Colchas trazem à vida memórias do trabalho das mulheres na China

Notícias da Igreja dos Irmãos
Dezembro 18, 2009
Um close detalhado de uma das colchas que está sendo emprestada ao programa de Parcerias de Missão Global da igreja por Marjorie Morse Kauffman de Lancaster, Pensilvânia. A colcha foi aplicada por mulheres chinesas na década de 1930, como parte de um programa da antiga Igreja da missão Irmãos na China. Um álbum de fotos online oferece mais algumas visualizações das colchas chinesas em PhotoAlbumUser?AlbumID=9907&view=UserAlbum. Foto de Cheryl Brumbaugh-Cayford

“Pesquisas de arquivo e memórias coletivas de perto e de longe estão dando vida a uma história intrigante – uma espécie de projeto SERRV uma década ou duas à frente do SERRV, um programa de ação contra a fome 50 anos à frente do Global Food Crisis Fund”, relata Howard Royer.

No início deste outono, Royer – que administra o Fundo Global de Crise Alimentar da Igreja dos Irmãos – recebeu duas peças de colcha exclusivas por Marjorie Morse Kauffman de Lancaster, Pensilvânia: uma colcha de cama e um corredor acolchoado. As colchas eram feitas de tecido branco, com apliques de tecido azul em padrão floral.

Tudo o que Kauffman sabia sobre eles era que os tops haviam sido costurados e aplicados por mulheres na China como parte do antigo programa de missões dos irmãos lá, antes da Segunda Guerra Mundial. Os quilt tops foram então disponibilizados para igrejas nos EUA. Kauffman encontrou as duas colchas em um baú de coisas de sua avó, e mandou fazer colchas em Elgin, Illinois.

Royer pediu a Ken Shaffer, diretor da Brethren Historical Library and Archives, e sua assistente Denise Kettering, que descobrissem mais sobre a origem das colchas.

“Denise e eu passamos alguns quarteirões esta semana procurando por documentação de ensino de bordado/costura/etc. na China”, relatou Shaffer por e-mail. “Encontramos esta frase em um relatório de junho de 1931 escrito por Emma Horning: 'Mana. Bright continua a realizar a bela costura das mulheres de Ping Ting, cujos retornos suportam vários orçamentos no campo.' Também encontramos uma foto rotulada 'Sra. Ajudante brilhante e chinês planejando o trabalho com agulha.'”

A mesma foto apareceu em uma edição antiga da revista denominacional, acompanhando uma história intitulada “The Hungry Are Fed” de Minnie Bright. Mencionado na história foi um “Industrial da Mulher”. Uma frase dizia: “Das 60 mulheres que atualmente estão fazendo bordados para se sustentar, cerca de 25 foram trazidas a uma nova vida por esse meio”.

Shaffer continuou: “Em uma edição de 'The Star of Cathay' (sem data, mas cerca de 1934 ou 1935), encontramos esta declaração: 'O bordado industrial em Ping Ting está possibilitando que mais de 60 mulheres forneçam alimentos para mais de 200 bocas. Todas essas mulheres recebem aulas de leitura, higiene, bem-estar da maternidade e ensino do Evangelho.'”

Royer descobriu mais depois de compartilhar a história das colchas com Joe Wampler, de Santa Cruz, Califórnia, que cresceu na China, filho dos missionários Ernest e Elizabeth Wampler. Ele aprofundou o tema com herdeiros de ex-missionários da China e relatou que o trabalho de bordado “foi incentivado por muitas denominações missionárias como forma de as viúvas ganharem a vida na China feudal. Antigamente, se o marido de uma mulher morria, a viúva ficava praticamente sem recursos. Assim, as mulheres da missão montavam uma indústria caseira para essas mulheres e depois promoviam seus artesanatos nas grandes cidades e também na América.

“Na missão da Igreja dos Irmãos, o centro de bordados ficava em Ping Ting e era administrado por Minnie Bright”, continuou Wampler. “Homer e Minnie Bright estiveram na China de setembro de 1911 até fevereiro de 1938…. Marie Oberholtzer se lembra dela como uma grande indústria caseira administrada por Minnie na década de 1930. Ela disse que as mulheres chinesas geralmente bordavam em linho e faziam toalhas de mesa, colchas, etc.”

