Pa Dale Minnich
Trant lidè Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti) reyini ak anviwon 20 moun ki soti Ozetazini pou premye Konsiltasyon Ministè Sèvis Ayiti yo 19-23 novanm. Konsantre a se te aprann sou ministè Frè yo ann Ayiti, epi konstwi pon patenarya ant Frè Ayisyen yo ak Frè Ameriken yo. Li te patwone pa Misyon ak Sèvis Legliz Frè yo Global epi òganize pa Dale Minnich, yon volontè nan Pwojè Medikal Ayiti, avèk èd nan men anpil moun.
Patisipan yo nan konsiltasyon an Ayiti mete men. Konsiltasyon an te rasanble anviwon 30 lidè legliz ayisyen ak lidè nan Pwojè Medikal Ayiti a ak anviwon 20 Frè Ameriken ak lidè Etazini ki enplike nan ministè yo ann Ayiti.
Konsiltasyon an te gen ladann yon gwo patisipasyon nan men gwoup Frè yo ki gen rapò ak ministè yo ann Ayiti, ak Pwojè Medikal Ayiti a, ki gen ladan anplwaye Misyon Global, yon reprezantan Misyon ak Konsèy Ministè a, moderatè Konferans Anyèl la, reprezantan ki soti nan Fellowship Renesans Frè yo ak Fon Misyon Frè yo, reprezantan Misyon Frè Mondyal yo, lidè nan distri Plains yo, ak lidè kominote ayisyen-ameriken nan Legliz Frè yo. Te tou nan vwayaj la manm nan fanmi an ki gen rapò ak Fondasyon an Royer, ak patisipan nan University of Maryland.
Tèm adorasyon premye pastè ayisyen Romy Telfort a, 1 Korentyen 12, te konsantre sou inite nan Kris la nan moun ki gen diferan don ak orijin. “Yon sèl kò, yon sèl lespri” parèt kòm yon pwen nan anfaz anpil fwa pandan kat jou gwoup la ansanm.
Gwoup la te pase de maten vizite kominote riral yo, rankontre lidè lokal yo, epi fè eksperyans gou ministè devlopman legliz la ann Ayiti. Gwoup la te wè de pwojè dlo ki te fèk fini, li te vizite travayè sante riral ki fèk resevwa fòmasyon, li te wè dispansè medikal ki fèk enstale, li te fè eksperyans akèy cho nan kongregasyon yo, epi li te adore ak kongregasyon Frè Ayisyen yo.
Yon kat jeyografik montre kote pwojè Pwojè Medikal Ayiti a
Vizit nan yon klinik medikal mobil
Yon rekò se te fè eksperyans yon klinik mobil nan Pwojè Medikal Ayiti nan Acajou. Pawòl te gaye ke ta gen plis doktè ak enfimyè ki disponib pase nan pifò jou klinik yo. Kòm yon rezilta, plis pase 600 moun te ranpli lekòl lokal yo ak bilding legliz yo ak rasanble anba pye bwa ki tou pre lonbraj, espere resevwa swen. Nan fen jounen an, yo te wè 503 pasyan - byen lwen yon dosye chak jou pou pwogram nan - toujou kite 100 oswa konsa ki pa t 'kapab trete jou sa a.
Ekip klinik mobil la te travay nan kondisyon cho ak anpil moun jouk nan fen apremidi san yon repo manje midi. Ekip la te elaji ak adisyon de nan manm gwoup konsiltasyon yo: doktè David Fuchs ak enfimyè Sandy Brubaker, tou de soti nan lès Pennsylvania. Sandy ak mari l, Doktè Paul Brubaker, te reprezante Misyon Monn Frè yo.
Pwojè dlo
Anplis de pwojè "dlo pi" yo te vizite - yon sous dlo ki kouvri nan Acajou ak yon sistèm pou rekòlte ak trete dlo lapli nan Morne Boulage - gwoup la te tande yon prezantasyon sou nouvo sitèn ak sistèm filtraj dlo nan New Covenant School nan St. Louis du Nord. Pwojè sa a bay dlo pwòp pou 350 timoun lekòl ak lòt moun nan kominote a. Harris Trobman ak Dr Chris Ellis nan University of Maryland te fè patenarya ak Frè yo pou bay ekselan asistans teknik nan planifikasyon ak egzekisyon pwojè a, ki gen ladan tou yon jaden sou do kay la, yon ti lakou foutbòl, ak lòt karakteristik zanmitay timoun yo.
Ekip devlopman kominotè legliz ayisyen an te pataje tou plan ak lide k ap parèt pou sis kominote adisyonèl kote yo etidye nouvo pwojè dlo yo. Ede kominote yo jwenn fason pou yo gen dlo potab se yon priyorite k ap parèt pou Pwojè Medikal Ayiti a epi li reprezante youn nan bezwen pou plis finansman nan men kongregasyon ak moun.
