Newsline espesyal
Janvye 19, 2010
"Seyè a se gadò mouton mwen..." (Sòm 23:1a).
MIZAJOU TRANBLEMANDE TÈ AYITI
1) Frè delegasyon Etazini rive ann Ayiti jodi a; Yo rapòte lidè legliz Frè Ayisyen yo disparèt.
2) Frè Dominiken yo reponn ak tranbleman tè a ann Ayiti.
VYOLANS NAN NIGERIA
3) Vyolans pete ankò nan Jos, Nijerya; Frè yo rapòte pa afekte.
*********************************************
1) Frè delegasyon Etazini rive ann Ayiti jodi a; Yo rapòte lidè legliz Frè Ayisyen yo disparèt.
Yon delegasyon Legliz Frè yo nan misyon ak lidè sekou pou katastwòf ki soti Ozetazini gen pou rive ann Ayiti jodi a pou fè evalyasyon epi kòmanse repons legliz la nan gwo tranblemanntè ki te frape zòn Pòtoprens madi pase a.
Gen ladann delegasyon an Ludovic St. Fleur, kowòdonatè misyon Legliz Frè yo ann Ayiti ak pastè Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè Ayisyen an) nan Miami, Fla.; Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries; Jeff Boshart, kowòdonatè pwojè rekonstriksyon siklòn legliz la kounye a ann Ayiti; ak Klebert Exceus, konsiltan Ayiti pou pwojè rebati siklòn lan.
Jodi a tou, yo te rapòte yon lidè kle legliz Frè Ayisyen yo disparèt: Pastè Ives ki dirije youn nan twa kongregasyon Frè yo nan Pòtoprens e ki modèr Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti).
Yo te resevwa nouvèl tou ke kèk manm nan kongregasyon Pastè Ives te pèdi lavi yo, e ke bilding nan legliz omwen yon kongregasyon Frè yo nan Pòtoprens te tonbe.
Nouvèl frè ayisyen yo:
Nouvèl Frè Ayisyen yo nan Pòtoprens te resevwa nan men Pastè Sauyeux, pastè yon kongregasyon Frè nan Descubierta, Repiblik Dominikèn. Li te pase nouvèl la bay Irvin Heishman, kowòdonatè misyon DR pou Legliz Frè yo, ak Tom Crago, yon manm Legliz Frè yo kounye a nan DR.
Heishman ak Crago te ekri nan yon imèl, Pastè Sauyeux “te ale ann Ayiti pou tcheke legliz Frè yo ki laba a. "Rapò li se ke Pastè Ives disparèt. Legliz la nan Del Matre tonbe e kèk manm legliz te mouri. De lòt pastè yo (nan zòn Pòtoprens) yo konnen yo byen. Manm yo ap viv nan lari e jodi a lapli tonbe. Gen dezòd, ak piyaj."
Jay Wittmeyer, egzekitif Global Mission Partnerships for the Church of the Brethren te dekri Pastè Ives jodi a kòm "lidè espirityèl" Frè Ayisyen yo. Li te eksprime yon gwo sousi pou byennèt Ives ak byennèt kongregasyon li a.
Anpil nan manm Legliz Frè yo nan zòn Pòtoprens yo te kapab deplase nan nò Ayiti ak fanmi, te ajoute yon rapò ki soti nan Roy Winter nan Brethren Disaster Ministries.
Gen lòt nouvèl ki resevwa nan men Frè Ayisyen yo atravè manm fanmi Ozetazini k ap viv nan zòn Miami ak Orlando nan Florid, ak nan New York. Apati kèk rapò enfòmèl, li parèt ke anpil manm nan kongregasyon Ayisyen Frè Ozetazini te pèdi manm fanmi nan tranblemanntè a, e ke anpil moun poko tande pale de fanmi k ap viv ann Ayiti.
Delegasyon Frè Ameriken yo rive ann Ayiti jodi a:
Yon imèl te resevwa yè nan men Roy Winter, direktè egzekitif Brethren Disaster Ministries, fè konnen delegasyon Brethren te reyisi jwenn yon vòl pou Pòtoprens avèk Missionary Flights International (MFI). Vòl la se te pou ale Ayiti jodi a.
