Conselho Mundial de Igrejas condena escalada de conflito na Síria

O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) expressou grande preocupação com a escalada do conflito na Síria, em um comunicado oficial divulgado em 12 de outubro. de acordo com as propostas feitas pelo enviado especial do secretário-geral da ONU para a Síria e aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU em agosto passado”, disse um comunicado do CMI.

O conselho, juntamente com parceiros ecumênicos, expressou em várias ocasiões sua profunda convicção de que “não haverá solução militar” para o conflito na Síria.

“Pedimos a todos os governos que ponham fim imediato a todas as ações militares e apoiem e se engajem com um processo político pela paz na Síria por meio do qual uma narrativa para todos os sírios possa ser gerada”, disse o secretário-geral do CMI, Olav Fykse Tveit, no comunicado. liberar. Ele acrescentou: “Também reiteramos nosso apelo urgente ao Conselho de Segurança da ONU e à comunidade internacional para implementar medidas para acabar com o fluxo de armas e combatentes estrangeiros na Síria”.

A declaração do CMI diz, em parte: “Somente uma solução política na Síria, levando ao estabelecimento de um governo nacional de transição, reconhecido pelo povo da Síria e pela comunidade internacional, pode lidar adequadamente com a ameaça existencial representada pelo ISIS e outros grupos extremistas. e oferecer esperança para a preservação do tecido social diverso da Síria e da região….

“O povo sírio merece outra alternativa ao que enfrenta hoje e uma paz justa agora. Esperamos e rezamos para que o sofrimento do povo sírio chegue ao fim em breve”.

 Segue o texto completo da declaração do CMI:

Declaração pedindo o fim das intervenções militares estrangeiras na Síria
12 de outubro de 2015

“Como são formosos nos montes os pés dos que anunciam boas novas, que anunciam a paz” (Rm 10, 15).

O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) está seriamente preocupado com a dramática escalada das operações militares no conflito na Síria e as condena estritamente. Fazemos isso em um momento em que surgiram expectativas e novas esperanças de um processo político avançando, em linha com as propostas feitas pelo Enviado Especial do Secretário-Geral da ONU para a Síria e aprovadas pelo Conselho de Segurança da ONU em agosto passado. Estamos particularmente preocupados que essa escalada torne a situação ainda pior para o povo da Síria e, particularmente, para todas as comunidades vulneráveis.

O CMI, juntamente com suas igrejas membros e parceiros ecumênicos, expressou em várias ocasiões sua profunda convicção de que “não haverá solução militar” para a crise e o conflito na Síria. Em uma carta aberta ao Conselho de Segurança da ONU em setembro de 2013, o CMI afirmou que “um ataque de fora da Síria provavelmente aumentará o sofrimento e o risco de mais violência sectária, ameaçando todas as comunidades do país, incluindo os cristãos. Neste momento crucial, o povo da Síria e do Oriente Médio precisa de paz e não de guerra. Armas ou ações militares não podem trazer a paz na Síria. A necessidade do momento é que o mundo se concentre na melhor forma de garantir segurança e proteção para o povo da Síria. Não há outro caminho para a justiça e a paz sustentáveis ​​para o povo da Síria além do trabalho árduo que deve ser realizado por todas as partes dentro e fora da Síria para encontrar uma solução política negociada. Todas as pessoas de boa vontade devem deixar de lado nossas diferenças de opinião e interesses para acabar com o conflito armado na Síria o mais rápido possível. É responsabilidade da comunidade internacional agir agora para fazer todo o possível para encontrar uma solução não-violenta que leve a uma paz duradoura”.

Infelizmente, esse chamado urgente continua mais verdadeiro e mais necessário agora do que nunca. O dramático aumento diário do número de vítimas, a hemorragia da população síria como refugiada e a incapacidade da comunidade internacional de encontrar soluções políticas comuns tornaram-se eticamente insuportáveis. O ciclo de violência extrema e suas trágicas implicações para toda a população síria tornaram-se inaceitáveis.

Apelamos a todos os governos para que ponham fim imediato a todas as ações militares e apoiem e se envolvam com um processo político pela paz na Síria, por meio do qual uma narrativa para todos os sírios possa ser gerada. Também reiteramos nosso apelo urgente ao Conselho de Segurança da ONU e à comunidade internacional para implementar medidas para acabar com o fluxo de armas e combatentes estrangeiros na Síria. A história tem mostrado de forma trágica e repetida que as intervenções militares estrangeiras não podem trazer a paz e eliminar o extremismo. Pelo contrário, eles vão alimentar as tensões religiosas e levar a mais radicalização. Somente uma solução política na Síria, levando ao estabelecimento de um governo nacional de transição, reconhecido pelo povo da Síria e pela comunidade internacional, pode enfrentar adequadamente a ameaça existencial representada pelo ISIS e outros grupos extremistas e oferecer esperança para a preservação da diversidade tecido social da Síria e da região.

Em um momento em que o movimento ecumênico está engajado em uma “peregrinação global por justiça e paz”, o CMI convida suas Igrejas membros a acompanhar o povo da Síria neste caminho e a desenvolver com eles formas de construir pontes e trabalhar para um Paz. O povo sírio merece outra alternativa ao que enfrenta hoje e uma paz justa agora. A comunidade internacional tem de assumir a responsabilidade comum de assegurá-la. Esperamos e oramos para que o sofrimento do povo sírio chegue ao fim em breve.

Rev. Dr. Olav Fykse Tveit
secretário geral do CMI

— A declaração também pode ser encontrada postada no site do WCC em www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/statements/statement-calling-for-an-end-to-foreign-military-interventions-in-syria .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]