"Mwen pral di Seyè a mèsi ak tout kè m" (Sòm 9:1a).
1) Rasanbleman Frè Pwogresis yo tande prezidan seminè a.
2) Legliz ede ayisyen jwenn dlo pwòp pandan epidemi kolera.
3) Rasanbleman santyèm NCC selebre 100 ane èkumenism.
4) Frè yo disponib tren fòmasyon ministè lang Panyòl.
5) Volontè pou katastwòf yo resevwa yon bon akeyi nan yon klima frèt.
6) Konsèy kontinye travay sou dokiman politik lidèchip minisyèl.
7) BRF ofri nouvo kòmantè sou Efezyen/Filipyen.
8) Bits frè: Ouvèti travay distri a, konsèy OEP, vizit Espay, videyo Lavan, bwochi kan travay, plis ankò.
*********************************************
1) Rasanbleman Frè Pwogresis yo tande prezidan seminè a.
 Prezidan Seminè Teolojik Bethany, Ruthann Knechel Johansen, se te oratè prensipal nan Rasanbleman Frè Pwogresis 2010 ki te fèt nan N. Manchester, Ind., wikenn ki sot pase a. Foto pa Joel Brumbaugh-Cayford |
Prezidan Seminè Bethany, Ruthann Knechel Johansen, te mande pou yon nouvo sans de mèvèy nan yon epòk "malèz", pandan li te bay diskou prensipal la nan Rasanbleman Frè Pwogresis yo wikenn ki sot pase a nan North Manchester, Ind.
Reyinyon an te fè plis pase 200 moun atravè peyi a rasanble nan Manchester Church of the Brethren ak Manchester College. Patwone pa Womaen's Caucus, Voices for an Open Spirit, ak Brethren Mennonite Council for the Lesbian, Gay, Biseksyèl, and Transgender Interests (BMC), rasanbleman an te eksplore tèm "Avant Ansanm: Konvèsasyon Vers yon Kominote Anime."
Distribisyon reyinyon an—pandan odyans Repons Espesyal ki gen rapò ak pwoblèm seksyalite yo ap fèt nan chak distri nan Legliz Frè yo—fè konvèsasyon konfesyon an yon seri ak kontèks pou diskisyon.
"Poukisa oswa ki jan moman sa a nan istwa nou an diferan de tout lòt moman?" Johansen te mande-youn nan plizyè kesyon kote li jukstapoze yon "lòd sen" oswa yon "lòd konpasyon ak jis" kont prèv nan maladi ak dezòd nan legliz ak sosyete a.
Lè l te revize tan dezòd nan dosye biblik la ak istwa legliz la, ak dezòd sosyal aktyèl yo, li te di ke, “Nou mele nan valè kiltirèl dominasyon san atansyon.” Sa a mennen nan abstrè moun nan pwoblèm, li te di, ak atitid tankou sèksism, militaris, omofobi, rasis, materyalis.
"Ki jan nou pral dekouraje tèt nou" an fas a pwòp dezòd nou yo? li mande. Repons li a te montre lòd yo te jwenn nan linivè kreye a, yon mond natirèl li wè kòm li te resevwa pouvwa a chanje ak kreye yon lòt. Egzanp nan sistèm rasin nan forè Redwood ofri yon modèl lòd pou yon tan nan dezòd, li te note, kòm yon rezo nan pye bwa ki ankò kenbe endividyèlman.
Yon lòt resous pou fè fas ak dezòd se istwa tolerans nan Legliz Frè yo, Johansen te di. Li te lonje dwèt sou ka kote kongregasyon yo pa te fòse yo konfòme yo ak desizyon Konferans Anyèl yo, menm sou kesyon istorikman diskisyon tankou òdinasyon fanm ak temwen lapè a.
Sepandan, tolerans mande pou disènman—epi “disène wòl fwontyè oswa règ se patikilyèman difisil nan legliz la,” li te di, espesyalman lè mond lan eksklizyon mande pou divizyon byen file.
Solisyon final la se vin "moun enkarnasyonal," li te konkli. Moun enkarnasyon, li te di, se moun ki aksepte envitasyon an nan enkarnasyon ak Jezikri, ki anbrase don an nan enkarnasyon imen an–ak seksyalite, epi ki chwazi yo dwe relasyon. Enkarnasyon vin posib grasa Lespri Bondye a, epi san yon reveye espirityèl, li te avèti, legliz la pa pral reyalize Lespri a nan mitan li epi li pa pral wè miray fwontyè yo deja kraze.
Li te di: “Nou dwe pote enkarnasyon an soti nan Bib la, soti nan pwotestasyon lafwa yo, ak nan pwòp kò nou. "Se la nou ka rankontre youn ak lòt nan tout divèsite sakre nou an."
Pou fini, anvan li pran kesyon, Johansen te montre yon sans de mèvèy kòm kle nan lavi enkarasyon, ak jwenn "lòd sen" nan yon moman difisil. Wonder pral ede legliz la nan travay li nan disènman, li te di. Li te ajoute, mèvèy ka diminye enkyetid nou, epi mennen nou tounen nan etid ekriti yo ak plis sansiblite.
Wonder prezante posiblite pou “nouvo dimansyon rèy Bondye a ka parèt,” li te di. "Mèvèy se, mwen panse, tè a ki nouri lanmou."
Rasanbleman an te gen ladann tou yon apremidi atelye, ak sèvis adorasyon chak jou. Debbie Eisenbise, pastè Skyridge Church of the Brethren nan Kalamazoo, Michigan, ak Kreston Lipscomb, pastè Springfield (Ill.) Church of the Brethren, te pote mesaj yo. Sèvis dimanch maten an te fèt ak Manchester Church of the Brethren. Aktivite aswè enkli yon konsè pa Mutual Kumquat ak yon dans kare.
