Ap jwe nan yon sant swen pou timoun apre siklòn Katrina
Pa Kathleen Fry-Miller
Siklòn Katrina chanje lavi timoun ak fanmi yo. Yo te afekte anpil nan tout pwosesis evakyasyon an, pandan yo t ap deplase nan nouvo eta ak kominote yo oswa yo te retounen pou yo rekonstwi, e pandan fanmi yo te kreye yon fason pou pi devan pandan 10 dènye ane yo.
Children's Disaster Services (CDS, lè sa a yo rele Disaster Child Care) se te yon pati nan efò rezistans pou rive jwenn otan timoun posib nan epòk la. Koòdonatè Helen Stonesifer te deplwaye ekip CDS yo apre siklòn Katrina nan 14 sit diferan atravè peyi a, epi li te bay sipò kontinyèl tou pou chak ekip ki te devwale yo.
Soti nan 7 septanm-oktob. 27, 2005, 113 volontè CDS te pran swen 2,749 timoun, mete nan 1,122 jou travay.
Yon ane edmi apre, moun k ap bay swen CDS yo te sèvi timoun ak fanmi yo nan sant “Welcome Home” nan New Orleans. Soti 3 janvye rive septanm. 11, 2007, 61 volontè pran swen 2,097 timoun, mete nan 933 jou travay.
Se te vrèman travay di ak yon benediksyon pou pran swen timoun Siklòn Katrina yo. Mwen te sèvi ak yon ekip moun kap bay swen eksepsyonèl nan Lafayette ak Gonzales, La., senk semèn apre tanpèt la. Yon memwa vivan ki te parèt deyò nan lespri mwen te konsantre nan eksperyans timoun yo sou kay—apre anpil kay te detwi. Yo te jwe kay, yo te desine ak pentire kay, yo te pale de kay, yo te kreye kay soti nan bwat oswa blòk oswa nenpòt materyèl jwe yo te kapab jwenn.
Pandan ke nou te wè kèk konpòtman difisil ak twoublan pafwa, nou te wè tou lajwa nan souri timoun yo pandan y ap jwe. Yon tigason te antre nan yon bwat katon, li te fèmen "pòt" yo (katonn yo), epi li te kòmanse frape sou kote bwat la. Nou te yon ti jan konsène sou ki kalite emosyon pwofon li ta ka eksprime. Men, apre sa, li te louvri kote yo epi li te anonse, “Nou ap fè yon fèt isit la. Sa a se kèk pati!"
Se te yon eksperyans pwofondman deplase pou pataje nan espwa ak rezistans nan ti yo. Nou te touche pa manm fanmi yo ki te kanpe pou rakonte nou istwa lapenn ak pèt yo, epi tou pou eksprime apresyasyon pou tan pitit yo te kapab avèk nou.
Pou aprann plis sou pèspektiv inik adolesan ak jèn adilt ki te timoun nan New Orleans lè Katrina te frape kòt Gòlf la, tcheke pwojè rakonte istwa Katrina Voices nan Louisiana Children's Museum nan. http://lcm.org/community-engagement/katrina-voices . Istwa timoun sa yo montre vwayaj kwasans pèsonèl, soti nan advèsite ak ensètitid rive nan renmen ak detèminasyon, nan 10 ane apre siklòn Katrina.
— Kathleen Fry-Miller se direktè asosye Children's Disaster Services, yon pwogram Brethren Disaster Ministries ak Global Mission and Service. Jwenn plis enfòmasyon sou Sèvis pou Dezas Timoun nan www.brethren.org/cds .