| Frè endividi ak kongregasyon yo te patisipe nan oswa planifye sèvis ak vigil lapriyè ak lòt evènman espesyal pou viktim yo nan fiziyad mas la nan Orlando, Fla. Men kèk moun ki te atire atansyon medya yo: Ambler Legliz Frè yo 15 jen te ede òganize yon sèvis interreligieux ki te konekte ak yon rasanbleman lapè ak mach pou viktim yo tire Orlando, rapòte Ambler Gazette. "Vèy lapriyè pa janm fini si nou kontinye priye san sispann," pastè Enten Eller te di jounal la. Li te youn nan pastè lokal yo ki te patisipe, kòm prezidan òganizasyon patwone a, Wissahickon Faith Community Association. Pami lòt moun, patisipan yo te ale nan Ambler Church of the Brethren, Trinity Lutheran Church, First Presbyterian Church, Bethlehem Baptist Church, Congregation Beth Or, Calvary United Methodist Church, North Penn Mosque, Progressive Christian Alliance, Ambler Area Coalition for Peace, Heeding Call God's Call. , ak CeaseFirePA. "Sware a te kòmanse ak yon rasanbleman lapè ak mache, ansanm ak yon apèl pou lejislasyon federal pou bloke disponiblite zam atak ak magazin minisyon gwo kapasite," jounal la rapòte. Yo te pran yon ofrann pou ede moun nan Orlando. Ale nan www.montgomerynews.com/articles/2016/06/16/ambler_gazette/news/doc5762d25917676215972292.txt .Warrensburg (Mo.) Legliz frè yo manm Jerry Crouse se te youn nan moun ki te pale nan yon evènman sonje viktim yo nan Orlando, rapòte jounal la Sedalia Demokrat. "Manm nan University of Central Missouri ak kominote Warrensburg yo te rasanble nan kolèj la Mèkredi apremidi pou yon veye," jounal la rapòte. “Yon tèm konstan pandan tout evènman ki dire yon èdtan se te pi popilè sitasyon Dr Martin Luther King Jr.: 'Lanès pa ka chase rayisman; se lanmou sèlman ki ka fè sa.' Moun yo te ranpli yon chanm nan Elliott Student Union pandan yo te tande oratè kominote a, men kèk nan moman ki pi pwisan yo te soti nan remak enprovize manm odyans lan nan fen vigil la.” Gran varyete oratè yo te gen ladan yon etidyan ki te gen zanmi pèsonèl pami moun ki te touye yo, prezidan Asosyasyon Elèv Musli a, ak prezidan inivèsite a, pami lòt moun. Jwenn atik la ak foto nan http://sedaliademocrat.com/news/13080/ucms-love-conquers-hate .Amwell Legliz Frè yo nan Stockton, NJ, te mete tèt ansanm ak Sergeantsville United Methodist Church pou òganize yon vigil lapè kominotè nan dat 16 jen, ki te reponn ak fiziyad ki te fèt nan Orlando. Evènman an te pibliye nan "Hunterdon County Democrat." "Espwa rasanbleman an se mete kominote a ansanm nan inite ak lapriyè apre dènye atak vyolan nan mond nou an," te di jounal la. Gade www.nj.com/hunterdon-county-democrat/index.ssf/2016/06/segeantsville_united_methodist_church_to_host_comm.html .WTHI Television Fox 10 nan Indianapolis, Ind., ap rapòte sou plan pa Manm Legliz Frè yo ak diplome Bethany Seminary Richard Propes pou fè yon woulib sou chèz woulant pou viktim Orlando yo. "Yon nonm lokal planifye pou l vwayaje 50 mil nan yon sèl jou pou onore chak moun ki te mouri nan fiziyad nan Orlando—epi li pral fè vwayaj la nan chèz woulant," rapò a te di. Propes te di estasyon televizyon an ke apre li te pase dimanch maten ap kriye pou moun yo te tire ak touye yo nan Orlando, li te vin ak lide monte Monon Trail la 25 jen. Rapò a te note ke sa a se pa premye woulib sa a pou Propes. “An janvye, Propes te fè plis pase 100 fwa nan Monument Circle pou timoun lokal ki te mouri anba vyolans ak zam. Li te pèdi janm li apre yon aksidan nan kòmansman 20s li. Dezan apre, li te woule 1,000 mil nan 41 jou pou ogmante konsyantizasyon ak lajan pou prevansyon abi sou timoun. Kounye a li ap ranmase $5,000 pou Indiana Youth Group pou bay edikasyon ak sipò pou timoun LGBT yo.” Jwenn rapò nouvèl la nan http://wthitv.com/2016/06/14/indy-man-to-ride-wheelchair-50-miles-for-orlando-victims . |
