Newsline Legliz frè yo
8 avril 2017
Pa Cheryl Brumbaugh-Cayford
Pastè kongregasyon entèkiltirèl yo ap travay pou sèvi manm legliz ki se imigran pandan yon moman kote kominote imigran nasyon an santi yo menase. Lidè ki konekte ak Ministè Entèkiltirèl Legliz Frè yo ap eksprime enkyetid pou byennèt imigran yo—ki gen papye ak san papye—nan kongregasyon yo.
Okenn moun pa konnen konbyen manm Legliz Frè yo ki san papye, oswa konbyen kongregasyon ki gen manm ki pa gen papye, Gimbiya Kettering, direktè Ministè Entèkiltirèl ak anplwaye Ministè Lavi Kongregasyon an te di. "Nou pa gen yon fason pou konnen sa a oswa swiv li," li te di.
Pi bon devine Kettering a se ke gen plis pase 20 kongregasyon ki gen manm ak patisipan ki ka san papye oswa nan estati difere oswa ki gen manm fanmi ki pa dokimante ak vilnerab. Pi souvan sa yo se majorite kongregasyon Panyòl/Latino, majorite kongregasyon ayisyen, e petèt kongregasyon ki te akeyi refijye oswa Nijeryen deplase.
“Sepandan, n ap tande tou de pastè jèn nan kongregasyon ke nou konsidere kòm kongregasyon 'tradisyonèl, Anglo' Frè yo paske jèn yo reflete divèsite kominote yo—nan distri ki diferan tankou Atlantik Nòdès, Virlina, Atlantik Sidès, Pasifik Sidwès, ak tout bagay nan mitan, "kettering te di. Nan sa a li gen ladan jèn ak jèn adilt ki ka "RÈVÈ" nan divès legliz.
Sa yo rele poutèt Lwa pou Devlopman, Sekou, ak Edikasyon pou Minè Etranje (DREAM) premye prezante nan Sena a an 2001 kòm yon mwayen pou imigran san papye ki te rive Ozetazini antanke timoun yo jwenn yon chemen pou jwenn yon estati legal pèmanan, "DREAMers" se jèn moun ki te mennen nan peyi a antanke timoun san dokiman, men yo te grandi kòm Ameriken, yo te asimile nan kilti a, epi yo te edike nan lekòl Ozetazini. An 2012 yo te entwodui Pwogram Aksyon Difere pou Moun ki Arive Timoun yo (DACA) pou bay “DREAMers” yo kèk fòm soulajman tanporè.
Kettering te di ke legliz kote "DREAMers" ap adore yo vin tounen "vrè sanctuaire" pou jèn sa yo. Li te di ke yo te aksepte pa yon kongregasyon akeyan ofri jèn "DREAMERS" yon sans de kominote, epi legliz la vin tounen yon resous pou ogmante siksè yo tou de lakay yo ak nan lekòl la.
Kettering te mete aksan sou santiman aktyèl anti-imigran ak ogmantasyon nan rasis ak krim rayisman pa sèlman afekte manm legliz ki pa gen papye, men tou lòt moun. Li te tande pale sou pastè Legliz Frè yo ak lidè kongregasyon yo ki te pwofite rasyalman—yo mande yo si yo se sitwayen nan anviwònman ofisyèl ak ki pa ofisyèl akòz etnisite yo. Nan yon ka, moun yo te sispann a te yon sitwayen ameriken pou dè dekad.
Anfaz li nan moman sa a? "Ko-kreye repons" pou dilèm manm legliz imigran yo rankontre an koperasyon ak kongregasyon ki enterese vin legliz ki apa pou Bondye. Jwenn yon envitasyon pou efò sa a nan www.brethren.org/news/2017/intercultural-ministry-connects-with-sanctuary-jurisdictions.html.
'Prejije enkwayab ap deklannche'
Kongregasyon yo a se anviwon yon tyè Panyòl, ak yon kantite fanmi ki soti nan Gwatemala, Meksik ak Pòtoriko. Rès legliz la "se yon melanj," epi li gen ladann moun ki gen eksperyans nan k ap viv nan Amerik Latin nan. Gen kèk manm yo se sitwayen ameriken, gen kèk se imigran dokimante, lòt moun ki san papye–ak kèk nan yon sitiyasyon trè vilnerab paske yo nan pwosesis pou jwenn dokimantasyon ak estati legal. Gen kèk manm legliz la ki pa gen okenn posiblite pou yon chemen legal nan sitwayènte.
Li sanble tankou yon egzajere tande pastè sa yo, Irvin ak Nancy Sollenberger Heishman, di sou kongregasyon entèkiltirèl yo: "Nou santi yon ti kras nan yon zongle."
