Carta inter-religiosa se opõe a ataques letais de drones da CIA, irmãos convidados para comício de 3 de maio contra a guerra de drones

zangão

A Igreja dos Irmãos assinou uma carta inter-religiosa ao Congresso dos EUA sobre ataques de drones da CIA. A assinatura do Escritório de Construção da Paz e Política da denominação representou uma das 25 organizações religiosas que juntas divulgaram a declaração em 19 de fevereiro. A carta pede aos membros do Congresso que acabem com o uso de drones armados pela CIA para realizar ataques letais. Confira abaixo o texto completo da carta.

Em notícias relacionadas, o Office of Peacebuilding and Policy está convidando os irmãos para um comício contra a guerra de drones em 3 de maio em Washington, DC O escritório faz parte da Interfaith Drone Network e está engajado no trabalho contra a guerra de drones para cumprir o chamado do Conferência Anual de 2013 “Resolution Against Drone Warfare” (leia a resolução em www.brethren.org/ac/statements/2013resolutionagainstdronewarfare ).

Rally contra a guerra de drones

“A Igreja dos Irmãos reconhece os impactos destrutivos dos ataques de drones dos EUA em todo o mundo”, disse um Alerta de Ação, em parte. “Em 2013, o Conselho de Missão e Ministério aprovou uma resolução contra a guerra de drones. A Igreja vê o uso de drones como uma questão moral, assim como toda participação na guerra, dizendo na resolução que 'a guerra ou qualquer participação na guerra é errada e totalmente incompatível com o espírito, exemplo e ensinamentos de Jesus Cristo', e que toda 'guerra é pecado... [e que nós] não podemos encorajar, participar ou lucrar voluntariamente com conflitos armados em casa ou no exterior.'”

A manifestação chamará a atenção para o motivo pelo qual a guerra de drones é imoral, ineficaz e muitas vezes ilegal; pedir o fim dos ataques de drones da CIA; e pedir que a General Atomics, empresa responsável pelo desenvolvimento dos drones Predator e Reaper, assine o compromisso “Future of Life” sobre armas autônomas letais.

Encontre o alerta de ação completo em https://mailchi.mp/brethren.org/no-drone-warfare . Para obter mais informações, entre em contato com o Office of Peacebuilding and Policy, 337 North Carolina Ave SE, Washington, DC 20003; vbateman@brethren.org .


Carta inter-religiosa ao Congresso sobre ataques de drones da CIA

19 de fevereiro de 2019

Prezados Membros do Congresso:

Como membros da comunidade religiosa americana, acreditamos que todas as pessoas têm direitos humanos concedidos a nós por Deus e que deve haver transparência e responsabilidade quanto ao uso da força letal em nosso nome. Portanto, estamos escrevendo para pedir a você que acabe com o uso de drones armados pela CIA para realizar ataques letais.

O uso de drones pela CIA para atingir e matar supostos militantes começou em 2004 e continuou por três administrações. Os relatórios indicam que o programa de ataques de drones da CIA se expandiu nos últimos dois anos para incluir ataques na Líbia e no Afeganistão. Isso se soma ao programa de longo prazo da CIA de realizar ataques no Paquistão, Iêmen e possivelmente em outros países. Esses ataques equivalem a uma guerra secreta, que agora se espalha por pelo menos quatro países. Nunca houve um debate público ou no Congresso robusto sobre esta guerra. Na maioria dos casos, nem é reconhecido oficialmente – apesar de ser de conhecimento comum nos países afetados.

As democracias devem debater e assumir a responsabilidade moral pelas decisões de uso da força violenta. Ao se recusar a reconhecer a maioria de seus ataques, a CIA impede que vítimas civis recebam justiça e transmite a responsabilidade moral de matar um povo americano que nunca foi informado sobre essa guerra secreta, nem seus membros do Congresso votaram nela.

Os drones representam um risco único para os formuladores de políticas, pois reduzem muitos dos custos percebidos para o uso da força e, portanto, diminuem o limite para a guerra. Ao separar o pessoal americano do risco físico direto, os drones antissépticos matam, removendo tanto os formuladores de políticas quanto os americanos comuns da compreensão dos verdadeiros custos morais e emocionais de tirar a vida. O programa da CIA agrava esse problema tornando secreta uma decisão já moralmente pesada de matar.

Incentivamos você a se concentrar em soluções não violentas para conflitos, incluindo diplomacia, fortalecimento institucional e assistência humanitária. Ao longo de três administrações, a CIA foi usada para realizar uma guerra secreta aparentemente interminável sem autorização formal do Congresso ou debate público. O Congresso deveria acabar com essa guerra secreta acabando com a autoridade da CIA para realizar ataques de drones.

Atenciosamente,

Igreja Presbiteriana (EUA)
T'ruah: O apelo rabínico pelos direitos humanos
A Igreja Metodista Unida, Junta Geral da Igreja e Sociedade
Conselho Nacional de Igrejas
Rede de Ação Franciscana
Igreja dos irmãos
Irmãs da Caridade, BVM
Aliança dos Batistas
Escritório Maryknoll para Preocupações Globais (MOGC)
Comitê de Amigos da Legislação Nacional
Centro de Consciência e Guerra
Igreja Unida de Cristo, Ministério da Justiça e das Testemunhas de Jeová
Rede inter-religiosa na guerra de drones
Coalizão pela Ação pela Paz
Campanha Religiosa Nacional contra a Tortura
Iniciativas de Fé do Sudeste Asiático
Associação Rabínica Reconstrucionista
Centro Nacional de Advocacia das Irmãs do Bom Pastor
Conferência dos Superiores Maiores dos Homens
Centro Columban para advocacia e divulgação
Disciples Center for Public Witness (Discípulos de Cristo)
Escritório de Justiça Social, Igreja Cristã Reformada na América do Norte
Associação Unitária Universalista, Escritório das Nações Unidas
Comitê de Serviço de Amigos Americanos
Pax Christi EUA

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]