As peças da colcha foram exibidas na Igreja dos Escritórios Gerais dos Irmãos e na Igreja dos Irmãos da Highland Avenue em Elgin, Illinois. .

Um álbum de fotos online oferece várias fotos das colchas, acesse www.brethren.org/site/PhotoAlbumUser?view=UserAlbum&AlbumID=9907 . Aqueles com mais informações sobre os ministérios de artesanato feminino que faziam parte da missão da Igreja dos Irmãos na China são convidados a entrar em contato com Royer em hroyer@brethren.org  ou Shaffer em kshaffer@brethren.org .

A Newsline da Igreja dos Irmãos é produzida por Cheryl Brumbaugh-Cayford, diretora de serviços de notícias da Igreja dos Irmãos. As histórias do Newsline podem ser reimpressas se o Newsline for citado como fonte. Contato cobnews@brethren.org  receber Newsline por e-mail ou enviar notícias ao editor. Para mais notícias e recursos da Igreja dos Irmãos, assine a revista “Mensageiro”; ligue para 800-323-8039 ramal. 247.

Irmãos no noticiário

“Twin Falls Community Church of the Brethren vandalizada no fim de semana” Times-Notícias, Twin Falls, Idaho (17 de dezembro de 2009). Pastores da Community Church of the Brethren estão orando por quem vandalizou seu local de culto. Pequenos pedaços de vidro quebrado ainda estavam espalhados pelo chão na quarta-feira, onde os pastores Mark e Kathryn Bausman pregam. Um perpetrador roubou a igreja de Twin Falls no sábado à noite ou no domingo de manhã. http://www.magicvalley.com/news/local/
article_67c2c9ab-4c53-5432-b1ae-3f6890ad1af1.html

Veja também “Vândalos atacam a igreja de Twin Falls” Associated Press (Dez. 17, 2009) http://www.localnews8.com/Global/story.asp?S=11694540

“Let it 'Shine': estudante do seminário lança CD com mensagem cristã” Augusta Imprensa Livre, Waynesboro, Virgínia (16 de dezembro de 2009). Jessica Crawford, uma estudante de seminário com conexões com Bridgewater (Va.) Church of the Brethren, lançou seu primeiro CD solo, “Shine”, uma mistura de rock acústico e folk com uma mensagem cristã. http://augustafreepress.com/2009/12/16/let-it-shine/

“Igreja de Boise abre portas” KBOI Notícias/Rádio falado, Boise, Idaho (16 de dezembro de 2009). Jeff Hanson, da Igreja dos Irmãos de Mountain View em Boise, Idaho, disse que abrirá suas portas para os necessitados das 8h às 5h, sete dias por semana. “Com as pessoas perdendo empregos e casas e não tendo para onde ir durante o dia, pensamos que somos compelidos por Cristo a abrir nossos dias e ajudá-los.” http://www.670kboi.com/Article.asp?id=1627771&spid=

“Twelve Days of Caring: Brethren Housing Association ajuda mães e crianças a começar de novo” Patriota-Notícias, Harrisburg, Pensilvânia (15 de dezembro de 2009). A Brethren Housing Association, patrocinada por 11 igrejas e apoiada por outras igrejas, fundações privadas, empresas e indivíduos, oferece moradia temporária para mulheres sem-teto com filhos dependentes em Harrisburg, Pensilvânia. O ministério está conectado com a Primeira Igreja dos Irmãos em Harrisburg e Hanoverdale Igreja dos Irmãos, entre outras congregações. Neste artigo, a Brethren Housing Association é apresentada pelo “Patriot-News” em sua série “12 Days of Caring” destacando uma dúzia de instituições de caridade que prestam serviços na comunidade. http://www.pennlive.com/midstate/index.ssf/2009/12/
12_dias_de_cuidado_brethren_hou.html

