[gtranslate]

Ministè Dezas Frè yo pibliye yon dènye nouvèl sou repons apre tònad ak inondasyon yo

Foto pa Tim Burkitt, FEMA.
Sèn destriksyon ki te koze pa yon pete tònad nan Tuscaloosa, Alabama. Sèvis Dezas pou Timoun yo ap ede pran swen timoun ak fanmi ki afekte yo la.

Brethren Disaster Ministries (BDM) pibliye yon rapò sou sitiyasyon gwo tanpèt ki te pase nan Sid la, epi yon aktyalizasyon sou nouvo travay rekonstriksyon li ap fè apre inondasyon ane pase a nan Tennessee. Children's Disaster Services (CDS) ap rapòte tou sou travay li ap fè pou pran swen timoun ak fanmi ki afekte pa dezas yo (gade istwa ki anba a).

Repons pou tònad la:
“Jan ou ka imajine, biwo BDM ak CDS nan New Windsor (Md.) yo anvayi ak gwo epidemi tònad ki te frape Sid la nan dat 27 avril la,” kowòdonatris BDM nan, Jane Yount, te ekri nan yon nòt li te voye bay kowòdonatè katastwòf distri yo ak volontè yo nan dat 6 me. “Yo rele epidemi sa a pi move nan kat deseni. Gen plis pase 200 lanmò konfime nan Alabama sèlman, epi kantite moun ki mouri nan sèt eta ki afekte yo te monte a 346 pandan ekip rechèch ak sekou yo ap fouye zòn ki afekte yo.”

Anplwaye BDM yo kontinye ap siveye siklòn ki te ravaje Raleigh, NC, ak 18 konte nan dat 16 avril la. Nan dat 6 me, direktè asosye BDM, Zach Wolgemuth, te patisipe nan reyinyon VOAD (Òganizasyon Volontè ki Aktif nan Katastwòf) Karolin di Nò a nan Greenville. BDM ap kontinye patisipe nan planifikasyon rekiperasyon alontèm nan eta sa a, epi nan yon pwen y ap deside sou yon zòn pou mete an plas yon pwojè rekonstriksyon.

Volontè Frè yo ki soti nan distri Virlina ak Shenandoah yo te kòmanse travay sou ti reparasyon tankou twati, fenèt ak bò kay an repons a siklòn ki te frape Konte Pulaski, Vijini, nan dat 8 avril la. "Pandan kominote a ap etabli yon gwoup rekiperasyon alontèm, yo ka mande nou pou ede ak gwo reparasyon ak travay rekonstriksyon," Yount rapòte.

Inondasyon nan Tennessee:
Nan Tennessee, sa fè dezyèm mwa me youn apre lòt ak gwo inondasyon. Jodi a, inondasyon Rivyè Mississippi a te rive nan pik li nan zòn Memphis. Sepandan, sit pwojè rekonstriksyon Brethren Disaster Ministries nan Tennessee a sitiye nan zòn Nashville la, ki pa menase pa inondasyon aktyèl nan Vale Mississippi a.

“Pandan dlo inondasyon an ap desann rivyè a, dig ki pwoteje kominote ki ozalantou Nouvèl Oleans yo an danje pou yo kraze. BDM kounye a nan dènye semèn travay rekiperasyon Katrina li yo” nan zòn Nouvèl Oleans lan, Yount te rapòte aprèmidi a. “N ap priye pou kominote sa yo pa pran inondasyon ankò.”

Sa gen yon ane, pandan twa jou gwo lapli an Me 2010 te fè jiska 20 pous dlo tonbe sou Tennessee, sa ki te lakòz gwo inondasyon soti Nashville rive Memphis epi ki te sibmèje anpil kay nèt. Yon pwojè rekonstriksyon BDM ki baze nan Ashland City, nan nòdwès Nashville, te kòmanse le 30 janvye. Yon dezyèm pwojè pral louvri nan kèk semèn sèlman, le 1ye jen, nan zòn Brentwood, jis nan sid Nashville.

Yount rapòte, “Plan yo byen avanse pou òganize gwoup volontè yo nan premye semèn konplè mwa jen an nan nouvo sit sa a. Gwoup volontè yo pral loje nan Legliz Batis Harvest Fields sou Sams Creek Road nan vil Pegram, Tennessee. Lidè sit yo pou mwa jen an pral Steve Keim ak Ken ak LouElla Imhoff.

Pwojè rekonstriksyon apre siklòn Katrina a nan Chalmette, nan Louisiana, ki te dire lontan, ap fini nan mitan mwa jen an. BDM te deplase baz li a soti nan yon kay volontè pou l ale nan Camp Hope nan kominote Arabi. Gen plan pou ansyen kay volontè a retounen nan yon eta pou fanmi yo rete.

Kijan pou ede:
“Tankou toujou, priyè kominote kretyen an pou viktim yo ak moun k ap sekouri yo nesesè, yo byenveni, epi yo apresye yo,” Yount te di.

“Li pi itil pou fè kontribisyon finansye ki ka itilize kote yo pi bezwen yo,” li te di. Li te mete aksan sou ke donasyon rad oswa lòt byen materyèl ki pa mande pa itil, epi ke yo pa ankouraje volontè ki pa afilye nan zòn siklòn yo akòz pwoblèm sekirite.

Ou ka voye don pou travay Brethren Disaster Ministries ak Children's Disaster Services bay Emergency Disaster Fund, 1451 Dundee Ave., Elgin, IL 60120 oubyen ale sou www.brethren.org/bdm/edf.html .

Sèvis Mondyal Legliz (CWS) ap mande pou jwenn bokit netwayaj ijans pou ede pwopriyetè kay ki inonde ak moun ki viktim siklòn. Ou ka jwenn enstriksyon sou www.churchworldservice.org/kits_emergency . Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md, sere epi distribye bokit yo.

[gt-link lang="en" label="Angle" widget_look="non_drapo"]