Kolèj la te òganize yon resepsyon samdi aswè, ki te swiv pa yon egzèsis ludik ki te mande rasanbleman an pou evalye kijan li te santi sou 15 pè mo anba kategori tankou "Legliz nou an" ak "Sa nou vle" ak "Kisa pou fè." Egzèsis la te sanble vize pou revele kijan frè pwogresis yo santi yo konsènan denominasyon an, ak fason yo vle reponn a desizyon Konferans Anyèl yo.
Nan yon sesyon lekòl dimanch ki te fèt apre sèvis adorasyon fèmen an, patisipan yo nan rasanbleman an ak manm nan kongregasyon Manchester te pataje eksperyans nan asiste odyans repons espesyal nan diferan distri. Eksperyans yo te varye ant trè negatif rive byen pozitif, soti nan deklarasyon yon mesye ki di, “Li (pwosesis la) te etabli pou echèk,” rive temwayaj yon fanm sou yon pwosesis trè “konsyan” ak byen prepare nan distri li a.
Sepandan, yon varyete enkyetid konsènan pwosesis odyans la te domine nan diskisyon ki vin apre a. Kòm sesyon an te vire sou kesyon ki jan yo reponn evantyèlman nan Konferans Anyèl 2011 la, kòmantè yo te varye anpil soti nan moun ki ouvètman akeyi yon schism nan denominasyon an, nan moun ki enkyete sou nati destriktif yon divizyon legliz la, ak moun ki angaje nan rete. nan denominasyon an.
Carol Wise nan BMC te fèmen rasanbleman an ak yon lapriyè pou bay swen pou moun ki pandan odyans Repons Espesyal yo ka sibi kòmantè blese akòz oryantasyon seksyèl yo oswa sa ki nan fanmi yo. "Mwen trè konsène sou sa pandan n ap avanse nan pwosesis sa a," li te di, "fason nou te mete yon kominote an patikilye nan ekspozisyon ak nan jijman."
(Enfòmasyon sou pwosesis repons espesyal Legliz Frè yo se nan www.cobannualconference.org/special_response_resource.html .)
2) Legliz ede ayisyen jwenn dlo pwòp pandan epidemi kolera.
 85èm kay Frè Katastwòf Ministè yo dwe konstwi ann Ayiti fini pou fanmi Jean Bily Telfort, ki sèvi kòm sekretè jeneral L'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo ann Ayiti). Foto pa Jeff Boshart |
Legliz Frè yo ap bay kominote ak katye L'Eglise des Freres Haitiens (Legliz Frè yo) èd pou yo jwenn aksè ak dlo pwòp pandan epidemi kolera a ann Ayiti. Jeff Boshart, kowòdonatè Ayiti pou Brethren Disaster Ministries, te retounen vandredi 12 novanm nan apre yon semèn vizite lidè legliz yo ak òganizasyon patnè ann Ayiti.
Brethren Disaster Ministries te distribye yon santèn nouvo filtè dlo bay kongregasyon ayisyen yo, ak yon lòt 100 filtè dlo pou vini. Yon nouvo pi ki te fouye ak finansman Brethren Disaster Ministries te pwouve se yon pi atisyan ki kapab bay yon koule dlo pwòp pou yon katye kote frè ayisyen ap viv. Epitou, yon sitèn pou kolekte dlo lapli finanse pa Church of the Brethren's Global Food Crisis Fund te fini sou zile La Tortue. Sitèn sa a pral sèvi yon lekòl ki sipòte pa yon kongregasyon Legliz Ayisyen Frè yo nan Miami, Fla.
Frè Ayisyen yo pa gravman afekte pa epidemi an, jiskaprezan. "Dapre sekretè jeneral Jean Bily Telfort ak moderatè Yves Jean, eksepte kongregasyon Peris toupre St. Marc, kote yon manm legliz te pèdi lavi l nan epidemi an, yo pa gen okenn lòt rapò sou nenpòt moun ki malad," Boshart te di.
Tout kongregasyon ayisyen Brethren yo te enfòme sou nesesite pou prevansyon maladi, daprè Klebert Exceus, konsiltan ayisyen Brethren Disaster Ministries ki sipèvize pwojè rebati dezas yo. Gouvènman an ap difize enfòmasyon tou atravè sous medya yo sou fason pou evite kolera. Rapò medya semèn sa a endike ke kantite moun ki mouri nan kolera an Ayiti kounye a se plis pase 1,100, ak plis pase 18,000 moun ki entène lopital pou maladi a.
Boshart, Exceus, ak Jean te rankontre semèn pase a ak pèsonèl Ayiti nan IMA World Health pou fè planifikasyon pou nouvo inisyativ swen sante Brethren an Ayiti. Pandan reyinyon an, "IMA te ankouraje legliz nou yo pou yo gen dlo trete ak klowoks, yon basen, ak savon disponib," yo nan lòd yo konbat pwopagasyon kolera, Boshart te di. "Yo te ankouraje nou pou tout moun k ap fè legliz yo lave men yo anvan yo antre nan bilding legliz yo pou yo adore."
Nan yon sou kote, li te ajoute ke koòdonatè misyon Ayiti ak pastè Miami Ludovic St. Fleur te plezante, "Olye yo te yon legliz ke yo rekonèt pou lave pye, nou ta ka vin konnen kòm yon legliz ki lave men."
Yon siksè resan se pi atisyan yo te fouye jis de semèn de sa nan yon zòn nan vil Gonayiv kote Frè yo te bati kay pou sivivan katastwòf yo. Pi a se nan yon katye 22 kay ki te konstwi ansanm nan yon ti kominote pa Brethren Disaster Ministries an patenarya ak Sant Kretyen pou Devlopman Entegre (Christian Center for Integrated Development). Brethren Disaster Ministries te finanse pi a, ki te fouye pa yon òganizasyon ki rele Haiti Outreach.
