Newsline de 12 de novembro de 2014

“Pois creio que verei a bondade do Senhor na terra dos viventes. Espera no Senhor; seja forte; e reforce o seu coração” (Salmos 27:13-14).

 Frase da semana:

“Ainda muitas pessoas no mato e desaparecidas…”

— O cinegrafista dos irmãos, David Sollenberger, que retorna esta semana de uma viagem de reportagem à Nigéria. Junto com Carl e Roxane Hill, que foram missionários e professores no Kulp Bible College (KBC), e o contato da equipe Markus Gamache de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria), Sollenberger visitou campos de pessoas deslocadas e distribuições de alimentos observadas que fazem parte do esforço de resposta à crise da EYN, Missão e Serviço Global e Ministérios de Desastres dos Irmãos. Em um breve e-mail para o Global Mission and Service Office, ele relatou que “ainda há muitas pessoas no mato e desaparecidas” desde que os insurgentes tomaram a sede da EYN e a cidade vizinha de Mubi no final de outubro. Mais de sua viagem à Nigéria será compartilhado assim que estiver disponível.
Sollenberger tirou a foto acima em um local de realocação inter-religiosa que recebe tanto cristãos quanto muçulmanos, um dos locais de realocação para pessoas deslocadas internamente organizado com a liderança da equipe da EYN e ajuda financeira da American Brethren.

NOTÍCIAS
1) O projeto financiado pela crise alimentar global na Nigéria é perdido junto com o complexo da sede da EYN

2) Secretário-geral do CMI: consternação com ataques a igrejas na Nigéria
3) Reflexões sobre a destruição da igreja armênia em Deir Zor

PESSOAL
4) LeAnn Harnist renuncia ao cargo de tesoureira da Igreja dos Irmãos

PRÓXIMOS EVENTOS
5) Office of Public Witness ajuda a planejar conferência sobre guerra de drones

DIGITAIS
6) Brethren Press oferece devocional do Advento, Guia de inverno para Estudos Bíblicos, Anuário em CD

7) Brethren bits: Festa de aposentadoria homenageia Rex Miller, equipe interina do BDM, empregos na Igreja dos Irmãos, líder da EYN para falar no Young Center, W. Pensilvânia desafiado a orar diariamente pela Nigéria, consulta de retorno de Illinois / Wisconsin e muito mais.


1) O projeto financiado pela crise alimentar global na Nigéria é perdido junto com o complexo da sede da EYN

Um projeto agrícola de Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria), que recebeu financiamento do Global Food Crisis Fund (GFCF), foi perdido na tomada da sede da EYN por insurgentes do Boko Haram.

O gerente do projeto relatou a perda em um e-mail para Jeffrey S. Boshart, que administra o GFCF para a Igreja dos Irmãos. Seu e-mail contava a história de como ele e sua família fugiram do Boko Haram, levando consigo estudantes de faculdades bíblicas e crianças de outras famílias. (Veja trechos de seu e-mail abaixo. Nomes de identificação e locais foram omitidos como medida de proteção para o gerente e sua família).

Em mais notícias da Nigéria, o presidente da EYN, Samuel Dante Dali, foi um dos líderes cristãos nigerianos que assinaram uma declaração conjunta sobre a insurgência do Boko Haram. Conforme relatado pelas notícias nigerianas, a declaração disse, em parte: “Os líderes cristãos estão preocupados com a recente aquisição de seis governos locais no estado de Adamawa, a saber; Madagali, Michika, Mubi North, Mubi South e partes dos governos locais de Hong e Maiha pelos insurgentes. Também estamos preocupados que os cristãos sejam sistematicamente eliminados por membros dos extremistas islâmicos do Boko Haram. Somos forçados a acreditar que todo o ataque é um plano deliberado para exterminar os cristãos que vivem nas áreas afetadas”. Leia a reportagem sobre o comunicado do “Premium Times” em www.premiumtimesng.com/news/top-news/170999-boko-haram-suspend-all- Political-activities-christian-leaders-tell-jonathan-others.html .

Projeto de agricultura criava galinhas

Foto de Jay Wittmeyer
O gerente do projeto agrícola posa com suprimentos, durante um momento mais feliz na sede da Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria).

“Quase desafiando a crença, até a sede da EYN ser invadida e, apesar do aumento da violência na área, a equipe da divisão de agricultura do Programa de Desenvolvimento Rural (RDP) da EYN continuou a operar um projeto avícola bem-sucedido, fornecendo ovos a fornecedores locais que, em por sua vez, vender ovos para aldeias em toda a região”, relatou Boshart.

A equipe da RDP prestou serviços agrícolas, como venda de fertilizantes e sementes, e treinamento para agricultores da região. O programa, oficialmente intitulado Programa de Desenvolvimento Comunitário Integrado da EYN (ICBDP) Departamento de Agricultura e Desenvolvimento Rural, recebeu doações do FBCF totalizando US$ 50,000 em 2012-2014.

“Eles eram conhecidos pela qualidade de seus produtos e ocupavam um nicho na região que em outras partes do mundo seria preenchido por agências governamentais ou empresas privadas”, observou Boshart.

O responsável pelos trabalhos agrícolas da RDP partilhou no seu e-mail como o pessoal continuou a regressar diariamente para cuidar do rebanho até ao dia do ataque à sede da EYN. Agora, a equipe do RDP está dispersa e preocupada em cuidar de suas próprias famílias. Nas atuais circunstâncias, o trabalho de desenvolvimento agrícola e comunitário da RDP será substituído pela necessidade de alimentar e abrigar pessoas deslocadas.

“Eu sei que esta é apenas uma das muitas histórias”, disse Boshart. “Falando pelos membros do Painel de Revisão do GFCF, desejo estender minhas orações e solidariedade pela perda de entes queridos, fazendas, bens pessoais, bem como pela perda deste ministério de serviço na vida da igreja EYN,” Boshart disse. “Estamos prontos para responder a pedidos de assistência para reconstruir e remodelar este ministério quando chegar a hora.”

