Newsline Legliz frè yo
9 septanm 2017
“Se pou lanmou ou fèm nan nou, Seyè, menm jan nou espere nan ou.” ( Sòm 33:22 ).
MIZAJOU SIKLÒN
1) Ekip prepozisyon Children's Disaster Services nan Florid, davans Irma
2) Frè Ministè Dezas yo ap kontwole sitiyasyon siklòn nan peyi Etazini ak Karayib la
3) Resous Materyèl voye sekou nan Texas, chèche don ki nesesè pou netwaye bokit.
4) Ki jan pi bon pou ede: Konsèy nan men Brethren Disaster Ministries
Avètisman AKSYON
5) Alèt Biwo Aksyon Temwen Piblik sou DACA
***********************
Quote nan jounen an:
“Anons Enpòtan: Sèvis anile pou dimanch 10 septanm akòz siklòn Irma. Tanpri rete an sekirite pandan tanpèt la epi ede nou pase pawòl la sou tout manm legliz yo. Legliz la pral yon abri siklòn apati samdi a 6pm. Tanpri pote kabann, kabann, rad, manje, ak medikaman avèk ou. Bèt kay yo akeyi si w pote yon fason pou kenbe yo ansanm ak manje.”
— Yon imèl ki soti nan David Smalley, pastè Sebring (Fla.) Legliz Frè yo, kote anpil nan manm legliz yo abite tou nan Palms of Sebring, yon kominote retrèt ki gen rapò ak Legliz Frè yo.
Tanpri rete nan lapriyè pou Sebring ak tout 21 kongregasyon Distri Sidès Atlantik ki sitiye nan Florid.
***********************
Yon nòt pou lektè yo: Semèn pwochèn, Newsline pral prezante yon revizyon sou Enspirasyon 2017: Konferans Nasyonal pou granmoun aje (NOAC). Antretan, jwenn rapò sou plas NOAC nan www.brethren.org/news/2017/noac2017 .
***********************
1) Ekip prepozisyon Children's Disaster Services nan Florid, davans Irma
Children's Disaster Services (CDS) te pwezante volontè nan Florid, davans siklòn Irma, sou demann Lakwa Wouj Ameriken an. Anplwaye CDS te aprann Lakwa Wouj prevwa pral genyen plis pase 120,000 moun nan abri pou moun ki evakye nan Florid.
Pandan se tan, volontè CDS yo kontinye travay tou nan Texas, pou sèvi timoun ak fanmi ki afekte nan siklòn Harvey. Anvan Harvey te tonbe sou tè 25 out toupre Corpus Christi, Texas, ekip volontè CDS yo te aktive epi yo te pare pou vwayaje. Nan kòmansman mwa septanm nan, anviwon 30 volontè te deja pran swen plis pase 300 timoun nan Texas.
“Nou isit la nan Orlando [Fla.] ak yon ekip sèt nan Children's Disaster Services,” te rapòte direktè asosye Kathleen Fry-Miller pa imel Vandredi. “Ekip CDS nou an pare pou deplwaye nan yon abri evakyasyon Lakwa Wouj demen [Samdi] oswa jis apre Irma fin pase. Tout travayè Lakwa Wouj, enkli nou kòm patnè Cross Wouj yo, bezwen jwenn abri sou plas demen midi. CDS gen plis volontè ki pare pou deplwaye semèn pwochèn.
“Nou pral wè kisa pwochen jou yo pote! Lapriyè pou fanmi isit nan Florid,” li te ekri.
CDS fè pati Brethren Disaster Ministries. Depi 1980, li te satisfè bezwen timoun yo lè li te kreye sant gadri nan abri ak sant asistans pou katastwòf atravè nasyon an. Volontè CDS ki resevwa fòmasyon espesyal pou reponn timoun ki twomatize yo bay yon prezans kalm, san danje epi rasire nan mitan dezòd katastwòf yo kreye.
2) Frè Ministè Dezas yo ap kontwole sitiyasyon siklòn nan peyi Etazini ak Karayib la
Roy Winter, direktè egzekitif asosye nan Global Mission and Service ak Brethren Disaster Ministries fè konnen: “Anplwaye Brethren Disaster Ministries yo ap siveye sitiyasyon an nan zòn ki deja, oswa ki pral genyen yo, ki pral afekte pa siklòn yo. Anplwaye yo ap “kowòdone efò repons ak planifikasyon avèk Sèvis Mondyal Legliz la ak lòt patnè legliz yo.”
Brethren Disaster Ministries te an kontak ak distri Legliz Frè yo ki fè fas a posiblite pou yon enpak siklòn Irma, pou ofri priyè ak sipò pandan tanpèt la ap pwoche.
Winter ak lòt anplwaye Misyon Global yo te kontakte frè yo nan Karayib la tou pou konnen ki jan yo te mache apre wout siklòn Irma te pase atravè zile yo. Pou kounye a, pa gen okenn nouvèl sou domaj enpòtan nan kominote Frè yo nan Pòtoriko, Ayiti, oswa Repiblik Dominikèn. "Inisyal rapò yo fè konnen zòn sa yo [Frè m yo] pa te afekte menm jan ak lòt zòn nan peyi yo," te di Winter nan yon aktyalizasyon li te pataje nan Vandredi.
Anplwaye yo ap kenbe yon bon kominikasyon ak sit pwojè rebati Brethren Disaster Ministries nan Marion County, SC Erezman, yon gwoup volontè konplè pa t nan orè pou travay la semèn kap vini an.
Siveyans sitiyasyon an ak bezwen yo
"Reponn ak siklòn Harvey ak Irma, ak lòt tanpèt ki ta ka devlope nan sezon siklòn sa a, pral yon defi," Winter te ekri nan aktyalizasyon li a.
“Pandan y ap kontribiye pou yon repons imedya (sitou atravè Sèvis pou Dezas Timoun yo), Brethren Disaster Ministries pral sipòte rekiperasyon alontèm moun ki pi vilnerab yo nan kominote ki afekte yo nan zòn ki afekte yo.
"Pandan kominote yo ap planifye rekiperasyon yo, BDM pral idantifye pi bon fason pou sipòte ak ede satisfè bezwen sivivan yo."
Repiblik Dominikèn
Egzekitif Misyon ak Sèvis Global yo, Jay Wittmeyer, te pataje yon rapò pèsonèl misyon an Repiblik Dominikèn, ki di siklòn Irma te fè ti domaj nan zòn sid ak santral peyi a kote pifò legliz Frè yo ye.
Ayiti
Travayè misyon an Ayiti Ilexene ak Michaela Alphonse ak fanmi yo tounen nan Miami, Fla., e yo rapòte ke yo "byen byen jiska prezan, ap tann Irma." Ilexene Alphonse te ekri ke li te an kontak ak Frè yo ann Ayiti, kote domaj yo rapòte jiskaprezan se nan pèt rekòt ak inondasyon nan zòn Ouanaminthe.
Sèl kote ann Ayiti ki poko tande, e ki ta ka bay enkyetid, se zile La Tortue.
Siklòn Harvey
Anplwaye Brethren Disaster Ministries kontinye kenbe kontak ak distri Legliz Frè yo ki afekte nan Harvey ansanm ak patnè etabli yo, Òganizasyon Volontè Nasyonal ki Aktif nan Katastwòf (National VOAD), ak VOADS lokal yo nan Texas ak Lwizyana pou kontwole sitiyasyon an sou tè a ak aprann sou bezwen kout ak alontèm.
Pandan dlo inondasyon an ap bese, anplwaye yo pral kòmanse chèche patnè aktivman nan Texas ak Lwizyana pou idantifye fason pou volontè yo sipòte efò netwayaj ak rekonstwi.
3) Resous Materyèl voye sekou nan Texas, chèche don ki nesesè pou netwaye bokit.
Anplwaye Resous Materyèl yo te lanse yon apèl ijan pou bay bokit netwayaj pou distribisyon pa Church World Service (CWS). Pwogram nan te voye pwovizyon sekou nan Texas tou pou ede moun ki te afekte pa siklòn Harvey ak inondasyon ki vin apre yo.
Resous Materyèl se yon pwogram Legliz Frè yo ki depo, trete, ak bato materyèl sekou sou non patnè èkumenik ki gen ladan CWS, k ap travay nan depo nan Sant Sèvis Frè nan New Windsor, Maryland.
Sekou anbakman
Direktè Loretta Wolf rapòte: “N ap voye bay viktim siklòn yo nan Texas. Kat premye kamyon chajman chajman sekou yo te rive nan Texas oswa yo sou wout yo, li te ekri nan yon rapò imel pi bonè semèn sa a.
Resous Materyèl te voye 51,000 twous ijyèn, 422 bokit netwayaj, ak 510 twous lekòl nan zòn Houston. La Grange te resevwa 72 bokit netwayaj. Kingwood te resevwa 300 dra, 660 twous ijyèn, ak 6 bokit netwayaj.
Jodi a, pwogram nan ap voye 300 bokit netwayaj, 75 dra, ak 240 twous ijyèn nan Corpus Christi; ak 300 twous lekòl, 1,140 twous ijyèn, ak 433 bokit netwayaj pou Taft.
Lendi, pwogram nan ap prepare pou voye 54 bokit netwayaj nan Houston, Texas, ak 25,000 twous ijyèn nan Arlington, Texas, pou prepozisyon an preparasyon pou siklòn Irma.