"Apre pi a te fini, dlo pwòp, potab te kòmanse vide sou tout kote a, dapre rezidan lokal yo," Boshart te di. “Anplwaye Haiti Outreach yo te perçage pi an Ayiti pou prèske 20 ane e sa a se sèlman dezyèm pi atisyan yo te rankontre pandan tout tan sa a. Non sèlman 22 fanmi sa yo, men anpil vwazen ap jwenn dlo la kounye a.”
Brethren Disaster Ministries tou ap selebre fini 85yèm kay li ann Ayiti. "Sa a se yon kay espesyal," Boshart te di, "ki se premye kay pèmanan ki te bati pou nenpòt nan frè yo ki viktim tranbleman tè."
Fanmi benefisyè Jean Bily Telfort, sekretè jeneral Komite Nasyonal L'Eglise des Freres, te pami plis pase yon milyon moun ki te deplase nan tranblemanntè a. Apre tranbleman tè a, frè yo te ofri l yon abri tanporè, men li te refize di li ta dwe bay yon lòt moun. Depi lè sa a, madanm li ak jèn pitit gason l ap viv ak bèlmè li a anviwon kat èdtan lwen kominote lakay yo nan Pòtoprens. "Kounye a, fanmi an reyini!" Boshart te kontan.
Moun k ap resevwa manje ak lòt èd nan plizyè kominote, ansanm ak Komite Nasyonal Frè Ayisyen yo, voye yon lèt remèsiman bay Brethren Disaster Ministries pou sipò yo nan moman bezwen sa a.
3) Rasanbleman santyèm NCC selebre 100 ane èkumenism.
Rasanbleman Santenè Konsèy Nasyonal Legliz yo (NCC) ak Sèvis Mondyal Legliz (CWS) semèn pase a te pote plis pase 400 moun nan New Orleans, La., pou selebre 100yèm anivèsè Konferans Misyon Mondyal 1910 la nan Edinburgh, Scotland—yon evènman. anpil istoryen legliz konsidere kòm kòmansman mouvman èkumenik modèn lan.
Konsèy Nasyonal Legliz la li menm te fòme an 1950 apati plizyè kouran legliz nasyonal, ki gen ladan Sèvis Mondyal Legliz la.
Tèm pou rasanbleman santanè 9-11 novanm nan, “Temwen Bagay sa yo: Angajman Ekumenik nan yon Nouvo Epòk,” soti nan Lik 24:48, menm tèks biblik tèm ak Semèn Priyè 2010 pou Inite kretyen yo.
Reprezantan Legliz Frè yo nan NCC a se Elizabeth Bidgood Enders nan Harrisburg, Pa.; JD Glick nan Bridgewater, Va.; Illana Naylor nan Manassas, Va.; Kenneth M. Rieman nan Seattle, Wash.; epi ki reprezante anplwaye konfesyonèl Mary Jo Flory-Steury, direktè egzekitif pou Ministè, ak sekretè jeneral Stanley J. Noffsinger.
Ajanda a te gen ladan senk "papye vizyon" yo te prezante pou diskisyon: "Konpreyansyon kretyen sou inite nan yon epòk divèsite radikal," "Konpreyansyon kretyen sou misyon nan yon epòk relasyon ant relijyon," "Konpreyansyon kretyen sou lagè nan yon epòk laterè (ism). )," "Konpreyansyon kretyen sou ekonomi an nan yon epòk inegalite k ap grandi," ak "Konpreyansyon kretyen sou kreyasyon an nan yon epòk nan kriz anviwònman an."
Papye vizyon yo pa te prezante pou yon vòt, men yo te itilize pou ankouraje lide pou direksyon alavni pou komen, lavi, temwen, ak misyon. Nan kòmantè apre li te retounen soti nan rasanbleman an, Noffsinger te di ke biwo li a ap prepare gid etid pou ede Frè yo sèvi ak papye vizyon yo, ak plan yo ofri yo kòm resous sou entènèt.
Nan atik aksyon yo, rasanbleman an te adopte yon kantite deklarasyon ki gen ladan yon rezolisyon ki sipòte refòm imigrasyon konplè, yon apèl pou ratifikasyon Nouvo Trete Rediksyon Zam Estratejik (START II), yon dokiman "Onore sakre lòt relijye yo: Reafime Angajman nou an pou pozitif. Relasyon Entèrelijyon” ki pran nòt sou konfli sou konstriksyon kay Islamik pou adore ak menas pou boule Koran an, yon rezolisyon sou vyolans kont kretyen an Irak, ak yon rezolisyon ki mande envestigasyon sou abi dwa moun nan Myanma. NCC te akeyi yon nouvo manm kominyon, Kominote Kris la, yon fwa ke yo rekonèt kòm Legliz Reòganize Jezikri pou Sen Dènye Jou yo.
Nan lòt zafè Konsèy Gouvènman NCC a, ki gen ladann Noffsinger kòm manm, te adopte yon rezolisyon ki mande pou yon fen nan lagè nan Afganistan, apwouve fusion Konferans Ameriken an pou Konsèy Mondyal Legliz yo nan NCC a, epi re-eli Michael Kinnamon kòm Sekretè Jeneral NCC. Rezolisyon an, "A Call to End the War in Afghanistan," mande pou retire fòs Etazini ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik yo soti nan Afganistan "pou yo fini pi vit posib san yo pa mete plis an danje pou lavi ak byennèt twoup Ameriken ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik, twoup Afganestan yo, ak sivil afgan yo.” Dokiman an di “ke nou dwe reyafime temwayaj nou sou kòmandman Kris la pou nou renmen ènmi nou yo,” epi li mande manm kominyon yo “pou yo eksprime youn ak lòt ak otorite gouvènman yo konsèp yon 'Jis lapè' kòm yon estrateji aktif pou evite twò bonè oswa desizyon ki pa nesesè pou anplwaye mwayen militè pou rezoud konfli yo.”
