles que deveriam protegê-los”, disse o alerta. Ele lista as demandas apresentadas pela Juventude nigeriana, que incluem a libertação imediata de todos os manifestantes do EndSARS presos e o estabelecimento de um órgão independente para supervisionar a investigação e o julgamento de todas as denúncias de má conduta policial dentro de 10 dias. Encontre o Alerta de Ação completo em https://mailchi.mp/brethren.org/endsars-protests.
- Episódios 9 e 10 da Rádio Messenger séries de podcast sobre “Speaking Truth to Power” já estão disponíveis em www.brethren.org/messengerradio. No episódio 10, “Barbara Daté nos ministra”, disse um anúncio. “Para um momento como este, em meio à incerteza, violência, doença, tristeza, as palavras de Barbara curam.” Saiba mais sobre o trabalho de Barbara e os próximos treinamentos e entre em contato com ela em paxdate@gmail.com. Episódio 9 apresenta a história de SueZann Bosler de trauma pessoal e como isso levou ao seu trabalho contra a pena de morte. Sua história “é difícil de ouvir e curativa de ouvir”, disse o anúncio. “Saiba mais através de sua organização Journey of Hope: From Violence to Healing e um artigo do Messenger e um episódio de 48 Hours. Se você estiver pronto para escrever para alguém no corredor da morte (ou pelo menos aprender mais sobre isso), visite www.brethren.org/drsp ou entre em contato com Rachel Gross em drsp@brethren.org.” A música para o episódio 9 é fornecida por Carolyn Strong, que toca “Joyful, Joyful” no piano. Falando a Verdade ao Poder é uma série de podcasts inspirada no Painel da Conferência Anual do Caucus de 2020 da Womaen.
- Príncipe da Paz Igreja dos Irmãos em Kettering, Ohio, é uma das congregações da Igreja dos Irmãos que está oferecendo um serviço de Comunhão no Dia da Eleição. O culto Príncipe da Paz será realizado via Zoom, saiba mais em www.popcob.org.
- Springfield (Ill.) Primeira Igreja dos Irmãos recebeu um telefonema ameaçador e o autor da ligação foi preso, informou o WAND Channel 17. igreja. “Embora a investigação não tenha indicado que a conduta foi motivada pela raça real ou percebida da vítima como necessária para acusar como crime de ódio, intimidação e assédio motivados pelo exercício do direito de liberdade de expressão de todos os cidadãos não podem ser tolerados em nossa comunidade. ”, disse o procurador do estado de Sangamon County, Dan Wright. Ver www.wandtv.com/news/prosecutors-man-threatened-to-blow-up-church-blm-sign/article_92e2e744-1a1b-11eb-8b8e-ab358b00ddc5.html.
- O Distrito Atlântico Nordeste relatou os resultados de sua conferência distrital. “A Conferência Distrital 2020 marcou um momento histórico para a ANE”, refere o boletim distrital. “Mais de 140 pessoas se reuniram on-line em 2 de outubro para nosso culto que foi transmitido ao vivo do Escritório Distrital por meio do Microsoft Teams. Essa plataforma permitiu que nossos irmãos e irmãs obtivessem legendas ocultas em tempo real em inglês, espanhol, árabe e coreano.” Karen Hackett atuou como moderadora, com Scott Moyer como moderador eleito. A sessão de negócios de 3 de outubro também foi realizada online e transmitida ao vivo com mais de 150 pessoas presentes, incluindo delegados e não delegados. Em um importante item de negócios, um relatório foi recebido da Equipe do Caminho Adiante do distrito e a presidente Sue Eikenberry liderou uma oração, bênção e liberação de congregações que se retiraram do distrito e da Igreja dos Irmãos: a antiga Igreja Midway dos Irmãos e a antiga Igreja Cocalico dos Irmãos. Em outros assuntos, John Hostetter da Lampeter Church of the Brethren foi nomeado como o próximo moderador eleito, juntamente com uma lista de outros nomeados para vários cargos na liderança distrital. A sessão de negócios “foi recheada de reportagens ao vivo e pré-gravadas, bem como momentos especiais para refletir e adorar”, disse o boletim. Houve uma sessão de perguntas e respostas e, para os delegados, a primeira opção de votação online em tempo real. A conferência arrecadou US$ 1,261 para a bcmPEACE, uma organização sem fins lucrativos que atende a Comunidade South Allison Hill de Harrisburg, Pensilvânia, e foi fundada pela Primeira Igreja dos Irmãos de Harrisburg. Durante um período de reconhecimento do ministério, George Snavely da congregação de Elizabethtown (Pa.) foi homenageado por seus 50 anos de ministério.
- Em mais notícias do Nordeste Atlântico, o distrito está compartilhando perus e cobertores para distribuição a pessoas necessitadas em comunidades urbanas. “Nos últimos anos, várias de nossas igrejas urbanas do Distrito ANE receberam doações de perus e cobertores que podem distribuir aos necessitados em suas comunidades urbanas”, disse o boletim eletrônico do distrito. “Essas doações de perus e cobertores são uma parte valiosa do ministério dessas igrejas em suas comunidades locais. E essas doações são uma maneira importante que nossas outras congregações da ANE podem compartilhar e apoiar os esforços de missão e ministério de nossas igrejas urbanas.” As três congregações que distribuem as doações são Alpha e Omega Church of the Brethren em Lancaster, Pensilvânia; Brooklyn (NY) Primeira Igreja dos Irmãos; Igreja dos Irmãos de Germantown em Filadélfia, Pensilvânia; e Luz da Igreja Evangélica dos Irmãos em Staten Island, NY
- O Centro Jovem de Estudos Anabatistas e Pietistas no Elizabethtown (Pa.) College deu o Dale W. Brown Book Award por Outstanding Scholarship in Anabatist and Pietist Studies a Andrew Kloes por seu livro, The German Awakening: Protestant Renewal after the Enlightenment 1815-1848, de acordo com o jornal estudantil The E-Towniano. Em 22 de outubro, o centro recebeu uma palestra Zoom de Kloes sobre a teologia alemã do século XIX. Kloes é de Pittsburgh, Pensilvânia; completou seu trabalho de doutorado na Europa depois de frequentar o Seminário Teológico Gordon-Conwell em Massachusetts; é graduado pela Universidade de Edimburgo; e membro da Royal Historical Society. Ver www.etownian.com/features/germans-waking-up-at-the-young-center.
