Se pou 16, 2011
"Lwanj pou Bondye ki anwo nan syèl la, ak kè poze sou tè a..." (Lik 2:14a, RSV).
NEWS
1) Frè delegasyon pou ale nan Konvokasyon Lapè Entènasyonal Ekumenik.
2) Konsèy ak manm yo apwouve fizyon CoBCU ak CAFCU.
3) Fon pou Katastwòf Ijans distribye plis pase $360,00 nan sibvansyon.
4) Yon ajou soti nan Nijerya: Frè yo ankò afekte pa vyolans.
5) Kòmantè biblik Legliz Nouvo Kwayan yo mete aksan sou 1, 2, 3 Jan.
Karakteristik
6) Refleksyon Irak: Tankou kewozèn sou yon blesi.
7) Antanke timoun, otorize pou lavi: CWS ede timoun ann Ayiti.
8) Bits frè: anivèsè nesans konferans anyèl, pèsonèl, rapèl libreri, sit entènèt CPS, plis ankò.
1) Frè delegasyon pou ale nan Konvokasyon Lapè Entènasyonal Ekumenik.
 Dimanch Mondyal pou Lapè a pwograme pou 22 me. an konsè ak 1,000 kretyen yo ki pral patisipe nan Konvokasyon Entènasyonal Ecumenic Lapè nan Kingston, Jamayik. Konvokasyon an se evènman ki pi gwo nan Deseni pou Simonte Vyolans 2001-2011 la.
|
Konvokasyon Entènasyonal Ekumenik pou Lapè (IEPC) kòmanse demen nan University of the West Indies nan Kingston, Jamayik, evènman ki pi gwo nan Deseni pou Simonte Vyolans 2001-2011 la. Se Konsèy Mondyal Legliz yo (WCC) ki òganize evènman an. Gwo oratè yo enkli Martin Luther King III, sekretè jeneral WCC Olav Fykse Tveit, ak anpil lòt lidè nan legliz ak kominote relijye atravè mond lan. "Glwa pou Bondye ak lapè sou tè a" se tèm nan, ki vize a temwayaj lapè Bondye a kòm yon kado ak responsablite nan legliz yo ak mond lan.
Prezidan Seminè Teolojik Bethany Ruthann Knechel Johansen se reprezantan Legliz Frè yo nan konvokasyon an. Genyen tou nan delegasyon Frè yo Scott Holland, pwofesè teyoloji ak kilti ak direktè etid lapè nan Seminè Bethany, ki te tou nan gwoup ekriti WCC ki te prepare dokiman etid la pou konvokasyon an; sekretè jeneral Stan Noffsinger; Jordan Blevins, ofisye defans temwen lapè; Robert C. Johansen, direktè etid doktora nan Kroc Institute of International Peace Studies nan University of Notre Dame; ak Bradley J. Yoder, pwofesè sosyoloji ak travay sosyal nan Manchester College nan N. Manchester, Ind.
Editè Newsline Cheryl Brumbaugh-Cayford pral tou sou plas nan IEPC a epi li pral poste rapò sou Entènèt ak yon album foto soti Jamayik apati 18 me, jan aksè Entènèt pèmèt.
IEPC a se akimilasyon pwogram DOV WCC otorize nan Asanble Harare 1998 li a. Evènman an pral rasanble anviwon 1,000 patisipan ki reprezante sikonskripsyon manm WCC yo, rezo èkumenik ak sosyete sivil k ap travay nan domèn lapè ak jistis. Akomode pa Konsèy Legliz Jamayiken yo ak Konsèy Legliz Karayib la, IEPC a pral pi gwo evènman ekumenik anvan 10yèm Asanble WCC a an 2013 nan Kore di.
"IEPC a vini nan yon moman kote mond lan ap fè eksperyans chanjman enpòtan nan paradigm politik, e anpil nan sa a ap vini ak vyolans ak konfli," te di sekretè jeneral WCC Olav Fykse Tveit nan yon lage. “Evènman sa a rasanble mouvman lapè yo ak lidè legliz yo ansanm epi li ofri espas ak tan pou eksplore wòl legliz la ak relijyon an kòm moun k ap fè lapè. N ap mande youn lòt kisa sa vle di suiv Kris jodi a ak demen.”
"Men, lapè se pa sèlman pou mete fen nan konfli," Tveit kontinye. “Li se tou pou chèche jistis ak bati kondisyon dirab pou lapè. Nou jwenn nesesite pou lapè jis nan ekonomi an, lapè nan mitan pèp ak kilti, ak lapè nan kominote yo ak sou tè a.”
Dapre WCC, objektif prensipal konvokasyon an se kontribye nan efò yo pou kreye yon kilti lapè jis epi fasilite nouvo rezo ki pral konsantre sou lapè nan kominote yo ak nan mond lan. Kat tèm reyinyon an pral sou lapè nan kominote a, lapè ak tè a, lapè nan mache a, ak lapè nan mitan pèp yo. Yo pral abòde tèm sa yo atravè divès eleman nan konvokasyon an—lavi espirityèl, etid biblik, sesyon plenyè, atelye, ak seminè. Vandredi 20 me a, yon konsè pou lapè ap fèt nan Emancipation Park nan Kingston, ak yon seri de akt Jamayiken ki gen ladan Fab Five, youn nan pi gwo gwoup nan Jamayik.