Trechos do relatório por e-mail:

Caro irmão. Jeff,

Eu realmente agradeço a Deus Todo-Poderoso por ouvir de você neste período difícil, espera-se que eu os alimente com informações sobre nossa situação na sede da EYN de tempos em tempos, mas infelizmente isso se tornou muito difícil para mim. Desde a primeira semana de setembro, precisamente desde o dia 8 não estamos estáveis ​​no escritório porque também fomos deslocados da sede, só podemos entrar e ficar para alimentar nossos pássaros e atender nossos clientes em não mais de uma hora tempo, então corremos para nos esconder, estamos vindo de refugiados em aldeias próximas. Tentámos por todos os meios…ver que trabalhávamos bem até este momento em que as coisas pioraram no dia 28 de outubro…. Escapamos por pouco da morte por tiros. Mas, no entanto, os dois projetos (produção de ovos de galinha e fertilizantes) nos quais estamos trabalhando foram muito bem-sucedidos, até o momento em que tudo foi capturado pelos insurgentes e perdemos tudo, exceto os valores que tínhamos em nossa conta bancária…. Agora estou em lágrimas, pois estou escrevendo esta mensagem para você atualmente. Assim como eu disse que escapamos por pouco de tiros e morte, eu estava até separado da família naquele dia. E foi preciso a graça de Deus que os encontrei, escapei e salvei a vida de 36 pessoas…. Eles são estudantes do KBC e sua aldeia também foi capturada e, portanto, não há lugar para ir, eles foram forçados com lágrimas a me seguir e eu fiquei com eles por 13 bons dias…eu não podia correr e deixá-los para trás…. Ontem mudei minha família para [outro estado]; o tamanho da minha família agora é de 10 em número, incluindo 3 crianças que foram separadas de seus pais desde setembro. Além de toda essa situação, minha esposa está grávida de sete meses e agora estava assustada com os tiros. Estamos seriamente em uma situação difícil porque não podíamos levar nada para comer, os dois veículos que tenho estavam ocupados com filhos de alunos do KBC. Eu não poderia forçá-los a descer do carro, mas sim fugir com eles deixando tudo para trás. Então, como nos alimentamos e como sobrevivemos? As crianças comigo agora estão chorando de manhã e à noite pensando que acabaram. Mas Deus está realmente conosco e nos mostra suas misericórdias…. Todos os meus funcionários, bem como os funcionários da sede da EYN, estavam espalhados por toda parte, alguns ainda estão no mato com suas famílias. O meu pessoal estava disperso e não tem ajuda, tudo o que temos foi gasto nas quintas e agora deixamos para trás os produtos que já não são nossos…. Jeff, precisamos desesperadamente de suas orações intensas, porque nós, cristãos, não temos terra para ficar no norte ou devemos nos mudar para o sul? O governo nigeriano poderia recuperar essas áreas dos terroristas para que possamos voltar e ter paz? Deus terá misericórdia de nós.... Entrarei em contato com você em breve sobre nosso próximo plano em relação aos projetos RDP. Vou manter contato com você. E ansioso para ouvir de você. Obrigado e bênçãos para você e irmão. Jay [Wittmeyer, diretor executivo de Missão e Serviço Global].

Gerente, Ekklesiyar Yan'uwa, um Programa de Desenvolvimento Comunitário Integrado da Nigéria - Departamento de Agricultura de Desenvolvimento Rural

Para saber mais sobre o ministério do Global Food Crisis Fund, acesse www.brethren.org/gfcf .

2) Secretário-geral do CMI: consternação com ataques a igrejas na Nigéria

Um comunicado do Conselho Mundial de Igrejas

Os recentes ataques à Igreja dos Irmãos na Nigéria (EYN) – uma igreja membro do Conselho Mundial de Igrejas – e ao Kulp Bible College, entre outras igrejas na Nigéria, provocaram uma expressão de profunda consternação do secretário geral do CMI, Olav Fykse Tveit.

Os ataques na última semana de outubro na Nigéria estão ligados ao grupo militante Boko Haram, segundo relatos da mídia.

Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford
O secretário geral do Conselho Mundial de Igrejas, Olav Fykse Tveit, durante uma visita aos Estados Unidos, quando foi hospedado nos Escritórios Gerais da Igreja dos Irmãos.

“Queremos oferecer nosso apoio e solidariedade a todo o povo da Nigéria e seu governo”, disse Tveit em comunicado divulgado em 5 de novembro na sede do CMI em Genebra, na Suíça.

“É vital que o governo tome medidas imediatas e proativas para proteger todo o povo da Nigéria e trabalhe estrategicamente para defendê-lo contra tais ataques, além de apoiar praticamente aqueles que sofreram recentemente essas atrocidades”, disse Tveit.

Em sua declaração, o secretário-geral do CMI apreciou os esforços do Conselho Cristão da Nigéria em trabalhar com outras organizações para fornecer ajuda às pessoas que fogem da violência. Um grande número da população local fugiu para a fronteira com Camarões para escapar da violência.

Tveit também chamou a atenção para a situação de mais de 200 meninas da escola que foram sequestradas há seis meses e ainda são mantidas em cativeiro. “Acreditamos que isso seja totalmente inaceitável. Apelamos ao governo para continuar a trabalhar para o seu bem-estar e libertação rápida”, disse ele.

Tveit afirmou uma declaração do presidente da EYN, Samuel Dante Dali, que disse: “Precisamos de ajuda urgente da comunidade internacional se a comunidade global puder ter compaixão de nós…. O futuro da Nigéria está ficando cada vez mais sombrio a cada dia, mas a liderança política nigeriana não parece levar muito a sério o sofrimento do povo. O governo da Nigéria, com toda a sua segurança, parece muito fraco e impotente para lidar com a crise”.

Tveit convidou cristãos e pessoas de boa vontade a manter o povo nigeriano em oração.

A declaração completa do secretário geral do CMI:

O CMI soube com consternação que, em 29 de outubro, a sede da Igreja dos Irmãos na Nigéria (EYN) e Kulp Bible College, localizada na vila de Kwarhi, bem como igrejas na cidade vizinha de Mubi, no estado de Borno , no nordeste da Nigéria, foram atacados e capturados por elementos ligados ao Boko Haram. Durante o ataque, houve perdas substanciais de vidas e muitos moradores locais fugiram. Ouvimos dizer que milhares de pessoas viajaram para a fronteira com Camarões em busca de refúgio da violência. Eles têm necessidades imediatas de comida, abrigo, medicamentos e roupas. Nossa organização parceira, o Conselho Cristão da Nigéria, está trabalhando com outras pessoas para tentar responder a essa necessidade.

