[gtranslate]

Missão 21 adota resolução sobre a crise na Nigéria

Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford.
A diretora da Missão 21, Claudia Bandixen (à esquerda), e o secretário-geral da Igreja dos Irmãos, Stan Noffsinger, assinam um Memorando de Entendimento (MOU) para a continuidade da cooperação com a EYN na Nigéria, visando a resposta conjunta a crises. A Missão 21 é parceira de longa data da Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria e da missão da Igreja dos Irmãos na Nigéria desde 1950.

De um comunicado de imprensa da Mission 21

A assembleia da Missão 21 aprovou por unanimidade, em 12 de junho, uma resolução que condena claramente o terrorismo do Boko Haram, reafirma a obrigação das organizações cristãs de auxiliar o povo da Nigéria e deixa claro que o apoio e a ajuda devem beneficiar todas as pessoas na Nigéria – cristãos e muçulmanos.

A Mission 21 é uma parceira de longa data da missão da Igreja dos Irmãos na Nigéria e da Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria).

A Missão 21 e seus parceiros receberam apoio expressivo para esta resolução de representantes da Federação Luterana Mundial, da Igreja dos Irmãos e dos Menonitas. Silvio Schneider, da Federação Luterana Mundial, viajou a Basileia, na Suíça, especificamente para apoiar a resolução e o trabalho da Missão 21 e seus parceiros. Schneider ficou muito satisfeito com a posição comum de trabalhar em conjunto com os parceiros na África, e não apenas para eles.

A resolução foi desenvolvida em constante diálogo com várias igrejas, em particular com a EYN. Como parceira, a EYN executa o projeto de ajuda à população local, com o apoio da Missão 21.

As assembleias continentais da Missão 21 da África, Ásia, América Latina e Europa receberam 700 pulseiras cada, com os nomes das vítimas do grupo terrorista Boko Haram. As pulseiras fazem parte de uma ação global de solidariedade da Missão 21 pela Nigéria, que decorre de junho a dezembro de 2015. Juntamente com as igrejas parceiras, esta ação ajudará a manter e a expandir o apoio à EYN na Nigéria.

Samuel Dali, presidente da EYN, expressou sua profunda gratidão a todos os participantes. Seguiu-se uma ovação de pé. Com esse ato de solidariedade, a assembleia da Missão 21 chegou ao fim.

Segue o texto integral da resolução:

Resolução da Missão 21 sobre a situação no nordeste da Nigéria

O Sínodo Missionário da Missão 21, reunido em Basileia, Suíça, em 12 de junho de 2015, representando 90 igrejas e organizações em 22 países da África, Ásia, Europa e América Latina,

a) Reafirmando nosso compromisso, como organização cristã, de estar ao lado do povo do nordeste da Nigéria e, em especial, da Igreja dos Irmãos da Nigéria (EYN), que atualmente sofre severamente as consequências dos ataques terroristas do grupo conhecido como 'Boko Haram'

b) Cientes e profundamente preocupados com as atividades globais dos jihadistas, em particular na Síria, no Iraque e no Iémen, e com os consequentes fluxos maciços de deslocados internos e refugiados,

c) Reiterando que o flagelo do terrorismo na Nigéria afetou principalmente as populações dos estados do nordeste de Borno, Adamawa e Yobe, onde cristãos e muçulmanos moderados foram vítimas de ataques violentos por grupos radicais,

d) Salientando que, segundo muitos líderes de opinião nigerianos, bem como analistas nacionais e internacionais, as causas profundas da magnitude das insurgências provavelmente se encontram na intersecção da grave desigualdade econômica, dos baixos níveis de educação, da corrupção e da atividade criminosa, e do fanatismo religioso,

e) Condenar veementemente as violações da dignidade humana cometidas pelo Boko Haram, cujos líderes propagam uma ideologia de ódio que gera violência contra qualquer pessoa que não se submeta à sua visão de mundo,

f) Expressar indignação pelas atrocidades perpetradas em nome do estabelecimento de um califado islâmico: os deslocamentos forçados, os assassinatos, os sequestros, a tortura e os abusos, a destruição de propriedades e meios de subsistência,

g) Reiterando que mulheres e crianças estão entre as que mais sofrem em sociedades devastadas pela guerra, pois são frequentemente vítimas de formas devastadoras de violência física e psicológica, incluindo violência sexual, conversões forçadas e escravidão, e que as mulheres são as primeiras a serem afetadas pela falta de infraestrutura, enquanto lutam para cuidar dos feridos e dos mais vulneráveis;

h) Expressar profunda preocupação com as grandes perdas e danos que estes ataques terroristas causaram à EYN desde o início das insurgências em 2009, em particular o elevado número de mais de 8.000 vidas humanas perdidas, centenas de mulheres e meninas raptadas, 700.000 membros deslocados dentro da Nigéria ou que fugiram para o país vizinho dos Camarões, e cerca de 1.670 igrejas ou centros de culto da EYN destruídos,

