NOTÍCIAS
1) Incêndio provavelmente destrói congregação de Paradise (Califórnia)
2) SVMC comemora seu aniversário de prata
3) Projeto Médico do Haiti avança no programa de água pura
4) Conferência examina a história do internato nativo americano
PESSOAL
5) Gabinete do Ministério procura gestor de programa para nova iniciativa
PRÓXIMOS EVENTOS
6) Workcamp Office anuncia calendário de verão 2019
7) Comitê de planejamento do NOAC revela o logotipo de 2019
DIGITAIS
8) A Brethren Academy oferece “Cristianismo nos mundos moderno e moderno”
9) Irmãos bits: Remembrance, pessoal, Comitê Histórico dos Irmãos, Alerta de Ação, conferências distritais e notícias, workshops, reconhecimentos, “Vozes dos Irmãos” e muito mais.
Frase da semana:
“Muitas vezes falamos sobre Deus respondendo às nossas orações. Podemos responder à oração de Jesus trabalhando juntos.”
— George Bowers, pastor da Antioch Church of the Brethren (Woodstock, Virgínia), falando em um artigo do “The Arlington Catholic Herald” sobre um esforço ecumênico na área de Woodstock para criar a Family Promise of Shenandoah County, que fornece serviços para o sem casa.
1) Incêndio provavelmente destrói a congregação de Paradise (Calif.)
Uma congregação da Igreja dos Irmãos está entre os muitos lugares afetados pelos incêndios florestais mortais que assolam a Califórnia este mês.
Paraíso (Calif.) Community Church of the Brethren, localizada a cerca de 15 milhas a leste de Chico, na parte norte do estado, é considerada destruída, juntamente com sua casa paroquial. O executivo do Pacific Southwest District, Russ Matteson, enviou uma atualização inicial na quinta-feira depois de conversar com o pastor Melvin Campbell, que havia acabado de evacuar a cidade com sua esposa, Jane.
Campbell disse que "tinha certeza" de que a igreja e as estruturas ao redor foram consumidas pelo fogo com base em relatos da área, e Matteson disse hoje que "tem dificuldade em imaginar que não tenha desaparecido". No entanto, o distrito ainda não recebeu a confirmação oficial dos danos, e os moradores não estão sendo autorizados a voltar à cidade, pois a situação continua perigosa.
“Vai demorar um pouco” para obter todas as informações e, em seguida, prosseguir com o seguro e outras necessidades, disse Matteson. Ele disse que o distrito está procurando outras maneiras de ajudar as vítimas do incêndio, como preparar kits para desastres. Matteson disse que espera visitar Campbell no final deste mês, possivelmente visitando Paradise se a área for reaberta.
A conferência do Distrito Sudoeste do Pacífico, realizada no fim de semana passado em La Verne, Califórnia, começou com um momento de oração pela congregação e por aqueles que combatem os incêndios. Os meios de comunicação estavam relatando esta semana que pelo menos 60 pessoas morreram no Camp Fire, com centenas de desaparecidos.
“Convido você a manter os membros da congregação Paradise, sua igreja parceira The Rock Fellowship e todos os cidadãos de Paradise e arredores em Butte County em suas orações”, disse Matteson em sua atualização na semana passada.
Paradise é a mais setentrional das 26 congregações do distrito. Matteson disse que nenhuma outra congregação no distrito estava em perigo imediato. A congregação mais próxima de Paradise, a Igreja dos Irmãos de Live Oak (Calif.), fica a cerca de 40 quilômetros de distância. Alguns incêndios também estão queimando no sul da Califórnia, mas não há igrejas próximas. No entanto, um centro de retiro católico em Malibu é frequentemente usado pelo distrito, e essa instalação ainda estava de pé até hoje, disse Matteson.
Este artigo foi editado em 11/16 para atualizar o status e os números.
2) SVMC comemora suas bodas de prata
Com um banquete festivo e adoração, o Centro de Ministério do Vale de Susquehanna (SVMC) celebrou seu 25º aniversário em 3 de novembro na Igreja dos Irmãos de Chambersburg (Pa.).
Cerca de 85 pessoas participaram do evento, abrangendo os cinco distritos servidos pelo SVMC – Atlântico Nordeste, Sul da Pensilvânia, Médio Pensilvânia, Oeste da Pensilvânia e Médio Atlântico – juntamente com o pessoal denominacional.