Queremos oferecer nosso apoio e solidariedade a todo o povo da Nigéria e seu governo. É vital que o governo tome medidas imediatas e proativas para proteger todo o povo da Nigéria e trabalhe estrategicamente para defendê-lo contra tais ataques, além de apoiar praticamente aqueles que sofreram recentemente essas atrocidades. Continuamos a chamar a atenção do mundo para o fato de que, apesar de algumas notícias recentes, as mais de 200 meninas que foram sequestradas há seis meses no norte da Nigéria ainda são mantidas em cativeiro. Acreditamos que isso seja totalmente inaceitável. Apelamos ao governo para continuar a trabalhar para o seu bem-estar e libertação rápida.

Estamos cientes de que as próximas eleições significam que há muitas questões importantes a serem abordadas. Mas, neste momento, a segurança do povo nigeriano deve continuar recebendo toda a atenção e prioridade máxima do governo.

Fiquei particularmente preocupado e emocionado ao ler a declaração feita pelo Dr. Samuel Dante Dali, Presidente da EYN, e quero chamar a atenção de nossas igrejas-membro internacionalmente: “Precisamos de ajuda urgente da comunidade internacional se a comunidade global pode ter compaixão de nós... O futuro da Nigéria está ficando cada vez mais sombrio a cada dia, mas a liderança política nigeriana não parece levar muito a sério o sofrimento do povo. O governo da Nigéria, com toda a sua segurança, parece muito fraco e impotente para lidar com a crise”.

Convido meus companheiros cristãos em todo o mundo e todas as pessoas de boa vontade a manter em oração o povo da Nigéria.

Rev. Dr. Olav Fykse Tveit
secretário geral do CMI

3) Reflexões sobre a destruição da igreja armênia em Deir Zor

Um comunicado do Conselho Mundial de Igrejas

Foto © WCC/Gregg Brekke
Uma jovem perto da tenda de sua família em um campo para deslocados internos no Iraque. Sua família está entre várias outras expulsas de casa pela ofensiva do ISIS.

Em meio à ofensiva em curso do chamado Estado Islâmico no Iraque e na Síria (ISIS), que recentemente causou a destruição da igreja armênia e do memorial do genocídio em Deir Zor, na Síria – um incidente condenado pelo Conselho Mundial de Igrejas (CMI) – membros da equipe do conselho refletem sobre o que tais incidentes podem significar para os cristãos e outras comunidades de fé na região.

A igreja armênia atacada pelo ISIS em 21 de setembro foi construída no final dos anos 1980 para abrigar um memorial e um museu contendo restos mortais das vítimas do genocídio armênio. O memorial foi visitado por armênios todos os anos para comemorar o genocídio.

O secretário geral do CMI, Olav Fykse Tveit, condenou o ataque do ISIS à igreja armênia em sua carta dirigida aos chefes das igrejas membros armênias, incluindo Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos de todos os armênios, Igreja Apostólica Armênia Madre Sé de Santo Etchmiadzin e Aram I , Catholicos da Igreja Apostólica Armênia, Santa Sé da Cilícia.

“Entendemos que a destruição no final de setembro deste edifício da igreja, museu e complexo ocorreu não apenas no ano que antecedeu a comemoração do 100º aniversário do genocídio armênio, mas também no 23º aniversário da independência da Armênia. Com vocês, estamos convencidos de que os perpetradores desse crime premeditado nunca conseguirão apagar das mentes dos armênios e do mundo a memória e o significado do deserto de Deir Zor”, disse Tveit.

“O ataque à igreja é um incidente difícil devido às terríveis histórias de sofrimento enfrentadas pelos armênios ligados a Deir Zor”, diz Clare Amos, que trabalha como executiva do programa do CMI para diálogo e cooperação inter-religiosa. Amos estava se referindo a milhares de refugiados que, como parte do genocídio armênio no início dos anos 1900, foram levados em marchas forçadas no deserto sírio em direção a Deir Zor.

“Não apenas na mente dos armênios, mas também na mente de outros cristãos, Deir Zor simboliza a história do genocídio armênio. Quando tal ataque acontece a um lugar que tem significado histórico e político, não se pode deixar de pensar em como isso pode deliberadamente enviar um certo sinal aos armênios”, diz Amos.

No entanto, tal incidente não pode ser visto isoladamente da realidade mais ampla da guerra, diz Michel Nseir, executivo do programa do WCC para foco especial no Oriente Médio. Nseir diz que o ataque à igreja armênia está entre vários ataques a edifícios e monumentos na Síria que são de importância histórica e religiosa para pessoas de fé, incluindo cristãos.

Comunidades e extremismo religioso

Nseir diz que igrejas e cristãos na Síria e no Iraque sempre se consideraram parte integrante do tecido social de seus países. Ele diz que os cristãos expressaram seu sofrimento como parte do sofrimento de toda a população afetada pela violência militar e pelo extremismo religioso.

Para acabar com o extremismo religioso, diz Nseir, uma solução deve ser inclusiva e abrangente o suficiente para resolver a crise para os cristãos, bem como para todos os outros. “A paz e a justiça são desejadas por todos no Oriente Médio. Quando esta visão for realizada, os cristãos, assim como outros grupos religiosos, poderão viver com dignidade e liberdade em suas pátrias”, disse ele.

Nseir diz que essa visão das igrejas do Oriente Médio sempre foi afirmada pelo CMI. “As igrejas estão pedindo paz e justiça para todos e estão trabalhando pela reconciliação e cura”. Ele disse que “as igrejas estão facilitando o diálogo, coordenando esforços humanitários e de socorro em meio ao conflito e aliviando a dor daqueles que sofrem e são afetados pela guerra”.

Como parte dos esforços do CMI para acompanhar suas igrejas membros na região, membros da equipe do CMI visitaram a região do Curdistão no Iraque em agosto. Os visitantes, que trouxeram testemunhos de comunidades cristãs e de pessoas deslocadas, também destacaram a situação dos direitos humanos na região no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas em Genebra, na Suíça.

Falando sobre “sinais de esperança” na região, Amos relembra dias da “Primavera Árabe”. Ela disse que foi um período em que se falava sobre cidadania comum no Oriente Médio para cristãos e muçulmanos. “Acho que ainda é uma visão a ser mantida. No entanto, em uma situação em que a simples sobrevivência da presença cristã no Iraque e na Síria é uma grande preocupação, sabemos que a jornada para realizar tal visão ainda é longa”, disse ela.