Legliz atravè lemond yo envite pou yo patisipe ansanm ak konvokasyon an nan adorasyon dimanch 22 me, lè kretyen atravè lemond pral selebre kado Bondye bay lapè. "Moun ki patisipe yo pral ansanm nan lespri, chante, ak lapriyè ak patisipan IEPC yo nan Jamayik, ini nan espwa lapè," WCC di. Resous adorasyon yo disponib nan www.overcomingviolence.org ki gen ladan
WCC a planifye pou bay videyo difizyon chak jou soti nan sesyon plenyè ak diskisyon nan IEPC a, ale nan www.overcomingviolence.org . Dokiman prensipal diskisyon pou konvokasyon an, "An Ecumenical Call to Just Peace," se nan www.overcomingviolence.org/en/peace-convocation.html . Ale nan www.oikoumene.org/en/resources/audio.html pou koute yon entèvyou ak Grub Cooper, ki te ekri chante tèm IEPC. Fèy mizik se nan www.oikoumene.org/fileadmin/dov/files/iepc/resources/IEPC_theme_song.pdf . Pou rapò chak jou ak yon album foto kòmanse 18 me, ale nan www.brethren.org epi klike sou "Nouvèl".
(Atik sa a gen ladan l enfòmasyon ki soti nan yon piblikasyon Konsèy Mondyal Legliz yo bay.)
2) Konsèy ak manm yo apwouve fizyon CoBCU ak CAFCU.
Pandan yon reyinyon manm yo te rele espesyalman 29 avril, manm Church of the Brethren Credit Union (CoBCU) te apwouve yon fizyon ak Corporate America Family Credit Union (CAFCU) ki pral mennen nan yon pi gwo varyete pwodwi, èdtan sèvis, ak lokal yo.
Apre plis pase 72 ane ap sèvi Legliz Frè yo ak opòtinite epay ak prè, ansanm ak kont chèk ak bank sou Entènèt, Konsèy Administrasyon CoBCU a te apwouve yon pwopozisyon fizyon ak CAFCU an mas. Konsèy CoBCU a te peze pou l chèche yon patenarya ak yon inyon kredi ki pi gwo akòz enpak yon ekonomi frajil, yon demann pou prè k ap bese, ak enkapasite pou yon enstitisyon ki gwosè l pou l ofri bon jan pwodwi ak sèvis pandan l ap kenbe yon bidjè ekilibre.
Eta Ilinwa a te apwouve fizyon an 1ye avril, epi fizyon an pral fini 1ye jen. Vòt manm CoBCU a te dènye etap la pou konplete pwosesis la.
Nevin Dulabaum, prezidan Brethren Benefit Trust ak manm CoBCU pou 27 ane e manm konsèy la, te di: “Konsèy Credit Union la te travay san pran souf pou jwenn yon patnè fizyone ki ta pote sèvis amelyore ak lokal yo elaji pou manm nou yo. “Nou santi ke CAFCU se pi bon chwa a, e li bon pou konnen manm nou yo dakò. Sa a pral yon gwo nouvo chapit nan lavi inyon kredi denominasyon nou an.”
Plis pase 50 manm te patisipe nan reyinyon an, ak plis pase 300 manm te vote pou apwouve fizyon an atravè bilten prokurasyon ki te voye nan kòmansman mwa avril. Tou de anplwaye CoBCU ak CAFCU te prezan pou reponn kesyon yo, ki gen ladan prezidan CAFCU Peter Paulson.
Kounye a ke manm CoBCU yo apwouve fizyon an, yo ta dwe antisipe resevwa enfòmasyon nan men CAFCU anvan tranzisyon 1ye jen an, ansanm ak kat debi ak chèk kote sa aplikab.
Apre li te fin fè yon rechèch konplè sou kandida potansyèl pou fizyon atravè peyi a, konsèy CoBCU te aksepte yon pwopozisyon fizyon nan men CAFCU, yon inyon kredi 550 milyon dola ki baze nan Elgin, Ill., ki sèvi prèske 60,000 manm atravè peyi a. Desizyon sa a te baze sou deklarasyon misyon CAFCU a, ekselan dosye sèvis manm yo, abitye ak fizyon inyon kredi, estabilite finansye, ak lis enpresyonan pwodwi ak lokal filyal yo. Kesyon dirèk konsènan CoBCU bay Lynnae Rodeffer, direktè pwojè espesyal Credit Union, nan 847-622-3384, oswa aprann plis sou CAFCU nan www.cafcu.org oswa lè w rele 800-359-1939.
— Brian Solem se kowòdonatè piblikasyon pou Brethren Benefit Trust.
3) Fon pou Katastwòf Ijans distribye plis pase $360,00 nan sibvansyon.
 Bilding an blòk beton k ap konstwi an Ayiti pou sèvi kòm yon sant Ospitalite pou loje envite ak volontè ameriken yo, epi pou bay yon biwo nasyonal pou Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti). Foto koutwazi Brethren Disaster Ministries/Klebert Exceus |
Fon pou Katastwòf Ijans Legliz Frè yo (EDF) te distribye $362,500 nan sibvansyon pou sekou ak rekonstwiksyon an Ayiti, Japon, Libi, ak Tennessee ak lòt zòn Sid ak Midwès ki afekte nan tònad ak inondasyon.
Yon alokasyon $300,000 ap kontinye sipò pou travay Legliz Frè yo ann Ayiti apre tranblemanntè ki te devaste a nan mwa janvye 2010 la. ak Patenarya Misyon Global Legliz Frè yo. Senk sibvansyon yo te bay pwojè sa a an 2010 te totalize $700,000.