A SVMC, que começou como o Susquehanna Valley Satellite com dois parceiros distritais em 1993, foi criada para fornecer educação ministerial de qualidade aos irmãos na área do país com a população mais densa da denominação. Até o momento, atendeu mais de 2,900 alunos em programas de educação continuada, programas de treinamento ministerial TRIM e ACTS e cursos de pós-graduação.
Warren Eshbach, que serviu como reitor de 1997 a 2006, forneceu uma ampla visão histórica, observando que a SVMC é “uma das poucas organizações regionais na Igreja dos Irmãos”.
“O Senhor deu crescimento a esta entidade, e Deus forneceu uma rica abundância de liderança”, disse Eshbach. “A faísca ainda está presente.”
Muitas mudanças e adições ocorreram no último quarto de século, mas a atual diretora da SVMC, Donna Rhodes, disse que a missão da organização “é tão forte hoje quanto era há 25 anos”. Essa força, ela disse, deveu-se em grande parte às parcerias saudáveis que a SVMC tem cultivado com seus parceiros, especialmente os distritos cooperantes e o Seminário Teológico Betânia e a Academia de Irmãos para Liderança Ministerial.
O reitor de Bethany, Steven Schweitzer, foi o orador principal do culto da noite, inspirado no tema do aniversário, “Crescendo em Conhecimento, Enraizados em Cristo”.
“Estar enraizado em Cristo e crescer em conhecimento – tal empreendimento requer que todos nós, juntos, encontremos nossa unidade em Cristo”, disse Schweitzer. Esse trabalho requer “paciência, determinação e alegria”, acrescentou.
Rhodes e seu marido, Loren, forneceram várias peças impressionantes de piano a quatro mãos para o culto, que também incluiu um “ritual de bênção” no qual representantes de vários parceiros da SVMC combinaram pequenos recipientes de terra em um vaso que conterá um lírio da paz no escritório da SVMC, localizado em Elizabethtown (Pa.) College.
Outros destaques da noite incluíram o leilão de uma pintura criada pelo artista e pastor David Weiss durante o evento (que arrecadou US$ 300), uma apresentação em PowerPoint da história da SVMC e um hino de abertura liderado por Eshbach.
Em sua oração antes do banquete, o pastor de Chambersburg, Joel Nogle, expressou suas esperanças para o ministério contínuo da SVMC.
“Damos a vocês a glória por esta noite monumental”, disse ele. “Continuamos acreditando que nosso melhor trabalho – seu melhor trabalho – está à nossa frente nos próximos 25 anos.”
3) Haiti Medical Project avança no programa de água pura
Os esforços do Projeto Médico do Haiti (HMP) da Igreja dos Irmãos para fornecer água pura a 20 comunidades por meio de duas dúzias de projetos até o final de 2020 estão se enraizando.
O programa visava realizar oito desses projetos até o final de 2018, e até o final deste ano dois haviam sido concluídos, um estava em fase de conclusão e vários outros deveriam começar até o final do ano. Outros oito projetos estão previstos para 2019 e mais oito para 2020.
Os projetos hídricos concluídos incluem um poço perfurado em Croix-des-Bouquets, nos subúrbios a leste da capital Porto Príncipe, e um poço perfurado em Bohoc, na região do planalto central. No último relatório, um poço perfurado em Marin - nos subúrbios do extremo norte de Porto Príncipe - estava quase concluído.
Um poço em Cannan foi lançado neste outono e os projetos em Tom Gateau (poço perfurado), Gran Bwa (reflorestamento e purificação), La Ferrier (sistema de captação de água no telhado com cisterna e purificação) e Cap Haitien (sistema de purificação por osmose reversa) foram definidos começar.
“O esforço para levar água pura a cada comunidade onde a Église des Frères (Igreja dos Irmãos no Haiti) tem congregações ou pontos de pregação é desafiador e potencialmente muito frutífero”, disse Dale Minnich, equipe voluntária do HMP, no relatório de outono.
O HMP surgiu da resposta da Igreja dos Irmãos ao desastre ao devastador terremoto de 2010 no Haiti. Agora atende 28 comunidades com assistência médica, dispensários rurais, educação em saúde comunitária, treinamento de liderança e projetos agrícolas, além do programa de água pura. O financiamento vem da Royer Family Foundation, Growing Hope Worldwide e doadores Brethren. Mais detalhes estão em www.brethren.org/haiti-medical-project.