Nseir observa que vários países do Oriente Médio foram governados por regimes totalitários, ditaduras militares ou governantes dinásticos. “Uma transformação que traz uma mudança positiva levará tempo”, diz ele. “Minha esperança está nos jovens. Quando eles escolhem ficar em seus países e trabalhar pela transformação, a visão de paz e justiça se torna possível”, concluiu.

A carta do secretário-geral do CMI condenando os ataques à Igreja dos Santos Mártires de Deir Zor pode ser encontrada online em www.oikoumene.org/en/resources/documents/general-secretary/messages-and-letters/condemning-attacks-on-holy-martyrs-church-of-der-zor .

PESSOAL

4) LeAnn Harnist renuncia ao cargo de tesoureira da Igreja dos Irmãos

LeAnn Harnist

LeAnn Harnist renunciou ao cargo de diretora executiva de Recursos Organizacionais e tesoureira da Igreja dos Irmãos, a partir de 16 de janeiro de 2015. Ela serviu na equipe denominacional por mais de 10 anos, desde março de 2004.

Harnist começou seu trabalho para a Church of the Brethren no cargo de diretora de operações financeiras e tesoureira assistente. De outubro de 2008 a outubro de 2011, ela atuou como diretora executiva de Sistemas e Serviços e tesoureira assistente antes de ser promovida ao cargo atual.

Durante seu mandato, ela liderou os departamentos de Finanças, Biblioteca e Arquivos Históricos dos Irmãos, Edifícios e Terrenos e Tecnologia da Informação para os Escritórios Gerais da Igreja dos Irmãos em Elgin, Illinois, e o Centro de Serviços dos Irmãos em New Windsor, Md.

Suas principais responsabilidades incluem administração e desenvolvimento de propriedades, supervisão de vários fundos e manutenção da estabilidade financeira e sustentabilidade dos ministérios denominacionais. Ela tem sido um dos principais membros da equipe no trabalho para manter a funcionalidade das instalações do Brethren Service Center que foram desocupadas quando o New Windsor Conference Center foi fechado. Em um grande projeto recente, ela orientou o design, preparação, treinamento e implementação do novo banco de dados Raiser's Edge da denominação.

Entre outros serviços adicionais que ela prestou à igreja, ela foi membro do Comitê de Viabilidade do Programa da Conferência Anual. Ela é bacharel em contabilidade, finanças e administração pela McPherson (Kan.) College.

PRÓXIMOS EVENTOS

5) Office of Public Witness ajuda a planejar conferência sobre guerra de drones

O Escritório de Testemunhas Públicas da Igreja dos Irmãos está ajudando a planejar uma próxima conferência sobre guerra de drones. O evento está agendado para 23-25 ​​de janeiro no Seminário Teológico de Princeton (NJ). “Queremos entrar em contato para ver se algum dos irmãos estaria interessado em participar e também informar aos irmãos que a conferência está acontecendo para aumentar a conscientização sobre o assunto”, relatou Bryan Hanger, assistente de defesa do Office of Public Witness.

“Esperamos que as pessoas comecem a se registrar imediatamente”, acrescentou.

A conferência é realizada sob os auspícios da Coalition for Peace Action. Os palestrantes incluirão George Hunsinger, Hazel Thompson McCord, professor de Teologia Sistemática do Seminário Teológico de Princeton; Richard E. Pates, bispo católico romano de Des Moines, Iowa; Jeremy Waldron, professor da Faculdade de Direito da Universidade de Nova York; Hassan Abbas, professor e presidente do Departamento de Estudos Regionais e Analíticos, CISA National Defense University, Washington DC; Rob Eshman, editor e editor-chefe do Jewish Journal; Antti Pentikainen, diretor executivo da Finn Church Aid e presidente do Comitê Consultivo da Sociedade Civil para o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas; Marjorie Cohn, professora da Thomas Jefferson School of Law.

As “três tarefas” para os participantes da conferência, de acordo com o site de promoção do evento:

“1. Esclarecer a natureza dos drones letais. As recomendações de política serão feitas pela conferência ao governo dos EUA. Palestrantes com experiência em estratégia militar, direito internacional, direito dos EUA e segurança nacional farão apresentações seguidas de discussão por todos os participantes.

“2. Aplique nossas várias tradições à nossa compreensão da guerra de drones para entender melhor esse problema. Pessoas de todas as religiões são convidadas a participar.

“3. Serão desenvolvidas recomendações sobre como a comunidade religiosa abordará essa questão.”

Para mais informações e para se registrar, vá para www.peacecoalition.org/component/content/article/39-cfpa/233-interfaith-conference-on-drone-warfare.html . Baixe um panfleto de www.peacecoalition.org/phocadownload/DronesNewflieronconference2.pdf . Encontre um recente artigo de opinião do “Huffington Post” escrito pelo organizador da conferência, Richard Killmer, em www.huffingtonpost.com/rev-richard-l-killmer/religious-community-skept_b_6036702.html .

Em caso de dúvidas, entre em contato com Nathan Hosler, diretor do Office of Public Witness, em nhosler@brethren.org .

DIGITAIS

6) Brethren Press oferece devocional do Advento, Guia de inverno para Estudos Bíblicos, Anuário em CD

A Brethren Press tem uma série de novos recursos disponíveis, incluindo “Awake: Devotions for Advent Through Epiphany”, “Church of the Brethren Yearbook: 2014 Directory, 2013 Statistics” em formato de CD e o trimestre de inverno de “A Guide for Biblical Studies” em o tema “Atos de Adoração”. Compre da Brethren Press em www.brethrenpress.com ou peça pelo telefone 800-441-3712.

“Awake: Devoções para o Advento até a Epifania” é escrito por Sandy Bosserman, ex-executivo distrital e ministro ordenado na Igreja dos Irmãos. O devocional do Advento é publicado em formato de brochura de bolso, adequado para uso individual e para as congregações fornecerem aos seus membros. O tema “Despertai” é inspirado em 1 Tessalonicenses 5:5-6 (NVI): “Todos vocês são filhos da luz e filhos do dia. Não pertencemos à noite nem à escuridão. Portanto, não sejamos como os outros, que dormem, mas estejamos despertos e sóbrios”. Compre por $ 2.75 por cópia ou $ 5.95 para impressão grande.