Pwa total chajman yo pou soulajman Siklòn Harvey se 46,497 liv oswa plis pase 23 tòn, anbake sou 7 kamyon. Pwa total sekou yo te voye an preparasyon pou siklòn Irma se 25,493 liv.
Bezwen ijan pou netwaye bokit
CWS bezwen bokit netwayaj ijan, tou de pou repons kontinyèl pou siklòn Harvey ak inondasyon nan Texas, ak pou bezwen yo prevwa pou preparasyon pou siklòn Irma. CWS ap ajoute depo twous siplemantè atravè peyi a pou resevwa don pou twous yo.
Yon depo se nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Yon lòt kote k ap resevwa don pou twous se biwo distri Shenandoah nan 1453 Westview School Rd., Weyers Cave, Va., kote yo pral resevwa don pou twous soti 19-29 septanm.
Donasyon finansye yo bay Fon pou Katastwòf Ijans (EDF) nan Legliz Frè yo pral ede ak depans pou transpòte bokit netwayaj, twous, ak lòt machandiz sekou. Ale nan www.brethren.org/edf .
Pou jwenn enstriksyon detaye sou sa ki nan twous CWS yo ak bokit netwayaj yo, ak sou fason pou mete yo ansanm, ale nan http://cwskits.org .
4) Ki jan pi bon pou ede: Konsèy nan men Brethren Disaster Ministries
“Donasyon finansye yo pi bon,” te di yon kominikasyon nan men Brethren Disaster Ministries sou fason pi bon pou ede moun ki afekte nan siklòn yo. Yo bezwen tou don kits Church World Service (CWS) ak bokit netwayaj ki fèt espesyalman pou satisfè bezwen imedya sivivan katastwòf yo.
“Tanpri, pa voye rad ak atik pou kay yo bay yo,” te di nan kominikasyon Brethren Disaster Ministries. “Gen yon mank de espas pou estoke yo epi gwoup repons yo dwe pase tan òganize yo olye pou yo ede sivivan yo ak bezwen ki pi ijan yo.
“Donasyon lajan kach yo toujou prefere pase don materyèl. Lajan Kach ka bay lajan ki nesesè pou satisfè bezwen imedya, tankou achte machandiz ak sèvis nan kominote ki sibi yon katastwòf, ranfòse ekonomi lokal la ak diminye nesesite pou transpòte atik nan yon distans.
Don monetè
Yo te kreye yon fon repons pou Siklòn Irma nan Fon pou Katastwòf Ijans (EDF) Legliz Frè yo, pou pèmèt Brethren Disaster Ministries yo bay sipò pou sivivan Siklòn Irma ni entènasyonalman ak Ozetazini. Brethren Disaster Ministries pral travay ansanm ak patnè ak legliz nan zòn ki afekte yo pou ede moun ki pi vilnerab yo nan kominote sa yo refè apre gwo tanpèt sa a.
Epitou, yo toujou ap resevwa don pou repons Siklòn Harvey la. Don sa yo resevwa tou nan Fon pou Katastwòf Ijans (EDF).
Bay don sou entènèt nan www.brethren.org/edf . Voye chèk pa lapòs bay Emergency Disaster Fund, Hurricane Harvey oswa Hurricane Irma Response, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120.
Donasyon pou twous ak netwayaj bokit
Endividi, kongregasyon, ak distri yo ka konsidere kolekte kit CWS Gift of the Heart, lè l sèvi avèk enstriksyon yo nan http://cwskits.org . Twous sa yo bezwen ijan nan moman sa a, epi yo ka delivre oswa voye bay pwogram Resous Materyèl nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., oswa nan lòt depo koleksyon twous CWS.
Plis sijesyon pou aksyon
— Priye pou tout moun ki afekte yo ak pou tout sekouris k ap sèvi yo.
— Planifye yon rasanbleman pou sekou pou katastwòf.
— Enskri pou lis datant pou sèvi kòm volontè pou Brethren Disaster Ministries nan www.brethren.org/bdm/rebuild/volunteer.html .
— Patisipe nan yon fòmasyon Sèvis pou Katastwòf pou Timoun yo pou w kapab vin yon volontè CDS, ki kapab sèvi timoun ak fanmi yo pandan katastwòf k ap vini yo.
— Kontakte Òganizasyon Nasyonal Volontè ki Aktif nan Katastwòf (National VOAD), ki ap pran non moun ki enterese nan volontè. Yo pral pataje enfòmasyon ou yo ak òganizasyon yo lè yo kòmanse aksepte volontè yo. Ale nan www.nvoad.org/hurricane-harvey/hurricane-harvey-how-to-help .