- “A vida não pode ser separada em áreas espirituais, físicas, emocionais, intelectuais, empresariais e sociais.” Neste episódio do Dunker Punks Podcast, Josiah Ludwick explora as ideias de fé em ação e comunidade apresentando uma das Primeiras Igrejas dos Ministérios dos Irmãos de Harrisburg (Pa.), bcmPEACE. Ouça suas entrevistas com Alyssa Parker e Briel Slocum para saber como seus programas e construção da paz estão compartilhando o amor ágape em sua comunidade. Vamos para bit.ly/DPP_Episode105 e confira o site do bcmPEACE em http://bcm-pa.org.
- O Conselho Nacional de Igrejas está divulgando a Nomeação de Walter Wink e June Keener Wink Fellowship. “A Walter Wink and June Keener Wink Fellowship tem como objetivo inspirar as novas gerações a continuar o verdadeiro espírito de seu trabalho”, disse o anúncio. “A bolsa de um ano fornecerá um prêmio de US$ 25,000; oportunidades para alavancar as redes locais, regionais e nacionais da Fellowship of Reconciliation (FOR) para elevar seu trabalho e ideias; uma plataforma para apresentar seu trabalho a públicos internacionais; e oportunidades para se engajar e aprender com os movimentos irmãos; e apoio através do FOR para empreender novos aspectos de seu trabalho ou aprofundar o trabalho já em andamento.” Envie um email para winkfellowship@forusa.org com as seguintes informações até 15 de novembro: nome do indicado, título, informações de contato completas; o nome do indicado e informações de contato completas (uma inscrição será enviada ao indicado para que ele preencha); uma breve justificativa (não mais que 250 palavras) do motivo pelo qual o indicado deve ser considerado para a irmandade. Inclua a palavra NOMEAÇÃO junto com o nome do candidato na linha de assunto.
- O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) anunciou um concurso de redação para jovens que queiram refletir sobre o tema “O Futuro do Diálogo Inter-religioso”. O concurso marca o 50º aniversário do Escritório de Diálogo e Cooperação Inter-religiosa do CMI. Disse um comunicado: “O concurso visa incentivar pessoas com menos de 30 anos com interesses no campo das relações inter-religiosas e engajamento a desenvolver e compartilhar suas ideias sobre diferentes assuntos, tais como: teologias cristãs de engajamento inter-religioso; algum aspecto de outra tradição religiosa que seja relevante para sua relação com o cristianismo; pluralismo religioso mais amplamente; ou a teoria ou prática do diálogo inter-religioso. Os ensaios também podem refletir sobre a cooperação inter-religiosa em prol do bem comum; ou o Conselho Mundial de Igrejas e relações inter-religiosas”. Os cinco melhores ensaios, escolhidos por um painel de juízes de executivos do programa WCC e professores do Ecumenical Institute at Bossey, serão publicados na edição de 2021 da revista Diálogo atual, a revista do CMI para o encontro inter-religioso. Os autores premiados terão a oportunidade de apresentar seus trabalhos em uma conferência sobre “O Futuro do Diálogo Inter-religioso” (física ou virtual) que está sendo planejada para 2021. As inscrições devem ter de 3,500 a 5,000 palavras (incluindo notas) e ser escrito em inglês, seguindo o guia de estilo do WCC que está disponível mediante solicitação Media@wcc-coe.org. As contribuições devem ser o trabalho original dos participantes e não devem ter sido publicadas em outro lugar. A data limite é 15 de janeiro de 2021. As regras da competição e mais informações estão em www.oikoumene.org/resources/documents/wcc-essay-competition-for-youth-interreligious-dialogue-and-cooperative-0.
Newsline é o serviço de notícias por e-mail da Igreja dos Irmãos. Os colaboradores desta edição da Newsline incluem Jan Fischer Bachman, David Banaszak, Veronica Barnes, Jean Bednar, Jacob Crouse, Mark Zira Dlyavaghi, Stan Dueck, Nancy Sollenberger Heishman, Tim Heishman, Roxane Hill, Nathan Hosler, Rachel Kelley, Nancy Miner, Roger Mohrlang, Zakariya Musa, Roy Winter, Naomi Yilma e a editora Cheryl Brumbaugh-Cayford, diretora de Serviços de Notícias da Igreja dos Irmãos. As histórias do Newsline podem ser reimpressas se o Newsline for citado como fonte. Por favor, envie dicas de notícias e submissões para cobnews@brethren.org . Encontre o arquivo da Newsline em www.brethren.org/news . Inscreva-se no Newsline e em outros boletins informativos por e-mail da Igreja dos Irmãos ou faça alterações na assinatura em www.brethren.org/intouch . Todas as submissões estão sujeitas a edição. A inclusão no Newsline não significa necessariamente o endosso da Igreja dos Irmãos.
Encontre mais notícias da Igreja dos Irmãos: