A Stari Most (Ponte Velha) que atravessa o rio Neretva em Mostar, Bósnia-Herzegovina. A BVSer Stephanie Barras disponibilizou esta foto, entre uma série de imagens que mostram tanto a beleza de uma cidade antiga diante dos picos nevados das montanhas, quanto o clima de protesto resultante das frustrações acumuladas de uma região ainda dominada pela “política de guerra”.
Stephanie Barras, funcionária do Serviço Voluntário dos Irmãos (BVS), forneceu este relatório de Mostar, Bósnia-Herzegovina, onde vive desde setembro de 2013. Ela está trabalhando no OKC Abrasevic, um centro cultural juvenil:
Farei o meu melhor para explicar o que está acontecendo aqui após os protestos de 7 de fevereiro. Um dia antes, houve um protesto de trabalhadores na cidade de Tuzla. Esse protesto estava especificamente relacionado ao local de trabalho deles, mas se transformou em algo muito maior. Parecia desencadear todos os sentimentos de desespero e raiva que borbulhavam logo abaixo da superfície nos últimos 20 anos, após a guerra na década de 1990.
A Bósnia-Herzegovina teve um período de tempo em que as coisas pareciam estar melhorando e havia esperança de que a vida fosse melhor. Mas desde por volta de 2006 ou 2007, as coisas começaram a piorar em termos de economia e política.
Há um alto nível de desemprego, especialmente entre os jovens. As pessoas passam vários meses sem receber salário e o sistema educacional continua a diminuir. Nas universidades – uma educação que os alunos mal podem pagar – os graduados quase nunca conseguem um emprego relacionado ao que estudaram.
Os líderes do país em todos os níveis têm recebido mais do que doado. Em outras palavras, eles não estão usando o dinheiro da maneira que deveria ser usado. Não só os prédios abandonados e destruídos são prova disso, mas também as histórias das pessoas. Mesmo quando os cidadãos perceberam que a economia de seu país não estava indo a lugar nenhum, quase ninguém se opôs ao governo. O medo é implementado por muitos políticos/líderes para manter as pessoas divididas. Se eles impedem que os cidadãos se unam contra eles, é mais fácil para eles continuarem com seu comportamento corrupto.
Protestos eclodiram em 7 de fevereiro nas principais cidades da Bósnia-Herzegovina
Embora o medo ainda exista para alguns, ele começou a desaparecer e, no início deste ano, inúmeras pessoas foram às ruas para protestar. Em 7 de fevereiro, nas principais cidades, incluindo a capital Sarajevo e Mostar, multidões foram de prédio em prédio e, enquanto um número menor de pessoas estava destruindo o prédio por dentro e por fora e depois incendiando-o, centenas de outros assistiram. As pessoas finalmente se cansaram e esses protestos foram apenas o começo.
Logo depois, protestos pacíficos começaram a acontecer em várias cidades e junto com eles assembléias – também chamadas de plenums – que significa simplesmente que os cidadãos se reúnem em um espaço público para ouvir uns aos outros, bem como expressar suas próprias preocupações e reclamações sobre um determinado assunto. problema. Os protestos geralmente são realizados às 5h, com o plenário logo em seguida. O primeiro plenário em Sarajevo teve que ser remarcado porque não havia espaço suficiente para acomodar todos os que compareceram. Embora o número tenha flutuado nos protestos e plenários, há um número bom e estável de pessoas participando em várias cidades do país. Há moderadores nas plenárias e protestos, incentivando as pessoas a expressar suas preocupações.
Protestos pacíficos continuam, acompanhados por plenários – reuniões públicas para os cidadãos expressarem suas preocupações e ouvirem uns aos outros.
Houve inúmeras demandas, preocupações e histórias de luta de vários cidadãos de todos os lados, de quase todas as origens. Uma pessoa que assistiu às plenárias disse o seguinte: “As declarações de dois minutos dos cidadãos cobriram uma ampla gama de tópicos, mas com foco frequente na injustiça econômica, nos privilégios das elites políticas e na falta de responsabilidade por seus crimes. Ondas anteriores de privatização têm sido um tópico perene, assim como os níveis salariais dos funcionários” (Bassuener, K., mensagem do web log de 23 de fevereiro de 2014, recuperada de www.democratizationpolicy.org/how-bosnia-s-protest-movement-can-become-truly-transformative ).
Quando os cidadãos comuns começaram a se organizar em protestos e plenários, muitas ameaças e jogos políticos se seguiram. Não tenho certeza se isso ainda está acontecendo, mas houve inúmeras pessoas que receberam telefonemas alertando-os para ficarem longe dos protestos.
Além disso, várias pessoas foram atacadas nas ruas. Aqui em Mostar, um cidadão foi agredido à noite e baleado no pé. Só encontrei um artigo sobre isso quando aconteceu e depois confirmei com um funcionário da Abrasevic que era verdade. Além disso, várias prisões foram feitas em várias cidades. Houve alguns artigos e histórias que dizem que os jovens que foram presos foram espancados pela polícia sem motivo.
Vista da cidade de Mostar, Bósnia-Herzegovina, tirada do Memorial dos Partidários.
Muitos políticos usaram táticas de susto para ganhar mais pontos políticos para ganhar a próxima eleição, mais uma vez. Tem havido um monte de apontar o dedo. Políticos croatas disseram que todos os bósnios estão por trás da revolução. Parece que eles continuam procurando uma maneira de manter todos divididos e uns contra os outros. O presidente da Republika Srpska, entidade da Bósnia, Milorad Dodik, disse que seria melhor se a Bósnia simplesmente se dividisse em três países. E um líder croata da Bósnia exortou o país a se tornar três entidades em vez de duas.
De “Mostar Rising”: “Essas pessoas [aqueles que incendiaram os prédios em 7 de fevereiro] não são hooligans ou jovens rebeldes, são pessoas desesperadas com muito a perder. Eles estão famintos e veem o quão inchado e corrupto o governo se tornou. Entre os prédios queimados, havia dois que pertenciam a partidos políticos populares. Nenhuma das unidades habitacionais ou comércios próximos foi queimada, nenhuma delas sequer foi danificada. Ninguém queria tocá-los. Eles estão cansados do nacionalismo, da política, da corrupção e da estrutura de desesperança criada pelo sistema nacionalista fascista. Eles não queriam destruir, eles só queriam transmitir a mensagem de que já se passaram quase 20 anos desde a guerra, mas a política de guerra ainda domina a região…” (“Mostar Rising: The Most Divided City in Bosnia Is Stand Up to Nationalism and Government Corruption,” 21 de fevereiro de 2014, publicado online por Revolution-News.com).
— Stephanie Barras é voluntária do Serviço de Voluntariado dos Irmãos (BVS) que trabalha no centro cultural juvenil OKC Abrasevic em Mostar, Bósnia-Herzegovina.