5) Alèt Biwo Aksyon Temwen Piblik sou DACA
"T
tradisyon biblik konsènan etranje a gide repons nou antanke pèp Legliz Frè yo lè nou fè fas ak imigran yo nan peyi nou an.... N ap viv avèk espwa ke yon jou n ap gen yon kominote jistis, lapè ak lanmou. Espwa sa a ban nou kouraj pou nou rete fidèl ak Sila a ki rele nou pou n viv espwa sa a grasa lanmou pou pwochen nou ak ènmi nou yo. Nou priye Bondye pou èd lè n ap chèche fè jistis, renmen avèk tandrès, epi mache avèk imilite ak Bondye nan mitan pèp tout nasyon.”
— 1982 Deklarasyon Konferans Anyèl Legliz Frè yo: “Abòde enkyetid moun ak refijye ki pa gen papye nan peyi Etazini”
Apre anons Aksyon Difere pou Arive Timoun semèn sa a, anpil nan nou ap mande kijan nou ka sipòte benefisyè DACA yo epi goumen pou yon lejislasyon ki jis. Fen DACA afekte zanmi nou yo ak fanmi nou; li yon istwa Legliz Frè yo DACA isit la. Nou tris e nou fache dèske benefisyè DACA yo dwe fè fas ak ensètitid ak laperèz sa a. Desizyon Prezidan an pèmèt yon fennèt sis mwa kote Kongrè a ka pase Lwa sou Rèv 2017 la, ki ta kreye yon chemen legal nan sitwayènte pou moun ki kalifye pou pwogram DACA a. Nou dwe sèvi ak opòtinite sa a pou n di Kongrè a ki jan Rève yo enpòtan pou Legliz Frè yo!
Premye bagay ou ka fè se rele Reprezantan w ak Senatè w yo, epi di yo ke w ta renmen yon pasaj pwòp nan Lwa Rèv 2017 la. Rele 866-961-4293. Tanpri rele twa fwa, pou ou ka konekte ak Reprezantan ou ak tou de Senatè ou yo.
Egzanp Script: “Mwen se elektè w ki soti nan [Vil, Eta]. Mwen sipòte pwogram Aksyon Difere pou Arive Timoun (DACA), epi mwen opoze ak tout fòs anons Prezidan Trump pou mete fen nan li. DACA te bay prèske 800,000 jèn imigran opòtinite pou yo travay, elve yon fanmi, ak pouswiv rèv yo. Mwen ankouraje w pou sipòte yon pasaj pwòp nan Lwa Rèv 2017 la (S.1615/HR3440) epi fè tout sa ou kapab pou pwoteje jèn imigran yo.”
Si w pral nan Washington, DC, nou kapab tou òganize reyinyon ak lejislatè w yo pou w ka di yo poukisa w kwè nan pasaj pwòp Lwa sou rèv la. E-mail nou nan vbateman@brethren.org si ou ta renmen jwenn yon reyinyon sou Hill la.
Li enpòtan tou pou w pale sou sipò w pou Lwa Rèv 2017 la sou rezo sosyal yo, lè w sèvi ak hashtag #DreamAct, epi enkli manch Senatè ak Reprezantan w yo. Jodi a, anpil lejislatè yo espere pataje istwa DACA sou etaj Chanm/Sena a—ou kapab tou tweet sipò ou pou defans yo!
Anplis apèl sa yo, reyinyon, ak sipò vokal Lwa Rèv la, ou ka òganize vigil, òganize pati pou ekri lèt, epi kowòdone vwayaj defans pou kominote w yo. Tanpri kontinye priye pou ak ak benefisyè DACA atravè peyi a pandan y ap fè fas ak moman ensètitid sa a.
Nan lapè Kris la,
Victoria Bateman
Peacebuilding and Policy Associate
Legliz Frè yo, Biwo Temwen Piblik
Washington, DC
Pou plis enfòmasyon sou ministè temwen piblik Legliz Frè yo, kontakte Nathan Hosler, Direktè Biwo Temwen Piblik la:
Natan Hosler
337 North Carolina Ave SE
Washington, DC 20003
nhosler@brethren.org
717-333-1649
Li istwa DACA yon manm Church of the Brethren nan https://www.brethren.org/blog/2017/daca-story-erick
----
Pami kontribitè yo nan Newsline espesyal sa a gen ladan Ilixene Alphonse, Jeff Boshart, Jenn Dorsch, Kathleen Fry-Miller, Terry Goodger, Nathan Hosler, Roy Winter, Jay Wittmeyer, ak Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo. Istwa Newsline yo ka reimprime si yo site Newsline kòm sous la. Semèn pwochèn, Newsline pral prezante yon revizyon sou Enspirasyon 2017: Konferans Nasyonal pou granmoun aje (NOAC). Tanpri kontinye voye konsèy ak soumisyon nouvèl bay editè a nan cobnews@brethren.org .
Go to www.brethren.org/Newsline pou abònman nan sèvis nouvèl imel gratis Church of the Brethren Newsline epi resevwa nouvèl legliz chak semèn.