4) A conferência examina a história do internato nativo americano
A National Native American Boarding School Healing Coalition nos dias 2 e 3 de outubro realizou sua primeira conferência de cura em um internato, chamada “O Espírito Sobrevive: Um Movimento Nacional para a Cura”.
Mônica McFadden, uma Serviço Voluntário de Irmãos (BVS) trabalhador da Escritório de Construção da Paz e Política da Igreja dos Irmãos com foco na justiça racial, participou da conferência com Dotti Seitz, que faz parte da Primeira Igreja dos Irmãos de Harrisburg (Pa.) e membro da tribo Cheyenne do Sul.
A conferência foi realizada em Carlisle, Pensilvânia, local da Carlisle Indian Industrial School, talvez o mais famoso dos internatos nativos americanos nos EUA. e despojá-los abusivamente de suas culturas tradicionais. Os participantes da conferência eram uma mistura de sobreviventes de internatos, descendentes de sobreviventes, outros nativos e vários representantes cristãos e brancos de várias organizações.
A conferência de dois dias consistiu em uma série de painéis e sessões de discussão sobre tópicos como “Verdade, Cura e Reconciliação”, “Cura através da Arte e Contação de Histórias”, “Repensando, Reaproveitando e Recuperando os Internatos Indígenas” e “Aliança e Cura dentro das Denominações Cristãs”. Alguns temas-chave de discussão foram o trauma histórico que ainda vive desde a geração do internato, ter acesso a registros e informações dos internatos, como abordar a cura do trauma e como os não nativos podem se comprometer a ouvir a verdade disso muitas vezes. história invisível. Grande parte da história do internato é desconhecida por não-nativos, e muitas histórias permanecem não contadas, então a verdade estava no centro das conversas sobre cura.
“Quando falamos de verdade, trata-se também de chegar a um lugar de justiça”, disse Vicky Stott, oficial de programa da Fundação WK Kellogg e membro da Nação Ho-Chunk, ao falar sobre Verdade, Cura e Reconciliação. painel. “Um, absorva a verdade. [E então] dois, o que essa verdade nos obriga a fazer?”
Seitz disse que a conferência foi uma grande experiência, levando-a a pensar mais sobre sua própria jornada de cura, uma que ela disse ter começado recentemente. Seitz não cresceu em uma reserva ou em um internato, mas trauma e separação são narrativas comuns nas experiências de muitos indígenas.
“É fácil para as pessoas pensarem que essa história não tem nada a ver com elas”, disse McFadden. “Mas todas as nossas casas e igrejas estão em terra nativa, e temos que nos perguntar por que isso acontece e como nos beneficiamos disso. Essa história está ligada à nossa, e é nosso trabalho como igreja contar com isso”.
5) Gabinete do Ministério procura gerente de programa para nova iniciativa
O Escritório do Ministério está procurando um gerente de programa de meio período para o programa financiado pela Lilly Endowment, Inc. “Pastor de meio período; Igreja em tempo integral”. O gerente do programa trabalhará com um comitê consultivo para implementar esta nova iniciativa do programa que aborda as necessidades práticas dos ministros multivocacionais na Igreja dos Irmãos.
O programa incluirá o recrutamento e treinamento de indivíduos qualificados para servir como “Circuit Riders”—aqueles que avaliam as preocupações imediatas dos ministros—bem como Exemplars—aqueles que fornecem conhecimentos sobre as preocupações identificadas como mais comuns para o clero multivocacional. O gerente do programa também gerenciará solicitações de serviços, agendará provedores de serviços (Circuit Riders e Exemplars) e atenderá às necessidades administrativas contínuas, incluindo a conclusão dos relatórios necessários ao provedor de subsídios.
Mais detalhes sobre a concessão, bem como uma descrição detalhada da posição, estão disponíveis online ou mediante solicitação. Os interessados podem se candidatar a esta vaga enviando uma carta de apresentação, currículo e duas cartas de recomendação para COBAply@brethren.org. A vaga está disponível em 1º de janeiro. A localização é flexível, com viagens conforme necessário.
