Ministérios de desastres e equipe da missão avaliam os danos do furacão e começam a planejar a resposta
Atualização: 13 de outubro de 2016
A equipe dos Ministérios de Missões e Serviços Globais e dos Ministérios de Desastres dos Irmãos estão avaliando os danos causados pela tempestade e as necessidades em áreas afetadas pelo furacão Matthew. Uma resposta da Igreja dos Irmãos está sendo planejada, com financiamento por meio de doações ao Fundo de Emergência para Desastres; Vá para www.brethren.org/edf para apoiar este esforço.
A Igreja dos Irmãos Haitianos (l'Eglise des Freres d'Haiti) “continua uma avaliação abrangente do impacto nas famílias e comunidades dos Irmãos”, relatou Roy Winter, diretor executivo associado de Missão Global e Serviço e Ministérios de Desastres dos Irmãos. “Os primeiros relatórios indicam que inundações e deslizamentos de terra danificaram casas em várias comunidades com famílias de irmãos. As fortes chuvas destruíram as colheitas e mataram o gado, causando grande preocupação com a fome a longo prazo e a insegurança alimentar neste país já com insegurança alimentar.”
Os Ministérios de Desastres dos Irmãos planejam trabalhar em estreita colaboração com os Irmãos Haitianos, a Iniciativa Alimentar Global (GFI) e o Projeto Médico do Haiti na realização de um esforço de resposta. Winter observou que um suprimento de frango enlatado fornecido pelos distritos do sul da Pensilvânia e do Meio-Atlântico chegou ao Haiti recentemente e será o primeiro ponto de distribuição para as famílias mais vulneráveis.
Embora os Serviços de Desastres Infantis (CDS) tenham sido colocados em alerta e tenham voluntários prontos para fornecer cuidados infantis na costa leste, a Cruz Vermelha Americana pediu que eles “se retirassem” por enquanto. O CDS deveria ser solicitado a responder na Flórida, mas o furacão na verdade causou mais inundações e danos na Carolina do Norte. A diretora associada Kathleen Fry-Miller informou hoje que outra equipe do CDS está sendo identificada e estará pronta para ir se e quando o CDS receber a chamada para a Carolina do Norte.
Atualizações do Haiti
Ilexene Alphonse, equipe da Missão Global no Haiti, está viajando para as áreas afetadas e enviou um breve relatório na quarta-feira, após retornar da cidade de Cayes.
“Três de nós fomos para Cayes em transporte público”, relatou. “Fomos a uma aldeia chamada Mathurine, o que vimos lá é de partir o coração. Tudo destruindo, casas, escolas, igrejas e jardins. Eles perderam tudo. Não vimos ninguém lá para ajudá-los.”
Destruição causada pelo furacão Matthew na área de Cayes do Haiti
O grupo Brethren trouxe consigo uma pequena quantidade de bens de primeira necessidade, roupas e sapatos infantis, que “as pessoas receberam como maná do céu”, relatou Alphonse. “Vimos crianças chorando por comida, estão com muita fome. Os lugares em que as pessoas dormem são lugares onde muitos de nós nunca deixaremos nossos cães dormirem.
“Vimos muitos caminhões de socorro, mas todos foram para Jacmel neste momento e deixaram essas pessoas em extrema necessidade”.
Alphonse também visitou um lugar que sofreu muita destruição perto do centro ministerial da Igreja dos Irmãos na área de Croix des Bouquets, perto de Porto Príncipe. “Quando cheguei lá e vi onde as mães dormiam com seus filhos, não consegui segurar as lágrimas. Não consigo encontrar palavras para descrever o que vi nessas comunidades”, relatou.
Existem outros lugares onde as famílias dos irmãos são afetadas, disse Alphonse, mas ele ainda não conseguiu visitá-los. Nas duas comunidades que visitou, não houve perda de vidas, mas perdas de casas, escolas, igrejas, gado, roupas e utensílios domésticos.
