Retrè entèkiltirèl pote yon lakansyèl limanite ansanm pou di 'Amèn!'

De nan òganizatè Retreat entèkiltirèl 2015 ki te fèt nan kòmansman mwa me nan Harrisburg, Pa., ekri enpresyon yo sou rasanbleman an:

Rasanbleman entèkiltirèl konsidere sa sa vle di yon legliz entèkiltirèl nan 21yèm syèk la

Pa Mary Etta Reinhart

“Tout Pèp Bondye a di Amèn” se te tèm eksitan pou yon retrè entèkiltirèl enspire nan wikenn nan Harrisburg (Pa.) Premye Legliz Frè yo kote Belita Mitchell sèvi kòm pastè prensipal. Prèske 150 moun ki soti nan 9 distri Legliz Frè yo te rasanble pou patisipe nan evènman twa jou sa a. Distri Atlantik Nòdès ak Ministè Lavi Kongregasyon Legliz Frè yo te ko-patwonize retrè a soti Vandredi rive Dimanch 1-3 Me. Anpil lidè ak oratè te ofri patisipan yo yon gran varyete eksperyans ak pèspektiv sou sa sa vle di fè yon pati nan yon legliz entèkiltirèl nan 21yèm syèk la.

Pami envite envite yo te genyen Drew Hart, yon “Ana-Blacktivis” ki konnen pou ansèyman li ak predikasyon sou yon repons kretyen yo nan pwoblèm ras ak etnisite. Li te ankouraje yon konsyans sou diferan fason kilti Ameriken nou an reponn a moun ki gen koulè nan dekri eksperyans lavi pèsonèl li nan mond edikasyon an ak lavi nan kominote a.

Joel Peña ki se pastè Alpha and Omega Church of the Brethren, yon kongregasyon Panyòl k ap grandi ak pwosede ki vibwan nan Lancaster, Pa., te dirije yon sesyon plenyè ki te fè reflechi ki te dekri popilasyon premye, dezyèm ak twazyèm jenerasyon moun k ap grandi. Panyòl background nan peyi Etazini. Patisipan yo te defi pou yo konsidere ki jan peyi nou an ak kominote legliz nou yo pral gade nan 50 ane pandan tandans kwasans sa a ap kontinye.

Lòt lidèchip enkli Leah Hileman, ki moun ki aktif nan sèn endepandan wòch kretyen an ak yon pastè. Li te dirije yon sesyon kreyatif kote li te pataje egzanp sou fason orijin kiltirèl yo ka enfliyanse estil mizik nou yo, pou menm mizik kantik la ka sonnen trè diferan selon orijin kiltirèl mizisyen yo.

Dimanch maten, LaDonna Nkosi, pastè Premye Legliz Frè yo nan Chicago, Ill., te pataje yon seyans ki gen sans ki dekri pwennvi li sou sa yo konn rele teyoloji liberasyon an. Minis egzekitif Distrik Nòdès Atlantik la, Craig Smith, te pataje mesaj maten an sou "Climbing Out of Your Rut," nan adorasyon dimanch maten ki te swiv la.

Anplis de tout lidè sa yo, yo te antremele sesyon devosyonèl kout pandan wikenn nan ki te dirije pa Jonathan Bream, pastè Premye Legliz Frè yo nan Brooklyn (NY); Doris Abdullah, yon minis ki gen lisans nan Brooklyn First; ak Ron Tilley, direktè egzekitif Brethren Community Ministries of Harrisburg First. Anplwaye Ministè Lavi Kongregasyon an ki gen ladan Jonathan Shively, Stan Dueck, ak Gimbiya Kettering tou te bay lidèchip ak opinyon nan sesyon ak evènman wikenn yo.

Konsè Adorasyon Eksplozyon Samdi aswè a se te youn nan pwen pi wo nan evènman an. Mizik adorasyon te dirije pa yon ekip adorasyon enèjik anba direksyon Leah Hileman ak Josiah Ludwick, pastè asosye nan Harrisburg First ak asistan pwogram nan bcmPEACE. Yon varyete lòt patisipan te kontribiye talan yo pou fè sa a se yon sware antouzyastik nan lwanj ak adorasyon.