Ane sa a, travay ki gen rapò ak tranblemanntè Frè yo ann Ayiti gen objektif sa yo: bati 25 nouvo kay ak repare 25 kay ki te domaje an 2011; bay dlo pwòp pou bwè nan kote ki gen gwoup frè yo bati; sipòte devlopman agrikòl dirab nan kominote ki afekte pa tranbleman tè a oswa k ap resevwa sivivan yo; bati yon sant akèy (bilding) pou loje envite/volontè ameriken yo epi pou bay yon biwo nasyonal pou Legliz Frè Ayisyen an; sipòte patnè yo nan amelyore swen sante pou tout Ayisyen; sipòte pastè yo ak manm legliz yo nan rekiperasyon emosyonèl ak espirityèl apre chòk dezas yo.
Yo bay yon sibvansyon $30,000 pou etabli yon sit travay Brentwood Disaster Ministries nan Brentwood, Tennessee, pou ede rezidan ki te afekte nan inondasyon devastatè me 2010 la. Yo pral itilize fon pou garanti depans operasyon ki gen rapò ak sipò volontè, ki gen ladan lojman, manje, ak depans vwayaj ki fèt sou plas ak fòmasyon volontè, zouti, ak ekipman ki nesesè pou rekonstwi ak reparasyon kay yo. Sit pwojè a ouvè nan mwa jen.
Yon sibvansyon $15,000 reponn a yon apèl ki soti nan Asia Rural Institute nan Japon pou èd ak domaj tranbleman tè. ARI se yon patnè Legliz Frè yo atravè Global Food Crisis Fund e li te aplike pou vin yon sit pwojè pou Sèvis Volontè Frè yo. Katastwòf la nan Japon te lakòz domaj chè nan etablisman fòmasyon ARI a, ki te estime a plis pase $4,500,000. Enstiti a te deplase fòmasyon 2011 li nan Tokyo kòm yon pati nan yon plan jesyon dezas. Sibvansyon sa a pral sipòte reparasyon ak rekonstriksyon enstalasyon ARI yo.
Yon alokasyon $10,000 reponn a yon apèl Church World Service (CWS) apre deplasman fanmi yo soti nan vyolans nan Libi. Sibvansyon sa a pral sipòte èd imanitè enpòtan, pwogram jenerasyon revni, ak sipò chòk pou fanmi deplase k ap viv kounye a nan peyi Lejip.
Yon sibvansyon $7,500 reponn a yon apèl CWS apre gwo tanpèt ak tònad ki te lakòz pèt lavi ak domaj pwopriyete atravè Midwès la ak Sid Etazini. Dosye inondasyon sou rivyè Mississippi kontinye ap afekte kominote yo nan chemen li yo tou. Lajan an pral sipòte chajman èd materyèl ak resous ak fòmasyon nan devlopman nan gwoup rekiperasyon alontèm. Yon ti tan apre tanpèt yo, CWS te reponn ak voye bokit netwayaj, twous ijyèn, twous lekòl, twous ti bebe, ak dra. Anplwaye CWS yo pral kòmanse fòmasyon tou pou gwoup rekiperasyon alontèm lokal yo, ki jwe yon wòl entegral nan konekte sivivan yo ak resous ak sipò deyò, tankou pwogram rekonstriksyon Brethren Disaster Ministries.
4) Yon ajou soti nan Nijerya: Frè yo ankò afekte pa vyolans.
Anplwaye misyon Nijerya Nathan ak Jennifer Hosler te bay aktyalizasyon sa a sou vyolans apre eleksyon an nan Nijerya ak fason li te afekte kongregasyon Frè yo nan Nijerya, ak fason Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN–Legliz Frè yo nan Nijerya) ap reponn. Hoslers yo ap anseye nan Kulp Bible College EYN epi yo ap travay avèk Pwogram Lapè EYN:
Tit terib ankò prezante vyolans nan nò Nijerya. Pandan ke rezilta eleksyon prezidansyèl yo te deklanche vyolans sa a, pwoblèm ki dire lontan yo enplike.
Nijerya te òganize yon eleksyon prezidansyèl nan dat 16 avril. Gayan an, Goodluck Jonathan, se yon kretyen sid. Yon kandida Mizilman nan nò, Jeneral Buhari, te genyen nan nò a. Goodluck Jonathan te kapab jwenn omwen 25 pousan nan vòt la nan eta nò yo epi li te kenbe tout sid la.
Anpil sipòtè Mizilman nan nò a te sèten ke paske yo te sipòte Buhari li te asire w ke li genyen. Lè Buhari pèdi, revòlt te eklate nan tout vil nò yo: Maiduguri, Kaduna, Kano, Bauchi, Gombe, Yola, ak plis ankò. Ti Mubi ak Michika (vil ki toupre Kulp Bible College ak katye jeneral EYN) te fè vyolans tou. Te gen yon akizasyon koripsyon pa pèdan an men tout obsèvatè entènasyonal yo dakò ke eleksyon an te relativman gratis ak jis (yon etap gwo pou Nijerya).
An total, senk legliz EYN te atake. Kat te boule nan Biu ak yon sèl domaje nan Kaduna. Lòt denominasyon te afekte tou; sib yo nan atak yo te anyen kretyen, oswa sipòtè Mizilman nan kandida kretyen an.