(Atik sa a se sitou extrait de piblikasyon Philip E. Jenks nan anplwaye NCC la ak Lesley Crosson nan CWS. Pou plis enfòmasyon sou rasanbleman an ale nan www.ncccusa.org/witnesses2010 .)
4) Frè yo disponib tren fòmasyon ministè lang Panyòl.
 Julie Hostetter (agòch), direktè Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl la, avèk Rafael Barahona (adwat), direktè SeBAH ak direktè asosye Ajans Edikasyon Mennonit la. De yo ap dirije yon efò pou bay yon tren fòmasyon ministè lang Panyòl pou Frè yo an koperasyon ak yon efò menonit menm jan an.Foto pa Marcia Shetler |
Yon nouvo fòmasyon ministè lang Panyòl ap kreye pou Legliz Frè yo, atravè Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl ak yon pwogram sètifikasyon ministè Mennonit, Seminario Biblico Anabautista Hispano. Akademi Frè yo se yon patenarya Legliz Frè yo ak Seminè Teolojik Bethany.
Nan yon rapò pou reyinyon otòn Konsèy Misyon ak Ministè a, direktè akademi Julie M. Hostetter te esplike kijan nouvo pwogram nan pral travay kòm yon track Brethren nan pwogram Ajans Edikasyon Mennonit pou Edikasyon Lidèchip Pastoral Panyòl. Fòmasyon nan lang panyòl, SeBAH-CoB, pral paralèl pwogram Akademi Sètifye Fòmasyon System (ACTS) ke Legliz Frè yo genyen kounye a an plas pou elèv ki pale angle.
Y ap kreye gwoup kowòt elèv ki nan distri a, kèk ladan yo ka gen ladan tou Frè ak Menonit. Premye gwoup la se nan Distri Nòdès Atlantik la, e li pwograme pou l òganize oryantasyon nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., 20-23 janvye 2011. Premye gwoup gwoup sa a kapab genyen jiska 15 elèv.
Nan konferans distri li a nan wikenn ki sot pase a, Distri Sidwès Pasifik la te konfime fòmasyon yon gwoup kowòt Frè-Mennonit ki pral gen yon sesyon oryantasyon nan fen sezon fredi 2011. Plizyè distri ak lòt moun te eksprime enterè nan pwogram SeBAH-CoB ak plis kowòt pral. dwe fòme nan tan kap vini an. Pou plis enfòmasyon kontakte Brethren Academy for Ministerial Leadership, nan 800-287-8822 ext. 1820.
5) Volontè pou katastwòf yo resevwa yon bon akeyi nan yon klima frèt.
Sitiye nan nò-santral Dakota disid, Cheyenne River Sioux Indian Reservation dènyèman te vin pi frèt "pi cho" pou aktivite sekou pou katastwòf. Yon zòn ekonomikman deprime ki te soufri domaj nan yon tònad, rezèvasyon an te bezwen volontè pou ede ak yon varyete travay anvan move tan ivè ekstrèm yo te kòmanse.
Apre yo te resevwa yon demann ijan nan men Ajans Federal pou Jesyon Ijans (FEMA) pou volontè, Brethren Disaster Ministries te rejwenn lòt òganizasyon Nasyonal VOAD nan yon apèl konferans pou diskite sou bezwen, resous, ak lojistik. Apèl la te revele bezwen pou volontè ki gen yon varyete ladrès espesifik tankou twati, plonbri, fil elektrik, chapant, chofè CDL, ak operatè pèl.
Apre apèl la, Brethren Disaster Ministries te kontakte plizyè volontè pou yo te mete ansanm yon ti ekip ki te kapab reponn nan mwens pase yon semèn. Te gen anpil enkoni ki t ap antre nan pwojè a, epi yo te mande volontè yo pou yo prepare yo pou yo antre nan yon avanti reyèl, epi yo dwe trè fleksib.
Depi kèk tan te retounen nan reyinyon ak ofisyèl FEMA nan Washington, DC, anplwaye Brethren Disaster Ministries te note ke diferan ajans ki t ap reponn yo te bezwen konte youn sou lòt. Menmsi yo pa t bay anpil detay sou pwojè a, ajans yo te konnen youn te ka fè lòt konfyans pou yo fè pati pa yo. Anplwaye Brothers yo te obsève travay kolaborasyon ak patenarya ant ajans sekou pou katastwòf yo ap evolye nan yon fason enpresyonan, espesyalman kolaborasyon ant ajans san bi likratif ak ajans gouvènmantal yo.
Avèk asistans vwayaj FEMA, Brethren Disaster Ministries te voye kat volontè nan South Dakota. Tout repons lan te dire de semèn e li te enplike apeprè 20 volontè ki soti nan diferan òganizasyon ki te mete plizyè inite lojman mobil epi prepare yo pou mwa ivè k ap vini yo.
Frè yo volontè Larry Ditmars rapòte, “Mwen te vini isit la ap tann yon avanti, e jiskaprezan mwen vrèman renmen sa mwen te jwenn.” Ditmars, ki gen yon lisans CDL, te travay ak travayè lokal yo pou transpòte inite mobil yo soti nan yon zòn pou rive nan lotèl sou plas kote yo te branche nan sèvis piblik yo epi yo te mete yo nan sezon fredi.