“O presépio vivo serve como um lembrete à medida que o Natal se aproxima” Registro Diário de York (Pa.) (13 de dezembro de 2009). Bermudian Church of the Brethren em Berlim Oriental, Pensilvânia, organizou um presépio anual com vários adultos, crianças e animais de curral que recriaram a imagem bíblica do nascimento de Jesus Cristo. Pastor Larry Dentler retratou um dos três reis magos na natividade. “Sempre espero que talvez algumas pessoas apressadas ou estressadas… por um momento se concentrem no real significado do Natal”, disse ele ao jornal. http://ydr.inyork.com/ci_13990046

“A primeira colcha de Tulpehocken sênior arrecada US $ 4,200 para ajuda em desastres” Leitura (Pa.) Águia (13 de dezembro de 2009). Embora ela nunca tivesse costurado antes, Sarah Wise, aluna do colegial, escolheu um projeto de formatura pesado na costura: fazer uma colcha e sorteá-la para caridade. Seu trabalho árduo valeu a pena porque sua colcha foi vendida não uma, mas duas vezes, rendendo um total de US$ 4,200 durante o leilão anual de alívio de desastres da Igreja dos Irmãos no Lebanon Valley Expo Center & Fairgrounds. Wise viajou para a costa do Golfo para ajudar as pessoas a se reerguerem após o furacão Katrina e viu em primeira mão a diferença que os esforços de Assistência a Desastres fazem na vida das pessoas. http://readingeagle.com/article.aspx?id=176312

“Missão de mãe”, Lancaster (Pa.) Notícias de domingo (12 de dezembro de 2009). Após a morte de seu filho, LoriJo Peters de Chiques Church of the Brethren em Manheim, Pensilvânia, transformou sua profunda perda pessoal em esperança tangível para outros ao redor do mundo. O filho de Kenton e LoriJo Peters, Collin, foi morto em um acidente de motocicleta em 2007. Sua mãe encontrou sua missão enviando bichos de pelúcia para crianças na República Dominicana, entregues por seu marido e outros em viagens missionárias da igreja, e arrecadando dinheiro para enviar animais via Heifer International para ajudar as pessoas em situação de pobreza. http://articles.lancasteronline.com/local/4/246225

“Presépios em exibição na casa aberta da Igreja Newton dos Irmãos”, Newton Kansan, (7 de dezembro de 2009). A casa aberta da Igreja de Newton (Kan.) dos Irmãos das 9h às 3h no sábado, 12 de dezembro, contará com mais de 200 presépios. Doações de itens de mercearia não perecíveis ou dinheiro para a campanha de alimentos Harvest of Love serão aceitas. http://www.thekansan.com/community/x1964352719/
Presépios-em-exposição-em-Newton-Igreja-dos-Irmãos-casa-aberta

“Ethmer Erisman, o pastor com o carrinho de pônei, gosta de ajudar os outros”, Loja Digital, Warrensburg, Missouri (7 de dezembro de 2009). “Esta cidade tem muitas pessoas inspiradoras que retribuem à comunidade, e Ethmer Erisman é uma dessas pessoas”, começa um artigo no DigitalBurg.com. Erisman faz parte da equipe de pastores da Warrensburg Church of the Brethren. Ele é conhecido por oferecer seu carrinho de pônei como voluntário em eventos comunitários, incluindo o Crop Walk anual. http://www.digitalburg.com/artman2/publish/
Top_Story_74/Ethmer_Erisman_the_pastor_with_the_pony_cart
_gosto_de ajudar_outros.shtml

“Fotos do eBay e antigas dão às netas um vislumbre da vida de um homem quieto” Springfield (Ohio) News-Sun (7 de dezembro de 2009). O repórter Tom Stafford analisa a vida do membro da Igreja dos Irmãos David Flora (1880-1954), depois que suas duas netas encontraram recentemente algumas fotos dele. Um estava à venda no eBay, outro exibido em um estande de restaurante mostrando seu avô trabalhando em uma mercearia local de longa data em Springfield, chamada Clauder Brothers. http://www.springfieldnewssun.com/news/springfield-news/
ebay-e-fotos-antigas-dar-netas-vislumbrar-em-
vida-de-um-homem-quieto-436592.html

