Por Tran Thi Thanh Huong
Dia de Conscientização da Cana no Vietnã.
O primeiro evento do Dia Internacional de Conscientização da Cana no Vietnã ocorreu em outubro de 2011, na Escola de Cegos Nguyen Dinh Chieu, na cidade de Ho Chi Minh. Um tema geral foi escolhido para este evento: “A bengala de ponta branca é uma bengala adaptável e funcional usada por pessoas cegas, que alerta as pessoas para dar prioridade à pessoa que usa a bengala”.
Esta mensagem foi o sonho de um professor cego e formador em Mobilidade e Orientação. Seu nome era Le Dan Bach Viet, um conhecido líder do movimento de base pelos direitos dos deficientes na cidade de Ho Chi Minh. Bach Viet foi o primeiro no Vietnã a receber um mestrado em Mobilidade e Treinamento. Ele se formou na Escola de Optometria da Filadélfia em 2006. A Fundação Ford forneceu o financiamento de bolsas necessário para atingir esse objetivo.
Infelizmente, Bach Viet morreu de câncer em fevereiro de 2011. Devido à voz do espírito de defesa de Bach Viet, um grupo de especialistas em recursos e defensores trabalham incansavelmente para se concentrar nas necessidades dos alunos cegos, mobilidade e treinamento de orientação.
No momento, há uma escassez de instrutores individuais treinados em todo o Vietnã. Bach Viet treinou os alunos em orientação e mobilidade. Grace Mishler, voluntária da Missão Global foi uma das benfeitoras em sua chegada ao Vietnã. Este grupo de especialistas está ajudando a moldar um futuro campo de estudos em Mobilidade e Treinamento de Orientação. O principal defensor é o diretor de uma conhecida escola para cegos, Nguyen Quoc Phong. Tran Thi Thanh Huong, jornalista do Saigon Times, é responsável pelas atividades de mídia na promoção da necessidade de conscientização sobre a cana no Vietnã. Dentro de oito meses após a morte de Bach Viet, eles conseguiram organizar um evento pela primeira vez no Vietnã a partir de uma ideia sugerida por Bach Viet antes de morrer: nosso próprio Dia Internacional de Conscientização da Cana.
2011 Dia Internacional de Conscientização da Cana
Mais de 200 participantes se reuniram em outubro na Escola de Cegos Nguyen Dinh Chieu, na cidade de Ho Chi Minh, onde Bach Viet foi professor, instrutor e treinador em Mobilidade e Orientação. Os participantes incluíram alunos cegos de escolas secundárias especiais como Nguyen Dinh Chieu School, Thien An School, Nhat Hong Center, Huynh De Nhu Nghia Shelter e National College of Education 3, juntamente com muitos indivíduos, professores, pessoas com deficiência, ONGs e voluntários .
Este evento realizou uma conferência de imprensa na qual os jornalistas colocaram questões a especialistas e cegos sobre as condições e dificuldades de mobilidade dos cegos. Participantes e alunos cegos marcharam com suas bengalas de ponta branca nas ruas ao redor da Escola Nguyen Dinh Chieu. Essa imagem atraiu especial atenção da imprensa, e foi noticiada e veiculada em muitos jornais e canais de televisão nacionais de prestígio. O slogan do evento foi: “Por favor, dê prioridade às pessoas com bengalas brancas”.
2012 Dia Internacional de Conscientização da Cana
Em 2012, o local mudou para a Universidade Nacional de Ciências Sociais e Humanas do Vietnã, na cidade de Ho Chi Minh. Foi iniciado por estudantes de Serviço Social em relação à Faculdade de Serviço Social. A mensagem transmitida pelo comitê de planejamento foi: “A cegueira não vem dos olhos, mas do olhar”. Este slogan foi inspirado por um ditado de um estudante cego: “Eu não desejo que eu possa ver porque é impossível. Eu só desejo que eu seja visto nos olhos das pessoas.”
