[gtranslate]

O Ministério de Assistência a Desastres da Irmandade inicia a resposta ao furacão Florence

Boletim informativo da Igreja dos Irmãos
, 21 de setembro de 2018

O Ministério de Assistência a Desastres dos Irmãos (BDM, na sigla em inglês) e seus programas associados tiveram algumas semanas particularmente agitadas, monitorando o avanço do furacão Florence em direção aos Estados Unidos e iniciando os esforços de resposta após a chegada do furacão à costa da Carolina do Norte na quinta-feira, 13 de setembro.

A BDM já possui uma presença consolidada nas Carolinas, com equipes trabalhando em projetos de reconstrução desde o outono de 2016, após a passagem do furacão Matthew. O trabalho começou na região de Columbia, Carolina do Sul, e posteriormente se expandiu para o Condado de Marion, antes de, no início deste ano, alcançar locais na Carolina do Norte e do Sul, enviando mais de 30 voluntários e líderes por semana. O atual local de alojamento para os voluntários está em Lumberton, Carolina do Norte.

Voluntários dos distritos do Atlântico Nordeste, Sul/Centro de Indiana e Virlina, que estavam escalados para a semana de 9 a 15 de setembro, viajaram para a região e fizeram o que puderam para reconstruir as casas antes da tempestade, incluindo a instalação de um telhado completamente novo na manhã de quarta-feira anterior à chegada do furacão, substituindo um que havia sido danificado em 2016. Os voluntários então retornaram para casa naquele mesmo dia, antes da chegada de Florence.

Os líderes do projeto, Steve Keim, Kim Gingerich, Henry Elsea e Rob e Barb Siney, permaneceram em Lumberton para se preparar para a chegada de Florence, já que a igreja anfitriã — localizada na parte norte da cidade — havia escapado das inundações de 2016. Eles encheram bebedouros, instalaram um gerador, moveram veículos e reboques para locais mais seguros e amarraram vários reboques.

O local em Lumberton sofreu várias interrupções de energia durante a passagem do furacão Florence, mas a energia foi restabelecida na noite de domingo, segundo a equipe. Também houve vários vazamentos no telhado, mas o local permaneceu seguro mesmo com a inundação da parte sul da cidade, mais baixa. A área afetada incluía um depósito que a BDM compartilha com parceiros da Igreja Metodista Unida para armazenar materiais de construção. Voluntários trabalharam no início da semana para transferir os itens para prateleiras mais altas.

Os voluntários também estavam monitorando Nichols, na Carolina do Sul, onde uma grande quantidade de trabalho de limpeza e reconstrução foi realizada no último ano. Apenas cerca de metade dos moradores afetados havia retornado antes da passagem do furacão Florence, alguns dos quais tiveram suas casas concluídas recentemente. A água começou a entrar em Nichols em 18 de setembro e acabou inundando todas as casas em que a BDM havia trabalhado, além de algumas que não haviam sido inundadas em 2016.

Até ontem, relatos indicavam que os rios na Carolina do Norte e do Sul poderiam não atingir o pico até meados da próxima semana. A BDM afirmou que "continuará aguardando a tempestade e as inundações passarem e que os voluntários retornarão assim que possível", de acordo com um comunicado. Autoridades do estado da Carolina do Norte haviam solicitado, na semana passada, que ninguém viajasse para o estado devido aos inúmeros bloqueios de estradas e às operações de resgate em andamento. "Quando as águas da enchente baixarem", disse a BDM, "os voluntários trabalharão com nossos parceiros locais para identificar a melhor forma de ajudar e tentar entrar em contato com clientes antigos que possam ter sido afetados novamente."

Enquanto isso, o Serviço de Assistência a Crianças em Desastres (CDS) da BDM também começou a monitorar a aproximação do furacão cerca de uma semana antes de sua chegada à costa e, a pedido da Cruz Vermelha Nacional, começou a formar várias equipes de prontidão para responder assim que as necessidades fossem avaliadas. As equipes iniciais de assistência infantil foram ativadas para envio em 15 de setembro: uma equipe para a Carolina do Sul e três para a Carolina do Norte, chegando em 17 de setembro.

De acordo com o relatório mais recente, 17 voluntários do CDS estavam em campo nos dois estados, prestando assistência a crianças em abrigos. A equipe da Carolina do Sul foi inicialmente designada para um abrigo em Dillon, mas não conseguiu chegar ao local com segurança devido ao aumento das inundações. A equipe foi então realocada para a Carolina do Norte e agora está trabalhando no abrigo da Pender High School, em uma área rural no sul do estado.

“Embora frustrante, isso demonstra a rapidez com que o trabalho de resposta muda logo após o desastre, especialmente quando as inundações continuam”, afirmou um comunicado do CDS.

Os voluntários da Carolina do Norte foram posicionados ao longo da costa, em Topsail Beach, onde montaram um Centro de Apoio à Criança e ao Adolescente (CDS) para as crianças abrigadas no local. A escola que eles estão utilizando sofreu danos significativos causados ​​pela água e foi fechada logo em seguida, à medida que a população do abrigo se transferiu para outros abrigos mais para o interior. Esperava-se que os voluntários estivessem trabalhando em vários novos locais até o final de semana, dependendo do tamanho da população do abrigo. Outros voluntários do CDS estão de prontidão para serem mobilizados conforme a necessidade ou para reforçar as equipes atualmente alocadas nas Carolinas.

A CDS criou diversos recursos em inglês e espanhol. Quem puder utilizá-los com pais ou responsáveis ​​pode imprimi-los em cartolina ou fazer um pedido enviando um e-mail para cds@brethren.org.

  • CDS Da incerteza à esperança: Ajudando crianças a lidar com a guerra, o terrorismo e outros atos de violência
  • CDS Trauma e seus filhos: Para pais ou responsáveis ​​após desastres ou eventos traumáticos

Os Serviços de Desastres Infantis têm os seguintes recursos em inglês e espanhol. Se você puder usá-los com os padres ou cuidadores, não imprima as cartulinas ou faça um pedido para elas, enviando um e-mail para cds@brethren.org:

  • CDS Do medo à esperança: Ajudar as crianças a lidar com a guerra, o terrorismo e outros atos de violência
  • CDS El trauma y sus hijos: Para pais ou cuidadores após desastres ou eventos traumáticos.

Acesse www.brethren.org/Newsline para se inscrever no serviço gratuito de notícias por e-mail da Igreja dos Irmãos e receba notícias da igreja todas as semanas.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]