Informou que os seguintes números divulgados pelo governo haitiano estão sendo citados na mídia haitiana, mostrando os efeitos do furacão em toda a nação: 473 mortos, 75 desaparecidos, 339 feridos, 175,000 deslocados.
Uma casa destruída pelo furacão Matthew na área ao redor de Croix des Bouquets, Haiti
O gerente da GFI, Jeff Boshart, também entrou em contato com líderes da Irmandade Haitiana nos Estados Unidos e no Haiti, e recebeu alguns relatórios.
Com o líder dos irmãos haitianos, Jean Bily, Boshart soube que as notícias das comunidades dos irmãos ainda estão chegando, mas os relatórios até agora indicam que a maioria dos danos é à agricultura com perda de colheitas e animais e impactos na saúde, incluindo o medo de novos surtos de cólera. “A única exceção está no extremo noroeste do país e isso não está recebendo muita atenção da imprensa”, relatou Boshart. “As notícias estão no sudoeste, mas a tempestade também atingiu a parte noroeste da ilha, e nós [a Igreja dos Irmãos] estamos presentes na cidade de Bombardopolis”.
Há cinco anos, o GFI financiou um projeto de criação de cabras com alunos de escolas de Bombardopolis por meio da CEPAEB (Coordination des Enfants Pour le Progres Agricole et Educationnel de Bombardopolis). O programa perdeu gado, relatou Bily, e houve danos em várias casas. Bily planeja viajar para Bombardopolis para tirar fotos e mais detalhes.
Boshart também compartilhou breves relatórios de outras áreas onde a equipe da Irmandade Haitiana está coletando informações:
— A comunidade de Tom Gato, a sudoeste de Porto Príncipe, nas montanhas acima de Leogane, onde as casas foram reconstruídas após o terremoto, também perdeu colheitas e animais.
— Morne Boulage e La Ferrier perderam colheitas e animais. Já havia um projeto em andamento para construir latrinas em coordenação com o Haiti Medical Project, e um esforço de resposta adicional pode ser uma oportunidade para trabalhar em mais latrinas para essas comunidades.
— Remosaint é uma comunidade montanhosa muito isolada ao norte de Port-au-Prince, e um membro do Comitê Nacional de l'Eglise des Freres d'Haiti planeja visitá-la e trazer notícias.
— Outra preocupação no Haiti é a derrubada de abacates de muitas árvores. Bily relatou que nesta época do ano, as crianças em idade escolar contam com abacates para uma refeição (provavelmente café da manhã) no caminho para a escola. Além disso, no início deste ano, uma nova praga chegou ao Haiti, o pulgão da cana-de-açúcar, e acabou com a colheita de sorgo em muitos lugares. “Isso, além da fome generalizada da seca do El Niño do ano passado, significará muita fome nos próximos meses”, disse Boshart.
Ludovic St. Fleur, um ministro baseado na Flórida e ministro fundador da igreja no Haiti, relatou de seus contatos na área de Bombardopolis, bem como no sul do país. A congregação de St. Fleur em Miami está considerando assumir a tarefa de receber doações de bens materiais para ajudar os necessitados no Haiti, mas está avaliando os custos associados ao envio e distribuição dos bens.
BDM busca financiamento para resposta a furacões
O Ministério de Desastres dos Irmãos está trabalhando em uma solicitação de financiamento para apoiar as respostas da Igreja dos Irmãos e do Serviço Mundial da Igreja (CWS) no Haiti. Winter planeja um pedido inicial de subsídio de emergência do Fundo de Emergência para Desastres (EDF) para financiar operações de socorro de emergência e desenvolver um plano de resposta mais amplo, em cooperação com os Irmãos Haitianos, GFI e o Projeto Médico do Haiti.
“Vai demorar um pouco para a Igreja dos Irmãos Haitianos desenvolver suas metas e trabalhar com eles em um plano de resposta”, observou ele.
Será feito um segundo pedido de subvenção do FED para apoiar a resposta do CWS. “Isso apoiará o trabalho da CWS nos departamentos do extremo sudoeste e noroeste do Haitil”, disse Winter. “Esta doação apoiará reparos e reconstrução de casas, com foco em programas de agricultura e meios de subsistência, incluindo distribuição de sementes, animais e atividades de microcrédito e programas psicossociais.”