Gen entolerans ki dire lontan nan Nijerya. Divizyon yo souvan nò/sid men sitou sou liy relijye yo. Tou de kretyen sid ak nò yo te atake nan nò a. Pwoblèm nan se pouvwa - ki relijyon genyen li - ak nan yon ti kras pi piti limit, ki rejyonal oswa gwoup etnik ki nan kontwòl. Anpil Mizilman nò yo panse Mizilman nò yo ta dwe responsab peyi a.
Povrete ak mank edikasyon se faktè tou. Nò a trè soudevlope konpare ak sid la e gen gwo kantite jèn gason ki pap travay, ki pap travay ak ti edikasyon. Faktè sa yo kreye yon tinderbox ki ka limen yon dife nan ti pwovokasyon an. Nan ka sa a, eleksyon an deklanche wonn vyolans aktyèl la.
Apre vyolans lan, EYN pral fè pi devan. Anpil nan ministè li a pral kontinye kòm nòmal, pandan y ap ranmase moso yo, rebati, epi eseye geri anba chòk nan kay boule, boutik, ak legliz. Ak kriz la rive nan nouvo kote ki pa t janm fè eksperyans vyolans (Mubi, Michika), sa fè yon moun mande nan ki distans pwochen kriz la pral rive. Nou te tande moun ap di: “Ki jan sa ka rive nan ti Michika, yon kominote ki pa gen anpil ti kras ki pa fè eksperyans vyolans?”
Evènman ankourajan nan Michika gen ladan yon repons inifye. Pa te gen okenn atak tire revanj nan Michika. Ansyen kominote yo te kapab anpeche moun pran revanj. Nan Michika, kretyen yo tou ap jwenn fason san vyolans pou eksprime mekontantman yo pou vyolans la, yo òganize yon bòykot kominote a nan yon jou mache espesifik.
Pandan ke travay prevansyon ka fèt, sikonstans alontèm konfli a pa chanje. Pwochen kriz la ta ka jis alantou kwen an. Poutan legliz la pa kanpe, ap tann kriz la pete. Jezi te kòmande disip li yo pou yo “gen saj tankou sèpan, e san danje tankou pijon” (Matye 10:16, KJV). Travay lapè ap peze pi devan, ak anpil atansyon. Konfyans yo te kraze-e pa te gen anpil konfyans ant kominote Mizilman ak kretyen yo kòmanse avèk yo. Yon inisyativ nesesè se yon sistèm siveyans konfli, yon estrikti kominikasyon an plas ki enplike nan peye atansyon sou siy avètisman, rimè, ak alèt otorite yo anvan vyolans rive.
5) Kòmantè biblik Legliz Nouvo Kwayan yo mete aksan sou 1, 2, 3 Jan.
JE McDermond se otè nouvo volim nan Believers Church Bible Commentary sou 1, 2, 3 Jan, ki disponib kounye a nan Brethren Press. Herald Press pibliye volim 344 paj la kòm yon pati nan yon pwojè koperativ Legliz Frè yo, Legliz Frè yo nan Kris la, Legliz Frè yo, Legliz Frè Menonit, Legliz Menonit USA, ak Legliz Mennonit Kanada.
Lèt Nouvo Testaman yo nan 1, 2, 3 Jan yo te “ekri pandan yon epòk diskisyon legliz la ki te fè kretyen yo konfonn e yo te poze kesyon sou sitiyasyon yo devan Bondye”, se sa yon revizyon pwoklamatè a di. Otè twa lèt yo “dike lavi kretyen an gen de mak fondamantal: aksepte wòl Jezikri nan plan sali Bondye a, ak bezwen pratike lanmou nan entèraksyon ak lòt kwayan yo”. Nan kòmantè li a, ki se volim 24yèm nan seri kòmantè a, JE McDermond "montre ke de konsèp enpòtan sa yo enpòtan ak enpòtan jodi a menm jan yo te lè sa a," dapre revizyon an.
Kòmande nouvo kòmantè a nan men Brethren Press pou $18.75 plis livrezon ak manyen. Rele 800-441-3712 oswa ale nan www.brethrenpress.com.
Nouvo tou nan Brethren Press se Gid ete sa a pou etid biblik, kourikoulòm Legliz frè yo pou granmoun. Kourikoulòm Jen, Jiyè, Out 2011 sou tèm "Bondye Enstwi Pèp Bondye a" se Robert W. Neff ekri ak kesyon etid ak karakteristik "Deyò Kontèks" ekri pa Frank Ramirez. Kòd nan men Brethren Press pou $4 oswa $6.95 gwo lèt an lèt detache, plis anbake ak manyen. Rele 800-441-3712 oswa ale nan www.brethrenpress.com .
6) Refleksyon Irak: Tankou kewozèn sou yon blesi.
Rapò sa a ki soti nan Christian Peacemaker Team (CPT) an Irak se pa Peggy Gish, yon manm Legliz Frè yo ak volontè alontèm nan CPT. Li fèk rejwenn ekip CPT Irak la nan Suleimaniya, nan nò peyi Kurdish. Ekip CPT la ap kontwole repons vyolan Gouvènman Rejyonal Kurdistan an nan yon kanpay pèp san vyolans ki te kòmanse 17 fevriye enspire pa mouvman "Prentan Arab" pou demokrasi nan plizyè zòn nan Mwayen Oryan an:
Zeklè ak loraj te pete sou Suleimaniya pandan plizyè milye nouvo fòs sekirite ki t ap pote baton te liy nan lari vil yo. Se te 19 avril, e sòlda sipò yo ki te pozisyone nan katye vil la te tranpe nan tanpèt la. Yon jou anvan, fòs yo te okipe plas prensipal la apre yo te retire manifestan ki te yon prezans konstan la pandan 62 jou. Manifestasyon yo te entèdi, ak yon lòd "tire pou touye" ki pita chanje nan "tire janm yo" nan nenpòt moun ki dezobeyi.