"Lefèt ke nou te rive nan MFI se pito etonan," Winter te ekri. “Nòmalman yo sèlman vole misyonè oswa gwoup travay ki konekte dirèkteman ak patnè misyon MFI yo. Petèt akòz kèk entèvansyon espesyal, yo te reponn yon apèl ak imèl Jeff, pandan y ap inyore plizyè santèn lòt moun.”
Lè gwoup la te rive nan ayewopò Orlando (Fla.) pou yo te peze pwovizyon yo pou vòl la, Winter te ekri, “Se te toujou dezòd. Lis pasaje yo ekri men sou yon pad legal, men nou te wè 'Boshart – 4' ki konfime plas nou yo. Nou te wè tou kèk nan ansyen DC-3, yon avyon ansyen ane 1940 yo, ki pral vwayaj nou nan Pòtoprens demen.
"Dezòd la soti nan efò miltip k ap fèt nan MFI," Winter eksplike. “Yo kolekte don pou Ayiti, yo te pase de vòl pa semèn pou rive de vòl pa jou. Tout pandan y ap sipòte lòt pwen misyon yo ak lòt pati ann Ayiti.”
Dick Snook, prezidan MFI, pèsonèlman te mete sak gwoup Brethren yo sou yon palèt pou yo ka pare pou vòl la jou kap vini an, “konsa nou te kite santi nou pare ke posib,” Winter te fè kòmantè.
Youn nan premye plan gwoup la lè yo rive Pòtoprens se eseye òganize yon rankont ak dirijan legliz Frè Ayisyen yo.
Sant Sèvis Frè yo kòmanse voye pwovizyon sekou ann Ayiti:
Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., ap kòmanse anbakman materyèl sekou ann Ayiti. Anplwaye Resous Materyèl Legliz Frè yo nan sant la, ki te dirije pa direktè Loretta Wolf, ap travay pou kowòdone chajman yo ap prepare pou Ayiti sou non IMA World Health, Church World Service (CWS), ak Lutheran World Relief.
"Church World Service te fè aranjman pou yon chajman lè ak yon chajman lanmè," Wolf rapòte nan yon imèl jodi a. "Livman lè a gen 14,743 liv dra, twous ti bebe, twous ijyèn, flach, ak dantifris. Li pral pran jodi a. Anbakman oseyan an se yon veso 40 pye ak dra, twous ti bebe, ak twous ijyèn. Veso a ap kite New Windsor demen. Premye plan yo se pou veso a antre nan Repiblik Dominikèn. Kounye a n ap resevwa medikaman ak anbalaj bwat medikaman pou IMA.”
Fon pou Katastwòf Ijans bay sibvansyon pou efò refijye Ayiti yo nan New York:
Brethren Disaster Ministries te mande yon sibvansyon nan Fon pou Katastwòf Ijans nan $5,000 pou Haitian First Church of New York, ki se yon kongregasyon Legliz Frè yo, ak New York Disaster Interfaith Services. Sibvansyon an pral finanse etablisman yon sant asistans pou fanmi pou ede ayisyen yo demenaje Ozetazini apre tranblemanntè a.
Sant lan pral ofri refijye yo yon varyete sèvis ki gen ladan èd nan men Lakwa Wouj Ameriken an, omonye, sèvis sante mantal, sipò pou reyentegrasyon sou fòm bon lojman, sèvis travay ka, ak yon Kafe Entènèt pou ede kominikasyon.
Lidè Metodis Ini yo mouri ann Ayiti:
Disaster News Network rapòte ke United Methodist ap lapenn lanmò Sam W. Dixon Jr., chèf United Methodist Committee on Relief (UMCOR), ak Clint Rabb, chèf biwo volontè misyon òganizasyon an, ki te mouri semèn pase a. an Ayiti kòm konsekans blesi yo te resevwa lè otèl la nan yo te rankontre tonbe tonbe.
Dixon ak plizyè lòt espesyalis misyon ak sekou yo te depoze nan otèl Montana nan Pòtoprens jis kèk minit anvan tranblemanntè a frape. Se te menm otèl la kote twa anplwaye IMA World Health te sove san danje Vandredi pase a.
“Sam Dixon te yon sèvitè san pran souf nan legliz Jezikri a nan non nou tout,” te di Evèk Joel N. Martinez, tèt egzekitif pwovizwa Konsèy Methodist United Global Ministries. "Lamò li se yon pèt incalculable pou Global Ministries, UMCOR, ak ministè soulajman mondyal nou an pou timoun ki pi vilnerab Bondye yo."
2) Frè Dominiken yo reponn ak tranbleman tè a ann Ayiti.
Legliz Mendoza nan Repiblik Dominikèn te rasanble ansanm nan premye dimanch sa a apre tranbleman tè a ann Ayiti pou yo lapenn ak konsole youn lòt devan pèt terib yo. Legliz Thge fè pati Legliz Frè yo nan DR.
Anpil moun t'ap kriye pandan kongregasyon an t'ap chante an kreyòl ayisyen: "Lè lapè tankou yon rivyè k'ap mache sou wout mwen, lè lapenn tankou flo lanmè woule." Yon fanm tonbe atè nan yon konvulsion nan plenn ak lapenn. Rasanbleman an te santi tankou yon sèvis fineray an mas, paske pifò nan plis pase 400 manm yo te nan lapenn pèt pèsonèl yo epi tou istwa kolektif nan lanmò anpil moun yo renmen nan Pòtoprens.
Gen anpil moun ki poko tande nouvèl sou moun yo renmen yo e yo te enkyete anpil. Gen lòt ki konnen blesi ak destriksyon pwopriyete fanmi an.
"Nou p'ap pè, menmsi tè a tonbe... e mòn yo tranble." (Sòm 46:2-3). Sa a se tèks Pastè Ernst Merisier la pandan l te konsole kongregasyon li ki te nan lapenn. "Bondye se estabilite nou (refij ak fòs) nan yon mond enstab," li te di. Nan mond sa a, tout bagay se enstab ak endiy pou yo fè konfyans. Men sa l te di: “Men, nou ka mete lafwa nou nan delivrans Jezi Kris la te ofri paske li ‘ solid tankou yon wòch’.” Manm kongregasyon an te rasanble yon ofrann espesyal pou ede moun ki te viktim tranblemanntè a.
Lòt legliz Frè nan Repiblik Dominikèn ap reponn tou ak ofrann ak koleksyon manje. Lidè nasyonal dominiken yo te kòmanse fikse objektif pou yon efò sekou kowòdone lè l sèvi avèk fon Sèvis Dezas Frè yo akòde.
— Irvin Heishman se ko-kowòdonatè misyon Legliz Frè yo nan Repiblik Dominikèn.
3) Vyolans pete ankò nan Nijerya; Frè yo rapòte pa afekte.
Vyolans ankò pete nan vil Jos, Nijerya, kote gen legliz ak manm Ekklesiyar Yan'uwa a Nijerya (EYN—Legliz Frè yo nan Nijerya), ak kote Hillcrest School ye, yon lekòl misyon ekumenik ki te orijinèlman fonde pa Legliz Frè yo.
Sepandan, dapre yon rapò lidè EYN Markus Gamache, pa gen okenn Frè ki te enplike nan vyolans ki te kòmanse dimanch maten 17 janvye a e ki te kontinye jiska maten an.
Yo rapòte vyolans la baze sou doleyans politik gwoup endijèn yo nan zòn nan, men li pete sou fòm vyolans entèrelijye ant mizilman ak kretyen. Li swiv epidemi menm jan an ki te fèt nan vil santral Nijeryen sa a nan tan lontan, ki gen ladan epidemi ki pi resan an nan fen ane 2008 kote dè santèn de moun te mouri.
Yo te resevwa sa ki annapre yo nan men Gamache, ki ap viv ak travay nan Jos:
"Fwa sa a nan zòn nò Jos ankò," te kòmanse premye rapò li ki te dat 17 janvye. Li te di ke vyolans la te pete okòmansman nan yon katye nan nò Jos yo rele Dutse Uku, anviwon 10 am dimanch maten.
Depi dimanch maten, moun yo te kite vil la pè, li te di. "Apati moman m ap rapòte rapò sa a, pa gen okenn tras manm EYN yo patisipe nan okenn fason."