— Jean Clements ap demisyone kòm espesyalis Annuaire pou Legliz Frè yo, efektif 28 septanm. Li te travay nan Biwo Jeneral denominasyon an nan Elgin, Ill., pandan plis pase 16 ane kòm yon pati nan ekip Brethren Press la. Antanke pwodiktè “Church of the Brethren Yearbook” anyèl la, li te prepare rapò estatistik anyèl denominasyon an epi kenbe lis minis, kongregasyon, ak òganizasyon liv la. Anplis de sa, li te kowòdone lapòs Sous chak mwa ki ale nan kongregasyon yo e li te prepare seksyon “Pwen vire” nan magazin “Messenger”. Li te fè pwojè tou pou Biwo Ministè ak Depatman Teknoloji Enfòmasyon. Wendy McFadden, pwoklamatè Brethren Press, te di: “Atansyon li bay detay se fenomenn, e legliz la te byen sèvi grasa devouman li. "Avèk anpil rekonesans, nou swete li bon pou plizyè mwa tranzisyon yo ak nan retrèt li."
— Legliz Frè yo ap chèche yon reprezantan sipò kongregasyon an pou ranpli yon pozisyon salè plen tan nan Relasyon Donatè. Kote pozisyon sa a fleksib; kandida a dwe dispoze vwayaje nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., jan sa nesesè. Responsablite prensipal yo gen ladan travay pou ranfòse ak nouri relasyon kongregasyon an ak ministè Legliz Frè yo atravè vizit fasafas, telefòn, ak sou entènèt ak kongregasyon ak pastè osi byen ke atravè konsepsyon ak pwodiksyon medya kominikasyon ak demann. Konsantre prensipal la pral gen yon enpak pozitif sou koneksyon kongregasyon an ak, epi bay nan sipò nan, ministè denominasyon. Okazyonèlman, yo ka mande asistans ak kanpay finansye ak entèraksyon ak elektè endividyèl yo. Konpetans ak konesans obligatwa yo enkli omwen twa ane eksperyans nan bay planifikasyon/difere ak/oswa senk ane nan aktivite ki gen rapò ak devlopman nan sektè ki pa pou pwofi a, oswa lòt eksperyans konparab; baz nan Legliz Frè yo eritaj, teyoloji, ak politik; kapasite pou atikile ak opere soti nan vizyon Legliz Frè yo; kapasite pou gen rapò ak moun ak gwoup; ladrès debaz òdinatè k ap travay ak Microsoft Word, Excel, imèl, ak aksè Entènèt; yon diplòm bakaloreya oswa eksperyans ki koresponn. Aplikasyon yo ap resevwa epi yo pral revize sou yon baz kontinyèl jiskaske pozisyon an ranpli. Mande fòm aplikasyon an lè w kontakte Office of Human Resources, Church of the Brethren, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120; 800-323-8039 ekst. 367; humanresources@brethren.org . Legliz Frè yo se yon Anplwayè Opòtinite Egal.
— National Religious Campaign Against Torture (NRCAT) ap chèche yon Asosye Kominikasyon ak Pwogram aplentan. pou travay nan biwo li nan Washington, DC. Moun nan pral divize tan yo ant NRCAT, yon 501(c)3, ak Fon Aksyon NRCAT, yon 501(c)4. Atravè NRCAT, moun nan pral bay asistans tou pou Nouvo Evanjelik la pou byen komen an. Sa a se yon nouvo pozisyon epi yo pral evalye pozisyon an apre yon ane. Nou chèche yon moun ki ka travay poukont li epi kòm yon pati nan yon ekip. Moun nan pral bay kominikasyon enpòtan, pwogram ak sipò administratif nan tout domèn pwogram NRCAT yo. Pou plis enfòmasyon ale nan www.idealist.org/view/job/6cbswKj4P4FP/ .