Chegando para a Quaresma 2015: “Buscando o Reino dos Céus: Devoções para a Quarta-Feira de Cinzas até a Páscoa”, de Craig H. Smith. Encomende até 3 de dezembro para receber os preços de pré-produção de $ 2.25 ou $ 5 para impressão grande.

O “Anuário da Igreja dos Irmãos: Diretório de 2014, Estatísticas de 2013” está disponível em formato de CD. Estão incluídos diretórios de agências e funcionários denominacionais, distritos, congregações e ministros, e o relatório estatístico de 2013. O custo é de R$ 21.50. Um por usuário.

“Atos de Adoração” é o tema do trimestre de inverno de Um Guia para Estudos Bíblicos, o currículo de estudo bíblico da Igreja dos Irmãos para classes de escola dominical de adultos e pequenos grupos. O livro inclui um estudo bíblico semanal para dezembro de 2014 e janeiro e fevereiro de 2015. Ed Poling é o autor das lições e questões de estudo, e Frank Ramirez é o autor do recurso “Fora do Contexto”. O custo é de US$ 4.50 para impressão em tamanho normal ou US$ 7.50 para impressão em tamanho grande. Compre um livro para cada aluno.

Para mais informações, vá para www.brethrenpress.com .

7) bits irmãos

Em 7 de novembro, a Universidade de Manchester inaugurou Dave McFadden como presidente "em um espírito de abundância", disse um comunicado da universidade em North Manchester, Indiana. McFadden é membro da Igreja dos Irmãos e servirá como o 15º presidente no 125 anos de história da universidade. “O Auditório Cordier estava cheio na sexta-feira - uma resposta abundante a um homem que derramou seu coração e alma na Universidade de Manchester por décadas, de acordo com o presidente do Conselho de Curadores D. Randall Brown, que entregou o Medalhão Presidencial a Dave McFadden”, disse o comunicado. . McFadden falou sobre abundância e gratidão. “No futuro, seremos audaciosos em aproveitar as oportunidades”, disse ele. “Nosso objetivo é aumentar nossa matrícula total em até mil alunos até o final desta década, fundamentando novos programas em nossa missão e infundindo-os com nossos valores. Porque? Porque o mundo precisa de mais graduados em Manchester. Seremos uma fonte de esperança e otimismo, de promessa e possibilidade, de habilidade e convicção”. Entre os eventos da inauguração, um hino intitulado “Only Now” foi encomendado por McFadden e composto pelo músico Brethren e ex-aluno de Manchester Shawn Kirchner, adaptando trechos do romance “Hannah Coulter” de Wendell Berry. McFadden também agradeceu a Jo Young Switzer e Bill Robinson, ex-presidentes de Manchester que foram homenageados por seus anos de serviço. Ver www.manchester.edu/news/McFaddeninauguration2014.htm .

— Camp Alexander Mack em Milford, Indiana, e o Indiana Camp Board estão organizando uma festa de aposentadoria para homenagear Rex Miller. O evento acontece em Camp Mack no sábado, 22 de novembro, das 1h às 4h. serviço à igreja e à comunidade em geral”, dizia um convite. Haverá um programa de 30 minutos às 1h15, seguido de uma recepção com bolo e sorvete. Uma mesa será montada para que as pessoas escrevam ou deixem comentários, lembranças ou cartas para Miller que serão transformadas em livro. Se você não puder comparecer, homenagens podem ser enviadas para Peggy Miller em PO Box 117, Milford, IN 46542-0117 ou e-mail para prmiller@bnin.net.

— Brethren Disaster Ministries anunciou alguns funcionários temporários durante um período em que o programa está sem diretor. Jenn Dorsch foi contratada como assistente temporária de programa de meio período para ajudar três dias por semana, a partir de 30 de outubro. Ela será o ponto de contato para os líderes do projeto em locais de reconstrução e também está ajudando nas comunicações para a Nigéria. Resposta à Crise, além de fornecer outro tipo de apoio à equipe do Brethren Disaster Ministries.

— A Igreja dos Irmãos está procurando um indivíduo para preencher um cargo assalariado em tempo integral de coordenador de Comunicações de Doadores. Esta posição é baseada nos escritórios gerais da Church of the Brethren em Elgin, Illinois. As principais responsabilidades são criar e manter relacionamentos com as congregações e indivíduos da Church of the Brethren através de vários meios de comunicação, encorajando a conscientização de doadores e envolvimento em ministérios denominacionais, levando a aumento de doações e apoio à missão e ministérios da igreja. As habilidades e conhecimentos necessários incluem conhecimento da herança, teologia e política da Igreja dos Irmãos; capacidade de articular e operar a partir da visão da Junta de Missões e Ministérios; alto nível profissional de comunicação e redação bem elaborada; estilo de trabalho colaborativo; conhecimento básico de ferramentas de planejamento financeiro e leis imobiliárias; proficiência com Blackbaud (Convio), todos os programas do Microsoft Office, Adobe InDesign, Acrobat Pro e Photoshop, e familiaridade com o básico de web design e HTML. É necessário um diploma de bacharel ou experiência de trabalho equivalente, com experiência em comunicação, arrecadação de fundos, relações públicas ou marketing desejado. As inscrições serão recebidas imediatamente e serão revisadas continuamente até que a vaga seja preenchida. Solicite o formulário de inscrição entrando em contato com o Escritório de Recursos Humanos, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; recursoshumanos@brethren.org . A Igreja dos Irmãos é um Empregador de Oportunidades Iguais.