Yon gwo foul moun nan plizyè santèn rasanble nan klinik medikal mobil ki te fèt nan Acajou
Swen sante nan vilaj aleka yo
Nan Morne Boulage, gwoup la te fè eksperyans mizè kominote ki lwen ann Ayiti. Aksè nan vilaj la mòn pa oto se trè difisil. De nan mini-kabiyon gwoup la te kole sou ray labou. Bezwen chak jou souvan mande pou yon vwayaj de oswa twa èdtan a pye nan yon wout ki pi apwopriye kote vilaj yo pran yon woulib nan yon vil ki gen yon mache oswa founiti ki nesesè. Acha remèd sante senp yo pa pratik nan anpil ka jis paske nan kote a aleka.
Sepandan, atravè Pwojè Medikal Ayiti a gen kounye a yon ti dispansè ak medikaman komen ki disponib nan pri modès, jis nan vilaj la. Se youn nan plizyè volontè sante nan zòn riral ki resevwa fòmasyon ki administre li epi li reprezante yon benefis pou kominote a.
Yon lòt difikilte ki gen rapò ak kote a aleka se pwosesis akouchman an. Nesans nan vilaj mòn sa a se prèske tout nan kay, kèk ak nenpòt swen ki gen eksperyans oswa ki resevwa fòmasyon. Sepandan, nan mwa ki sot pase yo, plizyè nan moun nan zòn nan ki asiste akouchman yo te nan yon kou nan sanitasyon debaz, yo te bay twous akouchman sanitè, epi yo te resevwa lòt enstriksyon. Y ap fòme lòt "matwon yo". Yon enfimyè k ap anseye swen matènèl ap fè vizit regilye. Petèt, kòm yon rezilta, lanmò matènèl nan lavni ka anpeche.
Legliz bilding
Byenke se pa yon karakteristik nan Ayiti Medical Project, Frè Ameriken yo tou ap ede kongregasyon lokal an Ayiti bati bilding legliz apwopriye. Gwoup konsiltasyon an te aprann ke yon nouvo bilding legliz nan Raymonsaint prèske fini. Yon lòt priyorite se yon pi gwo etablisman ke kongregasyon Croix des Bouquets ap konstwi, ki pa lwen Sant Ministè Frè yo. Manm Konsiltasyon Dale Wolgemuth nan Manheim, Pa., te reprezante Brethren Mission Fund ki se youn nan sipòtè pwojè sa a, e li te fè yon pwen pou vizite sit konstriksyon an.
Ken Royer pale nan konsiltasyon an Ayiti
Nan dènye aswè konsiltasyon an, gwoup la te selebre de nouvo sibvansyon pou ede anviwon 20 kominote yo ak pwodiksyon agrikòl ak adrese sante kominote a.
Legliz Frè yo Global Food Crisis Fund te bay $35,000 pou yon seri de pwojè agrikilti ak pou pèmèt yon pwogram elaji nan ansèyman pratik amelyore.
Sibvansyon Fondasyon Fanmi Royer bay sipò 2016 pou Pwojè Medikal Ayiti a pou apeprè mwatye nan 48 klinik mobil ki fèt chak ane; sipò pou anplwaye devlopman kominotè ki travay ak pwojè sante ak dlo kominotè; finansman pou aspè espesifik nan ministè sa yo; finansman pou fòmasyon anplwaye yo; ak finansman pou yon videyo entèpretasyon yo dwe pwodui pou Konferans Anyèl 2016 la. Fondasyon Fanmi Royer ap bay tou yon sibvansyon pou fon dotasyon Pwojè Medikal Ayiti a. Nouvo seri sibvansyon ki soti nan Fondasyon Royer totalize $124,205.
Gwoup konsiltasyon an te renmen fè konesans ak kat manm fanmi Royer ki te patisipe nan vwayaj la, tankou fondatè Ken Royer. Manm fanmi an te prezan pou l te wè travay la ann Ayiti pou premye fwa.
“Pifò nan sa nou nan Fondasyon an t ap tande se alekri oswa atravè kèk foto. Se te jis yon eksperyans pwisan pou wè pawòl sa yo pran lavi, wè yon klinik medikal, rankontre moun k ap fè travay la,” te fè kòmantè Becky Fuchs, ki se yon manm fanmi Royer ak yon pastè Legliz Frè yo.
Entèvyouve pa telefòn apre li retounen soti nan vwayaj la, Fuchs te pale sou valè a nan wè travay la an Ayiti an premye. Moun ki te òganize epi k ap reyalize Pwojè Medikal Ayiti a “te gen yon vizyon ki te motive espirityèlman, e yo te pran risk, e yo te fè travay pou fè vizyon sa a vin yon pati nan apèl jeneral nou an nan chalom Bondye a,” li te di.