“Nou te Frè. Nou te Lutheran. Nou te menonit. Nou te kretyen Refòme. Nou te Hope Crisis. Nou te misyonè,” li te fè kòmantè, li ajoute: “Nou te soti nan Kansas, Ohio, Indiana, Iowa, Michigan, Pennsylvania, Virginia, Florid, Louisiana, South Dakota ak Manitoba. Nou te etranje! Nou te kò Kris la ini nan yon sèl Lespri ak yon sèl misyon.
"Moun yo nan Cheyenne River Sioux Tribe te wè nou epi yo te sezi," li te di. “Yo pa t janm konnen yon gwoup etranje te kapab bay sa anpil. Men ki pran swen, gerizon, ak renmen Kris la te travay nan nou nan plas sa a.”
Nan tout, plis pase yon douzèn kay yo te prepare pou fanmi ki bezwen lojman. Prezidan Tribi a te remèsye volontè yo, ki te òganize yon dine pou yo anvan depa yo. Frè volontè yo enkli Jeff Clements, Larry Ditmars, Jack Glover, ak Steve Spangler.
— Zach Wolgemuth ap sèvi kòm direktè asosye Brethren Disaster Ministries.
6) Konsèy kontinye travay sou dokiman politik lidèchip minisyèl.
Konsèy Konsiltatif Ministè Legliz Frè yo te fè reyinyon otòn li nan Biwo Jeneral legliz la nan Elgin, Ill., 19-20 oktòb. Gwoup la te konsantre enèji li sou pwosesis k ap kontinye nan gwo revizyon nan papye polite lidèchip minisyèl la.
Yon antite ki kreye pa Konferans Anyèl, Konsèy Konsiltatif Ministè a se yon gwoup kolaborasyon ki egziste pou fasilite lidèchip ministeryèl efikas nan Legliz Frè yo. Li gen ladan l reprezantan Biwo Ministè a, Seminè Teolojik Bethany, Akademi Frè pou Lidèchip Minisyèl, Konsèy Egzekitif Distrik yo, ak Asosyasyon Edikasyon Siperyè Frè yo.
Swen pou revizyon nan papye Lidèchip Minisyèl la se yon gwo responsablite gwoup sa a nan plizyè ane ki sot pase yo. Konvèsasyon an te kòmanse an 2007 ak yon Konsiltasyon sou Lidèchip Minisyèl, yo prevwa pou l kontinye jiska 2013, epi l ap gen ladan l prezantasyon revizyon yo nan Konferans Anyèl la pou apwobasyon. Konsèy la te tande tou rapò ki soti nan chak nan kò yo reprezante.
— Dana Cassell se anplwaye pou Vocation and Community Living in Brethren Volonteer Service.
7) BRF ofri nouvo kòmantè sou Efezyen/Filipyen.
The Brethren Revival Fellowship (BRF) te anonse piblikasyon yon kòmantè sou Efezyen ak Filipyen pa Harold S. Martin ak Craig Alan Myers. Liv la fè pati yon seri kòmantè Frè Nouvo Testaman an ki vize bay yon eksplikasyon lizib sou Nouvo Testaman an, ak lwayote anvè valè anabaptist ak pietis. Martin se editè jeneral nan seri a.
“Nan lèt Efezyen an, kwayan yo parèt tankou yon fanmi ki gen pitit gason ak pitit fi ki te rachte atravè lemond ki gen lapè ak Bondye, e ki dwe viv anpè youn ak lòt…. Yo dwe rejwi nan gwo richès yo genyen nan Jezi Kris la,” yon deskripsyon kòmantè a te di. Filipyen yo dekri kòm yon “lèt pèsonèlman (ki) eksprime gwo lajwa Pòl te genyen an—menm pandan l te nan prizon—epi egzalte egzanp Jezikri a.”
Donasyon sigjere pou volim 180 paj la se $15. Voye demann ak don bay Brethren Revival Fellowship, PO Box 543, Ephrata, PA 17522-0543; oswa ale nan www.brfwitness.org/?page_id=268&category=3&product_id=25 .
8) Bits frè: Ouvèti travay distri a, konsèy OEP, vizit Espay, videyo Lavan, bwochi kan travay, plis ankò.
— Legliz Distri Sid Santral Indiana Frè yo ap chèche yon minis egzekitif distri pou yon pòs twa ka nan tan ki disponib 1ye avril 2011. Distri a konpoze de 46 kongregasyon nan mitan tyè Eta Indiana ak yon prezans nan adorasyon an mwayèn soti nan 10 a 350. Yo se sitou ti kongregasyon. nan ti vil ak anviwònman riral yo. Distri a se teyolojik divès. Kandida pi pito a demontre inisyativ, adaptabilite, ak kapasite pou anvizaje ministè nan lavni. Biwo distri a sitiye kounye a nan North Manchester. Responsablite yo enkli sèvi kòm ofisye egzekitif Konsèy Distri a; fasilite aplikasyon ministè debaz nan distri a; ede kongregasyon yo ak pastè yo nan rechèch ak apèl nan lidèchip ministeryèl; ede kongregasyon yo ak pastè yo ak devlopman nan relasyon saine; ede kongregasyon yo ak inisyativ kwasans legliz yo. Kalifikasyon yo enkli yon angajman klè anvè Jezikri demontre pa yon lavi espirityèl vibran; yon angajman pou lafwa ak eritaj Legliz Frè yo; yon angajman pou sèt Valè debaz distri a; yon mèt nan divinite oswa yon degre ekivalan; minimòm senk ane eksperyans pastoral oswa ki gen rapò; gwo ladrès pèsonèl, kominikasyon, ak medyasyon; gwo ladrès administratif, jesyon, ak bidjè; respè pou divèsite teyolojik; volonte ak kapasite pou vwayaje. Voye yon lèt enterè ak yon rezime pa imèl bay officeofministry@brethren.org . Yo mande aplikan yo pou yo kontakte twa oswa kat moun pou bay yon lèt referans. Lè yo resevwa yon rezime, yo pral voye moun nan yon Profil Kandida ki dwe ranpli epi retounen anvan aplikasyon an fini. Dat limit aplikasyon an se 17 desanm.