— A Igreja dos Irmãos procura duas pessoas para preencher um cargo temporário de assistente de cozinha em meio período no Zigler Hospitality Center do Brethren Service Center em New Windsor, Md. A posição trabalha diretamente com o cozinheiro principal. O auxiliar temporário de cozinha em meio período auxilia na preparação de alimentos para os hóspedes do Zigler Hospitality Center e trabalha na sala de pratos seguindo todas as regras e regulamentos do departamento de higiene e saúde, conforme prescrito pelo cozinheiro chefe. As responsabilidades incluem auxiliar no manuseio adequado dos alimentos; preparar e reabastecer alimentos para buffet de saladas e sobremesas; limpeza e montagem; preparo de lanches; operação e limpeza de máquina de lavar louça; classificar, empilhar e guardar pratos; pré-imersão, enxágue e limpeza de talheres, copos e pratos; e outras atribuições. O candidato preferido terá experiência em auxiliar em um ambiente de cozinha e deve ser capaz de levantar um limite de 35 libras e ter cuidado ao manusear equipamentos pontiagudos e equipamentos elétricos. As inscrições serão recebidas e analisadas imediatamente até que a posição seja preenchida. Solicite o pacote de inscrição e a descrição completa do trabalho entrando em contato com o Escritório de Recursos Humanos, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ext. 367; recursoshumanos@brethren.org . A Igreja dos Irmãos é um Empregador de Oportunidades Iguais.

— Há um novo endereço de inscrição para o webinar “Pois Somos Colaboradores no Serviço de Deus: A relação entre trabalhadores rurais e jardins ”na terça-feira, 18 de novembro, às 7h (horário de Brasília). Por meio da iniciativa de subsídios Going to the Garden do Office of Public Witness and Global Food Crisis Fund, este webinar se concentrará em questões relacionadas ao movimento nacional dos trabalhadores agrícolas para criar melhores padrões de trabalho e de vida. O webinar ouvirá pessoas profundamente envolvidas com o National Farm Worker Ministry (NFWM) e a rede de jovens e jovens adultos do NFWM: Lindsay Andreolli-Comstock, uma ministra batista ordenada e especialista em tráfico humano, e diretora executiva do National Farm Worker Ministry ; Nico Gumbs, coordenador do estado da Flórida do programa liderado por jovens do Ministério Nacional dos Trabalhadores Agrícolas, YAYA; e Daniel McClain, diretor de Operações do Programa para Programas Teológicos de Pós-Graduação na Loyola University Maryland, cujas áreas de pesquisa e publicação incluem a doutrina da criação. Para assistir ao webinar registre-se em www.anymeeting.com/PIID=EB51D685814931 .

— Musa Mambula, um líder em Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, a Igreja dos Irmãos na Nigéria), estará falando no dia 20 de novembro, às 7h30, no Young Center for Anabatist and Pietist Studies no Elizabethtown (Pa.) College, na Bucher Meetinghouse. Ele também está programado para falar em 30 de dezembro, às 6h, no Cross Keys Village-The Brethren Home Community em New Oxford, Pa. O tópico será “Religião e Terror no Nordeste da Nigéria: Boko Haram, Cristãos e Muçulmanos Modernos ”, e ele compartilhará informações sobre os recentes ataques do grupo insurgente Boko Haram no nordeste da Nigéria e a aquisição da sede da EYN e do Kulp Bible College. Brian Newsome, professor de história no Elizabethtown College, responderá. Para mais informações, ligue para 717-361-1470 ou visite www.etown.edu/youngctr .

— O Distrito da Pensilvânia Ocidental recebeu o desafio de continuar orando pela Nigéria, em uma carta do ministro executivo distrital Ronald Beachley. “Eu desafiaria as congregações a convidar os membros a se juntarem a outros irmãos e irmãs em um compromisso de oração diária de quatro (4) vezes”, escreveu ele, em parte. “Eu sugeriria dedicar dois ou três minutos a cada horário designado para levantar nossas irmãs e irmãos que enfrentam perseguição na Nigéria, orar para que a presença de Deus os envolva e proteja, orar para que sua fé permaneça forte e orar por aqueles que os estão perseguindo. Os quatro horários designados seriam 8h; às 12 horas; 4 da tarde; e 8:2,000. Acredito que se nos unirmos a pelo menos XNUMX pessoas de nosso distrito, nossas irmãs e irmãos na Nigéria sentirão o poder do Espírito Santo envolvendo, encorajando e fortalecendo sua fé durante este período de perseguição.”

— A Conferência Distrital de Illinois e Wisconsin retornou uma consulta perguntando: “Como os distritos devem responder às congregações e pastores que realizam casamentos entre pessoas do mesmo sexo?” A conferência distrital em 8 de novembro devolveu a pergunta à congregação de origem com agradecimentos e um convite para continuar a discussão. Essa ação significa que a consulta não será repassada à Conferência Anual. A consulta foi feita pela Neighborhood Church of the Brethren em Montgomery, Illinois, respondendo a uma decisão da Highland Avenue Church of the Brethren em Elgin, Illinois, de realizar casamentos entre pessoas do mesmo sexo. A igreja da Highland Avenue informou o distrito sobre seu processo de discernimento e também divulgou essas informações publicamente em seu site. Uma lei legalizando o casamento entre pessoas do mesmo sexo no estado de Illinois entrou em vigor em 1º de junho e um casamento foi realizado na igreja da Highland Avenue no início de outubro.

- The Christmas Boutique em Frederick (Md.) Church of the Brethren em 14 de novembro, das 5h30 às 8h30, arrecadará fundos para beneficiar a Blessings in a Backpack, uma instituição de caridade local que fornece comida nos fins de semana para crianças de baixa renda que, de outra forma, não seriam alimentadas. Compradores e vendedores são convidados, disse o boletim da igreja. Os itens disponíveis para venda incluirão joias, decoração, acessórios, itens de comércio justo, produtos de beleza, livros e muito mais. A noite também incluirá música, prêmios de porta, sobremesas gratuitas e bebidas quentes. Espaços de fornecedores ainda estão disponíveis. Contato mulheres@fcob.net .

— Beacon Heights Church of the Brethren em Fort Wayne, Indiana, está hospedando uma apresentação de Bernard Alter intitulado “EUA e Paquistão: Amigos ou Inimigos?” patrocinado pelo Indiana Center for Middle East Peace. O evento está planejado para 13 de novembro às 6h30. Disse um anúncio: “Bernard Alter serviu como voluntário do Peace Corps na Índia de 1967-1969. Sua carreira de 31 anos no Departamento de Estado incluiu cargos no Paquistão, Índia, Tailândia, Canadá, Hong Kong e Coréia. Ele fala hindi, urdu e tailandês. Ele trabalhou com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados e serviu como Cônsul Geral em Islamabad, Seul e Chennai. Em Washington, ele foi oficial de Bangladesh no Bureau do Oriente Próximo/Sul da Ásia e oficial de ligação legislativa do Departamento de Estado, trabalhando com o Congresso sobre refugiados, direitos humanos e imigração.” Alter e sua esposa, Pat, escreveram um livro intitulado “Gather the Fruit One by One: Peace Corps at 50”.

