Declaração dos Irmãos Apresentada na Reunião sobre Tortura

Foto cortesia do Conselho Nacional de Igrejas
O secretário-geral da Igreja dos Irmãos, Stan Noffsinger (à esquerda), juntou-se ao secretário-geral do Conselho Nacional de Igrejas, Michael Kinnamon (à direita), em uma vigília ao ar livre em Washington, DC, ontem pedindo ao Congresso que se lembrasse das pessoas em dificuldades no orçamento federal. Os dois também participaram de um encontro com membros do governo Obama para discutir a questão da tortura, organizado pela NRCAT, a Campanha Religiosa Nacional Contra a Tortura.

O secretário-geral da Igreja dos Irmãos, Stan Noffsinger, foi um dos vários funcionários de grupos religiosos em uma reunião com membros do governo Obama para discutir a questão da tortura. A reunião de ontem, 13 de dezembro, em Washington, DC, seguiu-se a uma carta ao governo da Campanha Nacional Religiosa Contra a Tortura (NRCAT) pedindo que os EUA assinem e ratifiquem o Protocolo Opcional à Convenção Contra a Tortura.

Noffsinger foi um dos presentes durante a reunião (leia seus comentários preparados abaixo). O grupo inter-religioso também incluía Michael Kinnamon, secretário-geral do Conselho Nacional de Igrejas, e representantes de várias denominações cristãs e grupos judaicos, muçulmanos e sikhs. Representando o NRCAT estava o diretor executivo Richard L. Killmer ao lado do presidente da organização e dois membros da equipe.

Sessenta e seis líderes religiosos americanos, incluindo Noffsinger, assinaram a carta do NRCAT pedindo que os Estados Unidos assinem e ratifiquem o Protocolo Opcional à Convenção Contra a Tortura (OPCAT). Intitulada “Junte-se ao Tratado: Os EUA devem agir para prevenir a tortura em todos os lugares”, a carta começa com a declaração: “A tortura e o tratamento cruel, desumano ou degradante são contrários à nossa crença religiosa comum na dignidade fundamental de cada ser humano. Apelamos ao governo dos EUA, que já foi um líder no esforço para acabar com o uso da tortura, para recuperar esse papel assinando e ratificando o Protocolo Opcional à Convenção Contra a Tortura”.

A carta propõe que o país tome medidas contra o uso da tortura, fornecendo supervisão independente das condições em centros de detenção, como prisões e delegacias de polícia. “Acreditamos que, se os EUA aderirem ao OPCAT e fornecerem supervisão robusta de seus locais de detenção, será significativamente mais difícil que casos de tortura e tratamento cruel, desumano ou degradante ocorram nos EUA. A ratificação do OPCAT também aumentaria a eficácia de nosso governo em instar outros países a acabar com o uso da tortura”, diz a carta.

O texto completo da apresentação de Noffsinger:

"Bom Dia. Não é surpresa que uma Igreja Histórica da Paz esteja diante de você para refletir sobre o tema da tortura, pois nosso entendimento histórico de que a violência perpetrada contra outra pessoa é inconsistente com as Sagradas Escrituras. Nossas fortes crenças às vezes nos colocaram em perigo com as comunidades em que vivemos. Assim, nós mesmos experimentamos violência e tortura, e o preço às vezes foi alto.

“Em 2010, a igreja proclamou sua oposição à tortura afirmando que 'a tortura é uma flagrante violação dos princípios de nossa fé'. A tortura injeta no caráter do perpetrador a sensação de ser melhor do que o outro, que desumanizar o outro é justificável e que quebrar o espírito humano, que é um dom gerado por Deus, é uma busca nobre quando feito em nome de um estado-nação. . Reconhecemos nossa complacência contemporânea e declaramos: 'não ficaremos mais calados'.

“Fui recentemente um convidado de honra do Vaticano como delegado do Dia de Reflexão, Diálogo e Oração pela Paz e Justiça no Mundo, realizado em Assis, Itália. Cada delegado recebeu uma cópia da carta de 13 de outubro de 2011 do presidente Obama que nos recomendava ao 'diálogo inter-religioso, para nos unirmos em uma causa comum para levantar os aflitos, fazer a paz onde há conflitos e encontrar o caminho a seguir para uma mundo melhor para nós e nossos filhos.' Naquele palco mundial, declarei 'meu compromisso de 'exortar os líderes das Nações a fazerem todos os esforços para criar e consolidar, em nível nacional e internacional, um mundo de solidariedade e paz baseado na justiça'. Comprometi-me a trabalhar por um mundo em que a paz e a justiça sejam reconhecidas como um direito humano.

“Estar presente hoje para encorajar o governo e o presidente a discernir, avaliar e eventualmente assinar e ao Senado para ratificar o OPCAT é uma responsabilidade implícita como alguém que ouviu o anseio da comunidade global por uma paz justa. É minha esperança e oração que 'em nome de Deus, toda religião traga sobre a terra justiça e paz, perdão e vida'. Obrigado."

Para saber mais sobre o NRCAT, acesse www.tortureisamoralissue.org or www.nrcat.org . Para a declaração da Conferência Anual da Igreja dos Irmãos de 2010, “Resolução Contra a Tortura”, acesse www.cobannualconference.org/ac_statements/ResolutionAgainstTortureFinal.pdf . Para o Alerta de Ação de ontem do ministério de testemunho da Igreja dos Irmãos, que inclui um link para expressar apoio à carta do NRCAT, acesse http://cob.convio.net/site/MessageViewer?em_id=14601.0&dlv_id=16101 .

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]