Atualização do Serviço Mundial da Igreja
Um relatório da CWS divulgado esta semana concentrou-se em áreas onde a organização humanitária esteve ativa após o terremoto de 2010. Também relatou um número de mortos muito maior do que os relatórios da mídia haitiana que Ilexene Alphonse compartilhou, dizendo que houve 842 mortes.
“Nas cidades de Ganthier e Boen, no Haiti, a CWS liderou um programa da ACT Alliance para construir e consertar casas para famílias deslocadas pelo terremoto de 2010. Ganthier foi inundado, mas todas as casas deste programa, bem como as escolas que a CWS ajudou a construir após o terremoto, ainda estão de pé”, disse o relatório. “Alguns agora estão servindo como abrigos.”
A CWS está participando da resposta da ACT Alliance, que apoiará o reparo de moradias, ajudará a reconstruir infraestrutura danificada ou destruída, abrigo de animais, distribuição de sementes e armazenamento de grãos, reparo de estradas, microcrédito, conservação do solo e apoio psicossocial.
“Com base no que aprendeu com o terremoto de 2010, a CWS irá defender junto às autoridades haitianas (Ministério da Agricultura, IBESR – agência de bem-estar infantil, CNSA – Comissão Nacional de Segurança Alimentar) e agências selecionadas do sistema da ONU (UNICEF) que a voz dos organizações e comunidades sejam ouvidas e que tenham um papel nos esforços de recuperação e reabilitação”, disse o relatório.
Para mais informações sobre o trabalho dos Ministérios de Desastres dos Irmãos, acesse www.brethren.org/bdm . Para doações on-line para o Fundo de Emergência para Desastres, acesse www.brethren.org/edf . Para enviar suporte para a resposta ao furacão por correio, envie cheques para Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Atualização, 7 de outubro:
Enquanto o furacão Matthew atinge a Flórida hoje, os Ministérios de Desastres da Irmandade continuam monitorando a situação e estão trabalhando para determinar planos de resposta no Caribe e na costa leste. O Children's Disaster Services (CDS) colocou voluntários em alerta.
“Temos uma equipe de 12 'em alerta' para Matthew”, relata a diretora associada do CDS, Kathy Fry-Miller. O contato do parceiro da CDS na Cruz Vermelha Americana a informou que qualquer necessidade de assistência à infância na Flórida não será conhecida até amanhã, sábado. Embora existam muitos abrigos de evacuação abertos agora, a maioria deles fechará depois que o perigo passar.
A equipe no Haiti continua avaliando os efeitos da tempestade nas congregações de l'Eglise des Freres Haitiens (a Igreja dos Irmãos no Haiti). Ilexene Alphonse, equipe de Missão e Serviço Global, planeja visitar as comunidades no sábado.
Parteiras para o Haiti, uma organização parceira do Projeto Médico do Haiti da Igreja dos Irmãos, também relataram danos. “Todo o Haiti, incluindo Hinche e o Planalto Central, receberam quantidades incríveis de chuva. Com a chuva, vêm as inundações e o risco de deslizamentos de terra”, escreveu o diretor executivo e fundador Nadene Brunk. “Na região onde trabalhamos, porque os rios estão inundando muitas das casas ao longo dos rios foram destruídas. As pessoas são abrigadas em escolas e igrejas, mas é difícil conseguir comida e água potável para quem não tem casa. Há uma grande preocupação com a cólera porque fossas sépticas e esgotos transbordaram e os poços estão contaminados.”
Um atalho para as últimas notícias do furacão Matthew da Igreja dos Irmãos foi criado: www.brethren.org/hurricane-matthew-news . Apoie a resposta ao furacão doando para o Fundo de Emergência para Desastres online em www.brethren.org/edf ou por cheque para Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.