— Sèvis chapèl semèn sa a nan Biwo Jeneral Legliz Frè yo nan Elgin, Ill., enkli yon sèk akeyi ak lapriyè pou David Steele, sekretè jeneral eli. Li te vizite biwo yo nan mitan semèn nan pou reyinyon ak divès anplwaye ak lòt gwoup. Se sekretè jeneral pwovizwa Dale Minnich ki te dirije sèvis chapèl la, epi yo te swiv yon resepsyon pou akeyi Steele nan biwo yo.
— “Bonjou zanmi! Ekip Vwayaj Lapè Jèn 2016 la tèlman kontan pou l kòmanse pataje eksperyans nou ak nou tout ete sa a!” Kidonk kòmanse blog ete ekip kat manm Youth Peace Travel Team, yon gwoup jèn adilt ki vwayaje nan kan ak sant ministè deyò atravè denominasyon an kòm estajyè Sèvis Ete Ministè a. Ekip la ane sa a gen ladan Jenna Walmer, Kiana Simonson, Phoebe Hart, ak Sara White. Ekip la patwone ansanm pa Ministè Jèn Frè yo ak Jèn Adilt, Sèvis Volontè Frè, On Earth Peace, Seminè Teolojik Bethany, ak Asosyasyon Ministè Deyò. Swiv blog la nan https://www.brethren.org/blog/2016/youth-peace-travel-team-2016-orientations .
— Prezidan Seminè Teolojik Bethany, Jeff Carter, pral envite prensipal la nan yon Jounen Pratik Ministè le 13 out nan Montezuma Legliz Frè yo nan Dayton, Va., nan distri Shenandoah. Carter pral adrese sijè a, "Vwayaj Pòl soti nan Tesalonik rive nan Women." Evènman an patwone pa Christian Growth Institute e li ofri yon kredi edikasyon kontinyèl .6 pou minis òdone yo. Pou plis enfòmasyon, kontakte Sarah Long nan ahntsarah@hotmail.com .
— Nan plis nouvèl ki soti nan seminè a, Musa Mambula te kòmanse 16 jen kòm premye Scholar Entènasyonal Bethany nan rezidans. Li menm ak Sara, madanm li, ap deplase nan kanpis seminè a nan Richmond, Ind. Travay Mambula a pral konsantre sou ranfòse lyen ak bati relasyon ant Betani ak kominote kretyen an nan Nijerya, k ap travay pou kreye opòtinite ak chemen pou etidyan potansyèl yo resevwa edikasyon teyolojik atravè Bethany. , ak travay sou ekri pwojè. Li pral travay a tan pasyèl tou pou yon kongregasyon Legliz Frè yo vwazen. Li gen yon doktora nan University of Maiduguri. Sara Mambula gen yon metriz nan administrasyon biznis. Yo tou de planifye pou yo ale nan Konferans Anyèl 2016 la.
Ekip vwayaj lapè pou jèn 2016 la
— Mill Creek Church of the Brethren pral òganize nèf lidè legliz Nijeryen nan Port Republic, Va., pandan y ap vwayaje nan Konferans Anyèl nan Greensboro, NC. Madi 28 jen, legliz Mill Creek la pral òganize yon soupe ak tan pou pataje ak gwoup Nijerya Frè yo soti 5:30-7:30 pm. gwoup la pral gen ladan Joel S. Billi, prezidan ki fèk eli Ekklesiyar Yan'uwa a Nigeria (EYN, Legliz Frè yo nan Nijerya), prezidan ki fèk enstale Kulp Bible College, ak sèt lòt lidè legliz, dapre Shenandoah la. Bilten Distri a. "Nou envite w patisipe," te di bilten an. Pou manje a, Mill Creek pral bay plat prensipal la, epi yo mande lòt moun pou pote yon plat oswa de pou pataje. RSVP nan biwo legliz la nan 540-289-5084 oswa office@millcreekcob.org .
— Arlington (Va.) Legliz Frè yo anonse dènye podcast nan seri Podcast Dunker Punks. Legliz la jis afiche "yon emisyon sou fason mizik ede plis eksperyans nou ak ekspresyon lafwa," te di anons minis enfòmasyon Suzanne Lay. “We Don't See Long” prezante yon temwayaj pèsonèl Nohemi Flores ak premye chante orijinal Jacob Crouse. "Pi bon toujou, Jacob anonse plan pou plis mizik Dunker Punk ap vini!" te di anons la. Ale nan http://arlingtoncob.org/dpp .