Komite Nasyonal Ayiti a reprezante tèt lidèchip l'Eglise des Freres Haitiens
“Nou soti pwofondman enpresyone ak kalib moun k ap fè travay la an Ayiti, gwo konpasyon yo pou moun yo ap eseye ede yo. Mwen panse ke nou tout nan fanmi nou santi yon patenarya pi pwofon, nou gen plis patisipe.
"Ayiti se yon bèl peyi," li te ajoute. "Nou pèdi sa paske nan gwo nivo povrete a." Sepandan, li montre tou antouzyasm Frè Ayisyen yo ak dirijan yo. “Gen anpil espwa e gen pwogrè reyèl. Kantite pwogrè nan de dènye ane yo se fenomenn."
Patisipan yo
Frè Ayisyen yo ak Frè Ameriken yo te apresye wòl solid, afime, moderatè Konferans Anyèl Andy Murray. Li te pote bonjou nan plizyè anviwònman, epi li te sèvi byen kòm "fas" Legliz Frè yo nan peyi Etazini.
Anplwaye ak volontè Misyon ak Sèvis Global yo enkli travayè misyon yo sou plas Ilexene ak Michaela Alphonse, ki te kowòdone adorasyon chak jou ki te dirije pa pastè ayisyen yo ak lòt lidè yo; Paul Ullom-Minnich, yon doktè ki soti Kansas ak volontè k ap òganize Komite Kowòdinasyon Klinik mobil yo; ak Jeff Boshart, manadjè Global Food Crisis Fund.
Ludovic St. Fleur, yon pastè ki soti Miami, Fla., ak yon konseye nan Komite Nasyonal L'Eglise des Freres Haitiens, te pami pastè ayisyen yo ak lidè espirityèl yo ki te pataje istwa pèsonèl emosyonèl sou aparisyon etonan legliz ayisyen an pandan yon peryòd 12 ane ki te wè dezas devaste. St Fleur se te yon imigran ilegal Ozetazini, nan prizon pou yon ti tan, ki te vin fondatè ak pastè Miami Haitian Church of the Brethren. Pi resamman li te yon fòs motè nan mouvman an pou kòmanse legliz ann Ayiti. Jean Bily Telfort se te yon travayè timoun ki te vin pastè e ki te dirije devlopman legliz Croix des Bouquets. Freny Elie se te yon administratè lekòl ki te defi kòmanse yon etid biblik ki te vin tounen yon gwo legliz Frè nan Okap. Romy Telfort se te yon chofè taksi ki te kondui St Fleur pou fè reyinyon predikasyon, e li te grandi nan wòl pastè yon gwo kongregasyon nan Gonayiv. Tout di, Frè Ayisyen yo te kòmanse 20 kongregasyon depi 2003, ak patisipan aktif kounye a totalize anviwon 1,500 moun.
Moderatè Konferans Anyèl Andy Murray ap preche pou yon kongregasyon ann Ayiti
Konsiltasyon an te tande tou nan men Klebert Exceus ak Ullom-Minnich sou fason Pwojè Medikal Ayiti a te devlope nan gwo repons Ministè Dezas Frè yo ki te swiv tranblemanntè 2010 la. Exceus te kowòdone repons pou katastwòf pandan plizyè ane, e Ullom-Minnich te youn nan doktè pou premye seri klinik sante mobil ki te fèt apre tranbleman tè a. Sa yo te sèvi kòm yon bagay nan yon pwototip pou yon plan ki pi long nan swen klinik mobil ke li te enstrimantal nan planifikasyon ak inogirasyon.
Dimanch konsiltasyon an, manm gwoup la te antre nan adorasyon nan youn nan twa kongregasyon aksesib pou Mirebalais. Nan chak sèvis konsiltasyon an te bay yon predikatè envite: nan La Ferriere, Murray te preche; nan Sodo, predikatè a se te Becky Fuchs, pastè Mountville (Pa.) Legliz Frè yo; ak nan Acajou, predikatè a se Vildor Archange, kowòdonatè Sante Kominotè ak Pwojè Dlo.
Nou te renmen reyini ansanm pou n fè eksperyans inite nou ak Frè Ayisyen yo, pou n fòme nouvo amitye, pou n aprann premye men sou ministè legliz ayisyen an, epi pou n anvizaje yon avni ki gen ladann yon prezans Frè ki gen anpil pitit ak k ap grandi ann Ayiti.
— Dale Minnich pran retrèt nan plizyè ane nan sèvis nan anplwaye nan konfesyon nan Legliz Frè yo, kounye a se yon volontè nan Pwojè Medikal Ayiti. Cheryl Brumbaugh-Cayford tou kontribye nan rapò sa a. Jwenn plis enfòmasyon sou legliz ann Ayiti nan www.brethren.org/partners/haiti . Jwenn plis enfòmasyon sou Pwojè Medikal Ayiti nan www.brethren.org/haiti-medical-project .