“Mwen pa konnen sa k ap pase nan sosyete nou an. Kounye a lidè nou yo ap touye pwòp pèp yo,” yon etidyan inivèsite te di nou, je l plen doulè ak degou. Li tou t ap mache nan sant vil la ap evalye sitiyasyon an jou apre sòlda te pran plas la.
Lè nou te mande youn nan sòlda yo ki soti nan yon lòt vil Kurdich sa li panse de manifestasyon yo, li te di, "Sa yo se jis moun k ap eseye lakòz pwoblèm. Nou la pou nou kenbe lapè."
Sou wout nou lakay nou, yon lòt manm ekip ak mwen te kanpe lè nou te wè yon foul moun nan moulen nan lapè devan Inivèsite Suleimaniya. Anviwon 15 etidyan te chita tou dousman nan mitan foul la.
"Yo te kidnape sèz otobis etidyan lè yo te kondwi nan tribinal la maten an," yon jèn fi te di m '. "Yo te gen entansyon mande jij la poukisa li pa fè anyen sou krim touye manifestan yo. Nou pral rete isit la jiskaske yo retounen." Yon lòt etidyan te di, “Y ap refize nou dwa pou nou pale de enkyetid nou yo lib.”
Byento lapolis sekirite te rive epi yo te kanpe nan yon liy nan lari a. Mwen te monte e mwen te salye plizyè nan yo an Kurdish, ak ti repons. Tantativ mwen pou jwenn ak pale ak kòmandan yo te entèwonp lè lapolis te kòmanse flite dlo sou foul moun yo. Lè sa a, yo chaje nan foul la, yo bat elèv yo ak baton. Nou te swiv elèv yo pandan yo prese kouri kite zòn nan. Yon katye lwen nou te tande tire epi pita nou dekouvri ke 75 elèv yo te blese ak 100 arete.
"Yo te mennen bis nou yo nan yon zòn dezè, epi yo te di nou pa telefone pèsonn oswa nou ta pral bat," youn nan elèv yo ki te pran prizonye nan otobis yo te di nou nan demen. “Okòmansman, yo te desann otobis yo, nenpòt òganizatè elèv, pwofesè, oswa manm pati opozisyon an, yo bat yo, epi yo pran yo. Lè sa a, nenpòt fanm ki te kouvri tèt oswa nenpòt gason ki gen bab yo te di pou yo desann, epi yo bat kèk."
Li te eksplike ke apre yo fin kenbe yo apeprè uit èdtan, fòs sekirite yo kite moun yo ale de pa de pou yo mache tounen nan kwen an nan vil la. Lè nou te mande l ki jan li te panse sa t ap afekte etidyan ki t ap pwoteste yo, li te di: “Se tankou yo te mete kewozèn sou yon blesi.”
Malgre ke manifestasyon piblik yo te entèdi, anpil isit la di nou ke detèminasyon pèp la pou chanjman pa te kraze.
— Pou plis enfòmasyon sou travay CPT an Irak ale nan www.cpt.org . Inisye pa legliz lapè istorik yo (Legliz Frè yo, Mennonit yo, ak Quakers) CPT ap chèche angaje tout legliz la nan altènatif òganize, san vyolans nan lagè epi mete ekip mizè lapè ki resevwa fòmasyon nan rejyon konfli letal.
7) Antanke timoun, otorize pou lavi: CWS ede timoun ann Ayiti.
Jis nan kantite sèlman, jèn ann Ayiti yo se yon fòs vital nan sosyete a - apeprè mwatye nan popilasyon peyi a ki gen anviwon 10 milyon moun kounye a gen mwens pase 20 an. popilasyon an alfabetize, akeri yon edikasyon pa fasil, ak elèv ak paran lite pou peye frè oswa enskri nan lekòl.
Pandan se tan, plizyè dizèn milye timoun ak adolesan twouve yo nan kèk kalite esklavaj sou kontra. An Ayiti, yo rele jèn ki sèvitè domestik yo "restaveks".
Pa gen anpil paradis pou restaveks–men, Chans pou Sèvis Mondyal Legliz la fè patenarya avèk youn. Nan tranblemanntè janvye 2010 la, bilding lan ki te gen Sant Èkumenik pou Lapè ak Jistis, akwonim franse FOPJ, te detwi. Men gras ak anviwon $100,000 sipò CWS, patnè legliz ameriken li yo, ak lòt sipòtè, sant la te reviv vit epi li te relouvri pòt li nan fen ane 2010 la.
Avèk kou fòmasyon li yo pou kwit manje, kwafè, mason, elektrisyen, ak lòt moun nan yon espas konfòtab, ayere, sant la se tankou yon oasis nan bri nan vil kapital Ayiti. Prèske 400 elèv ale nan klas isit la. FOPJ se pa sèlman yon refij pou timoun ak jèn restavek. Li bay sipò ak fòmasyon edikasyonèl pou ansyen manm gang ak manman adolesan tou.