— A edição de novembro de “Brethren Voices” programa de televisão pública de Portland (Ore.) Peace Church of the Brethren apresenta o Projeto de conservas de carne do sul da Pensilvânia e distritos do meio do Atlântico. “Nos últimos 37 anos, os dois distritos co-patrocinaram um projeto de conservas de carne como forma de atender aos necessitados”, disse uma nota do produtor Ed Groff. “A meta do projeto deste ano era enlatar 45,000 mil quilos de frango, em quatro dias. O frango enlatado foi então distribuído a bancos de alimentos locais, bem como a um programa especial de extensão em Honduras. Este esforço, como muitos dos projetos da Igreja dos Irmãos, requer muitos voluntários dedicados e algum apoio financeiro sólido.” O Brethren Voice entrevista o coordenador Rick Shaffer e outros que auxiliam no esforço de enlatar 22 toneladas de frango. O programa de novembro também apresenta Lee Byrd, um residente de Cross Keys Village-The Brethren Home Community, que conta a história da integração do Maryville College no Tennessee. Encontre mais programas do Brethren Voices em www.Youtube.com/Brethrenvoices . Para assinar entre em contato groffprod1@msn.com .

— Stover Memorial Church of the Brethren em Des Moines, Iowa, sediará a Iowa Peace Network Casa Aberta anual em 23 de novembro às 2h30. “Por favor, junte-se a nós para uma tarde de companheirismo e refrescos com o membro do conselho do IPN, Darrell Mitchell, que acaba de publicar suas memórias e terá cópias de seu livro”, dizia um convite. Mitchell falará sobre “Como me tornei um trabalhador da paz”. Ele é um ministro metodista unido e defensor dos direitos palestinos e humanos. A vice-presidente da rede, Patty Wengert, da Des Moines Valley Friends, falará sobre o STARPAC e o trabalho de estudar os custos da guerra. Tim Button-Harrison, ministro executivo distrital do distrito de Northern Plains, fornecerá música. O distrito de Northern Plains da Igreja dos Irmãos é um dos grupos fundadores da Rede de Paz de Iowa, juntamente com os Quakers, Menonitas e Metodistas. Os escritórios da rede estão na Stover Memorial Church e atualmente Myrna Frantz e seu filho Jon Overton, membros da Ivester Church of the Brethren, estão cumprindo as responsabilidades de equipe para a rede, informou o boletim do distrito.

— O Distrito de Virlina está se preparando para a Conferência Distrital de 2014 de 14 a 15 de novembro em Roanoke, Virgínia. Os pregadores são Jeffrey W. Carter, presidente do Seminário Teológico Bethany, e David A. Steele, moderador da Conferência Anual da Igreja dos Irmãos, de acordo com o boletim distrital. O tema do evento é “Prove e veja que o Senhor é bom”.

— A Comissão de Desenvolvimento da Nova Igreja do Distrito Sul de Ohio está oferecendo um Workshop de Discipulado para Pequenos Grupos em 22 de novembro, na Igreja Eaton, local da Barron Street. “Convidamos você a explorar como um ministério de pequenos grupos pode beneficiar sua congregação”, disse um anúncio. Uma taxa de $ 15 por pessoa inclui almoço. Pré-registro em www.sodcob.org/_forms/view/22411 e encontre mais informações em http://media1.razorplanet.com/share/511272-2452/resources/687951_SGDTraining11.22Flyer1.pdf .

— Shepherd's Spring, um acampamento e centro de ministério ao ar livre em Sharpsburg, Md., está oferecendo algo único para marcar uma data única na vida: 10 atividades especiais de férias a partir das 11h do dia 12-13-14 (13 de dezembro de 2014). “Junte-se a nós para 10 horas de diversão para todas as idades”, dizia um convite. “Junte-se a nós o dia inteiro ou escolha seu horário e atividades.” Como parte do evento, os participantes podem viajar para Fahrney Keedy Home and Village, uma comunidade de aposentados da Igreja dos Irmãos, para ver a exibição da guirlanda de Natal e canções de natal nos corredores. “Seus sorrisos farão o dia completo!” disse o anúncio. Outras atividades incluem fazer sua própria pizza, construir uma casa de pão de gengibre, criar guloseimas para pássaros e enfeites de árvore, decorar biscoitos, um jantar, uma fogueira noturna e s'mores e um passeio de luz de Natal. O custo é de $ 40 por pessoa para o dia inteiro, ou $ 75 para um pacote familiar com tudo incluído, ou os participantes podem pagar uma taxa separada para cada atividade. As reservas devem ser feitas até 6 de dezembro.

- 22 de novembro é a data da Iluminação da Floresta em Camp Eder em Fairfield, Pensilvânia. O evento acontece das 8h às 4h e marca o acendimento oficial das luzes e a decoração do acampamento para o próximo Festival da Árvore de Natal (12 a 14 de dezembro). Café da manhã e almoço serão fornecidos. RSVP para Ljackson@campdeder.org ou 717-642-8256.

— The John M. Reed Home, uma comunidade de aposentados no Distrito Sudeste, recebeu uma classificação de 5 estrelas do Medicare, de acordo com uma nota do distrito. “Parabéns à equipe, funcionários e diretoria”, dizia a nota por e-mail do escritório distrital.

Foto cortesia de Fahrney-Keedy
Fahrney-Keedy Home and Village capelão Twyla Rowe (à esquerda) e membro do conselho Ellen Catlett (à direita) admiram algumas das inscrições que chegaram para o Festival de coroas de flores em 13 de dezembro.

