Yon timoun nan yon Sant Akèy Lakay apre Siklòn Katrina
Pa Jane Yount
Pi gwo ak pi long repons domestik nan istwa Brethren Disaster Ministries te fini lè travay nan sizyèm ak dènye pwojè rekiperasyon Siklòn Katrina, nan St. Bernard Parish, La., te fini nan mwa jen 2011. Pandan prèske 6 ane repons lan, Brethren Disaster. Volontè Ministè yo te repare oswa rebati kay pou 531 fanmi nan 6 kominote sou kòt Gòlf la, sa ki bay yon valè estimasyon $6,776,416.80 nan travay (valè dola 2010). Konsiltan pwojè John ak Mary Mueller te sipèvize pwojè sa a pou plis pase kat ane.
Soti septanm 2005 jiska jen 2011:
— Volontè Brethren Disaster Ministries te repare ak rebati kay nan sis kominote ki te afekte nan siklòn Katrina: Citronelle, Ala.; Lucedale, Miss.; McComb, Miss.; Pearl River, La.; East New Orleans, La.; ak Chalmette nan Pawas St. Bernard, La. Pwogram nan te kontribiye tou nan yon Konstriksyon Ekumenik Nouvèl Orleans an koperasyon ak Sèvis Mondyal Legliz la ak yon kantite lòt òganizasyon kretyen.
— Ministè a te sèvi 531 fanmi ki te afekte pa siklòn nan.
— Mete yon total 5,737 volontè pou travay nan Katrina rebati, ki te bay 40,626 jou travay oswa 325,008 èdtan travay ki reprezante yon valè travay bay $6,776,416.80.*
Children's Disaster Services (CDS), yon ministè Sèvis Dezas Frè yo, te travay tou nan rejyon Gòlf la apre siklòn Katrina:
— CDS te pran swen timoun nan zòn nan Gòlf la ki te afekte dirèkteman pa tanpèt la, osi byen ke nan kote ki te resevwa fanmi ki te deplase pa siklòn nan, ak nan New Orleans lè fanmi ki te deplase yo te kòmanse retounen. 12 kominote kote yo te bay sipò pou timoun ki gen rapò ak Katrina yo se Los Angeles ak San Bernardino, Kalifòni; Denver, Kolo.; Pensacola ak Fort Walton Beach, Fla.; Lafayette, La.; Norfolk ak Blackstone, Va.; Kingwood, W.Va.; Mobile, Ala.; Gulfport, Miss.; ak Welcome Home Center nan New Orleans.
— Soti 7 septanm rive 27 oktòb 2005, 113 volontè CDS te pran swen 2,749 timoun, ak volontè yo te mete yon total de 1,122 jou travay.
— Yon ane edmi apre, moun k ap bay swen CDS yo te sèvi timoun ak fanmi yo nan sant “Welcome Home” nan New Orleans kote, depi 3 janvye rive septanm. 11, 2007, 61 volontè pran swen 2,097 timoun, mete nan 933 jou travay.
— CDS te fè yon total 4,846 kontak timoun ki gen rapò ak Siklòn Katrina. Yon total 174 volontè ak pwogram nan te sèvi 2,055 jou pou fè travay sekou Katrina, sa ki te monte a 16,440 èdtan volontè ki gen yon valè de $342,774 nan travay bay*.
Brethren Disaster Ministries Estatistik kimilatif Siklòn Katrina
Septanm 2005-Jen 2011
| Kote yo ye | Volontè | Jou travay | Orè Travay | Fanmi yo te sèvi |
| Citronelle, Ala. | 141 | 1,020 | 8,160 | 81 |
| Lucedale, Miss. | 809 | 5,167 | 41,336 | 94 |
| McComb, Miss. | 352 | 2,442 | 19,536 | 52 |
| Pearl River, La. | 773 | 5,654 | 45,232 | 32 |
| East New Orleans, La. | 144 | 1,019 | 8,152 | 4 |
| Chalmette, La. (Pawas St Bernard) | 3,477 | 25,081 | 200,648 | 257 |
| New Orleans èkumenik bati | 41 | 243 | 1,944 | 11 |
| Total | 5,737 | 40,626 | 325,008 * | 531 |
*Valè travay bay (valè dola 2010) a $20.85 pa èdtan = $6,776,416.80. Valè 2010 $20.25 pa èdtan pou tan volontè baze sou salè mwayèn èdtan pou travayè ki pa agrikòl, dapre Biwo Estatistik Travay Ameriken an, plis 12 pousan pou benefis yo estime.
— Jane Yount jiska dènyèman te kowòdonatè pou Brethren Disaster Ministries. Pou jwenn plis enfòmasyon sou Brethren Disaster Ministries, ki se yon ministè Legliz Frè yo Misyon ak Sèvis Global, ale nan www.brethren.org/bdm .