— Komisyon Temwen distri Sidès te mande chak legliz nan distri a pou fè "rad pillow case" pou itilize nan New Covenant School St. Louis du Nord an Ayiti. Tou sou lis volonte distri a genyen mayo pou ti gason nan lekòl la. New Covenant School te fonde an 2008 pa Ilexene ak Michaela Alphonse, manm Miami (Fla.) Premye Legliz Frè yo ak travayè misyon an Ayiti. "New Covenant School ap bay edikasyon pou 408 elèv ki soti nan klas matènèl rive nan klas 6yèm ane," te di bilten Distri Sidès la. "Yo sèvi yon repa cho de fwa pa semèn. Yo bay uit pwofesè travay, yon direktè, yon asistan direktè, de kizin, yon pèsonèl antretyen, ak yon gadyen. Katrevendis pousan nan timoun sa yo ta nan lari si se pa t pou New Covenant School.” N ap ranmase rad ak mayo yo nan konferans distri a 22-24 jiyè. Linda McMurray ak Winona Ball nan Walnut Grove Church of the Brethren yo chak deja fè plis pase 30 nan rad yo.
"Breaking Bread with Elizabeth Ripley" se yon nouvo videyo soti nan Northern Plains District. "Jess Hoffert ak Thomas McMullin te resevwa kèk konsèy pou kwit manje nan men Elizabeth Ripley ki ap retire wòl li kòm boulanje pen kominyon nan Stover Church of the Brethren," te di yon envitasyon pou gade videyo Hoffert te fè sou eksperyans yo. Videyo a afiche nan www.youtube.com/watch?v=Umoacf0FnyA . |
— Komite Sipò Pastoral Shenandoah District la pral òganize yon dezyèm Tour Eritaj Frè yo otòn sa a, 14-16 oktòb, ak arè nan Maryland ak Pennsylvania nan sit istorik enpòtan pou Frè yo. Anons nan bilten distri a te note ke vwayaj la pral vwayaje nan otobis charter epi rete nan Budget Host Inn nan Lancaster, Pa. Pri a se $175 pou chak moun (lokipasyon doub) oswa $267 pou chak moun (lokipasyon sèl) epi li kouvri transpò, lojman, admisyon. chaj, frè enstriktè, ak dine nan yon kay Amish. Fòm enskripsyon an ak yon depo $50 yo dwe anvan 20 jiyè ak balans lan dwe anvan 1ye septanm. Pou plis enfòmasyon ale nan http://files.ctctcdn.com/071f413a201/34d9a1a6-a705-4b0a-b4ed-3ef5b469eae9.pdf . Pou yon fòm enskripsyon ale nan http://files.ctctcdn.com/071f413a201/63238a19-e5a0-4df3-a0a0-a5c1c1f8eff8.pdf .
— Cross Keys Village-The Brethren Home Community nan New Oxford, PA, ap òganize 56yèm Anyèl Barbecue, Vant piblik, Montre Machin, ak Vann kwit manje le 13 Out. ” te di yon anons ki soti nan Distri Sid Pennsilvani.
— Yon jounen ouvèti nan CrossRoads, Valley Brethren-Mennonite Heritage Center nan Harrisonburg, Va., pral komemore yon "Dekad Eritaj." Evènman an dewoule nan apremidi Samdi 25 jen, ant 1 pm ak 3 pm, epi li pral gen ladann admisyon gratis pou vizitè yo, ak yon sèvis komemorasyon 30 minit ki kòmanse a 1 pm Vizitè yo pral kapab vizite plizyè bilding nan kanpis la pou tande. refleksyon lidè yo nan devlopman CrossRoads. Yo pral sèvi rafrechisman nan Farmhouse Lagè Sivil la.