— Fahrney-Keedy Home and Village realiza um Festival de coroas de flores e uma exibição de lembranças de Luminaria no sábado, 13 de dezembro, das 3h às 7h. A comunidade de aposentados Church of the Brethren está localizada perto de Boonsboro, Maryland. Entretenimento durante o dia incluirá música natalina, passeios de trenó puxado a cavalo e bebidas. O evento de coroas de flores e uma venda de bolos é das 3h às 5h30. O leilão silencioso de quase 50 coroas de flores doadas começa em meados de novembro e terminará no festival, e os vencedores serão anunciados após as 5h. apoiará os Ministérios de Cuidados Pastorais, disse um comunicado. Os compradores em potencial são incentivados a visitar Fahrney-Keedy frequentemente durante as quatro semanas em que as coroas estarão em exibição e verificar o status de seus lances, que são aceitos em incrementos de $ 5. Twyla Rowe, capelã, é a presidente do comitê do evento. Também às 5h do dia 13 de dezembro é a iluminação da terceira luminária anual do auxiliar da casa. A exibição está em caminhadas e calçadas ao redor do campus até as 7h. Doações de $ 5 são recebidas para velas a serem acesas em homenagem ou memória de amigos ou familiares, e os rendimentos apóiam os serviços que o auxiliar presta a Fahrney-Keedy. Os formulários de pedidos da Luminaria estão na seção Notícias e Anúncios do www.fkhv.org .

— Cross Keys Village-The Brethren Home Community em New Oxford, Pensilvânia, realiza seu Bazar de Natal em 29 de novembro, das 8h às 3h, na Capela de Nicarry. “Que melhor maneira de fazer compras e que melhor lugar para encontrar o presente de Natal perfeito?” disse um anúncio. Quase duas dúzias de vendedores são esperados, oferecendo itens com temas natalinos, como enfeites de Natal, Papais Noéis e bonecos de neve, além de joias, artesanato em madeira, cerâmica, arte em fibra e muito mais. Muitos dos artesãos são residentes de Cross Keys Village. A Bee Hive Gift Shop também terá itens à venda. Para obter mais informações, ligue para 717-624-5203 ou 717-624-5533.

— Robert C. Johansen, membro da Igreja dos Irmãos e Companheiro da Paz em 2014 e professor emérito de ciência política e estudos da paz no Kroc Institute for International Peace Studies em Notre Dame, está visitando o Elizabethtown (Pa.) College para dois eventos esta semana. Johansen é especialista em questões de ética internacional e governança global, nas Nações Unidas e na manutenção da paz e segurança, e estudos de paz e ordem mundial. Os eventos são patrocinados pelo Elizabethtown College Alumni Peace Fellowship e Peace and Conflict Studies.

— O Elizabethtown (Pa.) College recebeu uma doação de US$ 500,000 da Autoridade de Desenvolvimento Energético da Pensilvânia instalar um sistema solar fotovoltaico montado no solo de dois megawatts e criar oportunidades para alunos e professores estudarem vários aspectos da energia solar. “Foram 184 projetos PEDA encaminhados ao gabinete do governador, totalizando mais de US$ 81 milhões. Apenas 28 receberam doações para governos locais, escolas e empresas para projetos de energia alternativa e limpa, juntamente com projetos que implantam tecnologias como energia solar, energia hidrelétrica, biomassa e eficiência energética. Elizabethtown é a única no Condado de Lancaster”, disse um comunicado da faculdade. O painel solar está planejado para instalação em 33.2 acres de propriedade da faculdade em Mount Joy Township.

— A notável autora de religião Cathleen Falsani foi a oradora principal da Semana Focus on Faith de 2014 da Universidade de Manchester convocação em 30 de outubro. Ela é ex-colunista religiosa do “Chicago Sun-Times” e do “Orange County Register”. Usando o tema “The Dude Abides”, uma referência ao filme “The Big Lebowski”, Falsani analisou as mensagens de fé e espiritualidade tecidas em uma variedade de filmes, informou um comunicado. “Os filmes contam histórias de quem somos”, disse Falsani, “e parte disso é como nos relacionamos com o que quer que seja maior do que nós, o 'Mais'”. Ela disse que frequentemente encontra os retratos mais poderosos disso nos filmes que não são necessariamente rotulados como filmes “religiosos”, mas sim como filmes que avançam esses temas de forma mais sutil. O evento foi patrocinado pelo Campus Interfaith Board e pelo Campus Ministry/Religious Life Office.

— The John Kline Homestead em Broadway, Virgínia, está oferecendo jantares históricos olhando para trás, para a angústia da família Kline depois que o irmão mais velho da era da Guerra Civil, John Kline, foi morto por seu trabalho cruzando as linhas de batalha entre o norte e o sul. “O Vale do Shenandoah sofre com o quarto ano da Guerra Civil”, disse um anúncio. “Experimente a angústia da família de John Kline desde sua morte na primavera passada. Ouça as conversas dos atores enquanto eles se aproximam da mesa enquanto você desfruta de uma refeição caseira.” As datas do jantar que ainda estão disponíveis são 19 e 20 de dezembro às 6h. A herdade, que data de 1822, fica na 223 East Springbrook Road, Broadway, Virgínia. O custo é de $ 40 por prato. Grupos são bem-vindos, mas os assentos são limitados a 32 pessoas. Contato 540-421-5267 ou proth@eagles.bridgewater.edu para reservas. Todos os rendimentos apoiam o John Kline Homestead.

— Os Programas de Renovação do Clero da Lilly Endowment no Christian Theological Seminary fornecem fundos às congregações para apoiar as licenças de renovação para seus pastores. As congregações podem solicitar subsídios de até $ 50,000 para subscrever um programa de renovação para um pastor e família, com até $ 15,000 desses fundos disponíveis para a congregação para ajudar a cobrir os custos do suprimento ministerial enquanto o pastor estiver ausente. Não há custo para aplicar. As doações representam o investimento contínuo da doação na renovação da saúde e vitalidade das congregações cristãs americanas, disse um comunicado. Para mais informações acesse www.cpx.cts.edu/renewal .

Os colaboradores desta edição da Newsline incluem Jeffrey S. Boshart, Deborah Brehm, Frank Buhrman, Jane Collins, Katie Furrow, Ed Groff, Bryan Hanger, Elizabeth Harvey, Glen Sargent, Callie Smith, Beth Sollenberger, David Sollenberger, Walt Wiltschek, Jay Wittmeyer , e a editora Cheryl Brumbaugh-Cayford, diretora de Serviços de Notícias da Igreja dos Irmãos. A próxima edição do Newsline está agendada para 18 de novembro. O Newsline é produzido pelos Serviços de Notícias da Igreja dos Irmãos. Entre em contato com o editor em cobnews@brethren.org . Newsline aparece toda semana, com edições especiais conforme necessário. As histórias podem ser reimpressas se o Newsline for citado como fonte.

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]