"Li ta fè yon gwo diferans si ta gen yon sant tankou sa a nan chak katye nan Pòtoprens," te di CWS Ayiti manadjè pwogram Burton Joseph.
Mikency Jean ki gen 22 an, yon moun ki natif natal vil Okap, di: “Nenpòt jou mwen pa ale nan sant la, mwen santi mwen terib. Jean vin Pòtoprens a laj 11 an pou l travay kòm restavèk pou matant li. Eksperyans sa a te difisil - jou netwayaj ak kwit manje 12 èdtan san peye. Men, Jean te detèmine pou l fè yon bagay pi byen, e li te pran kou pou kwit manje ak fòmasyon nan sant la, anbrase yon vokasyon yo te espere nan kwit manje. Espesyalite ak lanmou Jean se fè salad - li vle travay nan yon restoran yon jou.
Li menm ak kamarad klas yo konnen ke avni an rete ensèten an Ayiti—“nou pale sou li tout tan”—e li pa sèten ke pral gen travay pou yo. Men ak fòmasyon nan FOPJ, Jean ak lòt moun ap pare.
"O wi, mwen gen espwa," te di kondisip Jean a, Moise Raphael, pandan li menm ak Jean prepare kibbe, yon plat ble bulgar ak vyann mens. "Sa ki pi enpòtan an se konesans ak fòmasyon mwen te resevwa isit la," Jean te di, e li ajoute ke kamaradri a ak di Bondye mèsi te enpòtan tou. "Se sa ki fè m santi m byen sou FOPJ."
"Bagay nou jwenn isit la, nou pa jwenn okenn lòt kote."
Polycarpe Joseph, chèf FOPJ, di pwogram sant li a, ak sipò CWS, patnè konfesyonèl li yo, ak lòt moun, se yon egzanp de baz, devlopman dirab ki bay Ayisyen yon vwa nan lavni yo. "Sa a se yon egzanp vivan nan patenarya ant legliz ameriken yo ak pèp la ann Ayiti."
— Chris Herlinger se yon ekriven ak fotograf ak Sèvis Mondyal Legliz. CWS se yon òganizasyon patnè pou travay Brethren Disaster Ministries ak Legliz Frè yo ann Ayiti. CWS selebre 65yèm anivèsè li nan mwa sa a, “epi n ap kontinye bati yon mond kote gen ase pou tout moun,” te di yon anons nan bilten elektwonik “Sèvis”. Yon delè nan en nan istwa CWS yo sou entènèt nan www.churchworldservice.org/site/DocServer/CWStimeline.pdf?docID=4921 .
8) Bits frè: anivèsè nesans konferans anyèl, pèsonèl, rapèl libreri, sit entènèt CPS, plis ankò.
 Family Abuse Center nan Waco, Texas, onore Sèvis Volontè Frè yo (BVS) ak yon prim pou "Gwoup Volontè pou Ane a." Sant lan, ki te dirije pa ansyen sekretè jeneral asosye Legliz Frè yo Kathy Reid (anwo adwat), ap bay yon kote ki an sekirite pou viktim vyolans domestik nan Waco depi 1980. Li bay sèvis pou plis pase 600 viktim chak ane ansanm ak prevansyon. efò atravè edikasyon, entèvansyon, ak kontak nan yon zòn sèvis ki gen sèt konte santral Texas. Direktè BVS Dan McFadden (agòch) te vizite sant la pou resevwa prim lan an pèsòn. Nan sant pi wo a se Rebecca Rahe, youn nan de volontè BVS ki travay kounye a nan sant la. |
— Twa ofisye Konferans Anyèl yo pou 2011 tout gen anivèsè nesans mwa sa a—epi moderatè-eli Tim Harvey ap itilize okazyon etranj sa a kòm yon apèl pou lapriyè nan selebrasyon. Li menm ak sekretè Konferans Fred W. Swartz pataje yon anivèsè nesans 27 me, e anivèsè nesans moderatè Robert E. Alley se 25 me.
— Michael Colvin te demisyone nan On Earth Peace, efektif 18 me. Depi me 2008, li te travay kòm yon volontè aplentan oswa twa ka nan wòl òganizasyon kle, tankou kowòdone kanpay Jounen Entènasyonal lapriyè pou lapè (IDPP) ak bay konsepsyon sit entènèt ak antretyen. Avèk sèvis sipò Colvin a, kanpay IDPP On Earth Peace a te parèt kòm yon òf pou rive mondyal, ak yon pòtay kote plizyè santèn gwoup kominotè fè patenarya ak On Earth Peace chak ane. Li te santral tou nan devlopman bonè pwogram Chanjman pou Lapè. Li kontinye patisipe nan pi gwo patisipasyon ak aktivis lokal nan Portland, Ore., yon biznis konsiltasyon sou entènèt k ap grandi, ak preparasyon pou maryaj li 4 jen ak Susan Shepard.
— Dawna Welch te kòmanse 1ye me kòm konseye jèn pou Distri Sidwès Pasifik la. Li se yon minis ki gen lisans nan pwogram Training in Ministry (TRIM), e pandan sèt ane ki sot pase yo se direktè Children and Young Families Ministries nan La Verne (Calif.) Church of the Brethren. Nan travay li pou distri a, li pral tabli yon Kabinè Jèn Distri a epi li pral ede òganize evènman ki nan nivo siperyè ak segondè.