— Bridgewater (Va.) College te anonse yon onè Barbara H. Long te resevwa, pwofesè asosye nan Sante ak Syans Imen ak tèt divizyon nan divizyon an nan syans pwofesyonèl nan kolèj la. Li se youn nan de moun ki resevwa Prim Sèvis Bob ak Lynn Caruthers 2016, Komisyon sou Akreditasyon Edikasyon Fòmasyon Atletik prezante chak ane. Yon piblikasyon te note ke "prim nasyonal la prezante bay moun ki demontre karaktè ak karakteristik pèfòmans Carutherses yo montre nan karyè yo, ki gen ladan sèvis enpòtan ak distenge nan akreditasyon pwofesyonèl ak espesyalize, ak ekselans lè yo travay dirèkteman ak enstitisyon konstitiyan yo. Yo mete plis anfaz sou livrezon pwogram akreditasyon yo ak enstitisyon ki loje yo.” Yo prezante prim lan chak ane nan konvansyon Asosyasyon Nasyonal Antrenè Atletik yo. Long, ki te gradye nan Bridgewater College an 1988 ak yon diplòm nan byoloji, te fè yon diplòm nan medsin espò ak jesyon kondisyon fizik nan men Akademi Espò Etazini ak doktora li nan lidèchip òganizasyon nan Shenandoah University. Li te sètifye pa Komisyon Konsèy la Sètifikasyon kòm yon antrenè atletik an 1989 ak lisans pa Virginia Board of Medicine kòm yon antrenè atletik an 2002.
— Nan plis nouvèl ki soti nan Bridgewater, kolèj la te resevwa yon sibvansyon $10,000 pou devlopman kourikoulòm. Teagle Foundation ki baze nan New York pou devlope kou nan domèn Etid Entèrelijyon k ap parèt. "Pwojè a, ki te dirije pa Dr Nancy Klancher, pwofesè asistan nan filozofi ak relijyon, pral reyini ansanm fakilte ki soti nan kat divizyon akademik yo nan Bridgewater pou anseye konpetans debaz nan angajman entèrelijyon, koperasyon, ak konpreyansyon," te di. "Elèv yo pral sèvi ak konpetans sa yo nan pwochen karyè yo pandan y ap travay ak moun ki gen tradisyon relijye diferan nan yon varyete de anviwònman travay." Konsantre nan pwojè a se eksperyans ak aprantisaj aplike ak ladrès lidèchip nan defans entèrelijyon ak fè lapè ki gen ladan abitye ak gwo relijyon nan mond lan ak apresyasyon nan diferans relijye yo; ladrès kominikasyon ki fè posib koperasyon ant relijye, angajman, ak konpreyansyon; konesans sou baryè sosyal, politik, legal, ak etik nan, ak opòtinite pou, travay entèrelijye; ak aplikasyon konpetans sa yo atravè pwopoze solisyon pou etid ka entèrelijye oswa angaje dirèkteman ak moun ki gen tradisyon relijye diferan. Yon kantite fakilte pral patisipe tankou William Abshire, Anna B. Mow Endowed Pwofesè nan Filozofi ak Relijyon; Skip Burzumato, enstriktè nan sosyoloji; Scott Cole, pwofesè asosye nan teyat; Harriett E. Hayes, Prezidan Lawrence S. ak Carmen C. Miller nan Etik ak pwofesè asosye nan sosyoloji; James Josefson, pwofesè asosye nan syans politik; Brian Kelley, pwofesè asosye nan sikoloji; ak Jill Lassiter, pwofesè asosye nan sante ak syans imen.
— Yon nouvo rapò jwenn ke malnitrisyon rete omniprésente globalman epi li pa resevwa atansyon li merite a, dapre Bread for the World. 2016 Global Nutrition Report (GNR) te lanse nan sèt gwo kapital atravè mond lan, ki gen ladan Washington, DC "Malnitrisyon afekte youn sou twa moun nan lemonn," liberasyon an te di. “Efè malnitrisyon gen ladan gaspiye, rachitik, obezite, dyabèt, ak maladi kè. Yo estime li redwi pwodwi domestik brit peyi ann Afrik ak Azi a 11 pousan. Nan lansman an nan Washington, ko-akomode pa Bread for the World, Gouvènman Ameriken an Global Nitrisyon Kowòdinasyon Plan 2016-2021 te anonse tou. Asma Lateef, direktè Bread for the World Institute di, “Nou kontan Etazini te akonpli yon angajman yo te pran nan Somè Nitrisyon pou Kwasans 2013 la epi li te pibliye plan kowòdinasyon nitrisyon mondyal li a. “Aplikasyon plan an pral rann li pi fasil pou swiv envestisman nan pwogram nitrisyon mondyal yo…. Nou espere nouvo plan kowòdinasyon mondyal la pral akselere enpak envestisman Etazini ki egziste deja nan nitrisyon.” Dapre rapò sou nitrisyon mondyal la, mete fen nan kriz malnitrisyon an pral mande pou yon ogmantasyon twa fwa nan finansman. Kanpay 2016 Ofrann lèt Bread mande pou Etazini double finansman li pou pwogram nitrisyon entènasyonal li yo. Jwenn plis enfòmasyon nan www.bread.org .