E se pa sèlman moun san papye nan legliz la ki santi zongle a, Heishmans yo te mete aksan sou. Sitwayen ameriken nan kongregasyon an te afekte pa santiman anti-imigran yo. Irvin te di: “Prejije enkwayab ap deklannche,” e manm legliz yo ap soufri efè emosyonèl yo. Li sonje yon apèl dezespere yon manm legliz ki te nan mitan "yon dekonpozisyon emosyonèl konplè," epi ki te oblije konseye moun nan nan telefòn. Yon lòt manm legliz, yon sitwayen ameriken ki travay kòm yon sipèvizè faktori, te resevwa kòmantè rasis nan travay la, e li pè ke yo te trase pa lapolis.
Gwoup ki montre plis estrès la se timoun yo. Yon objektif pou pastè sa yo se jwenn fason pou sipòte timoun legliz la, epi pèmèt yo pale sou laperèz yo. Nancy te di: "Laperèz yo reyèl, ke paran yo ta ka depòte. Paran ki pa gen papye yo te fè plan pou "pi move senaryo" lè yo chwazi gadyen pou timoun ki fèt Ozetazini nan ka yo te depòte yo, epi jwenn moun ki fè konfyans yo bay yon avoka pou pwoteje pwopriyete yo ak afè yo nan peyi Etazini. Legliz la te fè aranjman pou avoka ede fanmi imigran yo konprann dwa yo. Nancy te di ke imigran san papye yo "gen kèk dwa, men peyizaj politik la ap chanje tèlman vit ke moun pa konnen sa yo kapab ak sa yo pa kapab fè."
Kongregasyon an ap kreye yon fon èd legal pou ede manm imigran yo. "Anpil Ameriken pa konprann ki jan ekstrèmman chè li se jwenn estati legal," Irvin te di. Li estime yon pri $5,000 a $7,000 pou chak moun pou frè avoka ak lòt depans. Sa a pa rive jwenn pou kèk fanmi. Gen lòt ki gen mwayen pou chèche dokiman pou yon sèl paran. Gen kèk fanmi ki mete sèlman papa a nan pwosesis pou jwenn estati legal, kite manman an ak timoun vilnerab pou depòtasyon.
Pou yon fanmi ki gen yon ka lejitim pou chèche azil Ozetazini—yo te sove kareman vyolans nan peyi yo—“pwosesis la te brital,” Irvin te di. Li te gen ladann yon entèdiksyon pou travay, ak yon entèdiksyon pou gen yon lisans pou kondwi, pami lòt bagay ki anpeche fanmi an pa kapab sipòte tèt yo. Nan ka sa a, legliz la te monte pou bay asistans finansye. Irvin te di: “Si se pa legliz la, yo pa t ap rive.
"Chak istwa diferan," li te ajoute. "Desizyon yo pou yo kite fanmi ak peyi natal pou ale nan yon kote etranj yo difisil. Nou gen tandans blame moun yo lè nou itilize tèm ilegal la, men fòt reyèl la ka mete nan pòt sistèm gouvènman kreye yo, ki fè anpil moun vilnerab.
Ekip lidèchip legliz la ap konsidere kijan pou fè yon deklarasyon solid pou sipò pou tout manm li yo. Sepandan, gen enkyetid sou fè yon deklarasyon piblik paske legliz tanp yo ka vin sib pou ranfòsman imigrasyon. Lè legliz la te konsidere desann yon siy ki di "Bienvenidos" sou yon bò ak "Byenveni" sou lòt la, yo te deside pa, sepandan. "Non, nou pa bay laperèz."
Pandan y ap lapenn pou manm k ap viv anba menas, pastè yo wè yon sèl kote espwa klere: opòtinite pou evanjelizasyon atravè yon akeyi klè nan kominote imigran yo. "Reflechi sou potansyèl pou kwasans," te di Nancy. Legliz atravè denominasyon an “kapab grandi si nou vle bay kalite akèy Jezi ta ofri. Gen yon grangou pou kalite akeyi sa a kounye a. ”
'Abitid pè'
"An reyalite, yon moun ki gen yon koulè diferan oswa ki gen yon non diferan ta ka sansib" nan klima politik anti-imigran sa a, te di Carol Yeazell. Li fè pati ekip pastoral yon kongregasyon Legliz Frè yo ki gen ladann manm ki soti nan yon pakèt domèn nasyonal. Kongregasyon an gen ladan l “DREAMers” tou. Youn nan jèn manm legliz sa yo “ pè souvan ” pou sa ki ka rive li ak fanmi li.
"Definitivman pou sèten moun gen yon sans de enkyetid, yon sans de enkyetid," li te di, men santiman sa a pa anpeche moun vin nan legliz la. Li entèprete sa kòm yon siy ke menas depòtasyon an mas poko imedya. "Yo ta ka vwa enkyetid yo, men nan pwen sa a mwen pa wè okenn moun ki nan detrès reyèl oswa ki fè fas a [otorite imigrasyon yo] frape nan pòt yo."