— Kan Swatara, sant ministè deyò pou Legliz Distri Nòdès Atlantik Frè yo, ap chèche aplikasyon pou yon direktè Devlopman a tan pasyèl. Pozisyon sa a enplike apeprè 18 èdtan pa semèn. Yo bay espas biwo pataje nan biwo kan an. Aplikan yo ta dwe gen ladrès ekselan entèpèsonèl, yo dwe vle vwayaje vizite ak donatè potansyèl yo, epi yo gen ladrès debaz òdinatè k ap travay ak lojisyèl baz done. Ouvèti a pral ranpli anvan 1ye janvye 2011. Moun ki enterese yo ta dwe voye yon rezime, referans ak yon lèt entansyon bay Marlin Houff, Administratè, Camp Swatara, 2905 Camp Swatara Rd., Bethel, PA 19507.
— Sant Konferans New Windsor (Md.). ap remèsye Eddie ak Becky Motley nan Scottville, NC, ki te sèvi kòm volontè nan Sant Sèvis Frè yo pou sis dènye mwa yo.
— Gen yon nouvo resous videyo ki disponib pou ofrann Lavan an sou tèm, "Prepare chemen an." Yo envite kongregasyon yo pou yo difize videyo a nan tanp yo pandan ofrann lan, oswa nan lòt anviwònman jan yo vle. Kopi telechaje yo pa disponib akòz copyright mizik. Ofrann Lavan an pwograme pou 5 desanm. Jwenn videyo a nan www.youtube.com/watch?v=o-t6yw9k4dg . Lòt resous yo nan www.brethren.org/site/PageServer?pagename=give_AdventOffering .
— Yon vizit Espay yo te fè konekte ak moun ak legliz ki enterese nan mouvman Frè yo. Jay Wittmeyer, direktè egzekitif Patenarya Misyon Global Legliz Frè yo; Fausto Carrasco, yon pastè nan Nuevo Amanecer Fellowship nan Bethlehem, Pa.; ak Carol Yeazell, yon pastè nan His Way/Iglesia Jesucristo El Camino nan Mills River, NC, te rankontre ak lidè legliz yo nan pwovens Asturies nan peyi Espay pandan yon vizit soti 2-9 novanm. Majorite pati ki enterese yo se dominiken e anpil moun soti nan Legliz Frè yo nan DR, men gen reprezantasyon Ekwatè, Kolonbi ak kominote Panyòl la tou. Reprezantan yo te soti nan Madrid ak Zile Canary tou pou yo te asiste reyinyon yo. "Legliz manman" gwoup la se La Luz nan las Tinieblas nan Gijon, patè Santos Terrero, demi-frè Carrasco a. Nouvo efò misyon an ap bezwen apwouve pa Legliz Misyon Frè yo ak Konsèy Planifikasyon Ministè a pou resevwa sipò ofisyèl, Wittmeyer te di.
— Komisyon Konsèy Lapè sou Latè te rankontre 23-24 septanm nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md. Konsèy administrasyon an te apwouve fòmasyon yon gwoup travay pou yon odit rasis nan òganizasyon an. Lòt bagay enpòtan nan biznis yo enkli apwouve yon bidjè pou ane fiskal 2011 la ak mizajou sou Ministè Rekonsilyasyon an, "Step Up!" pwogram, ak pwogram kominotè san vyolans. Konsèy la te reòganize pou 2011, li te rele Madalyn Metzger nan Bristol, Ind., pou l kontinye kòm prezidan; Robbie Miller nan Bridgewater, Va., kòm vis prezidan; Doris Abdullah nan Brooklyn, NY, kòm trezorye; ak Ben Leiter nan Washington, DC, kòm sekretè. Yo te remèsye manm ki soti yo pou sèvis yo: Sarah Quinter Malone, Jordan Blevins, ak Ken Edwards. Remèsiman espesyal yo te pwolonje a Joe Detrick, lyezon ak Konsèy Egzekitif Distri a.
— Apre èdtan nan etikèt, klasman, ak enprime, Carol Fike, kowòdonatè asistan Ministè Kanp Travay la fè konnen bwochi kanp travay 2011 yo ap antre nan Legliz Frè yo. "Jèn nan denominasyon an, sonje tcheke bwat lèt ou a pou resevwa kopi ou nan bwochi a," li te di nan yon anons. "Si w pa t resevwa yon bwochi kontakte Biwo Kanp Travay la epi nou ta renmen voye youn ba ou." Enskripsyon pou kan travay yo ouvri 3 janvye a 7 pm lè santral, sou baz premye moun ki vini, premye sèvi. Fike te di: "Pi bonè ou anrejistre, se plis chans pou w jwenn premye chwa w la. Pou plis enfòmasyon rele Ministè Kanp Travay la nan 800-323-8039.
— “An nou youn bay lòt espwa,” envite yon nouvo resous pou sezon Nwèl la ki soti nan Legliz Frè yo Global Food Crisis Fund. Gen yon mini-afich ki disponib pou kongregasyon yo, klas lekòl dimanch yo, ak lòt moun ki enterese nan kontribisyon nan sekirite alimantè ak devlopman agrikòl aletranje Lavan sa a. Afich la mete aksan sou senk nivo bay, ak ki kado yo ka akonpli, ki soti nan $250 ki ede etabli yon pepinyè pye bwa ak simit demonstrasyon nan Rift Valley nan Kenya, jiska $50 ki achte yon sak grenn diri pou yon pwogram reyabilitasyon fèm nan N. Kore di. Lòt pwogram konsantre sou Ayiti, Ondiras, Soudan. Ale nan www.brethren.org/globalfoodcrisisfund oswa rele 800-323-8039 pou kòmande kopi enprime.