6) Workcamp Office anuncia programação de verão 2019
O Escritório do Campo de Trabalho da Igreja dos Irmãos divulgou datas e locais para a programação do campo de trabalho de 2019. Um total de 18 campos de trabalho diferentes serão oferecidos para participantes do ensino fundamental, ensino médio, jovens adultos e “We Are Able”.
Os seis locais do ensino médio estão em Indiana, Michigan, Pensilvânia e Virgínia. Os campos de trabalho de nível superior serão realizados em 10 locais de costa a costa, incluindo Oregon, Idaho, Colorado, Tennessee e Massachusetts. Os jovens adultos podem optar por viajar para a China ou ajudar em Elgin, Illinois, com o campo de trabalho “We Are Able” para jovens e adultos com deficiência intelectual.
Para ver a programação completa, que inclui as datas, local, custo e descrição de cada workcamp, visite www.brethren.org/workcamps/schedule. As inscrições serão abertas no dia 17 de janeiro, às 7h, horário central. Todos os jovens e jovens adultos da denominação são incentivados a participar. Para perguntas ou para receber uma brochura do workcamp 2019 (foto) por correio, entre em contato com o Workcamp Office em cobworkcamps@brethren.org.
7) O comitê de planejamento da NOAC revela o logotipo de 2019
Os planejadores da Conferência Nacional de Idosos da Igreja dos Irmãos de 2019 (NOAC) revelaram o logotipo do evento, destacando o tema da conferência: “Alcançando … através das gerações, além das diferenças, através do conflito … em alegria”, baseado em Romanos 15: 7 . O logotipo azul e verde fluindo foi desenhado pela artista gráfica dos irmãos Debbie Noffsinger.
A conferência acontecerá de 2 a 6 de setembro de 2019, no Lake Junaluska Conference and Retreat Center, perto de Waynesville, Carolina do Norte. As inscrições abrem em abril.
Christy Waltersdorff, pastora da York Center Church of the Brethren em Lombard, Illinois, está atuando como coordenadora do NOAC 2019. Servindo com ela na equipe de planejamento estão Rex Miller, Pat Roberts, Karen Dillon, Glenn Bollinger, Paula Ziegler Ulrich e os membros da equipe da Igreja dos Irmãos Stan Dueck e Josh Brockway.
8) A Brethren Academy oferece “Cristianismo nos mundos moderno e moderno”
A Brethren Academy for Ministerial Leadership está oferecendo “Cristianismo nos primeiros mundos modernos e modernos” de 23 de janeiro a 13 de março com o professor Ken Rogers do Seminário Teológico Bethany como instrutor. Os alunos do TRIM/EFSM receberão um crédito em Bíblia/Teologia e Experiência Betânia após a conclusão. Os alunos de educação continuada receberão 2.0 CEUs. Este curso também está disponível para leigos para seu próprio enriquecimento pessoal.
Este curso on-line de 8 semanas fornecerá uma breve visão geral da história do cristianismo desde a Reforma até a Segunda Guerra Mundial. Os tópicos de estudo incluem a Reforma Magisterial, a Reforma Radical, a reforma católica romana, a ortodoxia protestante, o pietismo e o despertar evangélico, o impacto do racionalismo iluminista, a expansão missionária, o liberalismo e fundamentalismo protestante, o movimento ecumênico e o cristianismo nos países em desenvolvimento.
O prazo de inscrição é 19 de dezembro. Mais detalhes e inscrições on-line estão disponíveis em https://bethanyseminary.edu/brethren-academy/brethren-academy-course-listings.
9) bits irmãos
Nesta edição: Remembrance, pessoal, Comitê Histórico dos Irmãos, Alerta de Ação, conferências distritais e notícias, workshops, reconhecimentos, “Vozes dos Irmãos” e muito mais.
-Ester Frey morreu em 13 de novembro em Mount Morris, Illinois. Ela comemorou seu 100º aniversário em abril. Nascida na Califórnia, ela se formou no La Verne (Calif.) College e no Bethany Theological Seminary e atuou como professora por muitos anos. Ela fez trabalho voluntário no Zimbábue, escreveu currículo para a Brethren Press e serviu em vários cargos distritais e denominacionais. Um serviço memorial será realizado em 24 de novembro às 2h na Mount Morris Church of the Brethren.