Dapre li, nasyon an bezwen korije tout pwoblèm imigrasyon an. "Si yo dwe respekte lalwa, li ta dwe fè san patipri ak jis," li te di.
Li menm li ap travay sou enkyetid imigran pou plizyè ane, tou de lokalman ak kòm yon defansè pou ministè entèkiltirèl atravè denominasyon an. Pa egzanp, sa gen kèk ane, li te ede manm legliz yo evite baraj wout ki te etabli pa yon cherif konte a ki te chwazi ede ranfòsman imigrasyon ICE byenke li pa t oblije fè sa. "Mwen pa t 'vle okenn nan yo gen yon pwoblèm san nesesite," li te eksplike.
Nan yon lòt egzanp, legliz li a te ede fanmi yon manm legliz ki te depòte kèk ane de sa paske dokimantasyon yo te ranpli mal. Fanmi fanm nan te rete Ozetazini, e konsa li te rate gradyasyon pitit li yo, ak yon maryaj fanmi. Lè enkyetid sa yo parèt nan mitan manm legliz yo, "nou fè sa nou kapab pou ede," Yeazell te di.
Lè yo te mande l si moun ki pa gen papye legal yo ka rantre nan legliz la pou chèche yon kalite "kouvèt", li te di, "Yo pa vini nan legliz la kòm yon kouvèti." Gen yon mesye ki fèk mennen yon zanmi legliz, yon kòlèg travay ki te pran dwòg ak alkòl e ki te reyalize li te bezwen Kris nan lavi l. Pa gen moun ki te kesyone motif li, li te di. "Li te evidan ke yon gwo transfòmasyon te vin jwenn li."
Legliz li a pa mande sou dokiman, “paske se pa objektif nou. Nou pa nan legliz la detèmine pa ras nou oswa koulè nou oswa legalite, men akòz relasyon nou ak Kris la.”
'Li fè kè'
Russ Matteson, minis egzekitif distri pou Distri Sidwès Pasifik nan Legliz Frè yo, te di sitiyasyon “DREAMers” nan distri li a. Nan yon kongregasyon, mwatye nan yon gwoup jèn ki gen anviwon 40 se “DREAMERS”. Menm dinamik sa a ap jwe nan lòt kongregasyon nan distri a tou.
Li te rakonte istwa yon "DREAMer" ki te aktif nan distri a ak nan Konferans Anyèl la, "yon timoun klere ki vle ale nan lekòl famasi." Aksepte nan yon pwogram famasi nan yon kolèj andeyò eta kote "DREAMers" yo akeyi, desizyon pou kite fanmi epi deplase plizyè eta ale nan moman sa a se yon desizyon difisil.
Fanmi "DREAMers" yo ap fè eksperyans yon melanj konplike nan enkyetid, Matteson te note. Paran yo ka san papye, ak timoun ki pi gran ki se "DREAMers," ak timoun ki pi piti ki se sitwayen ki fèt Ozetazini. Nan kèk fanmi, gen plis konplikasyon tankou paran ki soti nan de peyi diferan. Souvan plizyè moun nan menm fanmi an gen sitiyasyon imigrasyon trè diferan.
Ki jan yon egzekitif distri sèvi kongregasyon entèkiltirèl nan moman sa a? Matteson eseye kenbe kontak ak lidè pastoral yo pou “kenbe okouran de fason fanmi yo santi enpak ak efè sa k ap pase yo”. Li konsène pou fè sa "san yo pa leve alam sou bagay ki poko rive," pa egzanp menas depòtasyon an mas. Li vle ede distri a konsantre sou "sa nou konnen, olye ke sa nou pè."
Moun ki soti nan kongregasyon majorite blan nan distri a te mande ki jan yo ede. Matteson mete aksan sou nesesite pou premye koute kominote imigran yo epi aprann nan men yo kijan pou yo bay sipò.
Distri li a gen ladan tou moun ki konsène sou fason moun ki san papye yo ap vyole lalwa. Enkyetid sou legalite yo ka chanje lè moun "rankontre yon sè oswa yon frè nan kriz nan menm denominasyon an," li te di. “Yo reyalize ke yo ap sèvi nan pòs distri yo ansanm ak nan menm komite yo. Plis moun vin konnen ak konprann konpleksite sitiyasyon an, plis yo konprann li pa yon bagay fasil pou rezoud, "li te di.
Sèl kritè pou sèvi nan lidèchip distri a se pou w yon manm nan yon kongregasyon Legliz Frè yo nan distri a, li te note. "Dokimantasyon nou bezwen an se: ou se yon sè oswa yon frè nan Kris la."
Li konnen ke kèk dirijan kongregasyon li travay avèk yo pa gen papye, epi li santi pwofondman pou sitiyasyon yo. "Kè ou kraze, sa yo se moun mwen konnen ak renmen."
— Cheryl Brumbaugh-Cayford se direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo, epi editè asosye magazin “Messenger”.
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.