Lè a se kounye a: yon deklarasyon konferans anyèl soti nan ete 1963 la

Konferans Anyèl 1963 Legliz Frè yo te adopte deklarasyon sa a ki te reyini nan Champaign-Urbana, Ill., jen sa a. Deklarasyon an re-enprime isit la jan yo pibliye nan magazin "Gospel Messenger" nan 20 jiyè 1963, paj 11 ak 13:

Tan an se kounye a
pou geri rupture rasyal nou an

Kriz k ap grandi nan relasyon ras yo atravè peyi a konfwonte legliz kretyen an ak pi gwo defi li yo pou entegrite ak disip nan syèk sa a. Yon revolisyon nan relasyon ant ras yo sou nou. Nou pa ka ni sispann li ni retade li. Nou kapab sèlman espere ede gide li pa patisipe aktif nan li kòm kretyen konsène ak kouraj.

Lè a se kounye a konprann ke rekonsilyasyon rasyal se bati sèlman sou fondasyon jistis rasyal la, ke jistis retade se jistis refize.

Lè a se kounye a geri chak relasyon ras ki kraze ak chak enstitisyon separe nan sosyete nou an—chak legliz, chak akomodasyon piblik, chak kote travay, chak katye, ak chak lekòl. Objektif nou pa dwe anyen mwens pase yon legliz entegre nan yon kominote entegre.

Lè a se kounye a pratike osi byen ke preche san vyolans kretyen. Nan revolisyon sa a, se pou nou non sèlman sipòte ak soutni lidè Nèg ak Blan vanyan gason nan san vyolans, men se pou nou pran pati nou nan inisyativ, lidèchip, ak risk nan ede gide revolisyon an sou santye brisye nan san vyolans.

Lè a se kounye a rekonèt desepsyon Nèg yo e menm rejè kareman nan kretyen blan yo, legliz yo, ak lafwa yo. Te gen kèk kretyen blan ki te soufri ak frè Nèg yo oprime yo nan efò pou jwenn jistis rasyal.

Lè a se kounye a pou nou konfese bay Bondye peche nou yo nan reta, omisyon, ak obstriksyon pou jistis rasyal andedan ak deyò legliz la. Temwen nou an te fèb, malgre temwen vanyan kèk nan pami nou yo. Temwen nou an pa matche ak kwayans debaz nou ke chak pitit Bondye se yon frè pou chak lòt.

Lè a se kounye a pou aksyon, “menm aksyon ki koute chè ki ka mete an danje objektif òganizasyonèl yo ak estrikti enstitisyonèl legliz la, epi ki ka deranje nenpòt zanmi ki mwens pase totalman obeyisan Senyè legliz la. Nan moman sa a, yo rele legliz Jezikri a pou l mete tout ti angajman yo sou kote.”

Apèl Kris la se pou angajman ak kouraj nan moman sa a. Apèl sa a rive nan chak nan nou, nan chak kongregasyon nan mitan nou, ak nan chak kominote kote n ap viv. Nou pa ka eskive ni revolisyon an, ni apèl Kris la. Ann reponn nan zèv elokan menm jan ak pawòl nou yo, nan pratik ki pwofon tankou priyè nou yo, nan aksyon ewoyik menm jan ak levanjil nou an.

Mete konfyans nou nan Senyè legliz la pou verite ak pouvwa kontinyèl li ki fòtifye nou pou chak bon travay, nou pwopoze premye etap sa yo pou aplike deklarasyon enkyetid sa a:

1. Konferans Anyèl sa a angaje nan yon zak konfesyon, repantans, ak devouman konsènan fratènite rasyal ak san vyolans;

2. Pou ofisye Konferans sa a tabli yon vigil lapriyè kontinyèl pou chèche gidans Bondye nan enkyetid nou genyen pou fratènite rasyal ak san vyolans pandan rès èdtan Konferans lan;

3. Pou moderatè Konferans Anyèl la voye yon lèt pastoral bay chak kongregasyon pou mete aksan sou pwoblèm moral nan sitiyasyon rasyal la epi leve enkyetid yo nan papye sa a;

4. Konsèy Jeneral Fratènite a pran kèlkeswa mezi ijan ak risk li konsidere nesesè ak saj pou fè legliz la vanse epi pou l fè plis fè espre nan mouvman pou jistis rasyal imedyat, fratènite, ak libète, enkli aktivite tankou patisipasyon nan. fòm kretyen apwopriye pou rekonsilyasyon, negosyasyon, demonstrasyon, ak aksyon dirèk san vyolans; e ke konsèy la apwopriye lajan ki nesesè yo pou aplike pwogram sa a;

5. Chak ajans ak enstitisyon ki gen rapò ak Legliz Frè yo – Komite Santral Konferans Anyèl la, Konsèy Fratènite Jeneral la, rejyon, distri, kongregasyon, Seminè Betani, kolèj, lopital, ak kay pou granmoun aje – egzamine imedyatman epi byen politik ak pratik li yo epi pran nenpòt etap ki nesesè alafwa, tou de pou elimine nenpòt fòm diskriminasyon rasyal ak adopte politik agresif pou jistis rasyal ak entegrasyon;

6. Ke nou mete aksan ak pi fò ijans posib sou itilizasyon metòd san vyolans olye ke vyolans nan reyalize jistis rasyal nan peyi nou an e ke nou mande gwo òganizasyon ki mennen mouvman pou jistis rasyal la pou yo lanse yon efò edikasyon nan tout peyi a pi vit ke posib pou bay tout Ameriken konsèy konsènan enpòtans, filozofi, ak metòd san vyolans.

7. Chak legliz lokal yo mande pou yo afime pa aksyon espesifik konsèy la politik Konferans Anyèl ki deja etabli ke yo pral akòde manm nan Legliz Frè yo san yo pa konsidere orijin ras oswa orijin nasyonal la.

Lè a se kounye a pou chak manm legliz la sèvi ak Bondye pou geri kraze nan tout pèp ak ras ke Bondye te fè nan yon sèl san rete sou tout sifas tè a.