-Anne Wessell Stokes de Pottstown, Pa., começou em 5 de novembro como diretor de desenvolvimento do COBYS Family Services. Ela atuou como associada de desenvolvimento do COBYS desde janeiro e atuou anteriormente em cargos de captação de recursos, planejamento de eventos e administração de subsídios com as escoteiras do oeste da Pensilvânia e United Way da Grande Cincinnati. Ela cresceu em Spring CreekChurch of the Brethren (Hershey, Pensilvânia), completou um estágio de verão na Brethren Housing Association em 2009 e serviu por um ano através do Brethren Volunteer Service, coordenando ministérios infantis e comunicação para a Igreja dos Irmãos de Cincinnati. A COBYS, localizada em Lancaster, Pensilvânia, é afiliada ao Distrito Atlântico Nordeste.
-Sarah O'Hara, da Liberty Mills Church of the Brethren, começou como assistente administrativo do escritório do distrito sul / central de Indiana em 1º de novembro.
-A Comitê Histórico de Irmãos (BHC) realizou sua reunião anual no Young Center for Anabatist and Pietist Studies em Elizabethtown (Pa.) College de 2 a 4 de novembro, organizada pelo diretor do Young Center, Jeff Bach. Entre os presentes estava Bill Kostlevy, diretor do Biblioteca e Arquivos Históricos Irmãos (BHLA) e ex officio no BHC, e sua atual estagiária de arquivo, Maddie McKeever. Os membros do comitê incluem Bach, Dawne Dewey, Terry Barkley (presidente) e Kelly Brenneman. No domingo, o BHC viajou para a Igreja dos Irmãos de Germantown, na Filadélfia, onde eles adoraram com a congregação e compartilharam uma refeição de confraternização.
-A Igreja dos Irmãos Escritório de Construção da Paz e Política esta semana emitiu um “Alerta de Ação” pedindo aos Irmãos que contatem seus escritórios do Congresso dos EUA e peçam-lhes que apoiar a reautorização do Fundo de Conservação da Terra e da Água. Ele cita uma declaração da Igreja dos Irmãos de 1985 que observa que “a terra é central para a aliança de Deus com as pessoas, central para a formação da comunidade humana e central para a justiça entre todos os povos que habitam na terra”.
-Escola das Américas Assista está realizando seu terceiro “Border Encuentro” neste fim de semana em Nogales, Arizona/México como testemunha sobre questões de imigração. Até 2016, a organização – que se autodenomina “o maior movimento de solidariedade popular da América Latina nos Estados Unidos” – realizava seu evento anual de testemunho em Fort Benning, Geórgia, com a participação anual dos Irmãos.
-Doris Abdullah, representante da Igreja dos Irmãos nas Nações Unidas, relatou após a 73ª abertura da Assembléia Geral da ONU: “Ainda acredito que o grande número de nações e pessoas do globo continuam a trabalhar pelo interesse comum de toda a humanidade. ” Maria Fernanda Espinosa Garces, ex-chanceler do Equador, é a presidente desta assembleia, a quarta mulher eleita para o cargo. o Edição de outubro de “Brethren Voices” destacou o envolvimento de Abdullah na ONU.
-Distrito de Shenandoah realizou sua conferência distrital de 2 a 3 de novembro na Antioch Church of the Brethren em Woodstock, Virgínia. para cargos de liderança. Uma oferta de sexta-feira arrecadou mais de US$ 2,400 para o Nigeria Crisis Fund. Uma exibição de altar homenageou o moderador de 2018 Richi Yowell, que faleceu em julho. Vários outros convocaram sessões em seu lugar.
-A Distrito Médio da Pensilvânia conferência realizada de 12 a 13 de outubro em Roaring Spring (Par.) A Primeira Igreja dos Irmãos coletou duas ofertas totalizando quase US$ 9,000 para os esforços de recuperação do furacão em Porto Rico. A Heritage Fair em Camp Blue Diamond (Petersburg, Pensilvânia) arrecadou mais de US$ 25,700 para ministérios de acampamento e distrito.
-Distrito Atlântico Nordeste está patrocinando uma “viagem de ônibus histórica anabatista” para Shenandoah Valley, na Virgínia, em 1º de dezembro. As paradas estão planejadas no John Kline Homestead na Broadway e no Crossroads Valley Mennonite-Brethren Heritage Center em Harrisonburg, bem como uma visita ao Dunker Capela no Antietam National Battlefield em Maryland, a caminho.