— LaDonna Sanders Nkosi, ki se yon plantè legliz ak minis òdone nan Legliz Frè yo., ki te pibliye nan magazin The Christian Century nan Living By the Word: Reflections on the Lectionary column. Pou tèks leksyonè Lik 8:26-39 la, istwa Jezi te rankontre ak yon nonm ki te gen demon, li ekri an pati: “Souvan transfòmasyon gen yon pri. Gen yon pri pou libète, menm libète kont demon yo... Moun ki yon fwa pa t' mete rad sou li, se rad li nan tèt li. Men, 'tout moun nan peyi Gerasen yo te mande Jezi pou l' kite yo, paske yo te pè anpil. Se konsa, li moute nan kannòt la, li tounen.' Jezi fè sa li te vin fè a epi yo pa resevwa l, kidonk li ale. Ki sa ki plis deranje pèp la? Ki sa ki lakòz yo pè? Èske yo pa ka konprann mirak la konplètman oswa kwè? Eske se nonm ki te toutouni e ki te rete nan tonm yo, ki dezobeyi e ki pa gen kontwòl, li abiye kounye a e li nan bon lide? Oswa ke li chita nan pye Jezi? … Delivrans gen konsekans li. Libète ak chanjman pa toujou alèz pou tout moun..." Refleksyon li yo se pou semèn 19 jen ak 26 jen, epi yo disponib sou entènèt nan www.christiancentury.org/article/2016-05/june-19-12th-sunday-ordinary-time ak nan www.christiancentury.org/article/2016-05/june-26-13th-sunday-ordinary-time .
— Yon nouvo mizik, “The Persistence of Vision,” ap devlope nan Nappanee, Ind., ki vin ansent pa Richard Pletcher, ak liv ak lyrics pa Frank Ramirez, ak mizik ak lyrics pa Steve Engle. Pletcher se CEO Amish Acres nan Nappanee; Ramirez se pastè ansyen nan Union Center Church of the Brethren andeyò Nappanee; ak Engle se yon konpozitè ak ekriven ki soti Alexandria, Pa. Yo pral prezante mizik la dimanch 17 jiyè a 6 pm, ak lendi 18 jiyè a 7 pm, nan legliz Union Center. Yon òf testaman gratis pral benefisye Camp Mack nan Milford, Ind. Y ap bay yon pèfòmans adisyonèl pandan adorasyon ak lè lekòl dimanch nan legliz la dimanch 17 jiyè, ak lwa 1 kòmanse a 9 am ak lwa 2 kòmanse a 10:30 am. Mizik la reponn kesyon an: Ki jan yon jounal Amish, enprime yon fwa pa semèn e san espwa demode, ka kontinye grandi nan sikilasyon ak sipò pandan ke pifò jounal chak jou ap lite nan laj dijital sa a? "Petèt se paske vrè kesyon an se, 'Ki sa ki vo li si li pa toujou nouvèl yon semèn nan kounye a?'" te di yon lage. Istwa a santre sou yon jounal Amish ki rele "Vision," ansanm ak lit Hyrum Yoder, yon vèv ki te pèdi madanm li nan yon aksidan buggy, ak fiyanse li Lily Bontrager, ki te twò okipe pran swen paran li ki aje pou l marye. pandan y ap chèche ranmase ase lajan pou achte yon nouvo fèm. Tantasyon an koupe kwen leve lè dokimantè Wintrop Llewis vini nan vil pou filme yon emisyon reyalite mete vid yo enpèfeksyon Amish yo. Se Ramirez ki dirije jete plis pase 30 granmoun ak timoun, ak Kevin Ramer kòm direktè mizik, ak Pletcher kòm designer. Yon pwodiksyon pwofesyonèl fikse pou 2017.