Queridos irmãos e irmãs:
Minha última nota a ustedes venía con un corazón más ligero. Hoy, como estoy de luto com nuestro por la tragedia en Orlando quer participar de uma vez mais, agora com uma tristeza e urgencia para o nuestro remordimiento nacional.
Provavelmente não é necessário que você adere à especulação sobre lo que tenemos que hacer como país. Quiero hablar de lo que podemos hacer como Iglesia, sobre todo cuando nos aproximamos a reunirnos em Greensboro.
Todos nós podemos examinar nuestros propios pensamientos, palabras y acciones para buscar cualquier evidencia que pudiera conduzir a outros a pensar que o odio pudiera ser coerente com nossa fé. Afirma claramente e claramente nossa insistência pública em que não importa dônus nos encontramos na relação com a identidade de gênero que estamos de acuerdo com determinados “estilos de vida” ou não, rechazamos cualquier discurso que justifique, ou cualquier silencio que se ignore, tanto el dolor de este momento como las aflicciones diarias visitadas sobre personas LGBT en nombre de la religión.
Podemos testemunhar en nuestras congregaciones e en nuestras comunidades que cualquier expressão religiosa que anime, apruebe, ou perdone el tipo de odio enconado que infecta un alma a tales extremos impensables não é consistente com nossa compreensão do Nuevo Testamento. Podemos ter como personas que sofreram por nossas crenças, especialmente por nosso testemunho de paz, que significa expressão religiosa que desumaniza ou objetive a outra persona não refletida no rostro de Dios que vemos no rostro de Jesús.
Podemos assegurar que nossas palavras, nossos lugares de ações e nosso comportamento em nossa reunião venidera tranquiliza a todos os hermanos e hermanas que se reúnem, de que a Igreja da Conferência Anual de Hermanos é um seguro e protegido. Podemos afirmar que mais allá de lo que puede ser profundamente diferencias em nossa compreensão da relação de fe com o gênero, rechazamos firme e decididamente cualquier comportamiento que cria uma sensação de insegurança física entre todos os que se reuniram para adorar y hacer el negocio da Igreja.
Podemos envolver-nos com uma piedade que se expresa na escravidão e rechaza a santidade. Podemos voltar a entrar em contato com a violência e o conceito de ninguna fuzila na religião – uma pedra angular fundamental que nossos antepasados assentaram como base por lo que hoy es la Iglesia de los Hermanos.
Esto, creo, es la forma en que podemos atender melhor a la gente en duelo de Orlando.
Andy
— Veja mais informações sobre a Conferência Anual de Hermanos aqui: www.brethren.org/ac .