-Distrito norte de Ohio realizará um Workshop de Congregações Saudáveis de 12 a 13 de abril na Maple Grove Church of the Brethren (Ashland). Richard Blackburn, diretor executivo do Lombard (Ill.) Menonite Peace Center, fornecerá liderança. A inscrição custa US$ 25, com prazo de pré-inscrição até 2 de abril. Os detalhes estão em www.nohcob.org/healthy.
-Centro de Ministérios Shepherd's Spring (Sharpsburg, Md.) realizará um workshop intitulado “De coração, de coração: narrativa bíblica para o século 21” em 19 de janeiro. O apresentador principal é Robert Alley, pastor aposentado e ex-moderador da Conferência Anual cujo foco atual é narrativa bíblica. O evento é para pastores e leigos. O custo é de $ 50, e os CEUs estão disponíveis para os pastores da Igreja dos Irmãos por uma taxa adicional. Para mais detalhes, entre em contato com Judith Clister em 304-379-3564 ou jclister@frontiernet.net.
-Cerro Gordo (Ill.) Igreja dos Irmãos foi recentemente apresentado no “Herald & Review” de Decatur, Illinois, por seu trabalho com o grupo local Cerro Gordo Quilters. O grupo cria sacolas de pano “usadas para guardar alguns dos equipamentos que as mulheres precisam após a cirurgia de mastectomia”, juntamente com outros projetos de extensão.
-Igreja do Paraíso dos Irmãos (Smithville, Ohio) foi recentemente reconhecida no “The Daily Record” de Wooster por seu ministério de fraldas, que visa ajudar pais de bebês com custos por meio de compras em massa. O artigo diz que a congregação teve a ideia depois de ouvir uma reportagem sobre um projeto semelhante na National Public Radio (NPR).
-John Strasser, presidente do conselho da Pitsburg (Ohio) Church of the Brethren, recebeu o prêmio de Voluntariado de Serviço Comunitário deste ano no Ohio State Grange Banquet and State Convention em 19 de outubro em Dublin, Ohio, de acordo com um relatório em “The Early Bird” do Condado de Darke . Além de seu serviço na igreja, o artigo diz que Strawser trabalha regularmente com o Programa de Reconhecimento de Veteranos do Estado do Coração.
-A Edição de novembro de “Vozes dos Irmãos" apresenta o autor Mark Charles, entrevistado na Conferência Anual da Igreja dos Irmãos em Cincinnati. “Charles compartilha as complexidades da história americana em relação à raça, cultura e fé, a fim de ajudar a criar um caminho de cura e reconciliação para a nação”, de acordo com um comunicado. Entrevistado por Brent Carlson, apresentador do “Brethren Voices”, Charles compartilha seus sentimentos de ser navajo, bem como a história de nossos nativos americanos. Outro próximo programa do programa entrevista Kim e Jim Therrien, diretores do Lybrook Community Ministries no Novo México, um ponto de missão de longa data para a Igreja dos Irmãos. Cópias em DVD dos programas podem ser solicitadas a Ed Groff, Groffprod1@msn.com.
-A Projeto Mulheres Globais recentemente deu as boas-vindas a Sarah Neher, Katie Heishman, Anna Lisa Gross e Kim Hill Smith para novos mandatos em seu comitê de direção. O grupo se reuniu no final de outubro em Fort Wayne, Indiana.
Newsline é o serviço de notícias por e-mail da Igreja dos Irmãos. As histórias do Newsline podem ser reimpressas se o Newsline for citado como fonte. A editora do Newsline é Cheryl Brumbaugh-Cayford, diretora dos Serviços de Notícias da Igreja dos Irmãos. Os colaboradores desta edição da Newsline incluem o editor convidado Walt Wiltschek, Russ Matteson, Monica McFadden, Marissa Witkovsky-Eldred, Nancy Sollenberger Heishman, Terry Barkley, Don Fitzkee, Ginny Haney, Judith Clister, Ed Groff e Fran Massie. Por favor, envie dicas de notícias e submissões para o editor em cobnews@brethren.org. Encontre o arquivo da Newsline em www.brethren.org/news. Inscreva-se para Newsline e outros e-mails da Igreja dos Irmãos, ou faça alterações em sua assinatura, em www.brethren.org/intouch.