 Yo anonse tèm ak dat pou pwochen Seminè Sitwayènte Kretyen an, an mas 2011. Ale nan www.brethren.org/ccs . |
— Dat pou Seminè Sitwayènte Kretyen an 2010 la Ministè Jèn ak Jèn Adilt te anonse: 26-31 mas nan Vil Nouyòk ak Washington, DC, sou tèm, “Ban nou jodi a pen nou chak jou” (Matye 6:11, NIV). Seminè a se pou elèv lekòl segondè ak konseye yo eksplore koneksyon ki genyen ant manje nou manje ak lafwa nou pale a. Enskripsyon sou Enskripsyon an ap louvri byen bonè nan ane 2011. Pou plis enfòmasyon ale nan www.brethren.org/ccs.
— 1ye desanm se dat limit pou nouvo elèv yo pou enskri pou sesyon prentan an ak janvye entansif nan Bethany Theological Seminary nan Richmond, Ind. Jwenn enfòmasyon sou aplikasyon nan http://bethanyseminary.edu/admissions/apply oswa kontakte Elizabeth Keller, direktè admisyon, nan kelleel@bethanyseminary.edu oswa 800-287-8822 ext. 1832.
— Magazen SERRV nan Sant Sèvis Frè yo nan New Windsor, Md., ap òganize yon vant overstock jou fèt nan Blue Ridge Building nan 24 Novanm-Desanm. 4–9:30 am-5 pm lasemèn ak samdi ak 1-5 pm dimanch (fèmen Jou Aksyon de Gras). Tout atik vann yo pral 60 pousan remise.
— Sèt mwa apre konstriksyon te kòmanse, Legliz Frè Silo yo te konplete rekonstriksyon li yo. Legliz la toupre Kasson, W.Va., pèdi bilding li nan yon dife sou 3 janvye ane sa a. "Travay la sèlman ki rete se yon ti kantite travay nan zòn nan kwizin," pastè Garry Clem rapòte nan yon imèl resan. “Nou te wè premye men ki jan Bondye ak pèp Bondye a ka vrèman yon benediksyon youn pou lòt. Nou te resevwa sipò nan men kòt Kalifòni rive nan kòt lès Etazini. Nou menm te resevwa sipò nan men Nijerya. Plis pase 200 kado lajan, founiti, ak sèvis yo te resevwa jiska pwen sa a. Epi nou p ap janm bliye pi gwo kado tout moun, e se priyè yo te priye pou nou isit Silo a.” Kòm yon jès remèsiman pou sipòtè yo, legliz la ap òganize yon jounen ouvri jou 20 novanm apati 2 pm Dedikasyon ofisyèl la pral fèt dimanch 2 janvye 2011 la, “ki kowenside ak premye anivèsè boule nou renmen anpil la. Shiloh,” Clem te note. “Tout moun akeyi epi ankouraje yo patisipe nan selebrasyon sa yo. Se pou Bondye beni nou chak nan yon fason espesyal."
— vann piblik Grangou Mondyal evènman nan Distri Virlina te ranmase $55,254.17 ane sa a, apeprè $5,000 plis pase ane pase dapre bilten distri a. Lajan yo benefisye Heifer International, Ministè Zòn Roanoke (Va.), Legliz Frè yo Global Food Crisis Fund, ak òganizasyon Heavenly Manna.
— Melanie Snyder, otè liv Brethren Press “Grace Goes to Prison,” se oratè prensipal nan seremoni gradyasyon 2010 pou Betèl Ministries, yon òganizasyon ki ede gason ki soti nan prizon chanje lavi yo pou yo vin respekte lalwa, manm pwodiktif nan sosyete a. Seremoni an ak yon dine fèt 20 novanm a 6 pm nan Mountain View Church of the Brethren nan Boise, Idaho. Snyder te yon oratè prezante nan tout peyi Etazini an, pale sou jistis restorative. Donasyon sigjere se $15. Sa a se yon evènman "granmoun sèlman" paske timoun yo pa gen dwa akòz prezans gason nan pwobasyon.
- Mercedes-Benz USA ap bay twa bous detid anyèl McPherson (Kan.) College, dapre yon lage. McPherson ofri yon diplòm inik ak kat ane nan restorasyon otomobil. Chak ane, yo pral bay yon bous $5,000 pou chak nan twa elèv k ap travay pou jwenn yon diplòm restorasyon otomobil. Ane sa a, moun k ap resevwa yo se Rod Barlet, yon etidyan Legliz Frè yo ki soti Elizabethtown, Pa., ansanm ak Kendall Critchfield ki soti Hesston, Kan., ak Taylor Adams ki soti Ashland, Va. Anplis bousdetid la, Mercedes-Benz Classic Center la. nan Irvine, Kalifòni, ap ofri omwen yon estaj pou yon elèv ki kalifye pou McPherson College pou restorasyon otomobil chak ane.
— Stephen Morgan, prezidan University of La Verne, Kalifòni, te resevwa yon diplòm doktè onorè nan lèt imen nan Juniata College nan Huntingdon, Pa. Li te resevwa onè a nan yon seremoni 8 Novanm, ansanm ak Theodore Long, prezidan emerit Elizabethtown (Pa.) College. Morgan te nan Juniata pou reyinyon anyèl direktè Brethren Colleges Abroad, yon konsòsyòm kolèj ak inivèsite ki asosye ak Legliz Frè yo. Reprezantan prezidansyèl kat kolèj te asiste reyinyon an: La Verne, Elizabethtown, Bridgewater (Va.) College, ak Manchester College nan North Manchester, Ind.