— 11 jiyè, Virginia Harness pral kòmanse yon estaj yon ane nan Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo. Li ap fè yon diplòm bakaloreya nan St. John's College nan Annapolis, Md., epi li fè yon estaj nan Lost Towns Project nan Annapolis. Li te travay tou kòm yon estajyè akeyoloji nan tou de jaden an ak laboratwa. Li ak fanmi li se manm Legliz Frè yo, pi resamman yo soti nan Kansas, e kounye a, yo soti nan Lynchburg, Va.
— Frè laprès raple moun k ap planifye pou yo patisipe nan Konferans Anyèl 2011 pou "sonje lèt ki egzante taks ou yo pou achte nan libreri." Acha ki egzante taks pou kongregasyon legliz yo nan libreri Konferans lan pral mande pou yon lèt akonpayman ki egzante taks nan men kongregasyon an. Ou ka kite yon kopi lèt sa a ak Brethren Press epi l ap kouvri acha pou semèn nan. Anplis lèt la, eta Michigan mande pou w ranpli yon fòm kout pou chak acha. Brethren Press pral gen yon rezèv fòmilè kout nan rejis yo epi ankouraje legliz yo pou yo konsolide acha yo pou redwi sou papye. Acha ki pa swiv direktiv sa yo pral sijè a taks sou lavant yo.
— Nouvo sit entènèt pou Sèvis Piblik Sivil (CPS) te lanse e kounye a ap viv nan http://civilianpublicservice.org . Lansman an te fèt 15 me nan yon selebrasyon 70yèm anivèsè premye kan CPS ouvèti nan Patapsco Camp, kounye a nan Patapsco Valley State Park toupre Relay, Md. Nan pwogram nan te gen oratè Edward Orser, yon istoryen ki te egzamine Kan Patapsco a; Cassandra Costley nan Sèvis Selektif la; JE McNeil nan Sant sou Konsyans ak Lagè; ak John Lapp, ansyen direktè Komite Santral Mennonit; pami lòt moun.
— 17-19 me 2012, se dat pou pwochen Konferans Devlopman Legliz Nouvo a, ki pral fèt nan Richmond, Ind., sou tèm "Plante jenere, rekòlte abondans." Evènman an se pou plantè legliz yo, ekip debaz yo, komite yo, lidè distri yo, ak kongregasyon etabli yo ki rele pou sipòte devlopman nouvo legliz yo. Lidè prensipal yo pral Tom Johnston ak Mike Chong Perkinson nan Praxis Ministries. Adorasyon, lapriyè, atelye, ak rezo se karakteristik kle nan evènman an. Komite Konsiltatif pou Devlopman Legliz Frè Nouvo Legliz la ak Ministè Lavi Kongregasyon an te òganize pa Seminè Teolojik Bethany.
— Nan wikenn Jou Memoryal la, Jèn adilt frè yo pral rasanble pou yo Konferans Jèn Adilt 2011 nan Camp Inspiration Hills toupre Burbank, Ohio. Evènman an fèt 28-30 me sou tèm, "Re: Legliz panse" (Travay 2:1-4). Pou enfòmasyon ale nan www.brethren.org/yac .
— Legliz Frè yo rantre nan nasyonal “Ann Deplase!” inisyativ pou fini ak obezite timoun. Anfaz la pou Me "se tout sou senplisite, yon konsèp enpòtan chak fwa nou konsidere chanje abitid ki te anrasinen depi lontan," te di yon nòt soti nan Donna Kline nan anplwaye Ministè lavi kongregasyon an. Aprann plis sou tout aspè nan pwogram nan nan www.brethren.org/letsmove . "Apre sa, pataje enfòmasyon sa a ak tout moun ki gen sousi pou sante ak avni timoun nou yo," Kline te di nan yon anons. "Asire w ou sèvi ak lyen ki sou paj la pou pataje istwa ou avèk nou pou nou ka selebre siksè nou yo ansanm!"
— Legliz Frè yo York Center nan Lombard, Ill., kounye a òganize nouvo biwo zòn Chicago Heifer International.
— Codorus Legliz frè yo nan Dallastown, Pa., te domaje semèn pase a lè yon plantè grenn te kraze nan yon fèm ki tou pre epi woule nan miray legliz la. Jounal Rekòt la York (Pa.) te rapòte nan dat 13 me ke kiltivatè Dan Innerst t ap plante plant soya lè attelage sou traktè li a te kase epi perçage grenn li a te libere epi li te kòmanse woule nan yon jaden an pant, li te vin repo nan dimanch nan nivo siperyè. sal klas lekòl yo nan legliz la. Pa gen moun ki te blese, men yon ekipaj ki soti nan konpayi ponpye a ak eskwadwon sekou zòn nan te travay sou bilding lan pou monte do kay la. Li istwa a nan www.ydr.com/ci_18058035?source=most_emailed epi gade yon videyo ki soti nan WGAL Channel 8 nan www.wgal.com/news/27888490/detail.html .
— Olympic View (Wash.) Legliz Kominotè pral kontakte entènasyonalman lè Lily Ghebral vin yon Anbasadè bòn volonte, vwayaje nan Iran ak sinatè Abdi Sami. Li se yon ansyen nan Lakeside School nan Seattle. Bilten Distri Oregon/Washington te site kòmantè li nan bilten legliz la: "Mwen kwè vwayaj sa a pral ede m devlope yon konpreyansyon pi pwofon sou Iran ak kilti Mizilman yo, men tou, ede m reprezante Ameriken yo nan yon limyè pozitif."