Legliz la ki te afekte premye se St Michael Katolik, Gamache te di, eksplike ke EYN te resevwa nouvèl ke ensidan an te kòmanse ak yon diskisyon sou itilizasyon yon lakou rekreyasyon pa jèn Mizilman yo pandan sèvis adorasyon legliz la. “St. Michael gen yon bon lakou rekreyasyon pou tou de jèn kretyen/mizilman yo. Nou te aprann nan men manm legliz yo ke jèn Mizilman yo te vin nan lakou rekreyasyon an pou yo jwe pandan sèvis adorasyon an t ap pase, epi lidè legliz yo te konseye yo pa jwe jiskaske sèvis adorasyon an fini, "li te ekri.
"Destriksyon ak aksidan yo te kòmanse menm nan legliz la e an retou sa a, lòt kominote ki toupre tankou Kongo Rusa ak Nasarawa Gwom te kòmanse pwoteje zòn yo, e nan pwoteksyon sa a gen destriksyon nan lavi ak pwopriyete."
Gamache te eksplike ke diskisyon aktyèl la sanble gen mwens fè ak politik lokal pase vyolans 2008 la. "Rezon an nan moman sa a sanble diferan. Jos nò konpoze de diferan pawas oswa kominote nan vil la. Dutse Uku se yon kominote orijinèlman okipe pa endijèn yo nan Jos yo rele Jarawa (Fizare) men kòm vil la te devlope plas la anfle moute ak diferan branch fanmi Hausa, Yoruba, ak lòt moun ki soti nan nò lès peyi a. Kriz 2008 la te pèdi moun, separe ak frè ak sè yo; sa vle di kretyen ak mizilman yo pa rete nan menm kominote oswa pataje travay jan li te konn ye nan tan lontan an ankò.”
Gamache se youn nan lidè legliz Frè yo ki te travay sou efò rezolisyon konfli ak tokay Mizilman yo. Rapò li a te ajoute, "Mwen te pale ak zanmi Mizilman mwen an Sheikh Ismaila ki nan komite ONG ki sot pase a ke nou pral anrejistre yo rele Sèvis Entegrasyon pou Devlopman Fanm/Jèn yo ak objektif pou pote amitye ak konfyans pèdi nan mitan. de relijyon yo sou Plato a, epi li se objektif òganizasyon sa a pou òganize entèrelijyon mikwo finans gratis pou kreye amitye maketing ant de lafwa yo. Sheikh se yon direktè nan youn nan lekòl segondè Islamik ke nou fèk vizite ak gwoup misyonè nan Legliz Frè yo Etazini,” li te rapòte.
"Apati yè, anpil kay ki fè pati tou de kretyen ak mizilman, tankou machin ak boutik yo te boule tounen sann. Okenn moun pa gen dwa vizite zòn ki afekte a nan moman sa a... e kòm sa mwen pa ka bay yon vrè nivo destriksyon sou tè a. Dapre nouvèl lokal yo ak apèl telefonik mwen te fè yo, gen anviwon 35 moun (ki) pèdi lavi yo, plizyè douzèn moun blese, e anpil yo te arete.”
Nan dezyèm rapò li a, ki te resevwa jodi a, 19 janvye, Gamache te ajoute: “Maten an ap vin yon bagay diferan lè nou leve ak kouvrefe 24 èdtan nan men gouvènman an kòm yon pwoteksyon pou batay la pa vin pi mal oswa ale. nan diferan kote.... Pa gen anyen k ap deplase nan Jos ditou, tout lari a vid jan li te deklare pa gen mouvman nan vil Jos. Moun ap plenyen dlo ak manje paske yo pa ka soti achte. Ann kontinye priye pou Jos ak lòt kote nan mond lan.”
The Associated Press rapòte ke vyolans pete ant kretyen ak mizilman ankò maten an nan Jos, e ke revòlt ki te kòmanse dimanch la te boule kay ak touye omwen 27 moun. Rapò a te ajoute ke fòs sekirite yo te sispann batay la pita nan jounen jodi a, e ke gouvènman Eta Plateau a te mande pou plis inite militè.
Rapò AP a dekri vil la kòm "sitiye nan 'santi mitan' Nijerya, kote plizyè douzèn gwoup etnik melanje nan yon bann tè fètil ak gwo konfli ki separe nò Mizilman an ak sid prensipalman kretyen an." |