— Nan lòt nouvèl ki soti nan ULV, yon ekip etidyan nan antrepriz gratis (SIFE) ap patisipe nan kanpay Campbell Soup Company "Ann ka grangou". Yon evènman demaraj te fèt 8 novanm ak yon prezantasyon panèl ki gen ladan Vicki Brown DeSmet, fondatè ak Direktè Jeneral "Sowing Seeds for Life"; Linda J. Carroll, reprezantan zòn Campbell Soup Company; Manm Konsèy Vil La Verne ak majistra pou Donna Redman; Direktè sèvis kominotè vil La Verne Nikole Bresciani; ULV pwofesè asosye Cathy Irwin; ak chèf polis La Verne Scott Pickwith. Fowòm piblik la te bay yon opòtinite pou lidè kominotè yo ak piblik la diskite sou nesesite pou rekonèt defi pou nouri moun ki grangou yo, ni lokalman ni globalman. Ekip SIFE a gen yon objektif pou bay 100,000 atik manje bay bank manje kominotè anvan 20 desanm.
— Inisyativ Springs of Living Water ap ofri yon nouvo dosye disiplin espirityèl sa a Lavann nan www.churchrenewalservant.org . Plizyè distri nan Legliz Frè yo ap angaje yo nan inisyativ pou pote renouvèlman nan kongregasyon ki egziste deja yo, avèk lidèchip David S. ak Joan Young nan Lancaster (Pa.) Church of the Brethren. Nan yon anons ki soti nan Springs Initiative, nouvo resous la swiv tèm leksyonè yo ak sijè ki soti nan seri bilten Legliz Frè yo, epi li ofri yon tèks ekriti chak jou pou patisipan yo “li epi medite sou epi eseye aplike pandan jounen an.” Yon insert bay opsyon pou pwochen etap nan kwasans espirityèl. Kesyon etid Vince Cable ekri yo ka aplike nan kwasans espirityèl pèsonèl oswa nan gwoup etid Labib. Sue Richards ak Bill ak Deidre Schaefer te ede tou nan prepare resous la. "Nan Inisyativ Springs la tout legliz la rantre nan sezon kwasans espirityèl ak rezilta nan pi gwo inite ak yon sans kolektif pou yo te nan yon vwayaj espirityèl," anons la eksplike. Kontakte davidyoung@churchrenewalservant.org .
— Edisyon Novanm nan “Brethren Voices,” yon pwogram televizyon kominotè ki soti nan Portland (Ore.) Peace Church of the Brethren, prezante yon entèvyou ak Audrey deCoursey, pastè asosye nan Highland Avenue Church of the Brethren nan Elgin, Ill. Se Brent Carlson ki anime emisyon an. Nan mwa desanm, pwogram nan prezante yon vizit nan estidyo ak 17 manm nan 291st inite oryantasyon nan Sèvis Volontè Frè yo (BVS). Kontakte pwodiktè Ed Groff nan groffprod1@msn.com . Kopi pwogram nan koute $8, ak don yo voye bay Portland Peace Church of the Brethren, 12727 SE Market St., Portland, OSWA 97233.
— Moun atravè mond lan Konsèy Mondyal Legliz yo te rele pou yo "mete non yo ak figi yo dèyè apèl pou aksyon entènasyonal solid sou chanjman nan klima", youn nan yon kowalisyon òganizasyon kretyen ki fè yon "petisyon foto" anvan pwochen wonn negosyasyon pati yo. nan Konvansyon Kad Nasyonzini an sou Chanjman Klima. Evènman an dewoule nan Meksik 29 novanm-desanm. 10. Endividi ak gwoup yo envite pou kontribye imaj tèt yo ak mesaj yo sou chanjman klimatik lè yo pataje yon foto atravè Flickr ( www.oikoumene.org/index.php?RDCT=b2359c66b354e85d187b ) oswa pa voye foto, non moun oswa gwoup, ak peyi, nan photopetition@gmail.com . Gade foto nan www.climatejusticeonline.org. Resous yo disponib nan www.oikoumene.org .
— Terry Barkley, direktè Bibliyotèk ak Achiv Istorik Frè yo, te ekri yon atik nan magazin aktyèl "Living Blues" (#209) ki rele "In Search of Charley Patton: Revisiting Holly Ridge and Longswitch." Atik ilistre a se sou konfli ki antoure dènye jou yo, lanmò, ak kote antèman Charley Patton, papa chantè Mississippi Delta Blues yo. Barkley dekri "Living Blues" kòm "pi ansyen ak pi autorité magazin nan Blues nan mond lan." Magazin nan te fonde nan Chicago, men kounye a se posede ak pibliye pa Sant pou Etid Kilti Sid la nan University of Mississippi, Oxford.
Se Cheryl Brumbaugh-Cayford, direktè sèvis nouvèl pou Legliz Frè yo, ki te pwodui Newsline, cobnews@brethren.org oswa 800-323-8039 ext. 260. Charles Bentley, Carmen Rubio Cooke, Mary Jo Flory-Steury, Ed Groff, Cori Hahn, Julie Hostetter, Marlin Houff, Gimbiya Kettering, Adam Pracht, John Wall kontribye nan rapò sa a. Newsline parèt chak lòt semèn, ak pwoblèm espesyal jan sa nesesè. Pwochen nimewo regilye a pwograme pou 1ye desanm. Nouvèl yo ka reimprime istwa Newsline si yo site Newsline kòm sous la. Pou dezabònman oswa chanje preferans imel ou ale nan www.brethren.org/newsline .