i) Tendo em conta as recentes declarações, cartas e orações em apoio ao povo da Nigéria, emitidas pelas Nações Unidas, pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI), pela Federação Luterana Mundial (FLM), pela Igreja dos Irmãos dos EUA (Igreja dos Irmãos dos EUA) e pela Igreja Metodista Unida dos EUA (IMU),

j) Acolhendo com satisfação as vozes de muçulmanos e organizações islâmicas que se posicionam firmemente contra a ideologia defendida e os atos perpetrados pelo Boko Haram e grupos terroristas relacionados, como as declarações feitas pela Organização da Conferência Islâmica (OCI), pelo Conselho de Organizações Muçulmanas dos EUA (USCMO) e pelo Centro Abraâmico para a Paz em Kaduna,

k) Aplaudindo os esforços feitos por igrejas e organizações que sabemos estarem ativamente envolvidas no alívio do sofrimento do povo no nordeste da Nigéria, o Programa para Relações Cristãs-Muçulmanas na África (PROCMURA), a ONG inter-religiosa Lifeline Compassionate Global Initiative (LCGI), a COB USA por fornecer ajuda emergencial à EYN, o CMI por estabelecer um centro para promover a harmonia inter-religiosa, a justiça e a paz,

Manifestando preocupação com o fato de o apelo urgente por financiamento (16 de setembro de 2014) da Agência da ONU para Refugiados (ACNUR) ainda não ter sido atendido pela comunidade internacional, resultando em um grave subfinanciamento da missão do ACNUR na Nigéria,

1. Resolver colaborar com as pessoas do nordeste da Nigéria para criar novas perspectivas para uma vida de paz

2. Comprometemo-nos a
: — aliviar o sofrimento dos nigerianos deslocados, cristãos e muçulmanos, fornecendo alimentos e abrigos melhores, comprando terras para assentamentos permanentes, construindo casas, latrinas e poços;
— apoiar aqueles que sofrem de traumas físicos e psicológicos a recuperarem a sua saúde, oferecendo aconselhamento às vítimas e treinando e capacitando colaboradores em organizações parceiras na área de aconselhamento;
— criar oportunidades de subsistência para permitir que as pessoas garantam o necessário para a vida, fornecendo equipamentos agrícolas, sementes e fertilizantes, e capacitando especificamente as mulheres por meio de treinamento profissional e as crianças, permitindo-lhes frequentar a escola;
— promover relações pacíficas e construtivas entre cristãos e muçulmanos por meio de assentamentos conjuntos de refugiados e programas de assistência, o estabelecimento e apoio a iniciativas de paz em campos e comunidades afetadas pela violência, defendendo, ao mesmo tempo, relações construtivas entre cristãos e muçulmanos nos níveis local, regional e nacional;
— sensibilizar a Europa e encorajar as pessoas a orar, dialogar, manifestar-se publicamente e fazer doações para o trabalho de socorro e reconstrução no nordeste da Nigéria.

3. Aplaudir o Governo da Nigéria por ter desenvolvido um Plano de Ação Nacional para a implementação da Resolução 1325 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU) sobre mulheres, paz e segurança

4. Exortamos todas as agências governamentais, organizações da sociedade civil, doadores e todas as pessoas de boa vontade envolvidas em trabalhos de socorro e reconstrução a planejar e agir
— de acordo com as melhores práticas do humanitarismo responsável ("não causar danos")
— promovendo proativamente a paz entre grupos religiosos (denominacionais) e étnicos
— informados e valorizando as iniciativas, habilidades e conhecimentos locais
— em consonância com o Plano de Ação Nacional mencionado acima, que inclui
: garantir a participação de mulheres e jovens em todos os níveis do processo de reconstrução e paz
; priorizar o empoderamento socioeconômico de mulheres e meninas
; intensificar a defesa contra práticas tradicionais e culturais que inibem ou obstruem a implementação efetiva da Resolução 1325 do Conselho de Segurança da ONU
; promover a conscientização sobre as leis nacionais e internacionais relativas aos direitos e à proteção de mulheres e meninas
; e apoiar a criação de tribunais especiais para julgar os agressores de mulheres e meninas.

5. Exortar todas as comunidades étnicas e religiosas a acolherem e acompanharem ativamente as vítimas de qualquer tipo de violência, em particular as vítimas de violência sexual, através de:
— criação de um ambiente física e emocionalmente seguro
; — sensibilização dos membros da comunidade relativamente à situação específica das vítimas
; — coordenação de apoio (aconselhamento para traumas, assistência pastoral, cuidados de saúde, etc.)
; — condenação de qualquer forma de estigmatização das pessoas que sofreram violência sexual.

(Kendra Harbeck prestou auxílio na tradução do comunicado de imprensa da Missão 21 do alemão para o inglês.)

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]