Esta mensagem foi para lembrar a comunidade e a sociedade a reconhecer a existência e as necessidades das pessoas cegas, incluindo as necessidades de educação, mobilidade, comunicação, assistência e simplesmente um esforço para viver uma vida normal. Através da conversa e partilha entre os alunos e os cegos, os alunos tiveram a oportunidade de compreender melhor as necessidades de comunicação e educação dos cegos. O evento terminou com uma marcha coletiva com bengalas brancas.
2013 Dia Internacional de Conscientização da Cana
O local do evento permaneceu na Universidade Nacional de Ciências Sociais e Humanas do Vietnã. A mensagem ou tema deste ano foi “Andar feliz e independente”. Esta mensagem foi escolhida para que, com treinamento de mobilidade e orientação, os alunos cegos possam ter mais confiança em sua navegação com assistência útil, como a bengala e os ajudantes de pares. Uma faixa do evento dizia: “Ande alegremente com a bengala branca”.
Este ano houve uma mudança que ocorreu antes do evento. Estudantes de Serviço Social, voluntários e alunos cegos praticaram por horas ao longo de um mês na apresentação de uma dança “flash mob” com a bengala na qual os alunos cegos foram capazes de realizar um movimento complexo de mãos, bengalas e pés de uma canção tradicional do país vietnamita. Além disso, alunos cegos participaram de um talk show, um game show em Braille e um concurso para nomear uma música.
Os alunos videntes e cegos dançaram junto com as bengalas em uma música tradicional vietnamita. O que resultou deste importante evento foi mutuamente benéfico. Os alunos cegos foram empoderados e sentiram-se como participantes iguais e assumiram a liderança, enquanto os alunos de serviço social aprenderam a compreender melhor a vida de um aluno cego. Deu a todos confiança para mobilizar eventos comunitários por meio de uma abordagem de trabalho em equipe. Os principais benfeitores deste evento foram Nhat Hong e Thien An Blind Schools, que juntas têm 17 alunos cegos que frequentam a universidade.
Os alunos disseram que ficaram muito impressionados e tocados pela força interior para superar as dificuldades e pelo espírito otimista dos alunos cegos. Como os alunos cegos deste ano tiveram tempo de se preparar e praticar com antecedência antes do Dia da Conscientização da Bengala, eles não eram apenas participantes passivos, mas ativos, animados e igualmente contribuindo. Em outras palavras, eles não eram apenas convidados, mas receberam empoderamento, como anfitriões para apresentar sua experiência de vida com uma voz de confiança e habilidade.
A mídia também foi muito bem sucedida em entregar a mensagem. Muitas imagens sobre a vida das pessoas cegas, sua independência e confiança na vida foram carregadas em sites e jornais reconhecidos e conhecidos.
Os cegos no Vietnã ainda têm muitas mensagens que precisam ser entregues à sociedade, para que possam ter uma vida melhor e mais independente.
Estes últimos três anos podem ser resumidos:
1. É preciso um esforço coletivo de trabalho em equipe no espírito do voluntariado para manter este evento educacional anual de serviço público acontecendo.
2. A esperança de estar sediada na universidade segue o sonho de Bach Viet e defende que a universidade seja uma âncora na formação de diplomas necessários em Mobilidade e Orientação e Reabilitação de Baixa Visão.
Você pode ver mais sobre o Dia de Conscientização da Cana no Vietnã em www.facebook.com/ngay.caygaytrang?fref=ts&ref=br_tf .
— Tran Thi Thanh Huong é um Notícias do Saigon Times jornalista. Grace Mishler, cujo trabalho no Vietnã é apoiado pelo escritório de Missão e Serviço Global da Igreja dos Irmãos, ajudou a revisar este relatório para a Newsline. Foi traduzido por Nguyen Vu Cat Tien. As fotos foram tiradas por Tran Thi Thanh Huong, Grace Mishler, Pham Do Nam, Pham Dung (Jornal Nguoi Lao Dong).