Yon kolasyon dimanch te yon bon moman pou patisipan yo ak adoratè ki soti nan Harrisburg First pou melanje ak detann nan yon eksperyans retrè konplè epi ki gen sans ki te beni anpil moun ak yon vizyon renouvle sou fason nou ka viv lafwa nou nan yon mond entèkiltirèl k ap chanje. Mèsi anpil a pastè Belita Mitchell ak manm devwe Harrisburg First pou tout travay devwe yo nan òganize evènman remakab sa a!

— Mary Etta Reinhart se direktè Temwen ak Sensibilisation pou Legliz Distri Nòdès Frè Atlantik la.

Lakansyèl limanite yo wè nan 'Tout pèp Bondye a di amèn'

Pa Gimbiya Kettering

Soti nan bank yo ak koulwa yo, moun yo leve vwa yo di "Amèn" - nan fen lapriyè, pou sipòte oratè yo, pou senbolize senpati yo ak yon istwa, ak nan lwanj ak adore. Pou Rasanbleman Entèkiltirèl 2015, Harrisburg (Pa.) Premye Legliz Frè yo te ranpli ak moun ki soti toupatou nan peyi a, ki soti nan kominote alantou legliz la-menm yon frè ki reprezante EYN ki te soti nan Abuja, Nijerya. Yon lakansyèl sanble nan limanite soti nan tibebe rive granmoun aje, pastè ak nouvo kwayan; se te vrèman yon rasanbleman tout pèp Bondye a.

Tèm nan, “Tout pèp Bondye a di amèn,” te patikilyèman pikan paske “amèn” se yon mo ki transliterati—menm nan tout lang, san yo pa bezwen okenn tradiksyon nan yon rasanbleman ki te plizyè lang.

Sware ouvèti a, Jonathan Shively, direktè egzekitif Ministè lavi kongregasyon an, te pale sou enfliyans "kilti iben" sou tout kominote nou yo. Samdi, Drew Hart, yon etidyan doktora Anabaptist nan Lutheran Theological Seminary ak yon blogger pou "Christian Century," te pale sou rekonsilyasyon rasyal nan peyi nou an. Joel Peña, chèf pastè nan Alpha and Omega nan Lancaster, Pa., te itilize tandans demografik pami Latino Ameriken yo pou diskite sou fason nou fè misyon ak kontak. Lidèchip atelye a te gen ladan tou Stan Dueck ki te diskite sou disip li ak Leah Hileman ki te dirije yon sesyon sou ministè mizik.

Anrasinen nan ekriti yo ak lafwa, anpil nan konvèsasyon an tou touche sou evènman ak pwoblèm aktyèl yo. Enkyetid ki ka parèt byen lwen nan nouvèl la te revele ki enpòtan pou nou tout kòm sè ak frè nan Kris la. Moun yo te pataje istwa pèsonèl yo epi yo te jwenn benediksyon lè yo te tande youn lòt.

Natirèlman, pa gen okenn rasanbleman entèkiltirèl ki konplè san mizik. Soti nan kantik tradisyonèl yo nan koral lwanj, chante yo te abitye. Ak chante yo te nouvo, pataje pa konpozitè yo ki fè yo. Lyrics yo te an Angle ak Panyòl. Pafwa, se te yon sèl vwa leve epi lòt fwa li te plis pase yon santèn. Tout moun ap fè lwanj glwa Bondye. Amèn!

Rasanbleman Entèkiltirèl la se te yon pwojè konjwen ki te sipòte pa Ministè Lavi Kongregasyon Legliz Frè yo, Distri Nòdès Atlantik la ak Harrisburg First Church of the Brethren.

— Gimbiya Kettering se direktè Ministè Entèkiltirèl pou Legliz Frè yo.