Atualização, 5 de outubro:
Os líderes irmãos do Haiti e da República Dominicana começaram a enviar notícias preliminares de sua situação após o furacão Matthew, que atingiu a ilha compartilhada pelas duas nações caribenhas na terça-feira, 4 de outubro. Os relatórios foram comunicados à Missão Global e Serviço de escritório e recebido pela gerente do escritório Kendra Harbeck.
Um relatório preliminar do Haiti foi enviado por Ilexene Alphonse, equipe de Missão e Serviço Global servindo com l'Eglise des Freres Haitiens (a Igreja dos Irmãos no Haiti). Até agora, nenhuma perda de vidas e nenhuma perda de casas foram relatadas entre os irmãos haitianos.
Richard Mendieta, presidente da igreja na RD, relatou: “Até agora tudo bem, apenas muita água. Mas tudo bem graças a Deus.”
“Há danos em algumas cidades, mas estamos buscando informações para ver se algumas igrejas e membros de nossa igreja foram afetados”, informou o tesoureiro Gustavo Lendi Bueno.
Ministérios de Desastres Irmãos preparando uma resposta
“A Missão Global e Serviço através do Ministério de Desastres dos Irmãos está preparando uma resposta ao furacão Matthew no Haiti e nos Estados Unidos”, relatou Roy Winter, diretor executivo associado. “Os primeiros relatórios da Igreja Haitiana dos Irmãos indicam que as famílias se abrigaram durante a tempestade e não há relatos de perda de vidas ou casas entre os Irmãos. A comunicação e o acesso são limitados à parte ocidental do Haiti devido a extensos danos causados por tempestades em casas, estradas e infraestrutura.”
Na próxima semana, a equipe do Brethren Disaster Ministries trabalhará com os Irmãos Haitianos e o Serviço Mundial da Igreja para avaliar melhor a situação e determinar planos de resposta no Caribe e na costa leste dos Estados Unidos, informou Winter.
A equipe de resposta a desastres está monitorando o progresso do furacão e trabalhará com os distritos locais em resposta a qualquer dano na Flórida, nas Carolinas ou em outras áreas. As equipes do Children's Disaster Services (CDS) já estão em alerta para responder onde for necessário na costa leste.
“Temos uma equipe de 10 pessoas que estão prontas para ir neste fim de semana, se necessário”, de acordo com a diretora associada do CDS, Kathy Fry-Miller.
Haiti
O Centro de Ministério da igreja haitiana na área de Porto Príncipe está bem, disse Alphonse. Há inundações em Marin, no entanto, que é uma comunidade que recebeu assistência do Ministério de Desastres dos Irmãos depois que o furacão Sandy causou inundações em 2012 e após o terremoto de 2010. As pessoas afetadas pelas inundações estão se refugiando na igreja Marin.
Alphonse também compartilhou algumas notícias sobre a situação geral no sul do Haiti, que foi mais atingido pelo furacão. Pelo menos 12 haitianos morreram na tempestade e 20 estão desaparecidos em comunidades como Cayes, Petit Goave e Miragoane, onde houve muitos danos causados pela tempestade e as autoridades ainda estão avaliando a situação.
O furacão Matthew é supostamente a tempestade mais forte a afetar o Haiti desde o início dos anos 1960. Depois de cruzar o Haiti, seguiu para as Bahamas, antes de continuar para o norte e afetar a costa leste dos Estados Unidos no final da semana.
Na quarta-feira, o “Washington Post” informou que “a extensão total do golpe de Matthew no Haiti permanece incerta, com as comunicações quase totalmente cortadas para algumas regiões do país mais pobre do Hemisfério Ocidental – onde dezenas de milhares de pessoas ainda vivem em tendas após um terremoto. seis anos atrás matou 200,000 pessoas.”
Mais atualizações da resposta ao furacão e da situação no Haiti e na RD serão compartilhadas assim que estiverem disponíveis.
Apoie a resposta ao furacão Matthew no Caribe e nos EUA, doando para o Fundo de Emergência para Desastres online em www.brethren.org/edf ou por cheque para Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin IL 60120.