— Premye legliz istorik Frè yo nan Chicago bezwen kèk $100,000 pou repare twati li, dapre bilten Distri Illinois ak Wisconsin. Bilding legliz la te sèvi pandan plizyè ane kòm kongregasyon lakay Bethany Theological Seminary lè li te sou bò lwès Chicago, epi tou li te bay espas biwo pou Martin Luther King Jr. pandan yon peryòd kote li te travay nan vil la. Bilten an te di: “Treng yo majeste ki leve do kay ki apa pou Bondye a te pouri nan pwen kote yo rankontre poto yo.
— Olathe (Kan.) Legliz Frè yo te planifye avèk siksè yon selebrasyon sipriz le 9 avril pou Truman ak Retta Reinoehl, pou 45 ane sèvis nan ministè nan Legliz Frè yo.
— Evènman vann piblik Grangou Mondyal yo te kòmanse nan distri Virlina le 1ye me ak yon Mache Grangou de sis mil ki kòmanse ak fini nan Legliz Antiòch Legliz la. Evènman yo te kontinye 14 me ak yon woulib bisiklèt nan mòn yo ak vale nan Konte Franklin ak Floyd. Yon tounwa gòlf 25 me pral fèt nan Mariner's Landing Golf and Country Club. Yon konsè ògàn ak vokal le 19 jen a 4 pm nan Antioch Church of the Brethren pral prezante òganis Jonathan Emmons ansanm ak yon quartet vokal. Vant piblik Grangou Mondyal la li menm pral 13 out nan Legliz Antiòch la. Pou plis enfòmasyon ale nan www.worldhungerauction.org .
— Steven J. Schweitzer, dwayen akademik nan Bethany Theological Seminary, ap dirije yon jounen “Pratik Ministè” nan distri Virlina le 4 jen. "Prèch sou mòn lan: Jezi ak Ansyen Testaman an" pral fèt soti 9 am jiska 4 pm nan Summerdean Church of the Brethren. Yon kredi edikasyon kontinyèl .6 disponib pou minis òdone yo. Pri a se $25, ki gen ladan manje midi.
— Prezidan Kolèj Elizabethtown (Pa.) k ap pran retrèt Theodore E. Long pral ofri dènye adrès prezidans li a pandan 108yèm kòmansman kolèj la le 21 me, apati 11 am. Apeprè 500 elèv bakaloreya ak gradye pral ranpli kondisyon yo pou yo resevwa diplòm yo. Evènman an pral fèt sou gazon an devan Alpha Administration Building. Long pral resevwa yon diplòm onorè tou, epi li te akòde estati emerit pa konsèy administratè kolèj la. Nan dat 29 avril, yon nouvo pyano Steinway D te parèt nan Leffler Chapel and Performance Center nan kolèj la, administratè yo te bay kòm apresyasyon pou 15 ane sèvis li kòm prezidan Elizabethtown.
— Kòmanse nan Manchester College nan N. Manchester, Ind., pral gen ladan l akòde yon diplòm onorè bay ansyen elèv Janis Johnston nan Oak Park, Ill., yon sikològ familyal ak filantrop. Li pral pale pou kòmansman 22 me, lè 201 elèv yo dwe resevwa diplòm. Sèvis bakaloreya kòmanse a 11 am nan Cordier Auditorium; kòmansman kòmanse a 2:30 pm nan Sant Edikasyon Fizik ak Rekreyasyon.
— De nan etidyan Manchester yo gradye Me sa a se moun k ap resevwa sibvansyon Fulbright, ki gen ladann manm Frè yo Katy McFadden. Li se yon manm Creekside Church of the Brethren nan Elkhart, Ind. Nan 28 moun k ap resevwa Fulbright Manchester College atravè ane yo, 13 (46 pousan) te manm Legliz Frè yo. Sa a reprezante plis Fulbrights pou chak elèv pase nan nenpòt ki lòt kolèj oswa inivèsite Indiana, dapre yon nòt ki soti nan kolèj la. McFadden pral pase yon ane ap anseye angle nan Endonezi.
— Yo te bay kat elèv nan Bridgewater (Va.) College Bousdetid Eksperyans kretyen pandan ete epi yo pral pase 10 semèn travay nan kan ki gen rapò ak legliz. Yo te bay chak elèv $2,750 nan pwogram bousdetid la, ki finanse pa fon dotasyon kolèj la. Moun k ap resevwa bousdetid la se: Abram Rittenhouse nan Green Bank, W.Va., ki pral sèvi nan Brethren Woods nan Keezletown, Va.; Jennifer Stacy nan Inman, SC, ki pral sèvi nan Camp Bethel nan Fincastle, Va.; Whitney Fitzgerald nan Lexington, Va., ki pral sèvi nan Shepherd's Spring nan Sharpsburg, Md.; ak Amanda A. Hahn nan Culpeper, Va., ki pral sèvi tou nan Shepherd's Spring.
Moun ki kontribye nan nimewo sa a nan Church of the Brethren Newsline gen ladan Charles Culbertson, Virginia Feaster, Elizabeth Harvey, Gimbiya Kettering, Donna Kline, Jeri S. Kornegay, Karin L. Krog, Jeff Lennard, Nancy Miner, Jonathan Shively, Roy Winter. Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè Sèvis Nouvèl pou Legliz Frè yo, te edite nimewo sa a. Tanpri gade pou pwochen nimewo Newsline ki pwograme regilyèman nan dat 1ye jen.