“O evento South Bend oferece aos compradores presentes alternativos” South Bend (Ind.) Tribuna (6 de dezembro de 2009). Um relatório sobre a feira anual de presentes alternativos “Giving with a Purpose” na Igreja Prince of Peace of the Brethren em South Bend, Indiana. O evento de quatro horas no sábado, 5 de dezembro, foi o 10º realizado na igreja, onde os membros ajudaram organizando uma venda de bolos e estandes de funcionários para organizações como Hope Ministries, St. Margaret's House e Ten Thousand Villages. http://www.southbendtribune.com/article/20091206/
Notícias01/912060303/-1/googleNotícias

“Igreja Maple Spring nomeia novo pastor” Tribuna Democrata, Johnstown, Pensilvânia (4 de dezembro de 2009). Guy L. Myers foi nomeado pastor da Maple Spring Church of the Brethren em Hollsopple, Pensilvânia. http://www.tribune-democrat.com/events/
história_local_338125616.html

“University Park se aquece com a ideia de energia solar: Co-op pretende instalar painéis na igreja, escola” A Gazeta, Gaithersburg, Maryland (2 de dezembro de 2009). A árvore de Natal em University Park, Maryland, será muito mais ecológica este ano. Pela primeira vez, será totalmente alimentado por energia solar, graças aos painéis solares fornecidos pela University Park Solar Co-op. A cooperativa de 20 membros foi fundada por moradores há dois anos com o objetivo de investir em fontes de energia renováveis ​​para a cidade. A árvore foi seu primeiro grande projeto, e agora eles têm como objetivo levar energia solar para a Igreja dos Irmãos e a Escola Primária University Park. http://www.gazette.net/stories/12032009/
colnew181427_32540.php

“Novos títulos do Noroeste do Pacífico para todos os interesses”, O Oregonian (2 de dezembro de 2009). Um livro de Jeffrey Kovac, “Recusing War, Affirming Peace: A History of Civilian Public Service Camp No. 21 at Cascade Locks” encabeça a lista de títulos para compradores de férias recomendados por O Oregonian. O livro conta a história do acampamento Cascade Locks para objetores de consciência durante a Segunda Guerra Mundial, que foi patrocinado pela Igreja dos Irmãos. A curta resenha observa que o ator Lew Ayres foi designado para lá. O autor Kovac é professor de química na Universidade do Tennessee e uma autoridade em não-violência e na história dos objetores de consciência durante a Segunda Guerra Mundial. Seu sogro, Charles Davis, foi designado para o campo de Cascade Locks e auxiliou em sua pesquisa. http://www.oregonlive.com/books/index.ssf/2009/12/
new_pacific_northwest_titles_f.html

“A caminhada pela casa de Forreston beneficiará a ACS” Notícias do Condado de Ogle (Ill.) (2 de dezembro de 2009). West Branch Church of the Brethren em Polo, Illinois, foi um dos destinos para uma “Caminhada de Natal na Casa de Campo” anual no sábado, 5 de dezembro. A renda foi destinada à American Cancer Society. O Ramo Oeste, organizado em 1846, foi a primeira Igreja dos Irmãos no Condado de Ogle. Uma igreja de pedra foi concluída em 1862 e é a estrutura que existe hoje. http://www.oglecountynews.com/articles/2009/12/02/
53703315/index.xml

“Alternative Holiday Fair para vender presentes internacionais” Diário do Estado-Registro, Springfield, Illinois (1 de dezembro de 2009). Uma Feira de Férias Alternativas na Igreja dos Irmãos de Springfield (Ill.) nos dias 4 e 5 de dezembro ofereceu uma seleção de presentes internacionais, incluindo brinquedos, jogos, acessórios de mesa, instrumentos musicais, cestas, joias, utensílios domésticos, cestas de presentes e itens de férias. Muitos deles foram comprados de organizações de comércio alternativo sem fins lucrativos SERRV e Ten Thousand Villages. http://www.sj-r.com/homepage/x1945273532/
Alternativa-Feira-Feira-para-vender-presentes-internacionais

[gt-link lang="en" label="English" widget_look="flags_name"]